<mods xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" ID="P0b002ee1e5fdd905">
    <name type="corporate">
         <namePart>United States Government Publishing Office</namePart>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">publisher</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
        </role>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">distributor</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dst</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="corporate">
         <namePart>United States</namePart>
         <namePart>Congress</namePart>
         <namePart>House of Representatives</namePart>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
        </role>
         <description>Government Organization</description>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">government publication</genre>
    <language>
         <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
    </language>
    <extension>
         <collectionCode>BILLS</collectionCode>
         <searchTitle>To amend the Small Business Act to help owners and employees of small business concerns understand their rights and responsibilities with respect to immigration enforcement, and for other purposes.;Businessowner Immigration Rights and Responsibilities Information Act of 2026;H.R. 9943 (IH)
    </searchTitle>
         <category>Bills and Statutes</category>
         <waisDatabaseName>119_cong_bills</waisDatabaseName>
         <branch>legislative</branch>
         <dateIngested>2026-07-30</dateIngested>
    </extension>
    <titleInfo>
         <title>To amend the Small Business Act to help owners and employees of small business concerns understand their rights and responsibilities with respect to immigration enforcement, and for other purposes.</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
         <title>Businessowner Immigration Rights and Responsibilities Information Act of 2026</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
         <title>H.R. 9943 (IH)
    </title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
         <publisher>U.S. Government Publishing Office</publisher>
         <dateIssued encoding="w3cdtf">2026-07-23</dateIssued>
         <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <physicalDescription>
         <note type="source content type">deposited</note>
         <digitalOrigin>born digital</digitalOrigin>
         <extent>10 p.</extent>
    </physicalDescription>
    <classification authority="sudocs">Y 1.6:</classification>
    <classification authority="sudocs">Y 1.4/6:</classification>
    <identifier type="local">P0b002ee1e5fdd905</identifier>
    <identifier type="uri">https://www.govinfo.gov/app/details/BILLS-119hr9943ih</identifier>
    <identifier type="preferred citation">H.R. 9943</identifier>
    <identifier type="stock number">021-610-00252-9</identifier>
    <identifier type="Parent ILS system id">000501532</identifier>
    <identifier type="Child ILS system id">000325573</identifier>
    <identifier type="Parent ILS title">Congressional bills</identifier>
    <identifier type="Child ILS title">House bills</identifier>
    <identifier type="former package identifier">f:h9943_ih.txt</identifier>
    <location>
         <url displayLabel="Content Detail" access="object in context">https://www.govinfo.gov/app/details/BILLS-119hr9943ih</url>
         <url displayLabel="HTML rendition" access="raw object">https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-119hr9943ih/html/BILLS-119hr9943ih.htm</url>
         <url displayLabel="PDF rendition" access="raw object">https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-119hr9943ih/pdf/BILLS-119hr9943ih.pdf</url>
         <url displayLabel="XML rendition" access="raw object">https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-119hr9943ih/xml/BILLS-119hr9943ih.xml</url>
    </location>
    <accessCondition type="GPO scope determination">fdlp</accessCondition>
    <recordInfo>
         <recordContentSource authority="marcorg">DGPO</recordContentSource>
         <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2026-07-30</recordCreationDate>
         <recordChangeDate encoding="w3cdtf">2026-07-30</recordChangeDate>
         <recordIdentifier source="DGPO">BILLS-119hr9943ih</recordIdentifier>
         <recordOrigin>machine generated</recordOrigin>
         <languageOfCataloging>
              <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
        </languageOfCataloging>
    </recordInfo>
    <name type="personal">
         <namePart>Nydia M. Velazquez</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">sponsor</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">spn</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Gilbert Ray Cisneros, Jr.</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Analilia Mejia</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Adriano Espaillat</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Grace Meng</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Yvette D. Clarke</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>LaMonica McIver</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Lateefah Simon</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Eleanor Holmes Norton</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Delia C. Ramirez</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Raja Krishnamoorthi</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Nellie Pou</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="corporate">
         <namePart>United States</namePart>
         <namePart>Congress</namePart>
         <namePart>House of Representatives</namePart>
         <namePart>Committee on Small Business</namePart>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">associated name</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <relatedItem type="isReferencedBy">
         <titleInfo>
              <title>United States Code</title>
              <partNumber>Title 15 Section 631et seq.</partNumber>
        </titleInfo>
         <identifier type="USC citation">15 U.S.C. 631et seq.</identifier>
    </relatedItem>
    <extension>
         <docClass>hr</docClass>
         <accessId>BILLS-119hr9943ih</accessId>
         <congress>119</congress>
         <session>2</session>
         <originChamber>HOUSE</originChamber>
         <currentChamber>HOUSE</currentChamber>
         <billNumber>9943</billNumber>
         <billVersion reprint="false">ih</billVersion>
         <fileSuffix>ih</fileSuffix>
         <shortTitle type="measure">Businessowner Immigration Rights and Responsibilities Information Act of 2026</shortTitle>
         <officialTitle>To amend the Small Business Act to help owners and employees of small business concerns understand their rights and responsibilities with respect to immigration enforcement, and for other purposes.</officialTitle>
         <action date="2026-07-23">Ms. Velázquez (for herself, Mr. Cisneros, Ms. Mejia, Mr. Espaillat, Ms. Meng, Ms. Clarke of New York, Mrs. McIver, Ms. Simon, Ms. Barragán, Ms. Norton, Mrs. Ramirez, Mr. García of Illinois, Mr. Krishnamoorthi, and Ms. Pou) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Small Business</action>
         <congCommittee authorityId="hssm00" chamber="H" congress="119" type="S">
                                
              <name type="authority-standard">Committee on Small Business</name>
                                
              <name type="authority-short">Small Business</name>
                            
        </congCommittee>
         <congMember bioGuideId="V000081" chamber="H" congress="119" party="D" role="SPONSOR" state="NY">
                                
              <name type="parsed">Ms. Velázquez</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Nydia M. Velazquez</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Velazquez, Nydia M.</name>
                                
              <name type="authority-other">Nydia Velazquez</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="C001123" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="CA">
                                
              <name type="parsed">Mr. Cisneros</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Gilbert Ray Cisneros, Jr.</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Cisneros, Gilbert Ray</name>
                                
              <name type="authority-other">Gilbert Cisneros</name>
                                
              <name type="authority-other">Gilbert Ray Cisneros</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="M001246" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="NJ">
                                
              <name type="parsed">Ms. Mejia</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Analilia Mejia</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Mejia, Analilia</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="E000297" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="NY">
                                
              <name type="parsed">Mr. Espaillat</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Adriano Espaillat</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Espaillat, Adriano</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="M001188" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="NY">
                                
              <name type="parsed">Ms. Meng</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Grace Meng</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Meng, Grace</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="C001067" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="NY">
                                
              <name type="parsed">Ms. Clarke of New York</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Yvette D. Clarke</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Clarke, Yvette D.</name>
                                
              <name type="authority-other">Yvette Clarke</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="M001229" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="NJ">
                                
              <name type="parsed">Mrs. McIver</name>
                                
              <name type="authority-fnf">LaMonica McIver</name>
                                
              <name type="authority-lnf">McIver, LaMonica</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="S001231" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="CA">
                                
              <name type="parsed">Ms. Simon</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Lateefah Simon</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Simon, Lateefah</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="N000147" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="DC">
                                
              <name type="parsed">Ms. Norton</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Eleanor Holmes Norton</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Norton, Eleanor Holmes</name>
                                
              <name type="authority-other">Eleanor Norton</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="R000617" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="IL">
                                
              <name type="parsed">Mrs. Ramirez</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Delia C. Ramirez</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Ramirez, Delia C.</name>
                                
              <name type="authority-other">Delia Ramirez</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="K000391" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="IL">
                                
              <name type="parsed">Mr. Krishnamoorthi</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Raja Krishnamoorthi</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Krishnamoorthi, Raja</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="P000621" chamber="H" congress="119" party="D" role="COSPONSOR" state="NJ">
                                
              <name type="parsed">Ms. Pou</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Nellie Pou</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Pou, Nellie</name>
                            
        </congMember>
         <isPrivate>false</isPrivate>
         <isAppropriation>false</isAppropriation>
         <USCode title="15">
                                
              <section detail="et seq." number="631"></section>
                            
        </USCode>
    </extension>
</mods>