H.R. 5050 — A bill to repeal the Act of May 31, 1918, and for other purposes; to the Committee on Natural Resources.

By Mr. SIMPSON, H6035 [9JY]

Cosponsors added, H6746 [23JY]

Reported (H. Rept. 113–631), H8225 [1DE]

Debated, H8186 [1DE]

Text, H8186 [1DE]

Rules suspended. Passed House, H8238 [2DE]

Message from the House, S6300 [3DE]

Passed Senate, S6840 [15DE]

Message from the Senate, H10320 [16DE]

Examined and signed in the House (December 17, 2014), H10328 [2JA]

Presented to the President (December 17, 2014), H10329 [2JA]

Approved [Public Law 113–262] (signed December 18, 2014)