[United States Statutes at Large, Volume 129, 114th Congress, 1st Session]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]


Public Law 114-57
114th Congress

An Act


 
To make technical corrections to the Navajo water rights settlement in
the State of New Mexico, and for other purposes. <>

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, <>
SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the ``New Mexico Navajo Water Settlement
Technical Corrections Act''.
SEC. 2. NAVAJO WATER SETTLEMENT.

(a) Definitions.--Section 10302 of the Omnibus Public Land
Management Act of 2009 (43 U.S.C. 407 note; Public Law 111-11) is
amended--
(1) in paragraph (2), by striking ``Arrellano'' and
inserting ``Arellano''; and
(2) in paragraph (27), by striking ``75-185'' and inserting
``75-184''.

(b) Delivery and Use of Navajo-Gallup Water Supply Project Water.--
Section 10603(c)(2)(A) of the Omnibus Public Land Management Act of 2009
(Public Law 111-11; 123 Stat. 1385) is amended--
(1) in clause (i), by striking ``Article III(c)'' and
inserting ``Articles III(c)''; and
(2) in clause (ii)(II), by striking ``Article III(c)'' and
inserting ``Articles III(c)''.

(c) Project Contracts.--Section 10604(f)(1) of the Omnibus Public
Land Management Act of 2009 (Public Law 111-11; 123 Stat. 1391) is
amended by inserting ``Project'' before ``water''.
(d) Authorization of Appropriations.--Section 10609 of the Omnibus
Public Land Management Act of 2009 (Public Law 111-11; 123 Stat. 1395)
is amended--
(1) in paragraphs (1) and (2) of subsection (b), by striking
``construction or rehabilitation'' each place it appears and
inserting ``planning, design, construction, rehabilitation,'';
(2) in subsection (e)(1), by striking ``2 percent'' and
inserting ``4 percent''; and
(3) in subsection (f)(1), by striking ``4 percent'' and
inserting ``2 percent''.

(e) Agreement.--Section 10701(e) of the Omnibus Public Land
Management Act of 2009 <> (Public Law 111-11;
123 Stat. 1400)

[[Page 529]]

is amended in paragraphs (2)(A), (2)(B), and (3)(A) by striking ``and
Contract'' each place it appears.

Approved September 30, 2015.

LEGISLATIVE HISTORY--S. 501:
---------------------------------------------------------------------------

HOUSE REPORTS: No. 114-255 (Comm. on Natural Resources).
SENATE REPORTS: No. 114-41 (Comm. on Indian Affairs).
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 161 (2015):
May 21, considered and passed Senate.
Sept. 16, considered and passed House.