<mods xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" ID="P0b002ee1bfd9d9f4">
    <name type="corporate">
         <namePart>United States Government Publishing Office</namePart>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">publisher</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
        </role>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">distributor</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dst</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="corporate">
         <namePart>United States</namePart>
         <namePart>Congress</namePart>
         <namePart>House of Representatives</namePart>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
        </role>
         <description>Government Organization</description>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">government publication</genre>
    <language>
         <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
    </language>
    <extension>
         <collectionCode>BILLS</collectionCode>
         <searchTitle>To remove linguistic barriers to participation in Gun Violence Prevention Strategies.;Language Access to Gun Violence Prevention Strategies Act of 2023;H.R. 4780 (IH)
    </searchTitle>
         <category>Bills and Statutes</category>
         <waisDatabaseName>118_cong_bills</waisDatabaseName>
         <branch>legislative</branch>
         <dateIngested>2023-08-09</dateIngested>
    </extension>
    <titleInfo>
         <title>To remove linguistic barriers to participation in Gun Violence Prevention Strategies.</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
         <title>Language Access to Gun Violence Prevention Strategies Act of 2023</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
         <title>H.R. 4780 (IH)
    </title>
    </titleInfo>
    <originInfo>
         <publisher>U.S. Government Publishing Office</publisher>
         <dateIssued encoding="w3cdtf">2023-07-20</dateIssued>
         <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <physicalDescription>
         <note type="source content type">deposited</note>
         <digitalOrigin>born digital</digitalOrigin>
         <extent>10 p.</extent>
    </physicalDescription>
    <classification authority="sudocs">Y 1.6:</classification>
    <classification authority="sudocs">Y 1.4/6:</classification>
    <identifier type="local">P0b002ee1bfd9d9f4</identifier>
    <identifier type="uri">https://www.govinfo.gov/app/details/BILLS-118hr4780ih</identifier>
    <identifier type="preferred citation">H.R. 4780</identifier>
    <identifier type="stock number">021-610-00252-9</identifier>
    <identifier type="Parent ILS system id">000501532</identifier>
    <identifier type="Child ILS system id">000325573</identifier>
    <identifier type="Parent ILS title">Congressional bills</identifier>
    <identifier type="Child ILS title">House bills</identifier>
    <identifier type="former package identifier">f:h4780_ih.txt</identifier>
    <location>
         <url displayLabel="Content Detail" access="object in context">https://www.govinfo.gov/app/details/BILLS-118hr4780ih</url>
         <url displayLabel="HTML rendition" access="raw object">https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-118hr4780ih/html/BILLS-118hr4780ih.htm</url>
         <url displayLabel="PDF rendition" access="raw object">https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-118hr4780ih/pdf/BILLS-118hr4780ih.pdf</url>
         <url displayLabel="XML rendition" access="raw object">https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-118hr4780ih/xml/BILLS-118hr4780ih.xml</url>
    </location>
    <accessCondition type="GPO scope determination">fdlp</accessCondition>
    <recordInfo>
         <recordContentSource authority="marcorg">DGPO</recordContentSource>
         <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2023-08-09</recordCreationDate>
         <recordChangeDate encoding="w3cdtf">2023-08-09</recordChangeDate>
         <recordIdentifier source="DGPO">BILLS-118hr4780ih</recordIdentifier>
         <recordOrigin>machine generated</recordOrigin>
         <languageOfCataloging>
              <languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
        </languageOfCataloging>
    </recordInfo>
    <name type="personal">
         <namePart>Judy Chu</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">sponsor</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">spn</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Eleanor Holmes Norton</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Jill N. Tokuda</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Stephen F. Lynch</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Henry C. &quot;Hank&quot; Johnson, Jr.</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Jasmine Crockett</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Sylvia R. Garcia</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Kevin Mullin</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Mark Takano</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Raul M. Grijalva</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Janice D. Schakowsky</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Adam B. Schiff</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Daniel T. Kildee</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Valerie P. Foushee</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="personal">
         <namePart>Jared Moskowitz</namePart>
         <affiliation>United States House of Representatives</affiliation>
         <role>
              <roleTerm type="text">cosponsor</roleTerm>
        </role>
         <description>United States Congress Member</description>
    </name>
    <name type="corporate">
         <namePart>United States</namePart>
         <namePart>Congress</namePart>
         <namePart>House of Representatives</namePart>
         <namePart>Committee on Energy and Commerce</namePart>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">associated name</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="corporate">
         <namePart>United States</namePart>
         <namePart>Congress</namePart>
         <namePart>House of Representatives</namePart>
         <namePart>Committee on the Judiciary</namePart>
         <role>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="text">associated name</roleTerm>
              <roleTerm authority="marcrelator" type="code">asn</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <relatedItem type="isReferencedBy">
         <titleInfo>
              <title>United States Code</title>
              <partNumber>Title 18 Section 921</partNumber>
        </titleInfo>
         <identifier type="USC citation">18 U.S.C. 921</identifier>
    </relatedItem>
    <relatedItem type="isReferencedBy">
         <titleInfo>
              <title>United States Code</title>
              <partNumber>Title 34 Section 10152</partNumber>
              <partNumber>Title 34 Section 10251</partNumber>
        </titleInfo>
         <identifier type="USC citation">34 U.S.C. 10152</identifier>
         <identifier type="USC citation">34 U.S.C. 10251</identifier>
    </relatedItem>
    <relatedItem type="isReferencedBy">
         <titleInfo>
              <title>United States Statutes at Large</title>
              <partNumber>Volume 136 Page 1338</partNumber>
        </titleInfo>
         <identifier type="Statute citation">136 Stat. 1338</identifier>
    </relatedItem>
    <relatedItem type="isReferencedBy">
         <titleInfo>
              <title>United States Public Law 159 (117th Congress)</title>
        </titleInfo>
         <identifier type="public law citation">Public Law 117-159</identifier>
    </relatedItem>
    <extension>
         <docClass>hr</docClass>
         <accessId>BILLS-118hr4780ih</accessId>
         <congress>118</congress>
         <session>1</session>
         <originChamber>HOUSE</originChamber>
         <currentChamber>HOUSE</currentChamber>
         <billNumber>4780</billNumber>
         <billVersion reprint="false">ih</billVersion>
         <fileSuffix>ih</fileSuffix>
         <shortTitle type="measure">Language Access to Gun Violence Prevention Strategies Act of 2023</shortTitle>
         <officialTitle>To remove linguistic barriers to participation in Gun Violence Prevention Strategies.</officialTitle>
         <action date="2023-07-20">Ms. Chu (for herself, Ms. Norton, Ms. Tokuda, Mr. Lynch, Mr. Johnson of Georgia, Ms. Crockett, Ms. Garcia of Texas, Mr. Mullin, Mr. Takano, Mr. Grijalva, Ms. Schakowsky, Mr. Schiff, Mr. Kildee, Mrs. Foushee, and Mr. Moskowitz) introduced the following bill; which was referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on Energy and Commerce, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned</action>
         <congCommittee authorityId="hsif00" chamber="H" congress="118" type="S">
                                
              <name type="authority-standard">Committee on Energy and Commerce</name>
                                
              <name type="authority-short">Energy and Commerce</name>
                            
        </congCommittee>
         <congCommittee authorityId="hsju00" chamber="H" congress="118" type="S">
                                
              <name type="authority-standard">Committee on the Judiciary</name>
                                
              <name type="authority-short">Judiciary</name>
                            
        </congCommittee>
         <congMember bioGuideId="C001080" chamber="H" congress="118" party="D" role="SPONSOR" state="CA">
                                
              <name type="parsed">Ms. Chu</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Judy Chu</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Chu, Judy</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="N000147" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="DC">
                                
              <name type="parsed">Ms. Norton</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Eleanor Holmes Norton</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Norton, Eleanor Holmes</name>
                                
              <name type="authority-other">Eleanor Norton</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="T000487" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="HI">
                                
              <name type="parsed">Ms. Tokuda</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Jill N. Tokuda</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Tokuda, Jill N.</name>
                                
              <name type="authority-other">Jill Tokuda</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="L000562" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="MA">
                                
              <name type="parsed">Mr. Lynch</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Stephen F. Lynch</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Lynch, Stephen F.</name>
                                
              <name type="authority-other">Mr. Stephen Lynch</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="J000288" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="GA">
                                
              <name type="parsed">Mr. Johnson of Georgia</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Henry C. &quot;Hank&quot; Johnson, Jr.</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Johnson, Henry C. &quot;Hank,&quot; Jr.</name>
                                
              <name type="authority-other">Mr. Henry C. &quot;Hank&quot; Johnson</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="C001130" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="TX">
                                
              <name type="parsed">Ms. Crockett</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Jasmine Crockett</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Crockett, Jasmine</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="G000587" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="TX">
                                
              <name type="parsed">Ms. Garcia of Texas</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Sylvia R. Garcia</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Garcia, Sylvia R.</name>
                                
              <name type="authority-other">Ms. Sylvia Garcia</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="M001225" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="CA">
                                
              <name type="parsed">Mr. Mullin</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Kevin Mullin</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Mullin, Kevin</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="T000472" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="CA">
                                
              <name type="parsed">Mr. Takano</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Mark Takano</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Takano, Mark</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="G000551" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="AZ">
                                
              <name type="parsed">Mr. Grijalva</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Raul M. Grijalva</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Grijalva, Raul M.</name>
                                
              <name type="authority-other">Mr. Raul Grijalva</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="S001145" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="IL">
                                
              <name type="parsed">Ms. Schakowsky</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Janice D. Schakowsky</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Schakowsky, Janice D.</name>
                                
              <name type="authority-other">Janice Schakowsky</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="S001150" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="CA">
                                
              <name type="parsed">Mr. Schiff</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Adam B. Schiff</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Schiff, Adam B.</name>
                                
              <name type="authority-other">Adam Schiff</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="K000380" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="MI">
                                
              <name type="parsed">Mr. Kildee</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Daniel T. Kildee</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Kildee, Daniel T.</name>
                                
              <name type="authority-other">Mr. Daniel Kildee</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="F000477" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="NC">
                                
              <name type="parsed">Mrs. Foushee</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Valerie P. Foushee</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Foushee, Valerie P.</name>
                                
              <name type="authority-other">Valerie Foushee</name>
                            
        </congMember>
         <congMember bioGuideId="M001217" chamber="H" congress="118" party="D" role="COSPONSOR" state="FL">
                                
              <name type="parsed">Mr. Moskowitz</name>
                                
              <name type="authority-fnf">Jared Moskowitz</name>
                                
              <name type="authority-lnf">Moskowitz, Jared</name>
                            
        </congMember>
         <law congress="117" isPrivate="false" number="159"></law>
         <isPrivate>false</isPrivate>
         <isAppropriation>false</isAppropriation>
         <USCode title="18">
                                
              <section number="921"></section>
                            
        </USCode>
         <USCode title="34">
                                
              <section number="10152"></section>
                                
              <section number="10251"></section>
                            
        </USCode>
         <statuteAtLarge volume="136">
                                
              <pages pages="1338"></pages>
                            
        </statuteAtLarge>
    </extension>
</mods>