[Weekly Compilation of Presidential Documents Volume 31, Number 8 (Monday, February 27, 1995)]
[Pages 296-302]
[Online from the Government Publishing Office, www.gpo.gov]

<R04>
Remarks to the Canadian Parliament in Ottawa

February 23, 1995

    Mr. Prime Minister and Mrs. Chretien, Mr. Speaker of the Senate, Mr. 
Speaker of the House of Commons, honorable Senators and Members of the 
House of Commons, distinguished members of the diplomatic corps, ladies 
and gentlemen: I have pondered for some time the differences between the 
Canadian political system and the American one, and when the Prime 
Minister pointed out the unanimous resolution you passed yesterday, I 
realized that in one respect, clearly you are superior. We do not 
control the weather in Washington, DC--[laughter]--and I am grateful 
that you do.
    I also thank the Prime Minister for his history lesson, I have never 
believed in the iron laws of history so much as I do now. [Laughter]
    I thank the Prime Minister and all of you for welcoming me to this 
magnificent capital city. The Prime Minister first came to this Chamber 
to represent the people of Canada when President Kennedy was in the 
White House. I resent that, because when President Kennedy was in the 
White House, I was in junior high school--[laughter]--and now the Prime 
Minister has less gray hair than I do. [Laughter] And he does, in spite 
of the fact that since that time he has occupied nearly every seat in 
his nation's Cabinet. The first time I met him, I wondered why this guy 
couldn't hold down a job. [Laughter]
    I can tell you this: We in the United States know that his service 
to this nation over so many years has earned him the gratitude and the 
respect of the Canadian people. It has also earned him the gratitude and 
the respect of the people of the United States.
    I know it is traditional for American Presidents, when they address 
this body, to speak of their affection for their ties to the Canadian 
people. On behalf of the United States, let me stay with that tradition, 
and say, l'amitie solide.
    But let me say to you that it is a big part of our life. I remember 
so well more than a decade ago when Hillary and I with our then very 
young daughter came to Canada to celebrate the new year, and we started 
in Montreal, and we drove to Chateau Montebello. And along the way, we 
drove around Ottawa, and we watched all those wonderful people skating 
along the canal. I came from a Southern State. I couldn't imagine that 
anybody could ever get on skates and stand in any body of water for very 
long. [Laughter]
    And I could see that always--Hillary has had in the back of her mind 
all this long time how much she would like to be skating along this 
canal. And I think tomorrow Mrs. Chretien is going to give her her wish, 
and we are looking forward to that.
    My wife has visited Toronto, and we had a wonderful, wonderful 
family vacation in Western Canada in Victoria and Vancouver back in 
1990, one of the best times that all of us have ever had together 
anywhere. We are deeply indebted to your culture. Our daughter's name 
was inspired by Canadian songwriter Joni Mitchell's wonderful song, 
``Chelsea Morning.''
    And all of you know that in the spring of 1993, the first time I 
left the United States as President, I came to Vancouver for the summit 
with President Yeltsin. Both of us at this time were under some 
significant amount of stress as we tried to reaffirm our relationship 
and solidify democracy in Russia. And I can say without any 
equivocation, the reception we received from the people

[[Page 297]]

of Canada, as well as from the Government and the Prime Minister, made 
it very, very easy for us to have a successful meeting. And for that we 
are very grateful.
    I come here today to reaffirm the ties that bind the United States 
and Canada, in a new age of great promise and challenge, a time of rapid 
change when both opportunity and uncertainty live side by side in my 
country and in yours, a time when people are being lifted up by new 
possibilities and held down by old demons all across the world. I came 
here because I believe our nations together must seize the opportunities 
and meet the challenges of this new age. And we must--I say again--do 
this together. From the oil from Alberta that fires factories in the 
United States to the silicon chips from California that power your 
computers, we are living proof of the value of partnerships and 
cooperation. Technologies produced in your nation save lives in our 
hospitals, while food from our farms line your supermarkets.
    Our horizons have broadened because we have listened in the United 
States to the CBC. And our culture is much richer because of the 
contributions of writers like Robertson Davies, whom Hillary had the 
pleasure of meeting last week after reading him for years, and Margaret 
Atwood and because of the wonderful photography of Josef Karsh whose 
famous picture of Churchill I just saw. He took some pictures of Hillary 
and me that aren't so distinguished, but I love them anyway. [Laughter] 
And as a musician, I have to thank you especially for Oscar Peterson, a 
man I consider to be the greatest jazz pianist of our time.
    Ours is the world's most remarkable relationship--the Prime Minister 
said, whether we like it or not. I can tell you that on most days I like 
it very, very much. We have to strengthen that relationship. We have to 
strengthen it for our own benefit through trade and commerce and travel. 
And we have to strengthen it because it is our job to help to spread the 
benefits of democracy and freedom and prosperity and peace beyond our 
shores. We're neighbors by the grace of nature. We are allies and 
friends by choice.
    There are those in both our nations who say we can no longer afford 
to, and perhaps we no longer even need to, exercise our leadership in 
the world. And when so many of our people are having their own problems, 
it is easy to listen to that assertion. But it is wrong.
    We are two nations blessed with great resources and great histories. 
And we have great responsibilities. We were built, after all, by men and 
women who fled the tyranny and intolerance of the Old World for the new. 
We are the nations of pioneers, people who were armed with the 
confidence they needed to strike out on their own and to have the 
talents that God gave them shape their dreams in a new and different 
land.
    Culture and tradition, to be sure, distinguish us from one another 
in many ways that all of us are still learning about every day. But we 
share core values, and that is more important, a devotion to hard work, 
an ardent belief in democracy, a commitment to giving each and every 
citizen the right to live up to his or her God-given potential, and an 
understanding of what we owe to the world for the gifts we have been 
given.
    These common values have nourished a partnership that has become a 
model for new democracies all around this world. They can look at us and 
see just how much stronger the bonds between nations can be when their 
governments answer the citizens' desires for freedom and democracy and 
enterprise and when they work together to build each other up instead of 
working overtime to tear each other down.
    Of course, we have our differences. And some of them are complex 
enough to tear your hair out over. But we have approached them directly 
and in good faith, as true friends must. And we in the United States 
come more and more every day to respect and to understand that we can 
learn from what is different about your nation and its many peoples.
    Canada has shown the world how to balance freedom with compassion 
and tradition with innovation in your efforts to provide health care to 
all your citizens, to treat your senior citizens with the dignity and 
respect they deserve, to take on tough issues like the move afoot to 
outlaw automatic weapons designed for killing and not hunting. 
[Applause] And I might say, since you applauded so, you are doing it in 
a nation of people who respect

[[Page 298]]

the right to hunt and understand the difference between law and order 
and sportsmanship.
    Those of us who have traveled here appreciate especially the 
reverence you have shown for the bounty of God's nature, from the 
Laurentians to the Rockies. In a world darkened by ethnic conflicts that 
literally tear nations apart, Canada has stood for all of us as a model 
of how people of different cultures can live and work together in peace, 
prosperity, and respect.
    The United States, as many of my predecessors have said, has enjoyed 
its excellent relationship with a strong and united Canada, but we 
recognize, just as the Prime Minister said with regard to your 
relationships to us a moment ago, that your political future is, of 
course, entirely for you to decide. That's what a democracy is all 
about.
    You know, now--[laughter]--now, I will tell you something about our 
political system. [Laughter] You want to know why my State of the Union 
Address took so long--[laughter]--it's because I evenly divided the 
things that would make the Democrats clap and the Republicans clap. 
[Laughter] And we doubled the length of the speech in common enthusiasm. 
[Laughter]
    I ask you, all of you, to remember that we do look to you, and to 
remember what our great President of the postwar era, Harry Truman, said 
when he came here in 1947. ``Canada's eminent position today,'' he said, 
``is a tribute to the patience, tolerance, and strength of character of 
her people. Canada's notable achievement of national unity and progress 
through accommodation, moderation, and forbearance can be studied with 
profit by sister nations.'' Those words ring every bit as true today as 
they did then.
    For generations now, our countries have joined together in efforts 
to make the world more secure and more prosperous. We have reached out 
together to defend our values and our interests, in World War I, on the 
beaches of Normandy and Korea. Together we helped to summon the United 
Nations into existence. Together we stood fast against Communist tyranny 
and prevailed in the cold war. Together we stood shoulder to shoulder 
against aggression in the Gulf war.
    Now our nations have stepped forward to help Haiti emerge from 
repression and restore its democracy. I thank the Prime Minister for 
what he said about that. When it was not popular anywhere in the world 
to worry about poor, beleaguered, abandoned Haiti, Canada was truly a 
friend of Haiti.
    In one international forum after another, we stand side by side to 
shape a safer and a better world. Whether it is at the World Population 
Conference, pushing together for an indefinite extension of NPT, in any 
number of ways, we are working together.
    Now we know that for Canada, this history of action is a matter of 
deep tradition and personal conviction. The tradition runs from Lester 
Pearson to Jean Chretien. It says we must be engaged in the affairs of 
the world. You have always shown the wisdom of reaching our instead of 
retreating, of rising to new responsibilities instead of retrenching. 
Your tradition of engagement continues to this day, and believe you me, 
it earns respect all around the world from people of all races and 
ethnic groups and political systems.
    In places like Cyprus and the Sinai, Canadian troops have played an 
invaluable role in preventing more violence in those critical hot spots. 
Today, your 2,000 peacekeepers in the former Yugoslavia are courageously 
fulfilling their mission in the midst of one of the most intractable, 
difficult problems in our lifetime.
    For a half century, the United States has shared your philosophy of 
action and consistent exercise of leadership abroad. And I am 
determined, notwithstanding all the cross currents in our country, that 
we shall preserve that commitment. These times may be turbulent, but we 
have an historic opportunity to increase security and prosperity for our 
own people and for people all around the world. And I want you to know 
that I intend to do everything in my power to keep our country 
constructively involved in the problems that we must face if we're going 
to guarantee that our children will live in a peaceful, sane, and free 
world.
    Imagine what the Persian Gulf would look like today if we had not 
risen to the challenge of Iraqi aggression. Imagine what tariffs and 
barriers would plague the world trading system if we hadn't worked so 
hard together

[[Page 299]]

over such a long period of time from the end of World War II to the 
events the Prime Minister described, to NAFTA, to GATT, to the Asian-
Pacific Cooperation, to the Summit of Americas that was held in Miami in 
December. Imagine how different it would have been. Imagine how much 
worse the horrible tragedy in Rwanda would have been if we had not been 
there to try to provide essential help in those refugee camps to keep 
people alive.
    We cannot let anyone or anything break this great tradition of our 
nations. In our partnership, we will find the key to protecting our 
people and increasing their prosperity and the power to reach beyond our 
shores in the name of democracy and freedom, not only because it is 
right, because it is our interest to do so.
    Just before we came down here, the Prime Minister and I agreed again 
that if we were going to meet these new challenges in the 21st century, 
we must adapt the institutions that helped us to win the cold war so 
that they can serve us as well in the 21st century. We have to do that.
    Some have evolved with the changing world. Some have, clearly, 
already discarded their old missions and assumed new roles. But we have 
also seen that the end of the East-West conflict, the advent of 24-hour 
financial markets, sudden environmental disasters, the rise or 
international terrorism, the resurgence of ancient ethnic hatreds, all 
these things have placed new demands on these institutions that the 
statesmen of 50 years ago simply did not imagine. The 21st century will 
leave behind those who sit back and think that automatically these 
problems will be solved. We simply have to face these challenges and ask 
ourselves what do we have to change and how are we going to do it.
    For example, to meet the security needs of the future, we must work 
together to see that NATO, the most successful military alliance in all 
of history, adapts to this new era. That means that we must make certain 
that the inevitable process of NATO expansion proceeds smoothly, 
gradually, and openly. There should be no surprises to anyone about what 
we are about. And we will work so that the conditions, the timing, the 
military implications of NATO expansion will be widely known and clearly 
understood in advance.
    And to parallel the enlargement of NATO, we have to develop close 
and strong ties with Russia. I have worked hard for that, and so has the 
Prime Minister. We must continue working together at the United Nations, 
where our nations have together taken the lead in efforts to reform our 
peacekeeping operations, to control costs, to improve information 
gathering, to make sure we have the right kind of command and control 
system before the young people who put on our uniforms are put in harm's 
way.
    We have to continue also to work at reforming the international 
economic institutions. We've already made some great strides in 
reshaping the new global economy with the passage of GATT, which is the 
most comprehensive trade agreement in history. But the work is only 
beginning. At the upcoming G-7 summit in Halifax, which we're very much 
looking forward to, we will be working to ensure that our international 
trading institutions advance the cause of trade liberalization in ways 
that produce tangible gains for the people of the countries involved.
    We also have to reexamine the institutions that were created at the 
time of Bretton Woods--the IMF, the World Bank--to make sure that 
they're going to be able to master the new and increasingly complex 
generation of transnational problems that face us, problems like 
explosive population growth and environmental degradation, problems like 
those that we have been facing together in Mexico and throughout Latin 
America in the recent financial crisis.
    Real progress on all these areas will depend not only on our 
willingness to be involved but our willingness to lead as partners. 
Together, Canada and the United States are striving to seize all the 
advantages the new global economy has to offer. Trade produces high-wage 
jobs, we know that, the kind of jobs that give our people the 
opportunity to care for their families and educate their children and to 
leave the next generation better off than they were, a dream that has 
been called into question in many advanced economies in the last few 
years.
    The success of NAFTA, which is generating new jobs and creating new 
markets from

[[Page 300]]

Monterey to Medicine Hat is the proof. And now, as the Prime Minister 
has said so well, we in NAFTA are on our way to becoming the Four 
Amigos. That phrase will go down in history. I wish I'd have thought of 
it. We'll soon start our consultations with Chile for accession in 
NAFTA, and they will be a very good partner. The addition of that 
thriving economy will only continue to increase the benefits for all of 
us.
    I want to take another moment here to thank Canada for its recent 
support and help in the financial crisis in Mexico. You understood what 
we had on the line, that more than Mexico was involved, that jobs and 
trade and future and our support for democracy and stability throughout 
Latin America was at issue. You understood it, and we are grateful. 
Because we stood shoulder to shoulder, we have a chance to preserve this 
remarkable explosion of democracy that we saw at the Summit of the 
Americas, and we should continue to do that.
    I want to say a word if I might about the environment. As we expand 
trade we have to remember, we must defend that which we have inherited 
and enhance it if we can. The natural riches of this continent we share 
are staggering. We have cooperated to such great effect on our continent 
in the past: our air quality agreement is solving the acid rain problem; 
the Great Lakes are on the road to recovery; the eagles have returned to 
Lake Erie. Now we have to build on those accomplishments.
    With the NAFTA environmental commission located in Montreal, your 
country will play a key role in ensuring that we protect the 
extraordinary bounty that has been given to us for our children and our 
grandchildren. NAFTA is only one of the several fronts on which we can 
work together to both increase our prosperity and protect our 
environment. But we must do both.
    Our nations are building on the progress of last years Summit of the 
Americas, as well. It will create a free trade area embracing the entire 
hemisphere. Across the Pacific, as the Prime Minister said, we paved the 
way of new markets and for free trade among the dynamic economies in the 
Asian-Pacific area. That was a very important thing for us to do because 
they are growing very fast, and we did not want this world to break up 
into geographical trading blocks in ways that would shrink the potential 
of the people of Canada and the United States for decades to come.
    All these efforts will only enhance what is now the greatest trading 
relationship, yours and ours. Every day, people, ideas, and goods stream 
across our border. Bilateral trade now is more than a billion Canadian 
dollars every day--I learned to say that--[laughter]--and about 270 
billion United States dollars last year, by far the world's largest 
bilateral relationship.
    Our trade with each other has become an essential pillar in the 
architecture of both our economies. Today, 4\1/2\ million Americans have 
jobs that involve trade between our two countries. Those are the 
concrete benefits of our partnership. Between 1988 and 1994, trade 
between our nations rose about 60 percent. Last year alone, it increased 
by 15 percent.
    But the statistics don't give the human reality behind the 
flourishing exchange of goods and ideas. Our trade is creating real jobs 
for real people. In Boscawen, New Hampshire, just for example, a small 
company called Secure Care Products produces monitoring systems for 
patients in nursing homes. Recently, Secure Care began exporting its 
products to Canada. Sales there are already growing fast, and the 
company expects them to triple this year. And so Secure Care is hiring 
people like Susan Southwick, the granddaughter of Quebeckers, the mother 
of two, and now the company's 26th employee. Giving Susan and her 
husband a shot at the dream which Canadians and Americans share, that's 
what this partnership is all about.
    Much further away from you in Greensboro, North Carolina, another 
small company called Createc Forestry Systems is showing how our trade 
helps people turn their hopes into realities. It was founded by a man 
named Albert Jenks in his family's kitchen. Createc makes hand-held 
computers that track lumber mill inventories. Those computers help 
managers assess their needs better so fewer trees are cut unnecessarily. 
A few years ago, Createc began to export to Canada, and now those sales 
accounts have risen to nearly 20

[[Page 301]]

percent of their total business. That means a more secure future for the 
company, for Mr. Jenks, for his son, Patrick, who works with his father 
in the family business. That shows how our trade can increase our 
prosperity and protect the environment as well.
    Your companies are thriving in our markets, bringing tangible 
benefits to Canadians. Whether it's repairing the engines of some of the 
U.S. Air Force's largest planes, or manufacturing software to manage our 
natural resources, or building some of the Olympic Village for Atlanta's 
1996 games. Canadian firms are a strong presence in the United States. 
Their successes there help your people to turn their hopes into facts 
and their dreams into reality.
    The example of our biggest industry shows another side of this 
remarkable story. Working together, U.S. and Canadian companies have 
integrated North America's auto industry and staged one of the most 
remarkable comebacks in all the history of the industrial revolution. We 
have drawn on each other's strengths, and today, our companies work so 
closely that we do not speak any longer of U.S. or Canadian content in 
these vehicles, but of North American content, whether it's a Chrysler 
minivan made in Windsor or a Chrysler Jeep made in Detroit. I think that 
was the Ambassador from Michigan--I mean from the United States clapping 
down there.
    Productivity and employment have risen to such a point that when I 
visited Detroit last fall, the biggest complaint I heard in a State that 
was given up as lost economically a decade ago--the biggest complaint I 
heard from the autoworkers was that they were working too much overtime. 
[Laughter] Now, where I come from, that is known as a high-class 
problem. [Laughter]
    The auto industry now provides more than one million jobs in our 
countries. To reinforce our commitment to NAFTA and to dramatically 
expand an important market, tomorrow our nations will sign an agreement 
to open the skies between our two nations. This agreement, which allows 
for a dramatic expansion of U.S. and Canadian service to each other's 
nations, will create thousands of new jobs and billions of dollars of 
economic activities in our cities, yours and mine. We've reached a fair 
solution that will make life easier for travelers on both sides of the 
border, that will profit both Canadian and U.S. airline carriers, that 
will increase the mutual travel and interconnections of our people. That 
we have done so amicably provides yet another model of how neighboring 
nations can settle their differences.
    Friendship, engagement: Canada and the United States have shown the 
best there is in partnerships between nations, all the great potential 
that awaits all the free peoples of this Earth if they can join in 
common cause. We are, as the monument at the St. Lawrence Seaway 
declares, ``two nations whose frontiers are the frontiers of friendship, 
whose ways are the ways of freedom, whose works are the works of peace.
    Every day we see the enormous benefits this partnership gives us in 
jobs, in prosperity, in the great creative energy that our interchanges 
bring. But we have only seen the beginning. For the Susan Southwicks who 
want a chance to build better lives and the companies like Createc that 
are trying to build solid businesses that will last, this partnership of 
ours holds a great promise with vast horizons as vast as our great 
continent.
    Together we've turned our energies toward improving the world around 
us for now nearly a century. Today, more than ever, let us reaffirm and 
renew that great tradition. Let us engage and confront the great 
challenges of the end of this century and the beginning of the next. We 
must sustain our efforts. We must enhance our efforts. We must maintain 
our partnership. We must make it stronger. This is our task and our 
mission. Together, we will be equal to it. The border separates our 
peoples, but there are no boundaries to our common dreams.
    Thank you, and God bless you all.

Note: The President spoke at 3:23 p.m. in the House of Commons at the 
Parliament. In his remarks, he referred to Gilbert Tarent, Speaker of 
the House of Commons, and Geldes Malgat, Speaker of the Senate.

[[Page 302]]