[Japanese-English Glossary, Technical Communication Terms]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]
w 1.3 S’; 36 -4^5" NON-CIRCULATING
RESTRICTED
TM 30-485
WAR DEPARTMENT
TECHNICAL MANUAL
JAPANESE-ENGLISH GLOSSARY TECHNICAL COMMUNICATION TERMS
May 1, 1943
GIFT
DEC 14 201f
U of NT LIBRARIES
76203
1
CHARACTERS JAPANESE PRONUNCIATION ENGLISH EQUIVALENT
- ITSU, I CHI, HITOTSU ONE, SINGLE, PRIMARY
— 7 4 /k ICHIJI KOIRU PRIMARY COIL
—^74 yx4 -y ICHIJI RAIN SUWITCHI PRIMARY LINE SWITCH
— ?£iS) & ICHIJI KAIRO PRIMARY CIRCUIT
ICHIJI HOSHA PRIMARY EMISSION
ICHIJI INKYOKU AMBU PRIMARY DARK SPACE
ICHIJI DENSHI PRIMARY ELECTRON
’t-t ICHIJI DENCHI PRIMARY CELL, PRIMARY BATTERY
- t J? ICHIJI DENATSU PRIMARY VOLTAGE
ICHIJI SENRIN PRIMARY COIL
- ISSANKA NAHARI LEAD MONOXIDE. LITHARGE
ISSEI YOBIDASHI SIMULTANEOUS CALLING
A
SAN, Ml, MITTSU THREE
=-4ia^ SANJI KAIRO TERTIARY CIRCUIT
=. SANKAKU KESSEN DELTA CONNECTION
SAN MAKISEN HENSEIKI THREE-WINDING TRANSFORMER
3-^§ SANSO THREE-PHASE
SANJU GAI SHI TRIPLE-PETTICOAT (THREE-SECTION) INSULATOR
SANKYOKU SHINKUKAN TRIODE, THREE-ELECTRODE VACUUM TUBE
-=-4i % SANKYOKUKAN TRIODE, THREE-ELECTRODE TUBE
X JO, UE, KAMI UP, UPPER, ABOVE, HIGH, BEtTER
-Mao JO SOKUHATA1 UPPER SIDE BAND
J-W JOBU SEN UPPER LINE
2
T GE, SHITA, SHIMO, KA LOW, LOVER, DONN
tik'v i w GEDAN BURANKU FUGS LETTER-BLANK SIGNAL
KABU SEN DOWN-LINE, LOWER-LINE
* ZU, FU, BU NON-, NEGATIVE, NOT
-?• ¥ FU BTOn6 KAI NON-UNIFORM FIELD
FU HEIKO UNBALANCE, UNBALANCED
X- t1 FU KANRYS YOB 1 INEFFECTIVE CALL
r tL%® FURYO DSTAI BAD CONDUCTOR
^1-X FUWAI HA UNDISTORTED WAVE
^<40®^ FU SHINDO KAI RO APERIODIC CIRCUIT
* Mt/^t FU SHI NDS HODEN NON-OSCILLATORY DISCHARGE
^^j-M FU SHINOO GEMPUKU APERIODIC DAMPING
%-ii FUTSU SERVICE INTERRUPTION, BROKEN COMMUNICATION
^■MyA. FU GEMPUKU HA UNDAMPED WAVE
FU GEMPUKU SHINOO UNDAMPED OSCILLATION
FUKAN CHI BLIND SPOT
FUNEN NON-COMBUSTIBLE NON-INFLAMMABLE
?tU FUHEN OENRYU STEADY CURRENT
jt HEI, BYO, NARABU IN LINE, TO ARRANGE IN ORDER, IN SERIES
HEIRETSU PARALLEL
£*]£< HEIRETSU HYOSHIN PARALLEL RESONANCE
HEIRETSU DOSA PARALLEL OPERATION
«£$ HEIRETSU UNTEN PARALLEL OPERATION
O]UA£4£< HEIRETSU FUKUSHIKI KOKANKI BRIDGING MULTIPLE SWITCHBOARD, BRANCHING MULTIPLE SWITCHBOARD
3
1 KOH, BO ADVANCE OR RETREAT, STICK, ROD
CHU, NAKA, UCHI MIDDLE, WITHIN, INSIDE
CHUKA I ZOFUKUKI BUFFER AMPLIFIER
chOo denchi shiki CENTRAL BATTERY SYSTEM
CHU SHUHASU MEAN FREQUENCY
W CHUSEI SHI NEUTRON
t CHUSEI BUNSHI NEUTRAL MOLECULE
CHUSEI ONDO NEUTRAL TEMPERATURE
CHUSEI TEN NEUTRAL POINT
mu CHUKA CHIKUDENKI NEUTRALIZING CONDENSER
CHUHA MEDIUM NAVE, MEDIUM FREQUENCY
U^’X CHU KOSHUHA MEDIUM HIGH FREQUENCY
CHU TAMPA INTERMEDIATE NAVE, MEDIUM SHORT NAVE
CHUTE 1 SOKA MEDIUM HEAVY LOADING
CHUKAN KA IRQ INTERMEDIATE CIRCUIT
CHUKAN KYOKU INTERMEDIATE STATION
M] jzt^'t® CHUKAN SHUHA ZOFUKUKI INTERMEDIATE AMPLIFIER
CHUKAN SHUHASU INTERMEDIATE FREQUENCY
f sc.M chOkan HAISENBAN INTERMEDIATE DISTRIBUTING BOARD
f rW CHUKAN SEN INTERMEDIATE CABLE
NAKAGURI BAN BORING MACHINE
rm CHUKEI TRUNKING, RELAY
y 'J CHUKEI JAKKU TRUNK JACK
t«AS CHUKEI HOSHIKI ZU TRUNKING DIAGRAM
CHUKEI KYOKU RELAY STATION
t CHUKEI YOBI JUNCTION CALL, TRUNK CALL
CHUKEI HOSO RELAY BROADCASTING
CHUKEI SEN TRUNK LINE, JUNCTION LINE
tmo CHUKEI SEN NORITSU TRUNK EFFICIENCY
4
t CHOKE 1 SENRIN REPEATER COIL, RELAY COIL
CHOKE 1 SENR1NKA REPEATING COIL RACK
CHOKE IK 1 REPEATER
t ‘&&L CHOKE 1 KEN SINGLE CORRENT KEY WITH SWITCH
£ KOSHI, KAN, KEN NEEDLE, ROD, IN LINE, SKEWER, PROD
KOSHIGATA KI KAN TANDEM ENGINE
TEN, CH 180, BOCHI, CHOBO DOT, PERIOD, MARKER
4b HARO, KAN ROOND, CIRCOLAR, ROLLING
4b -y - jf /v MAROGATA KEBORO ROOND CABLE
4bijJ % MAROGATA KEIDENKI ROOND-TYPE RELAY
i SHO, SO, NOSHI, AROJI, KASHIRA HEAD, TOP, MAIN, MASTER
SHO KYOKO MAIN OFFICE
SHO HASSHINKI MASTER OSCILLATOR, DRIVER
) HETSU, HECHI RIGHT TO LEFT
£■ SHO, JO, NORU MOONT, BOARD, CLIMB, MOLTIPLY
JO TEISO MOLT 1 PL 1 CAT 1 ON CONSTANT
z. OTSU, ICHI, ITSU BEND, INFERIOR, ODD, SINGULAR
n KAN, KEN, GEN DRY, HARD
ft 7 - 7' tv KANSHIN KEBURU DRY-CORE CABLE
ft tit KAN DENCHI DRY CELL, DRY BATTERY
J KETSU, GACHI STOP, LIMIT
T RYO COMPREHENSIVE, WISE, FINISH
J M RYOKAIDO INTELLIGIBILITY
Nl, JI, FU, FUTATSU TWO, SECOND
FUTAGO YORISEN TWISTED WIRE
NIHON MAKI BIFILAR WINDING
'A 7 4 y 7, A -J 7f NIJI RAIN SUWITCHI SECONDARY LINE SWITCH
~ & EJJE&- NlJI KAIRO SECONDARY CIRCUIT
NIJI HOSHA SECONDARY EMISSION
NIJI DENSHI SECONDARY ELECTRON
tit NIJI OENCHI SECONDARY CELL, STORAGE BATTERY, ACCUMULATOR
NIJI SENRIN SECONDARY COIL
NISO TWO-PHASE
-4ftil NlJU HOSO DUAL BROADCASTING
— 4 r ') -j r X NlJU GURIDDO SHINKUKAN DOUBLE GRID TUBE
- 4 i£1a NlJU SQSHIN DOUBLE TRANSMISSION
•=• 4tilt NlJU TSUSHIN DUPLEX OPERATION (TELEG. RADIO)
-Hi NlJU GAISHI TWO SECTION INSULATOR
- i $ 4m NlJU KINUMAKI SEN DOUBLE SILK COVERED WIRE
=- 4 tit Nt JU DENSHIN DUPLEX TELEGRAPHY
6
- t CM NIJU DENWA DUPLEX TELEPHONY
-t NIJU MEMMAKI SEN DOUBLE COTTON COVERED WIRE
~ i >S ft NIJU ZOFUKUKI DUAL AMPLIFIER
NIJU KEMPA DOUBLE DETECTION
NIJU HENCH0 DOUBLE MODULATION
< iiii < NION TSUSHINKI DOUBLE SOUND TELEGRAPH
-4&O ft NIBAI HENSHUKI FREQUENCY DOUBLER
NIEKI SETSU TWO FLUID THEORY
fe X '£ -g NIKYOKU SHINKUKAN DIODE
NIKYOKU KAN DIODE
Nl TANSHI MO TWO TERMINAL (TWO ENDED) NETWORK
-- & A ? *B ft NISENSHIKI CHUKEIKI TWO WIRE REPEATER
Jg- NISENSHIKI KAIRO TWO WIRE CIRCUIT
-4M O Nl DOTAIKAN YORYO CAPACITANCE BETWEEN TWO CONDUCTORS
£. GO, ITSU, ITSUTSU FIVE
£ T ') ■•; F -t « f GO GURIODO SHICHIKYOKU KAN PENTAGRID TUBE
£ GO TAN-I FUGO FIVE UNIT CODE
iMX $ f GOKYOKU SHINKUKAN PENTODE
i44 '< GOKYOKUKAN PENTODE
GO SUJI SHIKI FIVE FIGURE (DIGIT) SYSTEM
£ A, E, TSUGU, TSUGI SUB, SECOND, SUBORDINATE
£&<--;* AMAN IN YU LINSEED OIL
3-&A A-EN TO GALVANIZING
A-ENTO KOSEN GALVANIZED STEEL WIRE
7
5 ft A-ENTO TESSEN GALVANIZED IRON MIRE
TO, -JU NECK
£. K<5, KYO, HOMO, MAJ 1 WAR 1 CROSS, ALTERNATE, MIX
KOSA SETSUZOKU CROSS CONNECTION, CROSS SPLICE
£- x *4 -J- KOSA GAI SHI TRANSPOSITION INSULATOR
ill KOGO MAKI HEMITROPIC MINDING
KORYU ALTERNATING CURRENT (A.C.)
£->^7 'J y f KORYU BURI J JI A.C. BRIDGE
KORYU KAIRO A.C. CIRCUIT
KORYU JUSHINKI A.C. RECEIVER
£ KORYU SHINKUKAN A.C. VACUUM TUBE
KORYU HATSUDENKI ALTERNATOR, A.C. GENERATOR
Ju. ?«u "C 5fc- KORYU DENKO A.C. ARC
KORYU SENDCKI A.C. MOTOR
£-XO KORYU DENATSU A.C. VOLTAGE
£4£ 4- KOKANSHU OPERATOR, TELEPHONE EXCHANGE OPERATOR
KOKANSHU DENWA KAIRO EXCHANGE OPERATOR’S TELEPHONE CIRCUIT
KOKANSHU DENWAKI TELEPHONE OPERATOR’S SET
xU f in. KOKAN J1 KO JDPERATING IRREGULARITY OF TELEPHONE EXCHANGE
£&&£ KOKAN KANSA TELEPHONE EXCHANGE SERVICE OBSERVATION
KOKAN KANSHISHA TELEPHONE EXCHANGE CHIEF OPERATOR
£-tm KOKANKI TELEPHONE SWITCHBOARD
1U KOBANSU ALTERNATION, FREQUENCY, NUMBER OF CYCLES
M £& KOBAN HENSU ALTERNATING QUANTITY
8
HITO, JIN, N1N MAN, INDIVIDUAL
JINKS RAI ARTIFICIAL LIGHTNING
JINKS JISHAKU ARTIFICIAL MAGNET
SHI. JI, TSUKAERU, TSUKAMATSURU SERVE
SHIAGE FINISHING
R % SHI GOTO WORK
Hi SHI GOTO RITSU POWER
SHI KAKE DEVICE, APPOINTMENTS, MEANS
W SHI TO SPECIFICATION
TA, DA, HOKA SEPARATE, SIDE, OTHER, ANOTHER
rtfiAT a ;■■< z .t<^y %;;- DAIHYO BANCO KONNEKUTA TRUNK HUNTING CONNECTOR, P.B.X. CONNECTOR
R FUKU, BUKU, FUSU. SHITAGAU LOWER, ACCEDE, FOLLOW
Rft FUKKAKU MAGNETIC INCLINATION, DIP
9
a BATSU, HATSU, UTSU, BOCHI, KI RU CUT, SEVER
BASSAI TRIM, TRIMMING
NOBI, SHIN ELONGATION
1, KURAI RANK, POSITION
'fi tS ISO PHASE
4i- to v ISO HAZURE OUT OF PHASE
ft ' ISO KAKU PHASE ANGLE
ISO TEISU PHASE CONSTANT
■
SHI, TSUKAU USE, CAUSE TO WORK
SHIYO OENRY0 WORKING CURRENT
4£« «M SHIYO DENATSU WORKING VOLTAGE, SERVICE VOLTAGE
4£^/*-Z) SHIYO ORYOKU WORKING STRESS
■ ■ •’ w . -
HO, HO, TAHOTSU SUPPORT, MAINTAIN, HELP, KEEP, PRESERVE
4££% HOANKI PROTECTOR
44.# HO JI LOCKING
44 44 1J HOJI RYOKU COERCIVE FORCE, RETAINING FORCf
4444® J# HOJI KA IRQ LOCKING CIRCUIT
4444.» HOJI SENRIN LOCKING COIL, RETAINING COlL
fl HOJIRYOKU COERCIVE FORCE (MAGNETIC), RETAINING FORCE
44® 4 HOJISHI KEEPER (MAGNETIC)
11
HOJISEI RETENTIVITY
'fa SHIN, MAKOTO, TAYORI TRUST, FIDELITY, CONFIDENCE, TRUTH, MESSAGE
SHINGO CODE, SIGNAL
7 7‘ SHINGO RAMPU SIGNAL LAMP
SHINGO KAIRO RINGING CIRCUIT, SIGNALING CIRCUIT
SHINGO SHIKI RING-DOWN SYSTEM (TELEPHONE)
SHINGO ON TONE, SIGNAL TONE (TELEPHONE)
SHINGO HATSUDENKI RINGING GENERATOR, SINGALING MACHINE
SHINGO TAI ZATSUON-HI SIGNAL TO NOISE RATIO
\l tt. £• SHINGOK1 RINGER, SIGNALING DEVICE
SHINGOKEN RING-DOWN KEY (TELEPHONE)
SHU, SHU, OSAMARU MANAGE, REGULATE
R je a £§-*$ SHUSEI KAI ROMO CORRECTION NETWORK (TELEPHONE)
w KO, KA, HITORI INDIVIDUAL, SINGLE, ISOLATED
C' — T y X DENTATSU IMPTDANSU TRANSFER IMPEDANCE
Oitt DENTATSU KEI TRANSMISSION SYSTEM
f#i£ t& DENTATSU TEISU TRANSFER CONSTANT
Oii DEMPA PROPAGATION
Ot& OEMPA TEISU PROPAGATION CONSTANT
DENDO DENRYU CONDUCTION CURRENT, GALVANIC CURRENT
U '|< DENDOTA1 ELECTRICAL CONDUCTOR
14
KEI, KYO, KATABUKU LEAN, INCLINE
7 '/ KEISHA ANTENA INCLINED ANTENNA
KEISHA KUCHUSEN INCLINED ANTENNA
X(/L) NIN, JIN, HITO MTN, INDIVIDUAL, (SAME AS RAD. NO. 9 BUT USED 6NLY AT LOWER PORTION OF CHARACTER)
7L> GEN, GAN, MOTO ORIGIN, BASE, START
GENSO, GANSO ELEMENT
^i'\ GENKAKU ELEMENT (OF CODE)
£ JU, JO, HITSU FILL, FULL
£t JUDEN CHARGE, CHARGING, ELECTRIFICATION
jOden y5 hatsudenki CHARGING GENERATOR
1t*«. JUDEN KYOKUSEN CHARGING CURVE
t ttx JUDEN DENRYU CHARGING CURRENT
X k3, hikari LIGHT, LUSTRE
KODENSHI PHOTO-ELECTRON
KODENSHI HOSHA PHOTO-ELECTRIC EMISSION
X t-f tx KODENSHI DENRYU PHOTO-ELECTRIC CURRENT
-£<-;& KODENCHI PHOTOCELL, PHOTO-ELECTRIC CELL
KODEN KOKA PHOTO-ELECTRIC EFFECT
KODEN GENKA 1 HACHO PHOTO-ELECTRIC THRESHOLD
tti. KODENKI PHOTO-ELECTRICITY
X tf KODEN KAN PHOTOCELL, PHOTO-ELECTRIC CELL
15
-ti KO DOOENSEI PHOTO-CONDUCTIVITY
KO DODENKAN PHOTO-CONDUCTIVE CELL
-
*
NYU, JU, IRU IN. GO IN, PUT IN, ABSORB, CONTAIN
A-lz /U IRERU CLOSE. MAKE (ELECTRICAL CONTACT)
Tv# NYU RYOKU INPUT
x/) 7 H y a NYURYOKU ADOMITTANSU INPUT ADMITTANCE
tv# A 'J f r- / •/ 7, NYURYOKU IMPTDANSU INPUT IMPEDANCE
z-# £« NYURYOKU HENSEIK1 INPUT TRANSFORMER
IRI CHUKEISEN INCOMING TRUNK LINE (TEL.)
7-M A NYUSHA KAKU INCIDENT ANGLE, ANGLE OF INCIDENCE
MIX NYUSHA HA INCIDENT WAVE
•
NAI, DAI, UCHI IN, WITHIN, INSIDE
i*)«'j *a UCHI GAWA HI MO INSIDE CORD, BACK CORD, REAR CORD
£4- KOSHU DAI PAY STATION BOARD
'*>4#% ft KOSHO BARIKI NOMINAL HORSE POWER .
A ROKU, MU, MUTSU SIX
A4n ROKUSO SIX PHASE
*'■' «? /A AZf Y£ '' -T- W (T "» ROKU TAN-I FUGO SIX UNIT CODE
£ KYO, GU, TOMO TOGETHER
1^ 1 KYODO SOGO YOBI REVERTIVE CALL, MUTUAL CALL
4 .y^- KYODO S0GO YOBI TSUWA SUWITCHI REVERTING CALL SWITCH, MUTUAL CALL SWITCH
a KYODO SEN PARTY LINE
17
KYORYU SHIKI COMMON BATTERY SYSTEM
KYOSHIN RESONANCE
KYOSHINSHI RESONATOR
KYOSHIN KYOKUSEN RESONANCE CURVE
-£ M KYOSHIN SHDHASU RESONANCE FREQUENCY
-£«-X KYOSHIN OENRYU RESONANCE CURRENT
KYOSH1NK1 RESONATOR
% ^x* KYOSHIN TEN RESONANCE POINT
KYOSHIN HENSEI KI RESONANCE TRANSFORMER
£ iS.A'IHf X» KYOTSU SEIGYO SHIKI COMMON-CONTROL SYSTEM
£ tA KYODEN SHIKI COMMON BATTERY SYSTEM
# UtM KYODEN SHIKI DENWAK1 COMMON BATTERY TELEPHONE
X O^ KYOMEI RESONANCE, RESPONSE
n KEI, KYO BOUNDARY
4 SAI, FUTATABI AGAIN, TO REPEAT
SAISEI RESUSCITATE, RESTORATION, REACTION, REGENERATION, RETROACTION
.« SAISEISHIKI CHUKEIKI REGENERATIVE REPEATER
4- SAISEI BOSHI SENRIN ANTIREGENERATION COIL
4 SAISEI JUSHINKI REGENERATIVE RECEIVER
A Al t % SAISEI CHIKUDENKI REACTION CONDENSER
A A &< SAISEI SENRIN REACTION COIL, REGENERATION COIL
& A^7/A SAISEI KEMPA REGENERATIVE DETECTOR
4- &UL SAI HOSO REBROADCASTING
SAI KETSUGO RECOMBINATION (E.G. OF IONS)
A SAI FUKUSHA RE-RADIATION
A X^5is SAI TENKO RESTRIKE OF ARC, RE-IGNITION OF ARC
525973 043 - 2
18
BEKI, MYAKU, OU COVER
BEKI POWER (ARITH.)
HYO, KORI ICE, FROZEN
?M-Himm' COOL. COLD
'Tip A Ji £ f REI KYAKUSHIKI SHINKUKAN JuT
'TfTtk REI INKYOKU COLD CATHODE
REI INKYOKU HOSHA COLD CATHODE EMISSION
JUN, SHUN REFER, SEMI, QUASI
JUN ANTE 1 JOT Al METASTABLE STATE
GYO, KORU REST, STATIC, FREEZE, CONCENTRATE
GYOKO PACKING (AS CARBON GRANULES IN MIC.)
MS K GYOKO TEN FREEZING POINT
n SHU, JU WINGS
7L KI, TSUKUE DESK
TAKO KITE
TAKOSHIKI KIKYU KITE BALLOON
19
KAN, KON RECEIVER, RECEPTACLE
£ SHUTSU, IDE, IZU GO FORTH, GO OUT
£ u SHUTSURYOKU OUTPUT
ih ft 4 y el — / 7 z SHUTSURYOKU IMPTdANSU OUTPUT IMPEDANCE
± ft fa SHUTSURYOKU HENSEI KI OUTPUT TRANSFORMER
£ t \ -y 'J DE CHUKEI JAKKU OUTGOING TRUNK JACK
th + «& DE chukeisen OUTGOING TRUNK LINE
i) uj) TO, KATANA SWORD, BLADE, KNIFE
JIN, NIN, HA, HAMONO BLADE,KNIFE, CUTTING TOOL
HAGATA KA 1 HE 1 KI KNIFE SWITCH
BUN, FUN, NAKATSU DIVIDE, PART, SEPARATE
'^■f BUNSHI MOLECULE
'Hi BUNSHIRYO MOLECULAR WEIGHT
^4 y y ) '/ > x BUMPU INDAKUTANSU DISTRIBUTED INDUCTANCE
BUMPU TEISU DISTRIBUTED CONSTANT
$-t BUMPU YORYO DISTRIBUTED CAPACITY
'v~fa BUNSO PHASE SPLITTING
'fl X& BUNRYUKI SHUNT
^96% BUMPAIKI DISTRIBUTOR
'flH'J ’-f& BUNKATSU YOB ISEN SPLIT CALL WIRE
'fl"t'] F#4£ 7 fl F o 7 BUNKATSU YOKYOKU MAGUNETORON SPLIT ANODE MAGNETRON
^t'l BUNKATSU DENCH 1 SHI KI SPLIT BATTERY SYSTEM
W BUNKATSU KEN SPLITTING KEY (TEL.)
'fl^S§- BUNRO . SHUNT
20
BUNSU HA FRACTIONAL HARMONICS
BUNATSUKI POTENTIOMETER
w SETSU, SEI, KIRU CUT, SEVER
KIRU OPEN, BREAK, CUT-OFF
7 7 7“ SETSUDAN RAMPU DISCONNECTING LAMP
in SETSUDAN MAE SETSUZOKU HAKE BEFORE BREAK
5'J RETSU, RECHI, TSURANARU CONNECTED IN ROW
RESSHA SHIREI DENWA HOSHIKI TRAIN DISPATCHING TELEPHONE SYSTEM
?77 SHO, SO, HAJI ME BEGINNING, START, FIRST, INITIAL
7=7£1 SHOJUDEN INITIAL CHARGE
7=7 SHODENKA INITIAL CHARGE, INITIAL LOADING
in SHO DOJIRITSU INITIAL PERMEABILITY
4-J Rl, TOSHI SHARP. KEEN, PROFIT, BENEFIT
4’J fl 1 RIYO DO AVAILABILITY, USABILITY
4'J W RITOKU GAIN
*'J RITOKU SEIGYO GAIN CONTROL
21
ft’J SEI, TADASU CORRECT, VERIFY, CONTROL, RESTRICT
SEI RYU- SHI KI SOSHINKI CURB TRANSMITTER
ft'j - ex SEIGEN SABISU RESTRICTED OR LIMITED SERVICE
SEI DO BRAKING
SEEDOSHI BRAKE, DAMPER
SEI DO BARIKI BRAKE HORSEPOWER
^'J ti] t: SEIDOKO DASH POT
-fr) Up SEIGYO CONTROL
Up T ') -, I' SEIGYO GURIDDO CONTROL GRID
#1 #?##.£ SEIGYO HASSHINKI DRIVE OSCILLATOR, DRIVER
■$ ZEN, SEN, MAE BEFORE, FIRST, PREVIOUS
ifi ZENNO RYOKINGANKO-TSUKI DENWAKI COIN-BOX TELEPHONE, PRE-PAYMENT-BOX TELEPHONE
WJ GO, KO, KATASHI STRONG, HARD
«’] -It GOSEI RIGIDITY, STIFFNESS
$ SEN, KIRU SHEAR, SEVER COLLECTIVELY
SENDAN RYOKU SHEAR, (STRENGTH OF MATERIAL)
SENDAN TSUYOSA SHEARING STRENGTH
®r M ti SENDAN ORYOKU SHEARING STRESS
22
i'J KATSU, KACHI, WARD, SAKU DIVIDE, SPLIT
t’J 2 7 7- 7 7 — WAR I KOMI KONNEKUTA OFFERING OR INSERT CONNECTOR
WAR I ATE ALLOCATION
1
ft CHIKARA, RIKI, RYOKU STRENGTH, FORCE, POWER
ij ) 7 b CHI KARA NO MOMENTO MOMENT OF FORCE
ij $■ RIKI RITSU POWER FACTOR
RIKIGAKU DYNAMICS, MECHANICS
iro. KA, KE, KUWAU ADD, STACK, INCREASE
fa M > 7‘ KANYU rampu LINE LAMP (TEL.)
Da^~ < KANYUSHA INJI DENSHIKI TELEPHONE TYPEWRITER
Xt> % KANYUSHA HYOJIKI LINE DROP (INDICATOR)
tttfa KANYUSHA DENWAKI SUBSCRIBER SET (TELEPHONE)
Da >- $ *£ g) j§- KANYUSHA SEN KA I RO SUBSCRIBER LINE CIRCUIT
Da-j^./t y X 7 7 7 7. KAGEN INDAKUTANSU ADJUSTABLE INDUCTANCE
Da:A&.fa% KAGEN TEIKOKI ADJUSTABLE RESISTANCE, RHEOSTAT
lia&i O KAGEN CHIKUDENKI ADJUSTABLE CONDENSER, VARIABLE CONDENSER
7 =-7. KANETSU KANSO WANISU BAKING (BAKE-TO-DRY) VARNISH
% RETSU, RECHI, OTORU DIMINISH, WEAK, LESSEN, INFERIOR
% X REKKA DETERIORATION
23
it) DO, T5, UGOKU MOVE, MOTION, ACTION
ill \ y f ? y * dS impTdansu MOTIONAL IMPEDANCE
ii ti DORYOKU POWER, MOTIVE FORCE, MOMENT
th 7 4# # A. DORYOKU SOSA SHI KI POWER DRIVEN SYSTEM
DOSA TOKUSEI DYNAMIC CHARACTERISTIC
iij'^^> DOSA FUKU WORKING RANGE
DOSA DENRYU WORKING CURRENT
DOBUTSU DENKI ANIMAL ELECTRICITY
in®. DO KE 1 RADIUS VECTOR
DO TOKUSEI DYNAMIC CHARACTERISTICS
ifr^t DO KAJO DYNAMIC LOAD
it) t %l DO DENKI DYNAMIC ELECTRICITY
tfltf DO DENGAKU ELECTRO-KINETICS
-
REI, HAGEMU STIMULATE, EXERTION
REIHATSU EXCITATION
MfctS: REIHATSU DENATSU RESONANCE POTENTIAL EXCITATION VOLTAGE
fate REI JI EXCITATION (MAGNETIC)
REIJI DENRYU EXCITING CURRENT, MAGNETIZING CURRENT
'7 HO, TSUTSUMU WRAP. ENCLOSE
*7 KO, KU BEND, LIMIT
^SC. KOBAI GRADIENT, SLOPE
24
L Hl, SAJI SPOON
KA, KE, BAKU CHANGE, TRANSFORM, DECEIVE
J- 4 < — KAGAKU ENERUGT CHEMICAL ENERGY
t % KAGAKU TORYO CHEMICAL EQUIVALENT
KAGAKU SEN CHEMICAL RAY
y
Jt HOKU, KI TA, SOMUKU NORTH, OPPOSE
HOKKYOKU KO AURORA BOREALIS, NORTHERN LIGHTS
C HO, BO MEASURE
<£ SO REVOLVE, SPIN
it < SOSEN SPIRAL
c. KEI, GAI HIDE
& KU, SAKAI SEPARATE, DISTINCTION, SECTION
KUBUN KAIHEIKI DISCONNECTING (SECT 1ONAL1Z1 NG) SWITCH
+ JU, TO TEN
T SEN,CHI THOUSAND
4 CHI DORI GATA KESSEN ZIG-ZAG CONNECTION, ZIG-ZAG-STAR CONNECTION
25
4 HAN, NAKABA HALF, BISECT, MIDDLE
4- HJ HANDA SOLDER
4 HAN CHIK1 PARTIAL GROUND
HAN JIDO KOKANKI ANTO-MANUAL SW1TCHBOARD,SEMI -AUTOMATIC SWITCHBOARD (TEL.)
•H £ HAN JIDO SHIKI SEMI-AUTOMATIC, AUTO-MANUAL
* > ?•] K < < y f - f y x HAN HE IRETSU EIZO IMPlDANSU MID-SHUNT IMAGE IMPEDANCE
4 7 > r 7 HAHPA ANTENA HALF-WAVE ANTENNA
HAN HACHO HALF WAVELENGTH
4 jJl ?£□ HANPA SEIRYU HALF-WAVE RECTIFICATION
4«J« HAHPA SEIRYUKI HALF-WAVE RECTIFIER
4JMfHiM > f- / y x HAN CHOKURETSU EIZO IMPlDANSU MID-SERIES IMAGE IMPEDANCE
4 £ft HAN DOTAI SEMI-CONDUCTOR
4 & & HAN DANSEN PARTIAL DISCONNECTION
4 TAKU, TSUKUE, SUGURU TABLE, DESK, SUPERIOR, ABOVE
4-x TAKUJO DENWAKI TABLE OR DESK TELEPHONE SET
fa NAN, DAN, MINAHI SOUTH
1?) & NAN KYOKU SOUTH SEEKING POLE, SOUTH POLE
fofeot NANKYOKU KO AURORA AUSTRALIS
1- HOKU, BOKU, URANAU FORETELL
! t& SEN, URANAU FORETELL, ANTICIPATE, SEIZE, OCCUPY
£#4 SENSEKI RITSU SPACE FACTOR
26
p co SETSU, SECHI, WARIFU SIGN, HAND MARK, FINGERPRINT
IN, SHIRUSHI MARK, SIGN, PRINT
INKA DENATSU IMPRESSED E.M.F.
INJI DENSHIN PRINTING TELEGRAPH, TYPE PRINTING TELEGRAPH
INJI DENSHINKI TYPE PRINTING TELEGRAPH
INJI DEMPO TELETYPE, PR INTELEGRAM
£ KEN, KAN, MAKI WIND, BEND, ENCIRCLE
MAKIWAKU BOBBIN, REEL, DRUM
MAKIWAKU BOBBIN, REEL, DRUM
&& MAKISU NUMBER OF TURNS
?p SOKU, SYOKU, TSUKU PRESENT, NOW
BpJ^^ SOKUJI SHIKI NON-DELAY BASE
r KAN, KAGE OVERHANG, PROTRUDE
& GEN, GAN, MOTO, HARA BASE, ORIGIN, BEGINNING, FIELD, PLAIN
GENSHI ATOM
i»*i GENSHI KAKU ATOMIC NUCLEUS
GENSHI BANGO ATOMIC NUMBER
# -i< GENSHI RYO ATOMIC WEIGHT
/f. *! MOTOGATA PATTERN
fa 0)1] GENOO RYOKU MOTIVE POWER
fathfa GENOOK 1 PRIME MOVER
27
SHI, WATAKUSHI SELF
SAN, MAJIWARU, MAIRU THREE, ASSOCIATE, GO
SANKO SANKAKKEI REFERENCE TRIANGLE
YU, U, MATA AGAIN, REPEAT
JC SA, SE, MATA FORKED, CRUTCH
MATAGATA SHISEN FORKED STAY
MATAGATA KA IRQ FORKED CIRCUIT
HAN, HEN, KAERU, SOMUKU OPPOSE, REVERT, RETURN, REVOLT
Xfi# HAN ISO OPPOSITION
W HAN SAYO REACTION, RETROACTION, RECOIL
HANSHA REFLECTION, REFLECT
/Uifi HANSHA KAKU ANGLE OF REFLECTION
MX HANSHA HA REFLECTED WAVE
OH^ HANSHA KUCHUSEN REFLECTOR ANTENNA
OM. HANSHA KE ISO REFLECTION COEFFICIENT
HANSHA RITSU REFLECTION FACTOR
HANSHA SON REFLECTION LOSS
HANSHAKI REFLECTOR
X'fl'i > f —< y x HAMPUKU IMPTDANSU ITERATIVE IMPEDANCE
HANKYO ECHO
X’F^jt^X HANKYO SOSHI SOCHI ECHO SUPPRESSOR
Mtt HANKYOKEI ECHO METER
XM< HANTEN ZO INVERSION
28
SO, FUTATSU, NARABU, TAGUI, TSUI LIKE, SAME, TNO, SIMILAR
7 y -r £ SOKO ANTENA BILATERAL ANTENNA
SOKO CHUKEISEN BOTHNAY TRUNK
SOKINZOKU SEN BIMETALLIC MIRE
SOSHINSEN SHINGOKI COMPOSITE RINGER
«4S SOKYOKU DIPOLE
?jt^i 'T T SOKYOKU BUNSHI DIPOLE MOLECULE
M SHU, TORU TAKE, GRASP
TORITSUKE SETTING
£ JU, SHU, UKU ACCEPT, RECEIVE, ADMIT
It UKEIRE SHIKEN ACCEPTANCE TEST
'X? IS JUSHIN RECEPTION (COMMUNICATION)
*^Z 'f a %) JUSHIN KYOKU RECEIVING STATION
'Io JUSHIN SHO RECEIVING STATION
44, /•£• *^* 16 'B JUSHIN KAN RECEIVING VALVE, RECEIVING TUBE
1 it 1t % JUSHIN CHIKUDENKI RECEIVING CONDENSER
a-s$ ^4- JUSHINSEN TONE CHANNEL, SIGNAL PATH
&4aM JUSHINKI RECEIVING SET, RECEIVER
£JMlhlJ£ JUSHIN SANKOKI RECEIVING PERFORATOR
JUDO HO PASSIVE NETMORK
ts»»V oV-n JUWAGICHI EAR PIECE, RECEIVER CAP
l&» -ii & A oQ OH JURAK 1 RECEIVER, RECEIVING SET, EAR PIECE
dt i / C — 7" y 7. JUTAN IMPTDANSU RECEIVING END IMPEDANCE
29
O KO, KU, KUCHI, ANA ENTRANCE, MOUTH, OPENING
a £- KUCHIGANE BASE, BAND
KYO, SAKEBU CALL, CRY OUT, YELL
KYOON SQUEALING NOISE
KA, BESHI POSSIBLE, SHOULD, MUST
KAGYOKU REVERSIBLE
nJ KAGYOKU DOJIRITSU REVERSIBLE PERMEABILITY
KADOSENRIN KOSEIKI COIL-DRIVEN LOUDSPEAKER
"J $1 ;Ja jl KASOKU ONDO OBSERVABLE TEMPERATURE
"J t-t la M KASHI SHINGO VISIBLE SIGNAL
4 O KASHI SEN VISIBLE RAY
*r*H KAYO HEN FUSE
WtfM KAYOHEN BAN FUSE BOARD, FUSE PANEL
*U£-M KATO SETSUZOKU FLEXIBLE SLEEVE (JOINT)
wt KATO GA ISO FLEXIBLE ARMOURING
KATAN SEI MALLEABILITY
M T t It KACHOKA DENSHIN 1NFRA-ACOUSTIC (SUB-AUDIO) TELEGRAPHY
OOW KACHO SHUHA HASSHINKI AUDIO-FREQUENCY OSCILLATOR
ft KACHO SHUHA ZOFUKUKI AUDIO-FREQUENCY AMPLIFIER
KACHO SHUHASU AUDIO FREQUENCY
*) M M ^ft KACHO SHUHA HENSEIKI AUDIO-FREQUENCY TRANSFORMER
KACHO SHUHA HENATSUKI AUDIO-FREQUENCY TRANSFORMER
*J ft IK KACHO SHINGO AUDIBLE SIGNAL
pj KACHO RITSU AUDIBILITY
30
KACHO HUSEN HYOSHIKI AURAL RADIO RANGE
') 7 'j KV KAHEN RIAKUTORU VARIABLE REACTOR
KAHEN KETSUGOKI VAR 10 COUPLER
KAHEN SON VARIABLE LOSS
°\^l O KAHEN CHIKUDENKI VARIABLE CONDENSER
W KAHEN ZOFUKUKAN VARI ABLE-MU TUBE
»c SHITSU, SHICHI, SHIKARU SCOLD, HISS
SHITSUON OENKO HISSING ARC
-
€ U, YU, MIGI RIGHT (DIRECTIONAL)
MIGITE HOSOKU RIGHT-HAND RULE
'
* CHO, TSURU, TSURUSU HANG, SUSPEND
CHOKA YO SEN MESSENGER WIRE, MESSENGER CABLE
^70^- CHOKA SEN MESSENGER WIRE, TRIATIC STAY
%r KAKU INDIVIDUAL, SINGLE, EACH
ow KAKKO YOBIDASHI INDIVIDUAL CALLING (TEL.)
*
31
GO, AU, ANASU MEET, CLOSE, JOIN
- 7'/k gSsei keburu COMPOSITE CABLE
4 /kii GOSEI DAIYARU HO COMPOSITE DIALLING
GOSEI KA 1 RO COMPOSITE CIRCUIT
GOSEI JUSHI SYNTHETIC RESIN
GOSEI YORISEH COMPOSITE CABLE
GOKIN SEN ALLOY WIRE
GOKIN KO ALLOY STEEL
151 DO, TO, ONAJI SAME, SIMILAR, LIKE, TOGETHER. COMMON
I®1 -“ Joj ;.jL$Ci£, DOITSU SHUHA HOSO COMMON FREQUENCY BROADCASTING
|aj j - 7" ;p DOSHIN KEBURU COAXIAL CABLE, CONCENTRIC CA&LE
IS) DOSHIN TORI SEN CONCENTRIC STRAND
DOSO IN PHASE, SYNCHRONIZED
Is] 'tj~ DOSO BUN IN PHASE COMPONENT
DOJI YOBI SIMULTANEOUS CALL
DOJI HOSO SIMULTANEOUS BROADCASTING
l§]*h££ DOJI SOJU SIMULTANEOUS TRANSMISSION AND RECEPTION
i*J« DOSO TAI ISOTOPE
IS) $ DOKI SYNCHRONISM, SYNCHRONOUS
Is)#® DO BANGO JACK-PER-LINE (PARTY-LINE)
I§lt3 DOCKS TUNING, SYNTONY
IfWL DOCHO HIBANA TUNED SPARK
DOCHO KAI RO TUNING CIRCUIT
iSlt^^it 4a < DOCHO YOBIDASH 1 SHINGS HARMONIC RINGING
DSCHO denrei HARMONIC RINGER
DOCHOKI TUNER
DOCHO HENSEI KI ZOFUKUKI TUNED TRANSFORMER AMPLIFIER
32
KYU, GYU, SU DRAW, ABSORB, TAKE
KYUSHU KA IRQ ABSORBING CIRCUIT, TRAP CIRCUIT
KYUSHU RITSU ABSORPTION COEFFICIENT
1' 7 -y 7’ KYUSHU DEMPA TORAPPU ABSORPTION WAVE TRAP
KYUSHU DENRYU ABSORPTION CURRENT
pMkt^ KYUSHU DENKA ABSORPTION CHARGE
°A« kyOshuki ABSORBER
KYUSHU HENCHO ABSORBING MODULATION
KYUZO GASU OCCLUDED GAS
$ SHU, SHU, MEGURU ROTATE, ENCIRCLE
SHUHA CYCLE
j£] SHUHA BUHSEKI FREQUENCY ANALYSIS
SHUHA BUNSEKKI FREQUENCY ANALYSER
$ -Xtt SHUHA KEI FREQUENCY METER
«$ SHUHATAI FREQUENCY BAND
SHUKI PERIOD, TIME
$ $v$. SHUKI HA PERIODIC WAVE
SHUKI SO PERIODICITY
$«i SHUKI HENRYO PERIODIC QUANTITY
$ ffliM SHU-I ONDO AMBIENT TEMPERATURE
JSJ'XIt SHUHA SO FREQUENCY
JO Mv 7. 4? > X shOhasO RESUPONSU FREQUENCY RESPONSE
JO?Obr« SHUHASU BUNSEKKI FREQUENCY ANALYSER
JU vt-O'W SHUHASU SEIGYO FREQUENCY CONTROL
JU <00 SHUHASU TOKUSEI FREQUENCY CHARACTERISTICS
JU &W SHUHASU TAI FREQUENCY BAND
JU shOhasu HENKAN FREQUENCY TRANSFORATION
33
SHUHASU HENKANKI FREQUENCY CHANGER, CONVERTER
SHUHASU HENCHO FREQUENCY MODULATION
shUha HENCHO FREQUENCY MODULATION
KO, YOBI CALL, NAME, BECKON
*$ 4 7* 7 'f YOB 1 DASH 1 PURAGU CALLING PLUG
”4 ± 7 >7’ YOBIDASH 1 RAMPU CALLING LAMP
£ fa Tv % YOBIDASH 1 KANYUSHA CALLING PARTY, CALLING SUBSCRIBER (TtL.)
p^ £Ha < YOBIDASH 1 SHINGS CALL SIGNAL
”4 £ It Kizztt^ t % YOBIDASH 1 SHINGO SETSUDAN KEIDENKI RING TRIP(CUT-OFF) RELAY
YOBIDASH 1 SHINGO KEN RINGING KEY
"4 A 4 YOBIDASHI ON RINGING TONE, RING-BACK TONE
± n < YOBIDASH 1 FUGO CALL SIGNAL, CALL LETTER
it ft iXI YOBIDASHI FUGO MOJ1 CALL LETTERS
’•f it £< YOBIDASHI SSCHI CALLING DEVICE
YOB IDO CALLING RATE
pf& YOBISU NUMBER OF CALLS
YOBISEN SHIKI CALL WIRE SYSTEM
^p- MEI, MYO, INOCHI, OSE LIFE, ORDER, COMMAND
-^-|u ME IRE 1 BOTAN ORDER BUTTON
4" 5^ HEIREI SEN SHIKI ORDER-MIRE SYSTEM
4^ M MEIREI KEN ORDER KEY
525973 043 - 3
34
HO, BYO, HOYU HOWL, BARK
°&4 HOON HOWLING NOISE
4° MA, YANARAKA, ATATAKA PEACEFUL, SINCERE, RESPONSIVE, SUM (ARITH.)
?a th NADO CUMULATIVE
UNARU, TEN VI BRA TONE, HUM, ROAR, GROWL, HOWL
o4r ') UNARI BEAT
'J $ w£4t UNARI SHUHASU BEAT FREQUENCY
& SHO, AKINAI TRADE, COMMERCE
& SHOYO COMMERCIAL
KO, KU, NOOO THROAT
KOTO SOWAKI THROAT MICROPHONE, NECK TELEPHONE
* TAN, DAN, HITOE SINGLE, SIMPLE, SOLITARY
7 -y 7 7 TANKO ANTENA UNILATERAL ANTENNA
TANKO NIRO DENSHIN DUPLEX TELEGRAPHY
t m TANKO CHUKEISEN ONE-WAY TRUNK (TEL.)
j
i
J j j J J 1 2 J 1 1 1 1
1 1 i
4 1 J
I
£ 2
I
35
¥ & 4 -x TANKO DENRYO UNIDIRECTIONAL CURRENT
¥ & H ¥ TANKO FUKUSHA POLARIZED RADIATION
¥UM TANSHIKI KOKANKI NON-MULTIPLE SWITCHBOARD (TEL.)
¥<* TAN-1 UNIT
TAN-I KE I SYSTEM OF UNITS
¥^t# TAN-I DENKA UNIT CHARGE
¥ 42 -5k 4® TAN-I JIKYOKU UNIT MAGNETIC POLE
¥4 TANKYOKU CHI SINGLE OFFICE AREA (TEL. NETWORK)
¥^ ® TANSEI KAIRO SIMPLEX CIRCUIT
¥^M *4 TAN KINZOKU SEN MONOMETALLIC WIRE
¥4iX4i TANSHIN SOSHIN SIMPLEX TRANSMISSION
¥ 4i 1r 4t TANSHIN DENSHIN SIMPLEX TELEGRAPHY
¥4© TANSO SINGLE PHASE
¥ 4© < Z> TANSO DENRYOKU SINGLE PHASE POWER
¥ >4 A TANRYU SHI KI SINGLE CURRENT SYSTEM
¥ »AM. TANRYU KEN SINGLE CURRENT KEY
¥ t -M) 4M£ TANJU KINUMAKI SEN SINGLE SILK COVERED MIRE
W$ TANJU MEMMAKI SEN SINGLE COTTON COVERED MIRE
%■ft) & $7% TAN SOKUHATAI HOSHIKI SINGLE SIDE-BAND SYSTEM
¥ 4#l >£. 4* A is TAN SOKUHATAI TSUWA SINGLE SIDE-BAND COMMUNICATION
¥ ftl & f 4 X TAN SOKUHATAI DENSO SINGLE SIDE-BAND TRANSMISSION
¥4PM'-& TANKEN HENATSUKI AUTO TRANSFORMER
¥ >k i£ TAN-EKI SETSU ONE FLUID THEORY
¥ m $L ¥ TAN SUJIKAI MAKI UNILATERAL MINDING
¥ x 4 >v v - i» TAN ENERUGT KADO GENSHO SIMPLE-ENERGY TRANSIENT
¥< TANSEN ELECTRIC MIRE, SINGLE MIRE
¥<® TANSEN KAIRO GROUND RETURN CIRCUIT, SINGLEMIRE CIRCUIT
¥*¥^'4 \ /u -i TANSEN DAIYARU HO SINGLEMIRE DIALLING, BATTERY DIALLING
¥£ KOYU DOJI RITSU INTRINSIC PERMEABILITY
® O KOTEI KYOKU FIXED STATION
KOTEI SON FIXED LOSS, CONSTANT LOSS
!S £f t X KOTEI CHIKUDENKI FIXED CONDENSER
© KOTEI KOSEKI FIXED CRYSTAL
® W£M^ KOTAI ZETSUEN DUTSU SOLID INSULATOR
KOKU, KUNI COUNTRY, NATION
A A- 7 KOKUSAI AMUPEA INTERNATIONAL AMPERE
®^t - A KOKUSAI OMU INTERNATIONAL OHM
® 1^7" -i * b KOKUSAI VORUTO INTERNATIONAL VOLT
IS ^7 -y b KOKUSAI WATTO INTERNATIONAL WATT
IS«4i KOKUSAI TAN-I INTERNATIONAL UNIT
EN, MARU, KAROSHI ROUND, CIRCULAR
IS $ 7 b ) \ F ENTO SORENOIDO CYLINDRICAL SOLENOID
MS) its ENTO CHIKUDENKI CYLINDRICAL CONDENSER
is w ENSENZU CIRCLE DIAGRAM
IMS! 1)0 ENSUIGATA KOSEIKI CONE TYPE LOUDSPEAKER
'
38
ZU, TO, HAKARU CHART, PICTURE, MEASURE, ADMINISTER
ffl * .% 7] ZUSHI BARIKI INDICATED HORSEPOWER
® & ZUMEN DRAWING, CHART
x (V DO, TSUCHI EARTH, GROUND, LAND, SOIL
DO ATSU EARTH PRESSURE
DOJO TEIKO SOIL RESISTANCE
JtL CHI, JI, TOCHI, TSUCHI EARTH, GROUND, LAND, SOIL
14 T r - 7" /u CHI KA KEBURU UNDERGROUND CABLE
t ,a> CHI KA SENRO UNDERGROUND LINE
*Lt CHICHU DOTAI EARTH (GROUND) CONDUCTOR
fi$7 y r t CHI HE 1 ANTENA EARTH ANTENNA
M 4>t CHI TEIKO GROUND RESISTANCE
MM CHIBAN EARTHPLATE, GROUNDPLATE
M£7 y r t CH INTO ANTENA GROUND SURFACE ANTENNA
CH INTO HA GROUND WAVE, SURFACE WAVE
M< JI ON BACKGROUND NOISE
CHIK1 EARTH, GROUND
K 7' 4t CHIKI TEIKO GROUND RESISTANCE
M 3£ $ i£i il X CHIKTU KYOKUMEN KOKA EARTH CURVATURE EFFECT
fa CHIKYU JIKI EARTH MAGNETISM, TERRESTRIAL MAGNETISM
CHI RO EARTH, GROUND, RETURN PATH
t X CHIDENRYU GROUND CURRENT
fit *X CH ISEN GROUND MIRE
39
CHI JIKAI EARTH MAGNETIC FIELD
CHI JIKI EARTH MAGNETISM, TERRESTRIAL MAGNETISM
CHI KIRO GROUND RETURN
—
KIN, HITOSHI EACH, AVERAGE
- 14 £ KIN-ITSU RYOKIN FLAT RATE
1 iX KAN, TSUBO CONTAINER
Mi f RUTSUBO TANSO RETORT CARBON
i SOI, ZUI, TARU EDGE, FRINGE, TASSEL
£ T 7 >77 SUIKA ANTENA TRAILING ANTENNA
t I 7 >-7 7 SUICHOKU ANTENA VERTICAL ANTENNA
£ t < ft SUICHOKU-GATA KEIDENKI VERTICAL RELAY
ff) KEI, GYO, KATA SHAPE, HOLD, FORM
32 it!tO KEIZO ZETSUENBUTSU MOULDED INSULATOR
BAI, MAI, UZUMU BURY
il 7 >7 7' MAISETSU ANTENA BURIED ANTENNA
40
4 KI, MOTO ORIGIN
Ik KI HON HA FUNDAMENTAL WAVE
KI HON SHUHASU FUNDAMENTAL FREQUENCY
Ik KI HON RYBKIN MINIMUM RATE
KIHON TAN-I FUNDAMENTAL UNIT ,
Ik a KION FUNDAMENTAL TONE
KISO FOUNDATION
KISO MS BASIC NETWORK
< HO, MUKUYU, SHIRASE COMMUNICATE, REWARD, REPORT
fa HO JI SHINGO TIME SIGNAL
HOJIKI TIMING DEVICE, TIME SWITCH
£ SOKU, FUSAGU BLOCK, PREVENT, OBSTACLE
£ iUMt^ SOKURYU TEIKOKI RESISTANCE RHEOSTAT, RETARDER
£ i£.« SOKURYU SENRIN RETARDING COIL, CHOKE COIL, REACTANCE COIL
-
SO, ZO, HASH INCREASE, MULTIPLY, ACCUMULATE
^tX## ZORYU TOSAN INCREASED-CURRENT METERING
ZORYU ken INCREMENT KEY
ZOON KI NOTE AMPLIFIER, SOUND AMPLIFIER
>tix ZOSETSU ENLARGEMENT
ZOSETSU DENWAKI EXTENSION TELEPHONE
ZOSETSU OENREI EXTENSION BELL
41
ZOFUKU AMPLIFICATION
t It ZOFUKU TEISU AMPLIFICATION CONSTANT
ZOFUKU KEISU AMPLIFICATION COEFFICIENT
ZOFUKUDO DEGREE OF AMPLIFICATION
£ Z5FUKU ritsu AMPLIFICATION FACTOR, AMPLIFICATION CONSTANT
ZOFUKU KAN AMPLIFIER TUBE
m s ZOFUKUK1 AMPLIFIER
’F« it it % ZOFUKU ROHAKI AMPLI-FILTER
ZOATSU T0SAN BOOSTER METERING
?•* HEKI. KABE, KAKI NALL, PARTITION, FENCE
% 4M t it KABEKAKE DENVAKI MALL TELEPHONE SET
/£ ATSU, OSU PRESSURE, PRESS
j£ fl ATSURYOKU PRESSURE, PRESSING FORCE
£ fl it ATSURYOKU KEI PRESSURE GAUGE, MANOMETER
M >j — 7- )V ASSN IN KEBURU PRESSED-CORE CABLE, COMPACT STANDING
& rm APPUN TESSHIN DUST CORE
1 t & ATSU DENKI PIEZOELECTRICITY
m t ^£it ATSUDENKI TEISO PIEZOELECTRIC CONSTANT
a ATSUDEN RITSU PIEZOELECTRIC MODULUS
ji '< t ASSHUKU BANE COMPRESSION SPRING
J£.^ fl ASSHUKU RYOKU COMPRESSION, COMPRESSION FORCE
M & fl ASSHUKU TSUYOSA COMPRESSION STRENGTH
fl ASSHUKU ORYOKU COMPRESSION STRESS
42
4 KAI, KE, YABURU, KUZURU TEAR, FALL APART
w KAISAN DISINTEGRATION
-±~ SHI, JI, SAMURAI ACCOMPLISHED PERSON, WARRIOR
JU, SHU, KOTOBUKI LONGEVITY
-54 JUMYO SHI KEN LIFE TEST
ft CHI LATE, FOLLOW, ARREAR
ft SUI DRAG
? SEKI, JAKU, YUBE TWILIGHT, EVENING
n SOTO, GAI, GE OUTSIDE, OUT
fl'J M SOTOGAWA HIMO FRONT CORD, OUTER CORD
4 y t - r > x GAIBU IMPlOANSU EXTERNAL IMPEDANCE
tp 4& 4tL GAIBU TEIKO EXTERNAL RESISTANCE
n t a rQ GAI TETSU HENSEIKI SHELL TYPE TRANSFORMER
> TA, OSHI PLENTY, OVER, MANY, SEVERAL
TAKO SEI POROSITY
43
& TAKYOKU SETSUZOKU KA ISEN OMNIBUS CIRCUIT
$ fa TAKAKKEI SENRIN POLYGONAL COIL
TA SHUHA HATSUDENKI MULTI-FREQUENCY GENERATOR
TASO POLYPHASE
TADAN ZOFUKUKI MULTI-STAGE AMPLIFIER
1 4§ t # TASO DENRYOKU POLYPHASE POWER
5 ta> TAJU KYOKU MULTIUNIT OFFICE
>t it ft TAJU SOSHIN MULTIPLEX TRANSMISSION
IW& TAJU SETCHI MULTIPLE EARTH, MULTIPLE GR0UN6
y iiift & TAJU TSUSHIN RO MULTI-CHANNEL
5 i^^tft TAJU MUSEN DENSHIN MULTIPLEX RADIO TELEGRAPHY
l i t ft TAJU DENSHIN MULTIPLEX TELEGRAPHY
11 t& TAJU DENWA MULTIPLEX TELEPHONY
1 ^tfs TARO DENSHIN MULTI-CHANNEL TELEGRAPHY
f /f && TASO SENRIN MULTI-LAYER COIL
TADOTAI KAN YORYO CAPACITANCES OF MULTICONDUCTOR SYSTEM
it YA, YO, YORU NIGHT
< M ifj %■ YAKAN KOKA NIGHT EFFECT
Olt^t YAKAN DENREI NIGHT BELL
YAKAN DENREI KAI RO NIGHT BELL CIRCUIT
< DAI, TAI, OKI, 01, FUTOI LARGE, BIG, GREAT, MASSIVE
a 7a TENNEN JISHAKU NATURAL MAGNET, LOADSTONE
A SHITSU. SHICHI, AYUMACHI, USHINAU DROP, LOSE, LOST
£.’4 SHITSUKO LOST CALL (TELEPHONE)
KI, hezurashT, ayashi ODD, SINGULAR, SECRETIVE
$ lt.i) to •;£ KISU KOCHOHA ODD (NUMERICAL) HARMONICS
-ft io X KISU CHOHA ODD HARMONICS
£ SO, SUSUMU PERFORM WITH RESPECT
SOGAKU DENKO MUSICAL ARC, SINGING ARC
JYO, NYO, ONNA, ME WOMAN, FEMININE
■tii BO, HO, SAMATAGE OBSTRUCT, INTERFERE, OBSTACLE
ATI BOGAI DISTURBANCE, JAMMING, INTERFERENCE
45
SHI, JI, KO, SO CHILO, BABY, OFFSPRING, ELEMENT
KO, KU, ANA HOLE, SPACE
KOGEKI RITSU POROSITY
* —
r1- BEN, MEI CROWN, COVER, ROOF
U, NOKI ROOF, HUT, SKY
UCHU SEN COSMIC RAY
£ AN, YASU, YASUSHI SAFE, SECURE, LOW-PRICED
ANZEN BEN SAFETY VALVE
ANZEN RITSU FACTOR OF SAFETY
£ C4&4/U ANTEI TEIKO SAFETY RESISTANCE, BALLAST
# SL^Mitf ANTEI TEIKO KAN BALLAST TUBE
%> KAN, GAN, MATTASHI COMPLETE, FINISHED
£ J ’4 KANRYO YOBI COMPLETED CALL (TEL.)
KANZEN TANRAKU COMPLETE SHORT CIRCUIT, DEAD SHORT
TEI, JO, SADAME DECIDED, FIXED, STATIONARY
£ 4i 7 4 > %■ 4 -7 7 TEI-I RAIN SUWITCHI HOMING-TYPE LINE SWITCH
TEI-JI YOBI FIXED TIME CALL (TEL.)
£77 TEIKAKU RATING
46
TEIKAKU YORYO RATED CAPACITY
TEIKAKU DENRYU RATED CURRENT
TEIKAKU DENATSU RATED VOLTAGE
-X TEI JO HA STATIONARY NAVE, STANDING NAVE*
|£ TEIJO JOTAI STATIONARY STATE
TEIJO KAI STATIONARY FIELD
TEIKI SHIKEN ROUTINE TEST, PERIODIC TEST
l$tO TEIKI CHOSE 1 ROUTINE ADJUSTMENT
ttiUti? TEI DENRYU HENCHO CONSTANT CURRENT MODULATION
t tM TEI DENATSU HENCHO CONSTANT VOLTAGE MODULATION
£S TEITAI STEADY STATE, FIXED STATE
1 SHITSU, HEYA, MURO ROOM, CHAMBER, ENCLOSURE
’£ ;Ja SHITSU ON ROOM TEMPERATURE
'&' YO, YU, KATA, KATADORU, YURUSU FORM, CONFORM, GIVE, USE, CONTAIN
&f YORYO CAPACITANCE, CAPACITY
#t') 7 7 7 y * YORYO RIAKUTANSU CAPACITIVE REACTANCE
£i T'-t^ YORYO FUHEIKO CAPACITY UNBALANCE
& f £ t < YORYO KUCHUSEN CAPACITY ANTENNA
M 4l& YORYO KEISU COEFFICIENT OF CAPACITANCE
£- t & & YORYO KETSUGO CONDENSER COUPLING, CAPACITY COUPLING
i KI, YOSU, YORU, SUGARU CONGREGATE, DEPEND, LEAN
47
£40 KISEI SHINDO PARASITIC OSCILLATION
MITSU, HISOKA, SHIGESHI CLOSE, DENSE, SECRETIVE, QUIET
S "o' HITSU KETSUGQ CLOSE COUPLING
f JITSU, Ml, MAKOTO ACTUAL, REAL, FRUIT, SEED
JITSUYO KUIKI SERVICE AREA, WORKING AREA
f JITSUYO TAN-I PRACTICAL UNIT
f JITSU KAIRO PHYSICAL CIRCUIT, SIDE CIRCUIT
f j»< JIKKO CHI EFFECTIVE VALUE, R.M.S. VALUE
i sw JIKKO TEIKO EFFECTIVE RESISTANCE
i' JIKKO DAKA EFFECTIVE HEIGHT
f ? K J 7 > 7> JIKKO ADONITANSU EFFECTIVE ADMITTANCE
s SHA, UTSUSU COPY, IMPRESS
SXftit SHASHIN DENSO PHOTOGRAPH (PICTURE) TRANSMISSION
% I SHASHIN DENSHIN TELEPHOTOGRAPHY, PHOTOTELEGRAPHY, PICTURE TELEGRAPHY
- 7' TSUIGATA KEBURU PAIRED CABLE
ft A TAI RYU CONVECTION
TAIRYU DENRYU CONVECTION CURRENT
ft#f TAISHO SYMMETRICAL
TAISHO BUN SYMMETRICAL COMPONENT
I44&® JH3 TAISHO KA IRQ MO SYMMETRICAL NETWORK
It M & TAISHO HA SYMMETRICAL WAVE
TAISHO ZAHYO HO METHOD OF SYMMETRICAL COORDINATES
It ft;A41$ TAISU GEMPUKU RITSU LOGARITHMIC DECREMENT
?mwt TAISU GENSUI RITSU LOGARITHMIC DECREMENT
& -tf TO, DO.MICHIBl KU LEAD, GUIDE, CONDUCT
41£ OODEN DO CONDUCTIVITY
DODEN RITSU SPECIFIC CONDUCTIVITY
4t&£- DODEN KETSUGO CONDUCTIVE COUPLING, GALVANIC COUPLING
’4 && st DOJI KE 1 PERMEAMETER
jp- DOJI RITSU PERMEABILITY
4$- DOSEN LEAD WIRE
DOSEN MO NETWORK OF CONDUCTORS
4fl DOTAI CONDUCTOR
O&g. DOTAI TEIKO CONDUCTOR RESISTANCE
49
■b SHO, KO, CHTSAI SMALL, LITTLE, YOUNG
El fl) £ & % SHO JI DO KOKANKYOKU VILLAGE EXCHANGE, RURAL AUTOMATIC EXCHANGE (R.A.X.)
SEN, TOGARU, SEKI, SURUDOI SHARP, POINTED, NARROW
Si & SENTO HA PEAKED WAVE, PEAK WAVE
i $ SENTO FUKA PEAK LOAD
SENTO CHI PEAK VALUE
-
KO BENT
SHU, JU, TSUKU, NARU, ONARU ADHERE, BECOME, CLOSE, FINISH
r SHI, SHIKABANE PRONE, CORPSE
% KYOKU, goku, kagiru, shikiru STATION, OFFICE, BOOTH, DIVIDE, SEGREGAtE
i*) f " 7" KYOKUNAI KEBURU OFFICE CABLE (TEL.)
KYOKUNAI CHUKEISEN LOCAL TRUNK (TEL.)
% t? M KYOKU FUGO OFFICE CODE
W KYOKUBU KYOSHIN LOCAL RESONANCE
%) KYOKUBU KAIRO LOCAL CIRCUIT
% 4p 4& KYOKUBU DENCHI LINE BATTERY, LOCAL BATTERY
-£p't >■& KYOKUBU DENCHI SHIKI LOCAL-BATTERY SYSTEM
ft t KYOKU KAN CHUKEISEN INTER-OFFICE TRUNK
KYOKUSEN DENWAKI OFFICE TELEPHONE
525973 0 - 43 -4
50
& KUTSU, KUCHI, KAGAHU BEND, WARP
KUSSETSU REFRACT
KUSSETSU KAKU ANGLE OF REFRACTION
£ 4||) SEN, KAVA ELON, RIVER, BROOK
X KO, KU, VAZA, SAIKU, TAKUMI DEVISE, ARTISAN, MECHANIC
KOSAKU KI KAI MACHINE TOOLS, MACHINERY
KOGU TOOLS, SMALL MACHINE TOOLS
x KO JO SHI KEN SHOP TEST, FACTORY TEST
t SA, HIDARI, SHIMO, SHIRUSHI, TASUKU LEFT, INFERIOR, AUXILIARY
£ X M HIDARITE HOSOKU LEFT HAND RULE
i SA, SHU, TAGAU, SASU DIFFER, DEVIATE, ASKEW, POINT, DESIGNATE
£ i# SADO DIFFERENTIAL
< tti - i t ia SADO HI JU DENSHIN DIFFERENTIAL DUPLEX TELEGRAPHY
ii '€ Xtt SADO DENRYU KE, DIFFERENTIAL AMMETER
£MU SADO KEIDENKI DIFFERENTIAL RELAY
KO, ONORE SELF
52
'■p KIN, KON, KIRE, 01, ZUKIN FABRIC, COVER, WIDTH
SHI, ICHI, JI MARKET, METROPOLIS
lV7 — 7 " 4 SHINAI KEBURU LOCAL (WITHIN CITY) CABLE
ip 1*11 SHINAI CHOKE ISEN LOCAL TRUNK
SHINAI KOKANSHU LOCAL OPERATOR (TEL.)
SHINAI YOBI LOCAL CALL
i7 <§£ SHINAI TSUWA LOCAL TELEPHONE TRAFFIC
1*1 *,%& SHINAI SENRO LOCAL LINE (SEE SENRO-LINE)
7 *£ SHI GAI RURAL DISTRICTS
^'j - r >v SHI GAI KEBURU TRUNK CABLE, TOLL CABLE (TEL.)
^7 mu SHIGAI CHUKEISEN TOLL TRUNK, TRUNK JUNCTION
1> 4 W SHI GAI KOKANSHU TOLL OPERATOR (TEL.)
7 SHIGAI K0KANSH3 TOLL TICKET (TEL.)
7 *P4 SHIGAI YOBI TOLL CALL, TRUNK CALL
pH n >v % SHIGAI DAIYARUHS TOLL DIALLING
7 Piisi-t M ? - SHIGAI TSUWA SEREKUTA TOLL TRANSMISSION SELECTOR
SHIGAI OAI TOLL BOARD
SHIGAI SENRO TOLL LINE, TRUNK LINE
t JO, SHO, TSUNE, NANI, FUDAN NORMAL, ORDINARY, HABITUAL
$ JOKI NORMAL
f W«T JOKI INKYOKU KOKA NORMAL CATHODE DROP
•ff? TAI, OBI, OBU BAND, NEAR, ENCIRCLE
7 J 7 ° y OBIGATA MAIKUROHON RIBBON MICROPHONE
TAI 1 KI CHUSHIN KYOKU ZONE CENTER, CENTRAL STATION
53
TAIIKI SHOKYO ROHAKI BAND-ELIHINATION FILTER
TAI 1 KI TOSAN ZONE METERING
TAIIKI ROHAKI BAND-PASS FILTER
t TAI DEN ELECTRIC CHARGE
TAI DEN TAI CHARGED BODY
KAN, OKASU, TATE, MOTOHU, TESURI PROVOKE, RAIL, PREVENT
■r # KANSHO INTERFERENCE
4- HEI, HYO, TAIRA, HIRA FLAT, HORIZONTAL, ORDINARY
4-1 HEIHOKON CHI ROOT MEAN SQUARE VALUE
? 41 HI RAUCH I SEN FLAT WIRE, FLAT CABLE
■?■ ft &- h t HEIKOBAN CHIKUDENKI PARALLEL PLATE CONDENSER
-4 Q a 4i4I HEIKIN JIYU KOTEI MEAN FREE PATH
a HEIKIN CHI MEAN VALUE, AVERAGE VALUE
■f T - 7" 4 HIRAGATA KEBURU FLAT CABLE
1~W% HIRAGATA KEIDENKI FLAT TYPE RELAY
-4 HIRAMAKI SENRIN PANCAKE COIL
t °£ HE IBAN CHIKUDENKI PLATE CONDENSER
4- S'J & HIRAKEZURI BAN PLANER, PLANING MACHINE
4- X HEIRYU CONTINUOUS CURRENT
-4 iij ® HEINEN ZU PLANE FIGURE, GROUND-PLAN, PLAN
+ w BYODO KAI UNIFORM FIELD
t $ BYODO soka UNIFORM LOADING, CONTINUOUS LOADING
4- ii 7 y 3- t HEICHO ANTENA FLAT TOP ANTENNA
* -;t g. HEIKATSU SOKURYU SENRIN SMOOTHING CHOKE
54
¥ # t HEIKATSU CHIKUDENKI SMOOTHING CONDENSER
HEIKO BALANCED, BALANCE
4^7 y 7 7- HEIKO ANTENA BALANCED ANTENNA. BALANCING ANTENNA
¥ fl & HEIKO YO KESSENMO BALANCING NETWORK
¥ fl # t HEIKO YO CHIKUDENKI BALANCING CONDENSER
¥ &J ® M-.^ HEIKO KAIRO MO BALANCING NETWORK
¥ HEIKO KESSENMO BALANCED NETWORK
¥ f t % HEIKO CHIKUDENKI BALANCED CONDENSER
•4 >t ts HEIKO ZOFUKUKI BALANCED AMPLIFIER, PUSH-PULL AMPLIFIER
¥ & t to HEIKO HENCHOKI BALANCED MODULATOR
4 NEN, DEN, TOSHI YEAR, AGE
4 ^iO f NEN HENDO ANNUAL VARIATION
YO THIN, NARROW
< KI, KU, KIZASHI SIGN, INDICATION, NEAR, APPROXIMATE
X. *4 < KIKA YORYO GEOMETRICAL CAPACITY
r GEN, IE ROOF, SHELTER
DO, TO. NOBI, HAKARI, TABI REGULATION, INSTANCE, MEASURE
<-&it DOSUKEI KA METER RACK, REGISTER RACK
& DOSU RYOKIN MEASURED RATE, MESSAGE RATE
55
£ ZA, SA, TOKO SEAT, PLATFORM, STAGE, FLOOR
& $ ZASEKI POSITION
wn & & ZASEKI KAN CHUKEISEN INTERPOSITION TRUNK (TEL.)
ZAHYO COORDINATES
IN DRAG, ELONGATE
it EN, HIKU, NOBU PULL, LENGTHEN
it^ ENSEI DUCTILITY, ELASTICITY
it-^^ ENCHO KYOKU EXTENDED STATION
ENCHO SENS IN LENGTHENING COIL
1
1© KAI, E, MEGURU ENCIRCLE, CIRCULAR, RETURN
M#r KAISETSU DIFFRACTION
A KEN, KON, TATSU BUILD, ERECT
ita KENCHU ERECTION
n KU, KYO FOLD
4 BEN VALVE
-rf #■ it ih BEN KEMPAKI VALVE DETECTOR
56
YOKU, IKI, KUI STAKE, PICKET
& SHI KI, SHOKU NORI CEREMONY, RITE, METHOD, RULE, REGULATION
SHIKI RYO MOLECULAR HEIGHT, FORMULAR WEIGHT
6 KYU, KU, YUMI BOW, LINEAR MEASURE
YUNIBARI SHISEN MARTINGALE
51 IN, HIKU PULL, DRAW, TUG, DRAG
51 « INKA TEN FLASH POINT
51 T - 7 HIKKOMI KEBURU ENTRANCE CABLE, PULLED IN CABLE
HIKKOMI GAISHI LEAD-IN INSULATOR
51 HIKKOMI SEN TELEPHONE DROP CORD
515fc'< * HIPPARI BANE TENSION SPRING
51 5£5£fl HIPPARI TSUYOSA TENSILE STRENGTH
51 5^-M fl HIPPARI ORYOKU TENSILE STRESS
5m 7 - 7 >v HI KI AGE KEBURU SUBSIDIARY CABLE, PLUG CORD
51 * T' HIKI-JIME NEJI TURN BUCKLE
5t SHI, YURUMI, TAFUMI LIMP, SLACK, LOOSE
5M SHIDO SAG, DIP
5£» 5M-O# SHICHO SHINOO RELAXATION OSCILLATION
-
57
JAKU, NYAKU, YOWAI WEAK, WEAKENED
ft t JAKU DENRYO SENRO WEAK CURRENT LINE
CHO, HARU STRETCH, STRAIN, TAUT
CHORYOKU TENSION
CHOSENKI DRAW VICE
KYO, GO, TSUYOI, TSUTOMU, SHI -1RU STRENGTH, STRONG, FORCE, COMPEL
5& "7 TSUYOSA INTENSITY (OF SOUND, LIGHT)
Mm KYOSEI SHINDO FORCED OSCILLATION
V4 TAN, DAN, HAJI KU SNAP, BOUNCE
DANSE 1 ELASTICITY
w* DANSE 1 GOMU ELASTIC RUBBER, INDIA RUBBER, CAOUTCHOUC
T4M & DANSE 1 KEISU MODULUS OF ELASTICITY
Wt DANSE 1 GENDO ELASTIC LIMIT
W|t& DANSE 1 SHATOTSU ELASTIC COLLISION
DANDO KENRYOKEI BALLISTIC GALVANOMETER
3-W KEI HOGSHEAD
t- 1, ATSUMARU COLLECT, ASSEMBLE
58
4 SAN, KAMI HAIR
& El, YO, KAGE SHADOW, SHAPE, FORM
EIZO IMAGE
I; i|. 4 4* f - r ■/ z EIZO imupTdansu IMAGE IMPEDANCE
EIZO SHUHASO IMAGE FREQUENCY
1
4 TEKI, CHAKU SHORT STEP
41 0, YUKU, SAKI GO, GO FIRST
4141M OFUKU KI KAN RECIPROCATING ENGINE
4^ TAI, DAI, MOTSU, ASHIRAU WAIT, DELAY, RETARD
43^ & TAIJI SHIKI DELAY BASE, DELAY METHOD. DELAY TYPE
41 KO, GO, NOCHI, OSHIRO, ATO, oftURE BACK, REAR, LATER, BEHIND, DELAYED
4MiWO&Htt£< KONO RYOKINBAKO TSUKI DENWAKI POST PAYMENT-BOX TELEPHONE
4S KEI, KYO, KOMI CHI FOOT PATH, BACK ROAD
4£ KE 1 KAN SPAN
4£ JU, SHITAGAU SUBORDINATE, FOLLOW, UNDER
59
f« JU KYOKU SUB-EXCHANGE (TEL.), SUBOFFICE, SUB-STATION
fl FUKU, BUKU, KAERU REVERT, RETURN
fill FUKUCHO DEMODULATION
fl^ $ FUKUCHOK1 DEMODULATOR
fl £ 4 FUKKYU JI KAN RELEASING TIME
f4 JUN, SHUN, SHITAGAU FOLLOW, SUBMISSIVE, PASSIVE, TURN
< X JUNKAN DENRYU CIRCULATING CURRENT
f& Bl, Ml, KASUKA SMALL, FAINT, SELDOM
$ f BINETSU SHINKUKAN LOW-TEMPERATURE VACUUM TUBE, DULL EMITTER TUBE, LOW TEMPERATURE-CATHODE TUBE
t
-
'^(■H KOKORO, SHIN HEART, SOUL, CENTRAL, FEELING, INNERMOST
SHINSON CORE LOSS
+, CHU, CHU, MAGOKORO, TADA TRUE, FAITHFUL, DEVOTED
M a. CHUJITSU DO FIDELITY
60
KYU, HAYAI, ISOGU, SEKU, KI BISHI FAST, HURRY, URGENT, PRESSING
KYUREI QUENCHING, CHILLING
tk SEI, SHO, UMARETSUKI NATURE. CHARACTER, TRAIT, TEMPERAMENT
SEI NO SHIKEN PERFORMANCE TEST
KAN FEELING, TOUCHED, RESPONSE
KANKO KIROKKI PHOTOGRAPHIC RECORDER
KANKO KIDEN KOKA PHOTOGALVANIC EFFECT, PHOTO-ELECTRIC EFFECt
KANDEN ELECTRIC SHOCK
KANNO KIDENKI INFLUENCE MACHINE, EXCITER
J& 6, YO, ATARI), NASANI, KOTOU APPROPRIATE, ANSWER, RESPONSIVE, APPLY
fa U ORYOKU STRESS
<71® ORYOKU HIZUMI ZU STRESS-STRAIN DIAGRAM
< Jfl 7 f OYO RIKIGAKU APPLIED MECHANICS
< £ -y .., 7 OTO JAKKU LOCAL JACK (TEL.), ANSWERING JACK
< 7* 5 r OTO PURAGU ANSWERING PLUG
M £ ? y 7' OTO RAMPU ANSWERING LAMP
J&W OTO JI KAN ANSWERING TIME, RESPONSE TIME
■k KO, HOKO SPEAR
61
SEI, JO, NARU BECOME, GROW, FINISHED
X 44 SEIKYOKU POLARIZATION
SEISO ZETSUEN BUTSU LAMINATED INSULATION
44 SEISO ZETSUEN ZAIRYO LAMINATED INSULATING MATERIAL
SEISO TESSHIN LAMINATED IRON CORE
ft SETSU, ZETSU, KIRU, TATSU CUT, SEVER, SEPARATE
a x SETSUOAN HA CHOPPED WAVE
a TAI, ITADAKU PLACE OVER, BE UNDER, RECEIVE
mi-tt* s§ TA ITO JUWAKI HEADSET, HEADPHONES
? TO, KO, GO DOOR, ENTRANCE, DWELLING
a SEN, OGI FAN
& 7 y 7 7 OGIGATA ANTENA, SENKEI ANTENA FAN-SHAPED ANTENNA
f U> SHU, JU, TE HAND
W TE KOGU HAND TOOL
# ¥ TE ANA HAND-HOLE, SPLICE BOX
¥ #££ % TEMOCHI SOJUKI HAND SET, HAND TELEPHONE
•f &-f SHU YORYO HAND CAPACITY
4- tu Z & SHUDO KOKAN MANUAL EXCHANGE (TEL.)
62
£ 4£ 4? SHUDO KOKIN KYOKU MANUAL EXCHANGE (STATION)
b SHUDO KOKANKI MANUAL TELEPHONE SWITCHBOARD
b & & SHUDO SHIKI MANUAL SYSTEM
4- iW i It SHUDO YOBIOASHI SHINGO MANUAL RINGING
I SHUDO DAI MANUAL DESK
YOKU, IKI, OSOU COVER, SEAL, CONTROL, REPRESS
bp in iL YOKUSETSU KEN LOCKING KEY
bp^'J 7 '» ■> l; YOKUSEI GURIDDO SUPPRESSOR GRID
M TEI, TAI, ATARU OPPOSE, BLOCK
4Mtu TEIKO RESISTANCE, IMPEDANCE
TEIKO SHI RESISTOR
4Mfi.fr T TEIKO KOKA RESISTANCE DROP, OHMIC DROP
4 &* i & a TEIKO KETSUGO RESISTANCE COUPLING
4MfiJS #f tl & TEIKO KETSUGO ZOFUKUK1 RESISTANCE COUPLED AMPLIFIER
4Mfi.4i TEIKO SON RESISTANCE LOSS
4Mfi.*HS $ TEIKO ZOFUKUK1 RESISTANCE AMPLIFIER
tMfi.,61 TEIKO SEN RESISTANCE WIRE
tMfi. TEIKOK 1 RHEOSTAT, RESISTOR
4t HO, BO, IDAKU HOLD, FOLD
46 £ O HOSOKU DENKA BOUND CHARGE
63
u SHOKU, SHIKt, NUGU-U WIPE, CLEAN
U & % SHOKUSEI SETSUZOKU WIPED JOINT
FUK1TSUGI WIPED JOINT
JI, CHI, MOTSU HOLD
& * it < JIZOKU YOBIDASHI SHINGO CONTINUOUS RINGING
JIZOKUHA CONTINUOUS WAVE, C.W.
& fait JIZOKU SHINDO CONTINUOUS (SUSTAINED) OSCILLATION, PERSISTENT OSCILLATION
& $. t X JIZOKU DEMPA CONTINUOUS WAVE
# $ CXiMJt JIZOKU DEMPA SOSHINKI C.W. TRANSMITTER, CONTINUOUS WAVE TRANSMITTER
4^ A$ X "fa JIZOKU DEMPA OENSHIN C.W. TELEGRAPHY
# SHI, YUBI, SASU FINGER, POINT, INDICATE
# 3L YUBIANA FINGER HOLE
# A YUBIDOME FINGER STOP
X < $ 1It M SHIREISHA YO OENWAKI DISPATCHER’S TELEPHONE
9 "Il SHIREI DENVA HOSHIKI DISPATCHING TELEPHONE SYSTEM
^3^7 > T t SHIKO ANTENA DIRECTIONAL ANTENNA
4S ’£ f SHI KO KUCHUSEN DIRECTIONAL ANTENNA
^a fa) iiL'fa SHIKO SOSHIN DIRECTIONAL TRANSMISSION
SHIMEI YOBI PERSON TO PERSON CALL
< SHIN, FURU-U SHAKE, VIBRATE, SHIVER
SHINDO OSCILLATION, VIBRATION
64
to # « shindOhen gat* juwaki REED-TYPE RECEIVER (TEL.)
to is & SHINDO KAI RO OSCILLATION CIRCUIT, OSCILLATING CIRCUIT
SHINDO TEISU OSCILLATION CONSTANT
SHINDO HODEN OSCILLATORY DISCHARGE
SHINDO-BAN DIAPHRAGM
Ifcih •Mta SHINDO GEMPUKU PERIODIC DAMPING
1%-fa < it SHINDO DENRYU OSCILLATION CURRENT, OSCILLATING CURRENT
tO$ SHINDOBAN DIAPHRAGM
tO m t % SHINDO KEIDENKI VIBRATING RELAY
Ifcfy} SHINDO HENSEI KI JIGGER, OSCILLATION TRANSFORMER
40 SHIMPUKU AMPLITUDE
40 i SHIMPUKU HIZUMI AMPLITUDE DISTORTION
40 > b NEJIRI MOMENTO TORSIONAL MOMENT
# b 5H NEJIRE TSUYOSA TORSIONAL STRENGTH
4£ NEN, HINERU PINCH, TWIST, SCREW, TWIRL
4t< NENTEI PITCH
4£$. YORISEN TWISTED WIRE
M HAI, BE, OSHIHIRAKU DRAIN-OFF, PUSH OPEN, DISCARD
65
HAIRYU SENRIN DRAINAGE COIL
KAI, HE, KAKE. KAKARI CATCH, HOOK, FASTEN, FASTENER
M £■ to KAKE KANAMONO HOOK
SETSU, TSUKU, MAJIWARU TOUCH, CONTACT, MIX, MINGLE
M SETCHI GROUND, GROUNDED
y < t SETCHI ANTENA GROUNDED ANTENNA
M is) J§- SETCHI KA IRQ GROUNDED CIRCUIT
SETCHI KAIRO ZATSUON GROUND NOISE
SETCHI TEIKO GROUND CONTACT RESISTANCE, GROUND RESISTANCE
f $. SETCHI KUCHUSEN GROUNDED ANTENNA
SETCHI YORYO GROUNDED CAPACITANCE
tX SETCHI TOKA SOCHI GROUND EQUALIZER
Wf SETCHI SOCHI GROUNDING EQUIPMENT
MMt SETCHI TANSHI GROUNDING TERMINAL
SETCHI SEN GROUND WIRE
# M jl SETCHI SHAHEKI GROUND SCREEN
M T SEKKYOKUSHI ARMATURE
SESSHOKU CONTACT, TOUCH
SESSHOKU RETSUJO CONTACT SERIES
SESSHOKU TEIKO CONTACT RESISTANCE
M aC $) SESSHOKU MEN CONTACT SURFACE
#WtK SESSHOKU OENKI CONTACT ELECTRICITY
&O-A& SESSHOKU SEIRYUKI CONTACT RECTIFIER
SETSUZOKU JOINT, SPLICE, SPLICING, CONNECTION
525973 O 43 - 5
66
SETSUZOKU HIMO CONNECTING CORD
a p % SETSUZOKU ENKAN LEAD SLEEVE
SETSUZOKUKAN SPLICING SLEEVE, JOINT CASING
a TAI, TE, SUI, OSU PUSH, ADVANCE, PUSH OPEN
a z) SUIRYOKU THRUST
ai at SUIRYOKU JIKUUKE THRUST BEARING
a SON, HERO, SOKONAU LOSS, LOOSE, DIMINISH, DROP, BREAK
SONSHITSU LOSS
# SO, SHO, SASU, SASHIHASAMU POKE, PIERCE, INSERT
4^ ^71 SONYU SON INSERTION LOSS
lH4«a SASHIKOMI SENRIN PLUG-IN COIL
P ii- Sl & SASHIKOMI HENSEIKI PLUG-IN TRANSFORMER
Jt SO, SO, SHO, SAGASU FIND, SEARCH, LOOK FOR
jtt SOSAKU SENRIN SEARCH COIL
M HAN, BAN, UTSUSU, HAKOBU TRANSFER, CARRY, MOVE
67
t HANSO SHIKI DENSHIN CARRIER-WAVE TELEGRAPHY, CARRIER-CURRENT TELEGRAPHY
■Mit A t st HANSO SHIKI DENNA CARRIER-WAVE TELEPHONY, CARRIER TYPE TELEPHONY
XJH O. HANSO SHUHASU CARRIER FREQUENCY
-X>t ta HANSO SHUHA ZOFUKUK1 CARRIER FREQUENCY AMPLIFIER
Mil it HANSO HA CARRIER WAVE
Mitit !&■;&# HANSOHA TEIGEN HOSHIKI CARRIER DEPRESSION SYSTEM
4fc it zt ftfi t HANSOHA JOKYO CARRIER WAVE SUPPRESSION
t A. HANSOHA JOKYO HOSHIKI CARRIER WAVE SUPPRESSION SYSTEM
HANSOHA DENSO CARRIER TRANSMISSION
Mdt t, X HANSO OENRYU CARRIER CURRENT
n KEI, TAZUSAU CARRY BY HAND
41’W£& KEITAI JUSHINKI PORTABLE RECEIVING SET
41^ tU< KEITAI DENWAKI PORTABLE TELEPHONE
w KEITAIKI PORTABLE SET
n f t S KEITAI KENDEliKl LINEMAN’S DETECTOR
HODEN ELECTRICAL DISCHARGE, DISCHARGE
4111X HODEN DENRYU DISCHARGE CURRENT
41 t'M HODEN OENATSU DISCHARGE VOLTAGE
41 't f HODEN KAN DISCHARGE TUBE
70
n KO. MAZATO, FURUI, YUE OLD, PURPOSELY, THEREFORE
KOSH0 FAULT, DISTURBANCE
ft SAN. CHIRU SHATTER, DISPERSE, SCATTER
SANOAN KOKA SHOT EFFECT
»
a. SU, KAZU, KAZOU NUMBER, NUMERICAL, COUNT
40 $ SUJIBAN NUMBER PLATE (OF DIAL TELEPHONE)
£ SEI, SH0. TOTONOU ORDERLY, CORRECT, RIGHT, RECTIFY
g- Mr SEI GO KAIRO MATCHING CIRCUIT
SEITEI SETTING, ADJUSTMENT
£X SEI RYU RECTIFICATION
%: Xf jfl X4“ SEiryDshi YO KONVABUTSU COMMUTATOR COMPOUND
£Xt SEI RYU KAN RECTIFIER TUBE
tt5/Cl 5*<3 4ix SEIRYUKI RECTIFIER
&X4MO SEI RYU KEMPAKI RECTIFYING DETECTOR
SEISS FUGO PHASING SIGNAL, PHASE LETTER
-< # BUN, MON, FUMI, AYA LETTER, LITERAL, CULTURE, DECORAtE
O& MOJIBAN DIAL (OF TELEPHONE)
71
-4 TO A UNIT OF DRY MEASURE
44 RYO, HAKARU COUNT, MEASURE
44X RYOKIN TARIFF, RATE
RYOKIMBAKO TSUKI DENWAKI COIN BOX TELEPHONE
44 RYOKIN SEI RATE SYSTEM, TARIFF SYSTEM
-
KIN, KON, MASAKARI A MEASURE OF WEIGHT, AXE
SHIN, ATARASHT, ARATA NEW, FRESH, NOVEL
M ft SHIMBUN DEMPO PRESS TELEGRAM
DAN. TAN, KIRU, TATSU, SADAME, KOTOWARU SEVER^ CUT, DECIDE,
DANNYU KEN BREAK-IN KEY
ig'f *£ DANSEN DISCONNECTION, LINE FAILURE
&T Af £L DANZOKU HI IMPULSE RATIO
if .«i iH£ OANZOKU YOBIDASH 1 SHINGO INTERRUPTED RINGING (TEL.)
I'T At H if X DANZOKU JIZOKUHA INTERRUPTED CONTINUOUS WAVE
g'T At 44 At t X DANZOKU JIZOKU DEMPA INTERRUPTED CONTINUOUS WAVE
t HO, KATA, NARABU DIRECTION, METHOD, SIDE
4 fo4¥£a HOKO TANCHI DIRECTION FINDING
HOKO TANCHI KI DIRECTION FINDER
4 ifl X X fa HOKO ROHAKI DIRECTIONAL FILTER
X fl HOI KAKU MAGNETIC DECLINATION
4 x fl ij HOI KAKU KEI DECLINOMETER
72
ij & j®| £ HOI SOKUTEI KYOKU DIRECTION FINDING STATION
4 -Yf/ HOKE 1 SENRIN SQUARE COIL
7 is# HOENKO GALENA (PHS.)
SEN. ZEN. MEGURU TURN, ROTATE, REVOLVE
SEMBAN LATHE
-t (■&) MUMO. NASHI NON-, NEGATIVE
?£ KI. KE, SUDENI ALREADY, PREVIOUS
i-a '-&- < 4dv X- ';£. KI CHI YORYO SONYU H5 KNOWN CAPACITY INSERTION METHOD
?Oa 4 y 7 >) 7 > z 4® x. >i- KI CHI INOAKUTANSU SONYU HO KNOWN INDUCTANCE INSERTION METHOD
9 NICHI. JITSU, HI SUN, DAY
3 £ ?z< NISSHUTSU (NINOOE) KOKA SUNRISE EFFECT
« >MK#< NIPPON SEN BANGO JAPANESE ENGINEERING STANDARD WIRE GAUGE (J.E.S.WIRE GAUGE)
•3 JIKKO KOKA DAY LIGHT EFFECT
it*- NICHIBOTSU KOKA SUNSET EFFECT
9 NICHI HENDO DIURNAL VARIATION, DAILY VARIATION
--
SHO, NOBORU RISE. CLIMB. ASCEND
4 £ ;'l A SHOKO CHUNYU KYANIZING
■3 SHOCHU-KI POLE CLIMBER (SPIKE)
73
Tf < ft SHOATSU-K1 BOOSTER
MEI, MYO. AKIRAKA, AKARI CLEAR, BRIGHT, LIGHT, EVIDENT
HEIMETSU FLASHING
MEIRYO DO CLEARNESS. ARTICULATION
X SEI, SHO. HOSHI STAR
I M & & HOSH1GATA KESSEN “ STAR CONNECTION
X 3! 1 7 b HOSHIGATA KUMADDO STAR QUAD
JI, SHI. TOKI TIME
£a ETSU, 0CHI. YU, IWAKU SAY, SAYING, LEGEND, TALE
75
KYOKU, KOKU, MAGARU, KAGAMU, KUSf CURVE, BEND, BENT, SET
r i / >i- MAGE MSMENTO BENDING MOMENT
& # 7 v. f 7 KYOKUSETSU ANTENA BENT ANTENNA
t & KYOKUSETSU KUCHUSEN BENT ANTENNA
* 'j " & 7 MAGE TSUYOSA BENDING STRENGTH
1 SHO, KAKU, SHIRUSU, ARAWASU WRITE, RECORD, PUBLISH
S t ft xt SHOGA DENSO PICTURE TRANSMISSION
< SAI, MOTTOMO TRULY, EXTREME. MOST
& & KYOKUZA KYOKUSEN POLAR CURVE
KYOKUZA HYO POLAR COORDINATES
11 *X KYOKUSEN POLAR CURVE (MATH.)
u KO, KU, KUHITATE, KAMAE BUILDING, STRUCTURE
U '7 *t & t ti KONAI ZOZETSU DENWA INTERNAL EXTENSION TELEPHONE
Mil M KOZOBUTSU STRUCTURE
M TSUCHt HAMMER
te* GAKU, TANOSHI MUSIC, PLEASURE
A T‘ Q GAKUON MUSICAL SOUND, MUSICAL NOTE
< i KIYOKU ANTENA MING ANTENNA
0, KO, YOKOTAWARU, YOKO SIDE, SIDEWAYS, HORIZONTAL
OHA, YOKONAMI TRANSVERSAL WAVE
YOKO HIZUMI TRANSVERSAL STRAIN
-;t' ORYU CROSS CURRENT
OJIKU, YOKOJIKU ABSCISSA
YOKO ORYOKU TRANSVERSAL STRESS
KEN, SHIRABU SEARCH, VERIFY, TRACE
KEMPA DETECTION (RADIO)
$ i KENPA SHINKUKAN DETECTOR TUBE
KEMPA KAN DETECTOR TUBE
KEMPAKI DETECTOR
tzr -Xtt KENRYUKEI GALVANOMETER
$x "C 4k KENDENBAN PROOF PLANE
tfTO KENDENKI DETECTOR
tip SHICHI, SHITSU, KUSHI COMB, ALIGN
KUSHIGATA SAKUSE1 FANNING (OF SNITCH BOARD CABLE)
x. KEN, AKUBI, KAKU YAWN, INSUFFICIENT
83
JI, TSUGU, TOMARI, YADORI NEXT, SECOND, STOP-OVER
X 1-5? $ JX. JI KO chSha NEXT HARNONIC, FIRST (FUN-DAMENTAL) HARMONIC
') 7 > 7 > X JIKADO RIAKUTANSU SUBTRANSIENT REACTANCE
jE SHI. ASHI, TODOMARU, TOMARU, YAMU, TOMt STOP, STOPPED, STOPPER, FINAL
TOME BEN STOP VALVE
JE SEI, SHO, TADASHi. TADASU, NASA STRAIGHT, JUST, PROPER, REGULAR
JE 51X SEI GEN HA SINE NAVE, SINUSOIDAL VAVE
J- 51 ; t't X SEIGEMPA DENRYU SINUSOIDAL CURRENT
J-51^- SEIGEN KAI SINUSOIDAL FIELD
X51£f SEI GEN HENRYfl SINUSOIDAL QUANTITY
jE- SEI SO BUN POSITIVE-PHASE-SEQUENCE, COMPONENT
jE. ii> ® SHONEN ZU ELEVATION, FRONT VIEV
Ate SEIKYOKU POSITIVE POLE
jE W SEI JISEI TAI PARAMAGNETIC SUBSTANCE (MATERIAL)
X E, VAI, YUGAMU, HIZUMI CROOKED, BENT, VARP, DISTORTION
lit HIZUMI HA DISTORTED VAVE
HIZUMI KEISU KLIRRFACTOR
H KI, KAERU, KAESU, OKURU KAERI RETURN, SEND BACK, COME BACK
84
K1 RO RETURN CIRCUIT. RETURN PATH
-
7 GATSU, GACHI SKELETON
SHI, SHINU DIE, DEATH
7 X SHINASU DE-ENERGIZE, MAKE DEAD
SHI SENRIN DEAD COIL
ZAN, SOKONAU, NOKORU, AMARU SHATTER, REMAIN, LEFT. EXCESS
n % f. ZANRYU GENSHO RESIDUAL PHENOMENON
t $ ZANRYU DENKA RESIDUAL CHARGE
% $ *£ & ZANRYU JI KI RESIDUAL MAGNETISM, REMANENT MAGNETISM
nf ZANKYO REVERBERATION
X SHU, JU, HOKO SHORT SPEAR, ISOLATE
& TAN, DAN STEP, SEPARATE, DIVISION. RANK, MEASURE OF FABRIC
nio DANDAN SHIKI STEP-BY-STEP SYSTEM
# BU, MU. NAKARE NON-, STOP, PREVENT
■*7 BAI. MAI. TSUNE NORMAL, REGULAR, FREQUENT, EVERY
& 3 4L MAINICHI HENKA DIURNAL VARIATION. DAILY VARIATION
- -
85
Hl. KURABU COMPARE, SEPARATE. TRIAL
HI TEIKO RESISTIVITY
hijO kei HYDROMETER
wh HIREI GENDO LIMIT OF PROPORTIONALITY
-
£ MO, BO. KE HAIR, FUR
MOKAN GENSHO CAPILLARITY
-% 1't & it MOKAN DENKIKEI CAPILLARY ELECTROMETER
f\ SHI, JI, UJI SURNAME, TRIBE
& TEI, MOTO, NEMOTO, HI KOI BASE, ROOT, LOW
): KI, KE ATMOSPHERE, SENTIMENT
k KI, KE ATMOSPHERE, VAPOR, ENERGETIC, SENTIMENT
$. i£ £ ij SOI. MIZU WATER
? > T 1 SUIHEI ANTENA HORIZONTAL ANTENNA
86
SUIHEI SHI SEN HORIZONTAL STAY
SUIHEI GA TA KEIDENKI HORIZONTAL RELAY
SUIREI SHIKI SHINKOKAN VATER COOLED VACUUM TUBE
zl<^41 t SUIREI SHINKUKAN VATER COOLED TUBE
SUI-SHA VATER VHEEL, VATER TURBINE
7 -r4 SUITEI KEBURU SUBAQUEOUS (SUBMARINE) CABLE
SUITE! SENRO SUBAQUEOUS (SUBMERGED) LINE
xMMt £ MIZU TEIKOK 1 VATER RHEOSTAT
Z^- 98 SUISHO QUARTZ
ZMa*« SUISHO KYOSHINKI QUARTZ RESONATOR
'K 98 $ t S SUISHO ANTEIKI QUARTZ STABILIZER
'MeWpi£Jl& SUISHO SEIGYO SOSHINKI CRYSTAL CONTROLLED TRANSMITTER
’WO SUISHO HASSHINKI QUARTZ (CRYSTAL) OSCILLATOR
ZM^ 3 t 7 - SUIGIN KOHfRA MERCURY COHERER
SUIGIN KOKS SEIRYUKI MERCURY ARC RECTIFIER
SUIGIN JOKI SEIRYUKI MERCURY VAPOR RECTIFIER
wo SUIGIN SEIRYUKI MERCURY RECTIFIER
_W 11 SUIGIN HIRAIKI MERCURY LIGHTNING ARRESTOR
7M SUIATSU VATER PRESSURE
El, TO, NAGAI, TOKOSHIE LONG, DISTANT, ETERNAL
zK 14KB EIKYU JOTAI PERMANENT STATE
7 £ EIKYU HIZUMI PERMANENT SET
z ii. E EIKYU JISHAKU PERMANENT MAGNET
— —
>5) KA, GA. KAVA RIVER
87
>5) Jk 7 - 7" KATEI KEBURU RIVER CABLE, SUBMARINE CABLE
FUTSU, HOCHI, WAKU BOIL
FUTSUON MUSH (SUCH AS SOUND OF QUENCH GAP)
;i±) YU, YU, ABURA OIL, LIQUID OIL
t YUREI SHINKUKAN OIL COOLED VACUUM TUBE
i < % ABURA CHIKUDENK! OIL CONDENSER
x 4$ ABURA KI KAN OIL ENGINE
YUATSU OIL PRESSURE
✓a EN, SOU CONFORM, FOLLOW
;S*^t EMMEN HODEN SURFACE CREEPAGE
>S >fe J& M EMMEN KYORI CREEPAGE (SURFACE) DISTANCE
;-fc HO, OKITE, NORI, TEDATE LAW, REGULATION, METHOD, PROCEDURE, EXAMPLE
# z ? 7 HOTEI AMUPEA LEGAL AMPERE
i£ ft * b HOTEI VORUTO LEGAL VOLT
ii t 4 " HOTEI OMU LEGAL OHM
>i £ w HOTEI TAN-I LEGAL UNIT
88
X HA, NAMI WAVE
;'/£ 7 > r + KAMI ANTENA WAVE ANTENNA
x?-j HARETSU TRAIN OF WAVES, SERIES OF WAVES
xx HABI WAVE TAIL
Xi; $ HAKEI RITSU FORM FACTOR
Xi; V X HAKEI BUNSEKI WAVEFORM ANALYSIS, HARMONIC ANALYSIS
Xi; z?X K HAKEI BUNSEKKI HARMONIC ANALYZER
XX HACHO WAVE LENGTH
X X X ft HACHO TEISU WAVE LENGTH CONSTANT
XX it HACHO KEI CYNOMETER
xxtt« HACHO TENKANKI WAVE CHANGING SWITCH
X4j tl HAKO CHI PEAK VALUE, CREST VALUE
<■ AB? X HAKO RITSU CREST FACTOR
Xf/) \ > t' - ft y 7, had6 impIdahsu SURGE IMPEDANCE
Xit-X. HA SOKUDO WAVE VELOCITY
X^l HAFUKU LOOP, ANTINODE
X ?p HASETSU NODE
X 51 HATO WAVE FRONT
J£ TO, JO, NAOA, OKI DEEP SEA, OCEAN, IMPORTED
>tu YOGIN GERMAN SILVER
;# KATSU, GATSU, IKIRU ALIVE, LIVE, ACTIVE
X # 7. IKASU MAKE ALIVE, ENERGIZE
•
89
RYU. RU, NAGARU, NAGASU. NAGARE FLOW, CURRENT, WASH
RYUDO SE1 FLUIDITY
it< t-t RYURYO KEI FLOW METER
i# FU, UKU, UKABU FLOAT, UNATTACHED
FUDO HANSOHA HOSHIKI FLOATING CARRIER SYSTEM
i#f7 I t it FUDO CHIKUDENCHI FLOATING BATTERY
■
KAT, UMI SEA, OCEAN
UHI CHIKI OCEAN GROUND, WATER GROUND. SEA EARTH
;&4 KAI GAN KYOKU COASTAL STATION
i£ fa. >r — 7" /u KAITEI KEBURU SUBMARINE CABLE (UNDER SEA)
fa KAITEI DENSHIN SUBMARINE TELEGRAPHY
i&lMJH tW KAITEISEN FUSESSEN CABLE SHIP
}& fa. If-Jo" KAITEI SENRO SUBMARINE (UNDER SEA) LINE
UHI KIRO SEA RETURN. WATER RETURN
:,z. SHIN. HITASU DAMPEN, SEEP, SEEPAGE, GRADUAL
M 11 SHINSHOKU EROSION. CAVITATION
i$ SHO, KIYU, KESU DISAPPEAR, EXTINGUISH. QUENCH
is SHOKO QUENCHING OF ARC
90
SHONETSU DENATSU QUENCHING VOLTAGE
SHOJI DEMAGNETIZE
it EKI, YAKU LIQUID, FLUID
EKIATSU TSUGITE HYDRAULIC COUPLING
EKITAI TEIKOKI LIQUID RHEOSTAT, MET RHEOSTAT
i t & EKITAI CHIKUDENKI LIQUID CONDENSER, MET CONDENSER
SHIN, FUKASHI, FUKASA DEEP, DEPTH
'2? '{n FUKAM1 (SHINKAt) SEN SUBMARINE (DEEP SEA) CABLE
?0 ✓M* KON, GON, MAJIRU, NAGARU MIX, MEET, FLOM
iJL4a % KONMA BUTSU COMPOUND, MIXTURE
it it KONSHIN INTERFERENCE. JAMMING (COMMUNICATl6N ONLY)
itU KONSEN ENTANGLED MIRE, CONTACT
ii^i^i KONSEI DAKUON CROSS TALK, MUSH
;t£in KON HENCHO CROSS MODULATION
it SEN, ASASHI SHALLOM
ASAHI SEN SHORE-END CABLE
91
KAN, GEN, HERD LESSEN, DIMINISH, DECREASE
GENSUI DECREMENT, DECREASE, ATTENUATION
GENSUI TEISU ATTENUATION CONSTANT
£ GENSUI CHO ATTENUATION LENGTH
6"t GENSUI KEI DECREMETER
GENSUI RITSU ATTENUATION FACTOR, DECREMENT
4L % GENSUI TOKAKI ATTENUATION EQUALIZER
2u GENSUIKI ATTENUATOR
>$.& GENSOKU HAGURUMA REDUCTION GEAR
i&tl GEMPUKU DAMPING
j&'tS £< GEMPUKU TEISU DAMPING CONSTANT, DAMPING FACTOR
GEMPUKU HA DAMPED NAVE
j&f® fl K GEMPUKU KEISU COEFFICIENT OF DAMPING
GEMPUKU SHINDO DAMPED OSCILLATION
GEMPUKU RITSU DAMPING FACTOR, DAMPING CONSTANT
i&£& GENJI DEMAGNETIZATION
X.-&& i) GENJI RYOKU DEMAGNETIZING FORCE
GENJI RITSU DEMAGNETIZING FACTOR
GENATSU BEN REDUCING VALVE
#J SOKU, HAKARU MEASURE, DETERMINE
#11 SOKURYO SURVEY
’
' e> /jm. ON, ATATAKA, ATATAMU, UTAKA, NUKUI WARM, WARMTH, RELAXED
;fiti ONDO JOSHO TEMPERATURE RISE
XI fl lx ONDO KEISU TEMPERATURE COEFFICIENT
92
:Mti ONDO KEI THERMOMETER
ONDO SHIKEN TEMPERATURE TEST
-
KA, UZU SWIRL, WHIRLING
UZUMAKI SENRIN SPIRAL COIL
KARYU EDDY CURRENT, FAUCAUT CURRENT
KARYU SON EDDY CURRENT LOSS
KARYU SON KE ISO COEFFICIENT OF EDDY CURRENT LOSS
>u JUN. MIZUMORI, KATA, NARABU, NARAU ORDER, REGULATE, CONFORM, PASSIVE
T Bp litis JUN SOKUJI TSUWA YOBI COMBINED LINE AND RECORDING CALL, IMMEDIATE CONNECTION CALL (TEL.)
J& ITSU, ICHI, AFURU OVERFLOW
AFURE-YOBI OVERFLOW CALL
i't KATSU, GATSU, NAMERAKA, SUBE-RU SMOOTH, SLIPPERY
i’t ii KATSUYU LUBRICATING
M KATSURYO LUBRICANT
J<2» jTF HYO, TADAYOU FLOAT, AIMLESS, WANDER
93
HYOYU YORYO STRAY CAPACITY
X RO, RO, MORU LEAK. SEEP, SPACE, SPILL
XX ROE 1 LEAKAGE
X X < > / 7 7 >7 ROEI INDAKUTANSU LEAKAGE INDUCTANCE
X ROEI TE 1 KO LEAKAGE RESISTANCE
XXU& ROEI KEISU LEAKAGE COEFFICIENT
xktx ROEI DENRYU LEAKAGE CURRENT, STRAY CURRENT
X ~.'K ¥ ROEI J ISOKU LEAKAGE FLUX
Xtt ROMA CROSS TALK
Xt^tt / ROWA XEI CROSS TALK METER
X < RODEN LEAK
X 44 ¥ ROJIKAI STRAY FIELD
•
X EN, N08U STRETCH, RECITE, RECITATION
¥- S- ENSO SHITSU STUDIO
ft REN, SAZANAMI RIPPLE. EDDY
itx SAZANAM1 RIPPLE
MXfl X44 SAZANAMI SHUHASU RIPPLE FREQUENCY
X SHITSU, TO, SHIMERI, URUO MOIST, DAMP
94
SHITSUDO KEI HYGROMETER
£ RO, RYO, KOSU FILTER, CLARIFY
X X t < & ROHA CHIKUDENKI FILTER CONDENSER
xx& ROHAKI FILTER
•
X H KA, HI, YAKU FIRE, BURN
HIBANA SPARK
HIBANA SHIKI SOSHINKI SPARK TRANSMITTER
AXftit HIBANA TEIK3 SPARK RESISTANCE
Wt HIBANA HODEN SPARK DISCHARGE
A7K HIBANA CHO SPARK LENGTH, SPARK BALL
xaxii HIBANA DOSU SPARK FREQUENCY
A£*E HIBANA KYU SPARK SPHERE
£#>■&$.'tit HIBANA MUSEN DENSHIN SPARK TELEGRAPHY v
A k a M HIBANA KYORI SPARK DISTANCE, SPARK LENGTH
Aaftfl HIBANA KANGEKI SPARK GAP
HIBANA KYOKUGEN SPARKING LIMITS
AW HIBANA DENATSU SPARK VOLTAGE
W£> HIBANA NO OKURE TIME LAG OF SPARK
AX HIZUKURI FORGING
X TAN, SUMI CHARCOAL, CARBON
U TANSO CARBON
95
X. 14ft. 4A. TANSO TEIKOKI CARBON RHEOSTAT
TANSO SOWAKI CARBON TRANSMITTER (MICROPHONE)
Ufa TANSO RYU CARBON GRANULE
&1 7 & 7> > TANSO-RYU HAIKUROHON CARBON GRANULE MICROPHONE
JLf TANSO HIRAIKI CARBON LIGHTNING ARRESTER
i
*6 SEKI STONE
*&& SEKKI STONE WARE
MU, BU, NASHI NONE, NON-EXISTING
,< MU HOI KAKU SEN AGONIC LINE
MX0] .< MU FUKKAKU SEN ACLINIC LINE
M jl t t MU SHUKI ANTENA APERIODIC ANTENNA
7 > 7. 4 .y 7 MU TEI-I RAIN SUWITCHI NON-HOMING TYPE LINE SWITCH
M 1 E7^ MUWAI KA IRQ DISTORTIONLESS CIRCUIT
& O HU FUKA NO LOAD
-& O < X MUFUKA DENRYU NO-LOAD-CURRENT
M 4 &. < MUON HODEN SILENT DISCHARGE
M < < M MUON DENKO SILENT ARC
M3SUz7 MUKO BUN REACTIVE (WATTLESS) COMPONENT
>O MUKO RITSU REACTIVE FACTOR
& ft. < t) MUKO DENRYOKU REACTIVE POWER
MUCHU CHUKEI CORDLESS TRUNKING (TEL.)
MUCHU KOKANK! CORDLESS (TELEPHONE) SWITCHBOARD
-&& ir$ MUEN KINZOKU NON-ARCING METAL
96
A $ 1 MUKYOKU KEIDENKI NON-POLARIZED RELAY, NEUTRAL RELAY
M 4- -Mr 7 — MUSOKA KEBURU NON-LOADED CABLE
& & MUSOKA KAI RO NON-LOADED CIRCUIT
7 V 7 A |" MUTAN SORENOIOO ENDLESS SOLENOID
M ■$ 4 ® ?$- MUYUDO KAIRO NON-INDUCTIVE CIRCUIT
4^44 MUYUOO OOTAI INDUCTIONLESS CONDUCTOR
T 4a.it. MUSEN HO-IKEI RADIO GONIOMETER
■&. -4~ YOYU SEKIEI FUSED QUARTZ, QUARTZ GLASS
•
M SHUKU, JUKU, MINORU RIPE, MATURE, ACCOMPLISHED
M J&, JUKUSE1 MATURING, AGING
M NETSU HEAT
& x 4 4 4" — NETSU ENERUGT HEAT ENERGY
X > ztJH NETSU ION HOSHA THERMIONIC EMISSION
j&4e < t) NETSU KIDENRYOKU THERMO-ELECTRO MOTIVE FORCE
i1^ NETSU INKYOKU HOT CATHODE
M it“^s 4- i?< X T NETSU INKYOKU SUIGIN JOKI KAN HOT-CATHODE MERCURY-VAPOR TUBE
M fWi 4- M X 4b it NETSU.INKYOKU SUIGIN JOKI SEI RYU KAN HOT-CATHODE MERCURY-VAPOR RECTIFIER TUBE
& itte H<- H?< £ it & NETSU INKYOKU SUIGIN JOKI SEIRYUKI HOT-CATHODE MERCURY-VAPOR RECTIFIER
M -|* t> NETSU DENRYOKU THERMO-ELECTRIC POWER
M't -r NETSU DENSHI THERMION
M < -r fa NETSU DENSHI HOSHA THERMIONIC EMISSION
& 14- it NETSU DENSHI RYU THERMIONIC FLOW
NETSU DENSHI KOKA THERMIONIC EFFECT
M < 4- < it NETSU DENSHI DENRYU THERMIONIC CURRENT
525973 043 - 7
98
ft < X -f NETSU DENSHI KAN THERMIONIC TUBE
ft < 4 NETSUDEN RETSUJO THERMO-ELECTRIC SERIES
ft 1 X >'t -X NETSU ION DENRYU THERMIONIC CURRENT
ft X X NETSU DENRYU THERMO-ELECTRIC CURRENT
NETSUDEN KOKA THERMO-ELECTRIC EFFECT
ft< M NETSU DENKI THERMO-ELECTRICITY
MTffl NETSUDEN ZU THERMO-ELECTRIC CHART
ft < ft NETSUDEN TSUI THERMO-COUPLE
Mt X > f NETSU ION KAN THERMIONIC TUBE
M< NESSEN HEAT RAY
ft & £ it NESSEN SONAKI HOT WIRE MICROPHONE
ft $. < X it NESSEN DENRYU KEI HOT WIRE AMMETER
ft#.# NESSENRIN HEAT COIL
ft£ BUSSHITSU HA MATERIAL WAVE
# TOKU, OOKU, KOTONI SPECIAL, SINGULAR, CHOICE, EXTRA
# ?') & < TOKUBETSU KOATSU EXTRA-HIGH PRESSURE, EXTRA-HIGH VOLTAGE
# W<< TOKUBETSU KEI-SOKA EXTRA-LIGHT. LOAD
TOKUSEI CHARACTERISTIC
# u # ,< TOKUSE1 KYOKUSEN CHARACTERISTIC CURVE
#jk£ TOKUSEI HIZUMI CHARACTERISTIC DISTORTION
W&J& TOKUSEI SHI KEN CHARACTERISTIC TEST
A (4) KEN, INU DOG
< SO, JO, KATACHI, ARISAMA SHAPE, CONDITION
101
jOso PHASE
JOT* I STATE, CONDITION, CIRCUMSTANCE
i' KEN, GEN, KURD DARK RED, BLACK, DEEP, STILL, PROFOUND
GEMBU GAN BASALT
x (j) GYOKU, GOKU, TAHA BALL, SPHERE
KE I, KE IRREGULAR SOLID, SILICON
KE I SO KO SILICON STEEL
*Mi^¥ KE I DO SEN SILICON BRONZE WIRE
< GEN, KEN, ARAWARU SHOW, APPEAR, VISIBLE
¥ M GENJI SHI TAPE, SLIP, PRINTING TAPE
< ¥ < GENJIKI INKER, INK-WRITER
<>'O< GEMPA FUGO REVERSAL CODE, REVERSAL SIGNAL
7° TOSAN RAMPU REGISTER LAMP
TbSAN HOSHIKI METERING SYSTEM
W TOSAN BOTAN REGISTER BUTTON
HATSU, HOCHI, HANATSU, OKORU RELEASE, START, SNAP
HAKKO SUISHO LUMINOUS QUARTZ
ft 1 & 44 44 £ HAKKO SUISHO HYOSHIN KI LUMINOUS QUARTZ RESONATOR
ftltft HASSHIN YOBI ORIGINATING CALL
ftftt 4 HASSHIN ON DIAL TONE, TRUNK TONE
fttf-ft HASSHIN KAN OSCILLATOR TUBE
fttt<& HASSHINKI OSCILLATOR.
ftte t ft HATSUEN DENKO FLAMING ARC
ft ft T HATSUDENSHI ARMATURE
ftftl* HATSUDENKI GENERATOR
HATSUDENKI SHI KI SOSHINKI ALTERNATOR TRANSMITTER
& HAKU, BYAKU, SHIRO, AKIRAKA WHITE, CLEAR, PURE
& .4* 4- £ ft HAKUNETSU SHINKUKAN BRIGHT (WHITE HEAT) EMITTER VACUUM TUBE
106
& M. I’bti HAKUNETSU INKYOKU INCANDESCENT CATHODE
T HYAKU, MONO HUNDRED
HYOKUBUN RITSU PERCENTAGE
it HI* Bl, KAVA, UNABE, KOKE SKIN, BARK, HIDE, SURFACE, MOSS, COVERING
it 4b M 46 HISO TEIKO APPARENT RESISTANCE
it 4b < 7) HI SO DENRYOKU APPARENT POWER
k to M 46 HISO JIKI TEIKO APPARENT RELUCTANCE
jnz BEI, MYO, SARA DISH, PLATE, PAN
£ KAN, KEN, MIRO NOTE, OBSERVE, OBSERVATION, VIEW, EXAMINATION
k a KANSA DAI OBSERVATION DESK, SERVICE OBSERVATION (SUPERVISION) DESK (TEL.)
K 4t 7 > 7° KANSHI RAMPU SUPERVISORY LAMP
li< KANSHI JUSHINKI MONITORING RECEIVER
£ <4t< KANSHI SHINGS SUPERVISORY SIGNAL
_£«K KANSHI SOCHI MONITORING EQUIPMENT, MONITOR
& i? 1 KANTOKU DAI SUPERVISORY DESK, CHIEFOPERATOR’S DESK (TEL.)
0 MOKU, BOKU, ME, MIRU EYE^ SEE, DIVISION, LOOK.
9 & ffl & MEMORI EMBAN DIAL
0 4? 4* MOKUHYO HYOSHIKI MARKER BEACON
107
A CHOKU, JIKI, NAOSU, ATARU, TADACHI STRAIGHT, DIRECT, CORRECT, RECTIFY, DIRECTLY, IMMEDIATELY
A ft CHOKURETSU SERIES
X 4 # CHOKURETSU KYOSHIN SERIES RESONANCE
A fti£ A CHOKURETSU FUKUSHIKI KOKANKI SERIES-MULTIPLE SWITCHBOARD (TEL.)
A 7'| *J* CHOKURETSU HENCHO SERIES MODULATION
A # CHOKKAKU ISO QUADRATURE
A $ A # CHOKKAKU ZAHYO RECTANGULAR (CARTESIAN) COORDINATES
A X 7'| CHOKU HEISETSU SERIES PARALLEL
AX CHOKU RYU DIRECT CURRENT---D.C.
A X ® & CHOKURYU KAI RO DIRECT CURRENT CIRCUIT
AXXH £ CHOKURYU JUWAKI DIRECT CURRENT RECEIVER
CHOKURYU HATSUDENKI DIRECT CURRENT GENERATOR, DYNAMO
A X 'f* CHOKURYU DENKO DIRECT CURRENT ARC
A X t ft < CHOKURYU DENDOKI D.C. MOTOR
AX'Tzi CHOKURYU DENATSU D.C. VOLTAGE
A & 4 $ & CHOKUSETSU ONKYO KI DIRECT SOUNDER
A& ? ' 7 ? > 7 SOGO INDAKUTANSU MUTUAL INDUCTANCE
fa 5. 7 > ?" y y > x SOGO KONDAKUTANSU MUTUAL CONDUCTANCE
108
10 i 4- X SOW YORYO MUTUAL CAPACITANCE
4a i if X SOW .vuob MUTUAL INDUCTANCE
40 4 SOSA PHASE DIFFERENTIAL
40 t £ SO SOKUDO PHASE VELOCITY
10 It ^41 SOSU HENKAN PHASE TRANSFORMATION
X SHIN, SANE, MA, MAKOTO TRUTH, FUNDAMENTAL, ABSOLUTE
X£ ik. < SHINKU HODEN VACUUM DISCHARGE
X '£ X SHINKU DO VACUUM FACTOR
X £H SHINKU KE I VACUUM GAUGE
X£f SHINKUKAN VACUUM TUBE
X £ f t £ 1i 4X SHINKUKAN SHI KI SOSHINKI VACUUM TUBE TRANSMITTER
X % -T £it SHINKUKAN TEISU VALVE (TUBE) CONSTANT
X£ 'T«<# SHINKUKAN HASSHINKI VACUUM TUBE OSCILLATOR
X £ T 4t i£ & SHINKUKAN KEMPAKI VACUUM TUBE DETECTOR
X '£ t 45- SHINKU HIRAIKI VACUUM LIGHTNING ARRESTER
X '£ T M 4 SHINKUKAN ZATSUON TUBE NOISE
4 SHUN MINK, INSTANT
4 4 it < SHUNJI HODEN INSTANTANEOUS DISCHARGE
44t£ it TAMPA JUSHINKI SHORT WAVE RECEIVER
TAMPA SOSHINKI SHORT WAVE TRANSMITTER
TANRAKU SHORT CIRCUIT
& < • t TANRAKU DENRYU SHORT CIRCUIT CURRENT
Is # < »f TANKYORI YOBI SHORT-DISTANCE CALL, SHORT-HAUL CALL (TEL.)
& & TANTEN DOT, PERIOD
fa SEKI, JAKU, SHAKU, KOKU, ISHI STONE, ROCK, SOLID
fa £ SEKITANSO JUSHI PHENOL RESIN
fa *A fa SEKIBAK SEKI SLATE
fa SEKIMEN, ISHIWATA ASBESTOS
fa $. ISHIVATA SEN ASBESTOS COVERED WIRE
HA, YABURU SHATTER, BREAK, BURST
< |i fa t HARETSU HODEN DISRUPTIVE DISCHARGE, EXPLOSIVE DISCHARGE
< ^L't* /£ HARETSU DENATSU DISRUPTIVE VOLTAGE, EXPLODING VOLTAGE
<< HAKAI BREAKDOWN
it & V HAKAI TSUYOSA BREAKING STRENGTH
HAKAI SHIKEN BREAKDOWN TEST
110
HAKAI DENATSU BREAKDOWN, PUNCTURE VOLTAGE
t) HAKA.I ORYOKU BREAKING STRESS
——_ —
RYU, RU, 10 SULPHUR
RYUKA VULCANIZATION
It 7" 4 RYUKA GOMU VULCANIZED RUBBER
YUO, 10 SULPHUR
«A si iR RYUSAN DO COPPER SULPHATE, BLUE VITRIOL
813^ -i x RYUSAND6 CHONYO BOUCHERIZING
*1 KO, KATASHI HARD
«141 KOKA HARDENING
1 t x f KO SHINKUKAN HARD TUBE
6115 KOEN HARD LEAD
<1W KODO-SEN HARD DRAWN COPPER WIRE
>61 X 1' A KOSHITSU GOMU HARD RUBBER
HO, HYO BORON
X §1 t)' 7 HOKEISAN GARASU BOROSILICATE GLASS
GAI, GE, SAMATAGU INTERFERE, PREVENT, INTERCEPT, INTERRUPT
GAISHI INSULATOR
5*4 JI, SHI, JISHAKU MAGNETIC. LOADSTONE
■5*4 ~h JIRYOKU MAGNETIC STRENGTH, MAGNETIC FORCE
fit Z? JIRYOKU SEN LINES OF MAGNETIC FORCE
5*4 Z? ffl JIRYOKUSEN ZU MAGNETIC FIGURE
fii z? 'f JIRYOKUSEN KAN TUBE OF MAGNETIC FORCE, MAGNETIC TUBE
7*t -ft JI KA MAGNETIZATION
**Ht y ' +F -f 7 >v JIKA NO SAIKURU CYCLE OF MAGNETIZATION
fit -ft t> JIKA RYOKU MAGNETIZING FORCE
Hi -ft & #. JIKA KYOKUSEN MAGNETIZATION CURVE
fit -ft 4- JIKA RITSU SUSCEPTIBILITY
■fit -ft -t X JIKA DENRYU MAGNETIZATION CURRENT
-sU-ft.^ JIKA SEN LINE OF MAGNETIZATION
fit /t» JISHAKU MAGNET
fit 45 X JISHAKU SHIKI MAGNETO SYSTEM
fit & < JISHAKU SHIKI DENNAKI MAGNETO TELEPHONE
-5*4-5 JISHAKU HATSUDENKI MAGNETO GENERATOR
fit 45 '|T i^* JISHAKU DENREI MAGNETO BELL
fiHi JI -1 MAGNETIC POTENTIAL
fit a 'i. JI-ISA MAGNETIC POTENTIAL DIFFERENCE
fit %. J ISOKU MAGNETIC FLUX
J ISOKU MITSUDO MAGNETIC FLUX DENSITY
fit il -£- -t* JISEI GOKIN MAGNETIC ALLOY
JISEI TAI MAGNETIC SUBSTANCE, MAGNETIC BODY
5*4 JL J IMAI MAGNETO STRICTION
fit JI KA 1 MAGNETIC FIELD
fit 7- JIKI MAGNETISM
fit. t Z 7 V ’> X JIKI HISUTERISHISU MAGNETIC HYSTERESIS
fit ■? f JIKI SHIGOSEN MAGNETIC MERIDIAN
>9^ JIKI BUNRO MAGNETIC SHUNT
JIKI HAMPATSU MAGNETIC REPULSION
Ill
112
5k ¥ ® JIKI KAIRO MAGNETIC CIRCUIT
5k ¥ ® JIKI CHIZU MAGNETIC MAP
5*i $6 JIKI SHUSHUKU MAGNETO STRICTION
5 k JIKI SHUSHUKU HASSHINKI MAGNETO-STRICTION OSCILLATOR
5k fl JIKI SAYO MAGNETIC ACTION
5k ¥.< fl JIKI KYUIN MAGNETIC ATTRACTION
5k ¥## JIKI ZAIRYO MAGNETIC MATERIAL
5k ¥. fl 11 JIKI KAKUOO MAGNETIC DEGREE
5*i ¥ ® fl" M 41 JIKI KOY0 TEIKO RELUCTIVITY
5k Ml 41 JIKI TEIKO RELUCTANCE, MAGNETIC RELUCTANCE
5k ¥ 6;1 ¥ 7r 41M- JIKI SHOJO JOTAI MAGNETIC VIRGIN STATE
5k ¥ y # u JIKI NO KARE MAGNETIC AGING
5|i f\. [gj fy. JIKI KOSEIKI MAGNETIC LOUDSPEAKER
5k ¥ ¥ *)£ JIKI NENSEI MAGNETIC VISCOSITY
5k ¥ & JIKI ARASHI MAGNETIC STORM
5k U JIKI KETSUGO MAGNETIC COUPLING
5k t-# JIKI RYO QUANTITY OF MAGNETISM
5k ¥ 44 ¥ i. JIKI OENDO DO PERMANANCE
5k 44 ft JIKI KYOKUSEI MAGNETIC POLARITY
5k ¥ X X JIKI ROEI MAGNETIC LEAKAGE, MAGNETIC DISPERSION
5k ¥ JIKI YUOO MAGNETIC INDUCTION
5k ¥ ft 4° JIKI HSNA MAGNETIC SATURATION
5k ¥ ti & JIKI ZOFUKUKI 1 MAGNETIC AMPLIFIER
5k JI KIGAKU MAGNETICS
5k fv 41 >1 ¥ JIKI KEMPAKI MAGNETIC DETECTOR
5k ¥ *1 JIKI HENDO MAGNETIC VARIATION
5k ¥ t i«l & JIKI HENCHOKI MAGNETIC MODULATOR
5k ¥ W, >8’1 JIKI KANSOKUJO MAGNETIC OBSERVATORY
5k if JISHIN MAGNETIC NEEDLE
5k fl JIKAKU MAGNETIC SHELL
113
JI J1 KU MAGNETIC AXIS
-fit 44 J1KYOKU MAGNETIC POLE, POLE
& & JI RO MAGNETIC CIRCUIT
fit. % J ISEN LINE OF MAGNETIC INDUCTION
tii < x JIREI DENRYU EXCITING CURRENT
fit JI K1 PORCELAIN
fit MM JI TEKKO MAGNETITE
7 (4) SHI, JI APPARENT, SHOW
MH SHI SEI SHDHA TAI CHARACTERISTIC FREQUENCY BAND
JU, NYU HOOF MARK
KA, GA GRAIN, HARVEST
SHI, WATAKUSHI ME, 1, PRIVATE, SELF
# il X # SHISETSU KOKAN PRIVATE BRANCH EXCHANGE, P.B.X. (TEL.)
il't U < SHISETSU DENHAKI PRIVATE TELEPHONE
fa HI, KAKUSU HIDE, SECRETIVE
4* ■■& IB. t§ HIMITSU TSUSHIN PRIVATE COMMUNICATION, SECRET COMMUNICATION
fa £ T HINITSU DEMPO SECRET TRANSMISSION, SECRET TELEGRAM
4*# -7 X HINA HOSHIKI PRIVACY SYSTEM
525973 0 - 43 -8
114
1, UTSURU, UTSUSU MOVE, TRANSFER
ft 10 ISS PHASE SHIFTING
11 IDO KYOKU MOBILE STATION
11 M IDO J1 KAN TRANSIT TIME
If SEKI, SHAKU, TSUMU, TAKUWAE KEEP, SAVE, ACCUMULATE
ItXTX SEKISAN TOSAN CUMULATIVE METERING
KETSU, GETSU, ANA HOLE, CAVE, SPACE
X TOTSU, DOTSU, TSUKU THRUST, POKE, JAB
fex 5.1 7 4 > X 4 y T TOTSUNYU-GATA RAINSUWITCHI PLUNGER TYPE LINE SWITCH, BAYONET TYPE LINE SWITCH
TOTSUNYU DENRYU INRUSH CURRENT, INITIAL SURGE CURRENT
-
KU, ANA, SORA, MUNASHI SKY, ATMOSPHERE, SPACE, EMPTY, VAIN
£ + it T KUCHU HODEN ATMOSPHERE DISCHARGE
Ittl KUCHU DENKI ATMOSPHERIC ELECTRICITY
£ + $. KUCHUSEN AERIAL, ANTENNA
£ t ft. ft. 4 KUCHUSEN KOKA ANTENNA EFFECT
'£ t 14 U KUCHOSEN TEIKO AERIAL RESISTANCE
£* .<.- 977 1- /k KUSH IN RIAKUTORU AIR-CORE REACTOR
KUSHIN SOKURYU SENRIN AIR-CORE CHOKE COIL
£ -<*' < $ M KOSHIN HENSEI KI AIR-CORE TRANSFORMER
£ >- *£< M KUSHIN HENATSUKI AIR-CORE TRANSFORMER (POTENTIAL)
£ &&& KUKI ZETSUEN AIR DIELECTRIC, AIR INSULATION
115
£ iMMf- 7 — 7" KUKI ZETSUEN KEBURU AIR-SPACE CABLE, AIR INSULATION CABLE
£ |L 11 & KUKI CHIKUDENKI AIR CONDENSER
t ft H ft KUKAN ISO SPACE PHASE
s ft X KUKAN HA SPACE WAVE, SKT WAVE
'S' Fol '|* X KUKAN DENKA SPACE-CHARGE
s M't # 1' ') -v b" KUKAN DENKA GURIDDO SPACE-CHARGE GRID
'y* Fol 4 -i^ X4 KUKAN DENKA KOKA SPACE-CHARGE EFFECT
'£ ft t # 1' V .y b" X £ T KUKAN,DENKA GURIDDO SHINKUKAN SPACE-CHARGE GRID VACUUM TUBE
s ft't 4 1" V -z b’ f KUKAN DENKA GURIDDO KAN SPACE-CHARGE GRID TUBE
£ M 4 fii 4- KUKAN DOJI RITSU SPACE PERMEABILITY
'£$ KUGEKI AIR-GAP
-st KUDEN ATMOSPHERIC ELECTRICITY. STATICS, STRAYS
KUDEN JOKTO SOCHI STATIC ELIMINATOR
s t X X KUDEN JORAN ATMOSPHERIC DISTURBANCE
3- RITSU, 1, TATSU STAND, ERECT, UPRIGHT, VERTICAL
ift TAN, HAJI ME, HASHI, TADASHI END, BEGINNING, POINT, PROPER
5ft -1 TANSHI TERMINAL
5ft -T & TANSHI-BAKO TERMINAL BOX
TANSHI ITA, TANSHI-BAN TERMINAL BLOCK
X TANSHI DENATSU TERMINAL VOLTAGE
5ft -f- & TANSHI BAN TERMINAL BOARD
sffe It x TAN DENCHI END CELL (OF BATTERY)
H CHI KU, TAKU, TAKE BAMBOO
# EU, BU, SHIRUSHI INDICATION, TICKET, PASS-WORD
116
ff ft FUGO SIGN, SYMBOL, CODE
ft 3L FUGS HIZUMI SIGNAL DISTORTION
% DAI, TEI, TSUIDE NUMBER, SEQUENCE, NEXT
% - DA ISAM CHOHA THIRD HARMONIC
DA INI KEMPAKI SECOND DETECTOR
TO, NADO, HITOSHI, TOMOGARA SIMILAR. EQUAL, CLAN, CLASSIFICATION
HH tSka sSchi EQUALIZER
#41 fa ff. tS hoi kakusen ISOGONIC LINE
%■ 4X $ % TO FUKKAKU SEN ISOCLINE LINE
41 ‘S 4f TOI KUSEKI EQUIPOTENTIAL SPACE
41 fe TOI MEN EQUIPOTENTIAL SURFACE
f 41 <4 T6l SEN EQUIPOTENTIAL LINE
%■ A A' M *£ fa '£ J$-4£ i$ TOKAN-SHIKI MUSEN KSKURO hySshiki EQUISIGNAL RADIO BEACON
f $ A & $. 4g TOKAN-SHIKI MUSEN HYSSHIKI EQUISIGNAL RADIO BEACON
A f iX TOKAN TAIIKI EQUISIGNAL ZONE
f 4t 7 b" < X > x TOKA ADOMITTANSU EQUIVALENT ADMITTANCE
1t 4 t’ - X x x TOKA IMPlOANSU EQUIVALENT IMPEDANCE
^-ff 'J 7 x x x TOKA RIAKUTANSU EQUIVALENT REACTANCE
4f i 51 X TOKA SEIGEN-HA EQUIVALENT SINE WAVE
4$ ® M- TOKA KA IRQ EQUIVALENT CIRCUIT
f 4f TOKA KAI ROMO EQUIVALENT NETWORK
^4t^4X TOKA TEIKS EQUIVALENT RESISTANCE
f 4f.^.^ TOKA SENMO EQUIVALENT NETWORK
117
TO, ZU, TSUTSU TUBE, SHEATH, GUN-BARREL, PIPE
if; & a & TSUTSU-GATA JUWAKI BELL RECEIVER
io HAKU, BAKU, NOBEGANE THIN METAL STRIP
?a -<•’ i-R. HAKUSHIN H1 MO TINSEL CORD
KAN, KUDA, FUE TUBE, PIPE, WHISTLE
A -t KAN JO HYSJIKI TUBULAR DROP (ANNUNCIATOR)
f & KANRO CONDUIT
< RO, RU, KAGO BASKET, CAGE
<1! 7 > r t KAGO-GATA ANTENA CAGE ANTENNA
<3!'2 KAGO-GATA KUCHUSEN CAGE AERIAL
KAGO-GATA SENRIN BASKET COIL
BEI, NAI, KOME, METORU GRAIN, RICE, METRE (METRIC LENGTfi)
FUN, KO, KONA, DESHIMETORU DUST, PONDER, DECIMETER (METRIC LENGfH)
FUNZO DUST FIGURE
< MlRlMETORU MILLIMETRE
118
4€.<4< MIRINETORU SEN BANGO METRIC WIRE GAUGE
44 DEN, NEN, NEBARI STICKINESS, VISCOSITY, ADHESIVE
44 it NENSEI VISCOSITY
44 >1 NENDO VISCOSITY
44/tit NENOOKE 1 VISCOSIMETER
44 NENCHOKU ADHESION, STICKING (OF MECHANISM)
* ITO, SHI CORD, STRING, THREAD
CHU, HIMO CORD, STRING, TIE, FLEXIBLE WIRE-CORD
a + 4t ft HIMO CHUKEIKI CORD-CIRCUIT REPEATER (TEL.)
a $ ft HIMO TSURI KANAMONO CORD HOOK
HIMO KAIRO CORD CIRCUIT
in. A<4 ftfto HIMO TORITSUKE KANAMONO CORD FASTENER
inti HIMO SIH CORD PULLEY
M KAMI, SHI PAPER
M, 7 - 7 >V KAMI KEBURU PAPER CABLE
iK ft KAMI KUDA PAPER SLEEVE
iA ft ft ft KAMI CHIKUDENKI PAPER CONDENSER
ft SO, SU. MOTO, SHIRO BASIC, UNPOLISHED, FUNDAMENTAL
119
SHI ROTO KYOKU AMATEUR STATION
f SOSHI ELEMENT
f SOSEN STRAND, COMPONENT WIRE
4® SEI, SAI, HOSOSHI, KOMAYAKA, KUWASH1 SLENDER, THIN, DETAIL
.4® X HOSONAGA HI SLENDERNESS RATIO
SHU. SHU, OWARU, OWARI, TSUI ENO, FINISH, COMPLETE, TERMINATE
SHUWA SHINGO CLEARING SIGNAL, SIGN-OFF SIGNAL
A4* X 45- SHURA HYOJIKI RING-OFF DROP, SIGN-OFF INDICATOR
fr^45 SHUTAN SON TERMINAL LOSS
u KUMI, SO, SHO CLASS, BAND, GANG, ASSEMBLE, f6lD
,U i O 'T KUMITATE SHINKUKAN DEMOUNTABLE VACUUM TUBE
Aa A Y- te KUMITATE TAN-I DERIVED UNIT
,4a i ® KUMITATE ZU ASSEMBLY DRAWING
4a &■ 0 it, X 4# KUMIAI JIDO KOKAN COMMUNITY AUTOMATIC EXCHANGE (TEL.)
la < < KUMI CHIKUOENKI GANG CONDENSER
& KETSU, KECHI, MUSUBU JOIN, TIE
4± 4- KETSUGO COUPLING
,41 4- t /|z KETSUGO KOIRU COUPLING COIL
120
f4 @7 KETSUGO KAIRO COUPLING CIRCUIT
'o' Sj KETSUGb-BAKO COUPLING 80X
& & KETSUGO KEISU COUPLING COEFFICIENT, COUPLING FACTOR
&&& KETSUGO DO DEGREE OF COUPLING
f^MXit KETSUGO SOKUTEI KEI COUPLING METER
& i" S3 #. M KETSUGO HA ISEN BAN COMBINED DISTRIBUTING BOARD (TEL.)
te & t ‘f & KETSUGO CHIKUDENKI COUPLING CONDENSER
KETSUGO SENRIN COUPLING COIL
&&& KETSUGOKI COUPLER
,U 4-< KETSUGO KEN COMBINED KEY
KETSUGO HENSEIKI COUPLING TRANSFORMER
# £> ft tM< KESSHO HASSHINKI CRYSTAL OSCILLATOR
M A :t & KESSHO KEMPAKI CRYSTAL DETECTOR
& fa KESSEN CONNECTION
& fa f^ KESSEN MO NETWORK
fa ZETSU, TATU, TATSU FINAL, SEVER, END
ft ft 7 A < 7 ZETTAI AMUPEA ABSOLUTE AMPERE, ABAMPERE
ft ft 7" =r 4 i- ZETTAI VORUTO ABSOLUTE VOLT, ABVOLT
ft ft 4 - 4 ZETTAI OMU ABSOLUTE OHM. ABOHM
ft ft 7 ■> 1' ZETTAI WATTO ABSOLUTE WATT, ABWATT
ftft^ti ZETTAI TAN-I ABSOLUTE UNIT
ft ft it1 X ZETTAI SOKUTEI ABSOLUTE MEASUREMENT
ftft&£ ZETTAI ONDO ABSOLUTE TEMPERATURE
ft ft < t) ZETTAI ATSURYOKU ABSOLUTE PRESSURE
fa fa ZETSUEN INSULATE, INSULATION, ISOLATION
ft fa X ij — 7" ZETSUEN SUR1BU INSULATING SLEEVE
ft f£ f - 7° ZETSUEN TEPU INSULATING TAPE
121
ft 7 x. X ZETSUEN VANISH INSULATING VARNISH
ftftfl ZETSUEN YO HENSEIKI INSULATING TRANSFORMER
ft ft## ZETSUEN ZAIRYO INSULATING MATERIAL
ft ft## ZETSUEN TEIKO INSULATION RESISTANCE
ft ft >* ZETSUEN YU INSULATING OIL
ft ft ft ZETSUEN-BUTSU INSULATION, INSULATOR
ft ft ft # ZETSUEN TAIRYOKU DIELECTRIC STRENGTH
ft.ft ft # M# ZETSUEN TAIRYOKU SHIKEN DIELECTRIC STRENGTH TEST
ft ft 4 f ZETSUEN TOKAN INSULATING BUSHING
ft ft.ft ZETSUEN SHI INSULATING PAPER
ftft-X# ft ZETSUEN KONWA BUTSU INSULATING COMPOUND
ftftM# ZETSUEN SHIKEN INSULATION TEST
ft ft T ft ZETSUEN DENSEN INSULATED WIRE
ft ft 4 ftftf ZETSUEN DAI ZETSUEN KAN INSULATING STAND INSULATING TUBE
ftftft ZETSUEN RO INSULATING WAX
ft KYU, TAMAU GIVE, MAINTAIN, SUPPORT
ft x KYUYU LUBRICATION
ft & < 7g KYUYO DENATSU APPLIED VOLTAGE, APPLIED E.M.F
ft 4 ft KYU DENSEN FEEDER
KINU, KEN SILK
ft 7 7 t - - KINUFAIBA COCOON FIBRE, SILK FIBRE
ft £ft KINU MAKI SEN SILK-COVERED WIRE
122
KEI, KYO. TATE, SAKAI, HAKARU, OSAMU VERTICAL, ZONE, REGULATE
& i®. KEIKA CHI ROUTE
MEN, BEN, MATA, TSURANARU COTTON, SPREAD, WIDEN
t - y MEN TEPU COTTON TAPE
$ MEN MAKI SEN COTTON-COVERED MIRE
V
SEN, SUJI, ITO LINE, STRING, CORO, MIRE
SENBIKI MIRE-DRAMING
.«¥ -c SENSHIN CORE
.*¥< SENJO LINE CONDUCTOR
<¥4< SEN BANGO MIRE GAUGE
SENRO LINE (COMMUNICATION, TRANSPORTATION, RAIL) ROUTE, CIRCUIT
SENRO HIZUMI LINE DISTORTION
SENRO DENCH 1 LINE BATTERY
t& & SENRO ZOFUKUKI LINE AMPLIFIER
SENRO ROHAKI LINE FILTER
#.ffl SENZU DIAGRAM
.«¥#■ SENRIN COIL
.<«# SENRIN SOKA COIL LOADING
SENRIN SOKA KAIRO COIL-LOADED CIRCUIT
14 it" '!■ SEN SEKIBUN LINE INTEGRAL, CONTOUR INTEGRAL
< EN, FUCHI, YORU, CHINAMU CONNECTION, RELATION, EDGE, BORDER
123
ENKEI SEN BRIDLE WIRE
— —
,u HEN, AMU, FUMI KNIT, WEAVE, LETTER, ARTICLE
Mm HENSO BRAID
■ 1
KAN, GAN, YURUMI, YURUYAKA SLACK, LEISURELY, SLOW, SAG
KANDO KAMPUKU KEIDENKI SLOW-ACTING RELAY
KANDO KEIDENKI SLOW-OPERATING RELAY
Miff KANSHO Z0FUKUKI BUFFER AMPLIFIER
•MMM KANNEN SEN SLOW-BURNING WIRE
M SHUKU, CHIJIMU, CHIJIMI SHRINK, SHRUNKEN CONTRACTION, CREPE
-
.< JU, HANATSU, TATE FREE, FREEDOM, VERTICAL
M X M TATE SHISEN LONGITUDINAL STAY
V t) i) TAI ARUKARI ALKALI PROOF
fit t 7 > TAI OZON OZONE PROOF
fit 7 % TAIKYO jishaku PERMANENT MAGNET
*)< TAISUI WATERPROOF
fit 'K ift TAISUI SEN WATERPROOF WIRE
fit 5’1\ TAIKO ARC PROOF
fit # TAI YU OIL PROOF, OIL RESISTING
fit a TAIKO WEATHERPROOF
fit %■ *4 ft TAICHO GAISHI STRAIN INSULATOR
fit J& TAIEN FLAMEPROOF
fit t TAIRYO CAPACITY, CAPACITANCE
fit at TAI SAN ACID PROOF, ACID RESISTING
fit 4A TAINETSU HEATPROOF
fit TAINETSU SHIKEN HEAT TEST
fit TAISHITSU MOISTUREPROOF
ft RAI, SUK1 SPADE, PLOUGH, CULTIVATOR
4 MIMI EAR
n CHS, TEI, KI KU, URUSU HEAR, LISTEN, SANCTION
127
Il h if CH0RYOKU KE 1 AUDIOMETER
CHODO AUDIBILITY
MX it CHODO KEI AUDIBILITY METER
MXX CHODO RITSU AUDIBILITY FACTOR
Mi*« CHOWA SOCHI MONITORING DEVICE
MUM CHOWA KEN LISTENING KEY
4*4 ITSU, ICHI, FUDE WRITING, BRUSH, RECORD, INDICATE, WRITE
& (fl) JIKU, NIKU, KIRIMI MEAT, FLESH, BODY, MUSCLE
U HAI, SE, USHIRO, SOMUKU BACK, REAR, TURN ONE’S BACK
fi?K HA 1 MEN ITA BACK BOARD
1W KYO, KU, MUNE CHEST. BREAST, THOUGHT
iW til- 't is f< MUNEKAKE DENWAKI BREAST TELEPHONE
ft NO, DO, HATARAKI, YOKU EFFECTIVE, THOUGHT, FUNCTION
ftfd^l ■«& N0D5 SEIRYOKU HENKANKI ACTIVE TRANSDUCER
ft V) NODO MO ACTIVE NETWORK
ft £ NORITSU EFFICIENCY
fit X X $«" NORITSU SHI KEN EFFICIENCY TEST
128
ft ZEI, YOWASHI SOFT, WEAK, TENDER, LIGHT
ft ii ZEISEI BRITTLENESS
ft BAKU, MYAKU, SUZI PULSE, VEIN
ft th 11 MYAKUDO HENRYO PULSATING QUANTITY
fti* 't X MYAKUDO DENRYU PULSATING CURRENT
ft KYAKU, KAKU, ASHI LEG, PIN, FOOT
FU, BU, KUSARU, KUSARI ROT, ROTTEN, DISINTEGRATE
fa 4* FUSHOKU ETCHING, CORROSION
ft VAN, UDE, KAINA ARM, STRENGTH, WRIST
ft -X UOEGI ARM, CROSS ARM (WOOD)
ft 4 UDEGANE ARM, CROSS ARM (METAL)
& SHIN, JIN, KERAI, OMI FOLLOWER, SERF
ft RIN, NOZOMU PEEP
ft RINKAI TEIKO CRITICAL RESISTANCE
ft RINKA 1 GEMPUKU CRITICAL DAMPING
129
a JI, SHI, MIZUKARA, ONOZUKARA SELF, OWN
& e. 4 > 7" 7 7 > x JI KO INDAKUTANSU SELF-INDUCTANCE
& JIKO YORYO SELF-CAPACITY
& L #< th JIKO SHINOO SELF-OSCILLATION
fi it X-6& JIKO GENJI SELF-DEMAGNETIZATION
& 2. X fit 7) JIKO GENJI RYOKU SELF-DEMAGNETIZING FORCE
0 (L X-tli 4* JIKO GENJI KAI SELF-DEMAGNETIZING FIELD
a cL 4 JIKO YUDO SELF-INDUCTION
a * If 11 JIYU KOTEI FREE PATH
a * 14 th JI YU SHINOO FREE OSCILLATION
& * -f f- JIYU DENSHI FREE ELECTRON
fj 2. & f ft JIRITSU SHIKI DENCHU SELF-SUPPORTING ELECTRIC POLE
& 4- 11 -f JIZAI TSUGITE UNIVERSAL COUPLING (CONNECTION, JOINT)
& 4-M. JIZAI KEN UNIVERSAL KEY
a % JIKYOKU YOBI LOCAL CALL (TEL.)
a % il4it & JIDO SOHAKI AUTOMATIC CABLE TRANSMITTER
fa ib X 1t JIDO SOSHIN AUTOMATIC TRANSMISSION
& ib it 1t < JIDO SOSHINKI AUTOMATIC TRANSMITTER
fa ?z>#i JIDO DENTATSU CHOSE 1 KI AUTOMATIC TRANSMISSION REGULATOR
a ib < 4i JIDO DENSHIN AUTOMATIC TELEGRAPHY
fa ib # 44 JIDO TENKYOKUKI AUTOMATIC POLE CHANGER
fa 11 6 -T JIFUKU HYOJIKI SELF-RESTORING DROP (ANNUNCIATOR)
fa M. tt 7 - X SHIZEN KANSO VANISH AIR-DRYING VARNISH
fa lib 4'] 41 bp JIDO RITOKU SEIGYO AUTOMATIC GAIN CONTROL
fa lib M ib & JIDO KIDOKI AUTOMATIC STARTER
fa lib <■ JIDO CHOSE 1 KI AUTOMATIC REGULATOR
& > X 11i 44? JIDO KEIKYU JUSHINKI AUTOMATIC ALARM RECEIVER
fa JIMEI SINGING (OF MACHINERY)
fa -x r ™ 7 ' 1 y JIREI HETERODAIN SELF-HETERODYNE, /UTODYNE
fa &>faib JIREI SHINDO SELF-OSCILLATION
fa itT JIZOKU HODEN SELF-MAINTAINING DISCHARGE
fa < JIHENCH& hasshinki SELF-MODULATING OSCILLATOR
131
£ SHI. ITARU, ITARI ARRIVE, REACH, LIMIT, EXTREMELY
SHIKYU YOBI URGENT CALL
4' DAI SECTION (OF SWITCHBOARD), PLATFORM, STAND, BASE, FOUNDATION
U (fl) KYU, GU, USD MORTAR
YO, KUHI, ATAU GIVE, ADMINISTER
YORYOKU ACTIVATION
ZETSU, SHI TA TONGUE
ZEPPEN TONGUE
132
4 SEN, SOMUKU BACK TO BACK
4 SHU, SU, FUNE BOAT
fa KO, GO, WATARU SAIL, NAVIGATE
KOKUKI KYOKU AIRCRAFT STATION
fa SEN, ZEN, FUNE BOAT, SHIP
45 fa SEMPAKU KYOKU SHIP STATION
KON NORTH-EAST, STOP, LIMIT
RYO, YOSHI GOOD, FINE, STRAIGHT, JUST, WELL
RYO DOTAI GOOD CONDUCTOR
SHIKI, SHOKU, IRO COLOR, LUSTRE
IROGUMI COLOR GROUP
p-f (+A V- U.) SO, KUSA GRASS, WEED, SPOUT
£ BO, MO, NOGI BRUSH, BUSH
BOKO HODEN BRUSH DISCHARGE
133_
CHA TEA
#■ 'S? CHADAI TEA TABLE
4? *4 ¥ CHADAI GA I SHI SHACKLE INSULATOR
X' KA, GA, HASH, HI, NINAU LOTUS, LOAD, WEIGHT
t KAJU LOAD
1 1 fl- < KIN, KON, SUHIRE KINGA I SEN VIOLET ULTRA-VIOLET RAY
*
Oj 7 > 7 1~ RYO, HISHI HISHIGATA ANTENA WATER CHESTNUT, ANGULAR DIAMOND SHAPED, RHOMBIC ANTENNA
M MAN, YOROZU TEN THOUSAND, COUNTLESS
M # MANRIKI VICE
t
X JO, MUSU BAKE, RISE, VAPOR, EVAPORATE
x p* I jSki TAB IN STEAM TURBINE
X AM JOKI KI KAN STEAM ENGINE
,< A>® JOKI-ATSU STEAM PRESSURE
134
CHIKU, TAKUWAE, TAKUWAU SAVE, SAVING, ACCUMULATE, STORf
5 "O' X X # CHIKUON DENWAKI TELEGRAPHONE
f f X CH IKUDENCHI STORAGE BATTERY
t 4 & CH IKUDENKI i_ CONDENSER
f t & 7 > f 1- CHIKUDENKI ANTENA CONDENSER ANTENNA
f't 4^ t 7 o •+ y CHIKUDENKI MAIKUROHON CONDENSER MICROPHONE
T 4 4£ X is 4> CHIKUDENKI SOWAKI CONDENSER MICROPHONE, CONDENSER TRANSMITTER
■‘4 HAKU, BAKU, USUI, SEMARU THIN, DIM, APPROACH, PRESS, BEAR DOWN
X x HAKUHEI HA TWILIGHT WAVE
X M HAKUSHI, USUGAMI TISSUE PAPER
X$K USU TEPPAN SHEET IRON, SHEET STEEL
A (Aj KO, KU SKIN OF A TIGER
KI, MUSHI INSECT, BUGS
< SHU, KUMO SPIDER
*xw# KUMONOSU SENRIN SPIDER-WEB COIL
* HACHI, HO, FU BEE
#>## HACHINOSU SENRIN HONEYCOMB COIL
#^4£ HONE I-KI BUZZER
135
CHI, KUHO SPIDER
* it > .< KUMONOSU SENRIN SPIDER-WEB COIL
•
•
fa CHO BUTTERFLY
faV tr CHOGATA BEN BUTTERFLY VALVE
fa 4 CHOTSUGA1 HINGE
KEI, GYO, HOTARU FIREFLY
KEIKO FLUORESCENCE
< RO WAX, CANDLE
&L KETSU, KECHI, CHI BLOOD
*
4f KO, GYO, YUKU, OKONAU GO, PART, FUNCTION. PERFORM, ADMINISTER
W SHO, TSUKU POKE, COLLIDE, JAB, STAB
iff X '1* «£ SHbTOTSU DENRI IONIZATION BY COLLISION
136
iff SHOGEKI IMPULSE, CLASH
SHOGEKI HI IMPULSE RATIO
iff it SHOGEKI HA IMPULSE MAYE, PULSATION
W4 SHOGEKI ON ACOUSTIC SHOCK
iff if t SHOGEKI KAJU IMPACT LOAD
iff it It SHOGEKI SHI KEN IMPULSE TEST
iff t SHOGEKI DENATSU IMPULSE VOLTAGE
iff^'t fa f IX SHOGEKI DENATSU HASSEIKI IMPULSE VOLTAGE GENERATOR
iff^-M< SHOGEKI REISHIN IMPACT EXCITATION, IMPULSE EXCITATION
i< (4 1, E, KIHONO, KOROMO, KIRU CLOTHES, CLOTHING, WEAR
> HYO, UWAGI, OMOTE, ARAWASU, SHIRUSU FRONT, TOP WEAR, SHOW, INDICATE
41 IM HYOHI SAYO SKIN EFFECT
X 4 7 >7° HYOJI RAMPU PILOT LAMP
fa. T *£ HYOJI TO PILOT LAMP
HYOJIKI DROP, ANNUNCIATOR, INDICATOR
fa fe ® £ 4t 4t HYOMEN KOYO TEIKO SURFACE RESISTIVITY
X- & >t HYOWEN HA SURFACE WAVE
X- & ii it HYOMEN ROEI SURFACE LEAKAGE
fa 5? M,-*- HYOMEN YAK 1 IRE CASE HARDENING
•
it HI, Bl, YOGI, KOMURU, KIRU NIGHTGOWN, WEAR, RECEIVE, SUSTAIN
it ”fa fr> fa HIKO KANYOSHA CALLED PARTY, CALLED SUBSCRIBER
it if ® j§- HI YODb KAIRO INDUCED CIRCUIT
it 4.^# HI MAKU SENJO COATED FILAMENT
it« HIFUKU SEN COVERED WIRE
137
X X ft t& & Hl HENCHO ZOFUKUKI MODULATED AMPLIFIER
YU, YUTAKA MARGIN, EXCESS, RICH
YUDO TOLERANCE
41 HO, OGINAU, TSUKUROU HELP, MAKE UP, SUPPLEMENT, AUXILIARY
41 fa HOJO SHINGO AUXILIARY SIGNAL
41 1t 51 7 > 7* HOJO SHINGO RAMPU AUXILIARY SIGNAL LAMP
41 ft. '1? HOSOKUDAI DEMI-SECTION
41 <-£■ HODENKI REPLENISHER
41 ft HOSHO COMPENSATION, AUGMENT
flftt't# HOSHO CHIKUDENKI BUILDING-OUT CONDENSER (TEL. NETWORK) COMPENSATING CONDENSER
ft SO, SHO, YOSO’OU DRESS, WEAR, ADORN, AFFECT
ft# SOKA LOAD, LOADING
ft# 7 >77 SOKA ANTENA LOADED ANTENNA
7 — 7'/P SOKA KEBURU LOADED CABLE
ft # it SOKA SENRIN LOADING COIL
4f RA, HADAKA BARE, WITHOUT COVER
44# HAOAKA SEN BARE WIRE
4^4^ HADAKA DOTAI BARE CONDUCTOR
138
41 FUKU, KASANU, FUTATABI AGAIN, ENCORE, REPEAT, FOLD, DOUBLE, MULTIPLE
41 A >' -v -y 7 FUKUSHIKI JAKKU MULTIPLE JACK
41X FUKUSHIKI KOKANKI MULTIPLE SWITCHBOARD r 7 FUKUCHO ANTENA MULTIPLE TUNED ANTENNA
4* KIN, KON, ERI BREAST, LAPEL
4# # 4 7 ° -t- > ERITSUKE MAIKUROHON LAPEL MICROPHONE
7) 'Sj} AKA, EKE, OU COVER, MOSS, SCALE
‘s
7L KEN, MIRU, MIE, ARAVARU SEE, LOOK, LOOKS, APPEAR, APPARENT, EVIDENT
41 SHI, MIRU LOOK, WATCH, APPEAR
41 A M SHIKAKU.SHIKI MUSEN KORO HYOSHIKI VISIBLE RADIO RANGE
139
44 SHIN, SHITASHI, OYA INTIMATE, PARENT, HEAD,MASTER
< W M £ 4'1 fa OYA KAIHEIKI SEIGYO MASTER SWITCH CONTROL
* KAKU, TSUNO, KADO, SUMI, KURABU ANGLE, CORNER, HORN, POINT, COMPARE
n ft ft KAKU SOKUDO ANGULAR VELOCITY, PULSATION
$ SHOKU, SOKU, FURERU TOUCH. CONTACT, DISTRIBUTE, BROADCAST
flHt SHOKUSHIN CAT WHISKER
1
GEN, GON, KOTOBA, YU SPEAK, SPEECH, SAY, TALK
it KEI, KAI, KAZOU, HAKARU, HAKARIGOTO INDICATE, CALCULATE, FIGURE, STRATEGY
it KEISAN SHAKU, KEISAN-JAKU SLIDE RULE
ie. KI, SHIRUSHI INDICATION, RECORD, RECORDING, DATA, WRITING, ARTICLE
ie. ft ft KIGO HA NARKING WAVE
ie ft ft KIGO HO SYMBOLIC METHOD
KIGO SETTEN HARKING STUD
Izftft ft KIGO OEMPA MARKING WAVE
ie ft't ft KIGO DENRYU MARKING CURRENT
ie it- X. 44 ft KIROKU KOKAN SHU RECORDING OPERATOR (TEL.)
ic<® 4 it KIROKU KAITENKEI RECORDING TACHOMETER
ie.it- ft KIROKU-HYO LOG, RECORD, DATA
140
it ^4 KIROKU SEKI RECORDING POSITION, RECORDING BENCH
itH-Kit KIROKU ONDOKEI RECORDING THERMOMETER
it#-l KIROKU DAI RECORDING BOARD, RECORDING STAND
KIROKU-SEN KA IRQ RECORDING CIRCUIT
itll^ KIROKKI RECORDER
il KYO, KO, YURUSU, YURUSHI RELEASE, PERMISSION, ALLOW
KYOY0 ONDO PERMISSIBLE (ALLOWABLE) TEMPERATURE
it- #-< t) KYOYO ORYOKU ALLOWABLE STRESS
il SHI, KOKOROMI, KOKOROMIRU TRY, TRIAL, TEST, SEARCH
i«U SHIKEN-GAKARI TESTER. TEST CLERK
>5r? SHIKEN SEKI TESTING POSITION, TESTING BENCH
i£41t < SHI KEN DENATSU TEST VOLTAGE
i^ 41 ■_■£■ SHIKEN DAI TEST BOARD, WIRE CHIEF’S DESK (TEL.)
i^ 41 fk SHI KEN-BAN TEST BOARD
M 41 7 > 4 7 7 - SHIKEN KONNEKUTA TEST CONNECTOR
iUl->" * -z 7 SHIKEN JAKKU TEST JACK
1K 417’ 7 7" SHIKEN PURAGU TEST PLUG
iR 41 i -ft SHIKEN SHUNIN CHIEF TESTER, WIRE CHIEF (TEL)
M41 )V] 7 7 > 7° SHIKEN-YO KURAHPU TEST CLAMP
41 ® SHIKEN KAIRO TEST CIRCUIT
ti NA, HANASU, KAYARU, HANASHI TALK, SPEAK, RECITE, TALE, STORY
u a HANASHI CHU BUSY (STILL TALKING-TEL.)
is fl ft < HANASH 1-CHU SHINGO BUSY SIGNAL
is fl -i HANASHICHU QN BUSY TONE, BUSY SIGNAL (DIAL PHONE)
YU, YU, IZANAU, SASOU ENTICE, BECKON, INDUCE
it & M t 7) YUKI KIDENRYOKU INDUCED E.M.F.
it ¥ t YUKI OENRYU INDUCED CURRENT
it t fl. YUDEN SOKU DIELECTRIC FLUX
it t fl. & >1 YUDEN SOKU MITSUDO DIELECTRIC FLUX DENSITY
itt ¥ YUOEN RITSU DIELECTRIC CONSTANT, SPECIFIC INDUCTIVE CAPACITY, PERMIT!V-ITY, DIELECTRIC ABSORPTION
it t it YUDEN TAI DIELECTRIC
it t it t x fl 9 •> x YUDENTAI HISUTERISHISU DIELECTRIC HYSTERESIS
it f it fl ¥ YUDENTAI RlKIRITSU DIELECTRIC POWER FACTOR
it t it ^45 YUDENTAI BUNKYOKU DIELECTRIC POLARIZATION
it t it •«. ft YUDENTAI KYUSHU DIELECTRIC ABSORPTION
it tit £ YUDENTAI HIZUMI DIELECTRIC STRAIN
it 't it 40 X YUDENTAI SOSA DIELECTRIC PHASE DIFFERENCE
it t it 4a YUDENTAI SON DIELECTRIC LOSS
it t it 41 A YUDENTAI SONSHITSU KAKU LOSS ANGLE OF DIELECTRIC
it t it f* YUDENTAI HEN-1 DIELECTRIC DISPLACEMENT
i»4 YUDO INDUCTION
it 4 ') 7?? > x YUDO RIAKUTANSU INDUCTIVE REACTANCE
it ¥ t- YUDO BOGAI INDUCTIVE INTERFERENCE (DISTURBANCE)
it 4- >£-& YUD3-GATA ROHAKI DERIVED TYPE FILTER
it YUDO KETSUGO INDUCTIVE COUPLING
it¥t A YUDO DENRYU INDUCED CURRENT
it 4-1 ¥ YUDO DENKAI INDUCTION FIELD
it^-ti^ YUDO DENDOKI INDUCTION MOTOR
141
142
it YUDO SENRIN INDUCTION COIL
in CHO, JO, YANARAGU, TOTONOU, CHOSHI, SHI RABE SOFTEN, MELLON, ORDERLY, TUNE, TONE, REED, RHYTHM
ifl A CHOHO SHIKI START-STOP SYSTEM
ins- CHOSE 1 REGULATE, REGULATION, ADJUSTMENT, TUNE (RADIO)
KEI, KYO, IMASHIME RESPECT, ATTENTION, ALERT
H KEIHO RAMPU ALARM LAMP
KEIRIN ALARM BELL
if OOKU, TOKU, YONO READ, SURMISE
if & OOKUOO READABILITY
HEN, KANARU, KAWARI, FUSHIGI CHANGE, DIFFER, INSTEAD, STRANGE
41 't X HEN-1 DENRYU DISPLACEMENT CURRENT
HENKE 1 DEFORMATION
% XH HENSEIKI TRANSFORMER
HENSEIKI KETSUGO TRANSFORMER COUPLING
X -H *t t& H- HENSEIKI ZOFUKUKI TRANSFORMER AMPLIFIER
HENSHUK1 FREQUENCY CHANGER
henshUki FREQUENCY CHANGER, FREQUENCY CONVERTER
£X HENRYU CURRENT TRANSFORMATION
143
£ fr 4- HENSOKU HAGURUMA SPEED CHANGE GEAR
? 7 7 > x HENKAN KONDAKUTANSU CONVERSION CONDUCTANCE
HENCHO MODULATION
$ in T V f HENCHO HYAKUBUNRITSU PERCENTAGE MODULATION
XK HENCHO SHUHASU MODULATION FREQUENCY
‘MX HENCHO HA MODULATED WAVE
‘>. in < HENCHO DO DEGREE OF MODULATION
£in it HENCHO-KE1 MODULATION METER
HENCHO RITSU PERCENTAGE MODULATION
*M i-fafafa HENCHO SOKURYU SENRIN MODULATION CHOKE COIL
Mt HENCHO KAN MODULATOR TUBE
*£ in *t ts HENCHO ZOEUKUKI MODULATING AMPLIFIER
HENCHOKI MODULATOR
♦£ in ‘* ft HENCHO HENSEI KI MODULATION TRANSFORMER
M HENATSU VOLTAGE TRANSFORMER, PRESSURE CHANGE
Mit. HENATSU HI RATIO OF TRANSFORMATION (VOLTAGE, PRESSURE)
£ /£& HENATSUKI TRANSFORMER (POTENTIAL)
/g ft X HENATSUKI ABURA (YU) TRANSFORMER OIL
fa KOKU, TANI, KIWAMARU VALLEY, GLEN, RAVINE, GORGE, LIMIT, EXTREME
TO, TSU, NAME BEAN, MINIATURE
i. x it ft NAME JUVAKI EAR RECEIVER (PEA-PHONE, TYPE USED BY DEAF)
w Ky n4yj NAME SHINKUKAN PEANUT TUBE
144
SHI, BUT* PIG, HOG, GREEDY
ft TO, ARAKAJIME, KANETE BEFOREHAND, PREVIOUS, EXPECTING, CONTEMPLATE
ft ft YOBI SPARE, RESERVE, EMERGENCY, CONTINGENCY
YOBI YOBISEN EMERGENCY CALL W1 RE
s CHI BADGER (ANIMAL)
a BAI, KAI SHELLFISH, SHELL
ft FU, OU, MAKE, SOMUKU CARRY (ON BACK) LOAD, DEFEAT, CONTRARY, NEGATIVE
ft '<< 7 X FU BAIASU NEGATIVE BIAS
ft -ii a a FUSEI TEIKO NEGATIVE RESISTANCE
ft m a FU TEIKO NEGATIVE RESISTANCE
ftu# FU HEN-1 NEGATIVE BIAS
ft # FUKA LOAD
ft # X Ms FUKA SHI KEN LOAD TEST
ft # if X FUKA DENRYU LOAD CURRENT
ft ft FUKYOKU NEGATIVE POLE
ft t# FUDENK* NEGATIVE CHARGE
t SHITSU. MOTO, MOCHI MAE, SHICHI, NIE BASIC, TEXTURE, PAWN, HOSTAGE
t I SHITSURYO MATERIAL MASS, MASS
Hat a# SHITSURYO KOYU TEIKO MASS RESISTIVITY
145
X SEKI, SHAKU, AKA RED
X 7|- SEKIGA I SEN INFRA-RED RAY
4 M X £ T SEKINETSU SHINKUKAN DULL-EMITTER VACUUM TUBE
X SO, SU, HASHIRU, NESHITSUKAI RUN, RUNNER
X KI, TATSU, OKORU BEGIN, STAND, START
KIDEN RYOKU ELECTROMOTIVE FORCE
KIJIRYOKU MAGNETO MOTIVE FORCE
KI YUDO KA I RO INDUCING CIRCUIT
M it 4't X KI YUDO DENRYU INDUCING CURRENT
& CHO, KOYU, KOSU PASS, EXCEED
£ W 1i CHO KACHO DENSHIN SUPER ACOUSTIC TELEGRAPHY
M# ± CHO SA I SEI SUPER-REGENERATION
M # x £ it M 4 ± & 1i < CHO SA ISE I JUSHIN CHO SA I SEI JUSHINKI SUPER-REGENERATIVE RECEPTION SUPER-REGENERATIVE RECEIVER
& -x 7 ° 7" i > X 1i CHO HETERODAIN JUSHIN SUPERHETERODYNE RECEPTION
ft 'x 7 O 7 1 > X # #• CHO HETERODAIN JUSHINKI SUPERHETERODYNE RECEIVER
M 11t & j§- CHO JUSHIN KA I RO SUPERIMPOSED CIRCUIT
< 4 7g CHO KOATSU SUPER-HIGH VOLTAGE, SUPER-HIGH PRESSURE
M is. X CHO TAMPA ULTRA SHORT WAVE
M ii X £ # < CHO TAMPA JUSHINKI ULTRA SHORT WAVE RECEIVER
& is X X 1i #• CHO TAMPA SOSHINKI ULTRA SHORT WAVE TRANSMITTER
& X't M U CHS DODEN JOTAI SUPERCONDUCTIVE STATE
525973 O 43-10
146
ft SOKU, SHOKU, ASHI, TARU FOOT, LEG, SUFFICIENT
ASHIBA KUGI POLE STEP, POLE SPIKE
CHS, J6, odoru JUHP, SNAP, DANCE
HANEKAESHI KEN NON LOCKING (SNAP-BACK) KEY (TEL.)
CHOYAKU KYORI SKIP DISTANCE
& TO, FUMU STEP ON
ft TOSA RECONNAISSANCE
n TEI, DAI, HIZUME HOOF
ft'/ ft TEI KEI (HIZUME-GATA) JISHAKU HORSE SHOE MAGNET
% SHIN, HI, HIZUKARA BODY, SELF
ft ft It ffl SHINTAI SAYO BODY EFFECT
ft ft SHINTAI YORYO BODY CAPACITY
SHA, KURUHA WHEEL, CARRIAGE, CART
M* SHAJIKU AXLE, SHAFT
147
ZEN. NAN, YAWARAKA SOFT, WEAK
X £ T NAN SHINKUKAN SOFT-VACUUM TUBE
NAN DOSEN ANNEALED COPPER WIRE
JIKU, CH 1 KU, SHINGI, MAKIMONO SHAFT, ROLLER, AXLE, ROLL
JIKUUKE BEARING
x -4? JIKUUKE DAI BEARING STAND, PEDESTAL
4* .% ft JIKU BARIKI SHAFT HORSEPOWER
& KAKU, KURABU CHASSIS, COMPARE
M x # *t KAKUSEI KYOKUSEN CALIBRATION CURVE
M KEI, KAROSHI, KARONZU LIGHT, LESS, INSIGNIFICANT, NONCONSEQUENT 1 AL
ti # KEI FUKA LIGHT LOAD
w# KEI SOKA LIGHT LOADING
RIN, NA CIRCLE, RING, ENCIRCLE
*** NA-GATA JISHAKU RING MAGNET
-
Iw FUKU, YA SPOKE, BAR
148
1 f® '■'* FUKUSHIN HUB
f® ft H it FUKUJO SETCHI RADIAL GROUNDING
i® 4 FUKUSHA RADIATION
4® 4 it 4 FUKUSHA TEIKO RADIATION RESISTANCE
Is M # FUKUSHA TOKUSEI RADIATION CHARACTERISTICS
Is 4 ft X FUKUSHA NORITSU RADIATION EFFICIENCY
Is ft <§? FUKUSHA-OAKA RADIATION HEIGHT
is Jit« FUKUSHA SON RADIATION LOSS
Is ft't Z> FUKUSHA DENRYOKU RADIATED POWER
Is ft 1" fa- FUKUSHA DENJ 1 KAI RADIATION FIELD
Is 4 '€ fa FUKUSHA DENATSU RADIATION POTENTIAL
IsM FUKUSHA SEN RADIANT RAY
Is ft -ft- FUKUSHAKI RADIATOR (DEVICE)
isit^f FUKUSHA TAI RADIATOR (BODY, MASS)
TEN, UTSURU, ME GURU, KOROBU TRANSFER, ROTATE, ROLL
il £ -fa fa TENSO HOSHIKI TRANSFER SYSTEM
4<#- TENSO KEN TRANSFER KEY
TENKYOKU KI POLE CHANGER
H-14M TENKYOKU KEN REVERSING KEY
-
X SHIN, KANOTO, KARASHI, KAROJITE CONVICT, BITTER, WITH DIFFICULTY
fa SHIN, JIN, TATSU, TOXI NORTHERN STAR, DRAGON, ELAPSE, TIME
149
£ (p CHAKU ADVANCE, ADVANCED, EXTREMELY, DECIDEfiLY
X KIN, KON, CHIKASHI, CHIKAI NEAR, BESIDE. PRESENT, INTIMATE
XM Xft KINSETSU SHUHASU NEAR-BY FREQUENCY
XfS-Xft KINSETSU KOKA PROXIMITY EFFECT
itft^jt KINTAN ROMA NEAR-END CROSS TALK
SO, SU, OKURU, OKURI SEND, DISPATCH, GIVE
X Z SOJUK1 MICRO-TELEPHONE
£ X 4X SOHAKI CABLE TRANSMITTER
Xft SOSNIN TRANSMISSION (COMMUNICATION ONLY)
iM_ ft 4 SOSHIN KYUKU TRANSMITTING STATION, SENDING STATION
Xft #f SOSHINJO SENDING STATION
X ft & ft ft SOSHIN KUCHOSEN TRANSMITTING ANTENNA
Xftf SSSHIN KAN TRANSMITTING TUBE
Xft 11# SOSHIN CHIKUDENKI SIGNALING CONDENSER
Xft^M SOSHIN SEN CONTROL LINE, CONTROL WIRE
£ ft ft; SOSHINKI TRANSMITTER
£ « SOFUKI BLOWER, FAN
£ it O SOWA-GOCH 1 MOUTH-PIECE
£#<£■ SOWA KI MICROPHONE, TELEPHONE TRANSMITTER
£ It X ft IE SOWAKI TANSOKO MICROPHONE CARBON CAPSULE
£ ft 5 >- f - z > x SOTAN IHPlDANSU SENDING-END IMPEDANCE
X TO, DO, NAGARU, NIGU FLOW, ESCAPE, RELEASE
Xft NIGASHI BEN RELIEF VALVE
150
it GYAKU, GEKI, SAKARAU, MUKAU REVERSE, OPPOSE. CONTRARY, REBEL
it - 4 9'1 GYAKU Nt JO H5S0KU INVERSE-SQUARE LAV
it jt- -ft GYAKU DONE BEN CHECK VALVE
ini GYAKU KAI ROMO INVERSE NETWORK
it l -«) z > f r GYAKU ERU-GATA ANTENA INVERTED L-TYPE ANTENNA
it L it) £ f GYAKU ERU-GATA KUCHUSEN INVERTED L-TYPE ANTENNA
iti«£ 6YAKURYU TOSAN REVERSE CURRENT METERING
itt0 'T GYAKU SOBUN NEGATIVE-PHASE SEQUENCE COMPONENT
itfe t fl GYAKU KIOENRYOKU COUNTER E.M.F.
it it GYAKU OENCHI COUNTER CELL
t f X /1 f GYAKU PIEZO DENKI KOK* CONVERSE PIEZOELECTRIC EFFECT
t if 4 GYAKU ZOFUKU RITSU PENETRATION FACTOR
t*ii it# GYAKU JISEI TAI DIAMAGNETIC SUBSTANCE (MATERIAL)
1 TO, TSU, TORU PASS, TRANSFER, CLEAR, TRANSPARENT
it £ 4-f. It TOKA KEISU TRANSMISSION COEFFICIENT
it TSU, TORU, TORI, MICHI PASS, PASSING, PATH, COMMUNICATING, PASSAGE
it 4° -1? TSUCHI DAI INTERCEPTING BOARD, COMMUNICATING BOARD
it It T TSUSHIN SHU OPERATOR(COMMUNI CAT ION ONLY)
it it it X TSUSHIN SOKUDO SIGNALLING SPEED
it It ?&. St TSUSHIN KYORI COMMUNICATION DISTANCE
itlt^ TSUSHIN RO SIGNAL CHANNEL, COMMUNICATION CHANNEL
it« TSUFUKI VENTILATOR, BLOWER
it H ® J&- TSUWA KAIRO TALKING CIRCUIT, SPEAKING CIRCUlt
it U 1'1 TSUNA RITOKU TRANSMISSION GAIN
151
itU*r TSUWA SHO CALL OFFICE, PUBLIC CALL OFFICE
it U % it TSUW* FUKA COMMUNICATION TRAFFIC LOAD
it U 4‘t '1? TSUWA RYOKIN RATE OF CALL, PER CALL RATE
it ii nt X TSUWA NORITSU TRANSMISSION EFFICIENCY
it U X < TSUWA SOKUDO SIGNALLING SPEED, CONNECTION SPEED
it is 41 TSUWA TAN-I TRANSMISSION UNIT. (TEL.)
it U 11 TSUWA SON TRANSMISSION LOSS (TEL.)
iU'H TSUWA TORYO TRANSMISSION EQUIVALENT (COMM.)
it U#- TSUWA RO TALKING CHANNEL
it is $. TSUWA SENRO COMMUNICATION LINE
it UM TSUWA KEN TALKING KEY
ititflL# TSUDATSU KYORI COMMUNICATION RANGE
at SOKU, TOSHI. HAYASHI, SUMIYAKA, HANEKU FAST, SPEEDY, SMOOTH, SUMMON
it Jt it U H SOKUDO SOWAKI VELOCITY MICROPHONE
it f* it 41^ tfi SOKUDO SOKUFUKU KEIDENKI QUICK ACTING RELAY
it th $'t H SOKUDO KEIDENKI QUICK OPERATING RELAY
SOKUFUKU KEIDENKI QUICK RELEASING (RETURN) RELAY
it REN, TSURE, TSURANARU ADJOINING. ACCOMPANY, RELATED, SUCCESSION
st U # < H RENKETSU CHIKUOENKI GANG CONDENSER
it 1 — X" )V RENRAKU KEBURU TIE CABLE
it & RENKEI KAI RO LINK CIRCUIT
it*t it't RENZOKU HODEN CONTINUOUS DISCHARGE
152
< SHIN, SUSUMU FORWARD, ADVANCE, CLIMB
iXH X SHINKOHA TRAVELING WAVE, MOVING WAVE
SHIN KAKUDO ANGLE OF LEAD
X SUSUMI DENRYU LEADING CURRENT
< YU, ASOBU, ASOBI PLAY, ENJOY, CAREFREE, UNATTACHED, UNOCCUPIED
< a t ft YURI DENKA FREE CHARGE
& M & fa YURI JIKI FREE MAGNETISM
X UN. MEGURASU, HAKOBU, MEfiURIAWASE CIRCULATE, TRANSPORT, LUCK
x 4 4 1 - UNDO ENERUGl KINETIC ENERGY
XII UNTEN OPERATE, MANIPULATE, RUN, WORK, DftlVE
iX KA, SUGIRU, AYAMATSU, TOGA PASS, OVER, EXCEED, MISTAKE, CRIME
X |f ft KAFUKA OVER LOAD
io ft mt % KA FUKA KEIDENKI OVER-LOAD RELAY
1XX KADO TRANSIENT
KADO JOTAI TRANSIENT STATE
iXX^#- KADO GENSHO TRANSIENT PHENOMENA
i&Xt X KADO DENRYU TRANSIENT CURRENT
X TEI, DAI, KAVARU CHANGE, DIFFER, ALTERNATE
153
ito« TEI-SHO HENSHUKI FREQUENCY MULTIPLIER
TE-KO HENSHUKI FREQUENCY DE-MULTIPLIER
TEIGEN TAPERING
iti&M TEIGEN SOK* TAPERING LOAD /
' ■
it EN, ON, TOSHI, UTOSHI FAR. DISTANT, FAINT, UNLIMITED
it i^ 4’J UNKAKU SEIGYO REMOTE CONTROL
it SO, AU MEET, ENCOUNTER, HAPPEN
it B it ■?£ SONAN SHINGO DISTRESS SIGNAL, S.O.S. CALL
it SHA, SAEGIRU INTERCEPT, PREVENT, COVER
itt SHADEN ELECTRIC SHIELDING, ELECTRIC SCREENING
it SHAJI * MAGNETIC SHIELDING, MAGNETIC SCREENING
it#* M SHAJI HEKI SHIELD, SCREEN (MAGNETIC)
it £ 7“ ') y I'" SHAHEI GURIDDO SCREEN-GRID
it & 7 - 7" 4 SHAHEI KEBURU SCREENED CABLE, SHIELDED CABLE
it^r y -y F f SHAHEI GRIODO KAN SCREEN-GRID TUBE
it AL-& SHAHEI SEN SHIELDING MIRE, SHIELDED MIRE
SHADAN SHUHASU CUT-OFF FREQUENCY
it CHI, OSOSHI, OKURERU, MATSU SLOM, LATE, RETARD, LAG, MAITING
154 _
CHIEN MS DELAY NETWORK
£ CHI KAKUDO, OKURE KAKUDO ANGLE OF LAG
14.1 .OKURE DENRYU LAGGING CURRENT L_
SEN, ERABU, YORU SELECT, DIFFERENTIATE, CHOOSE
SEN SHUTSU SHINGO SELECTED SIGNAL
% SENSHUTSU KI SELECTOR
SENBETSU KI SELECTOR, REJECTOR
7^-i" y r SENTAKU FEJINGU SELECTIVE FADING
i!Uf #Ut SENTAKU HOSHA SELECTIVE EMISSION
SENTAKUDO SELECTIVITY
7 7 - 1-41 TEKKIN KONKURTTf' CHU REENFORCED CONCRETE POLE
4ft « TESSON IRON LOSS
4ft *t TESSEN IRON WIRE
< CHU, IRU CAST
1 KOMI CAST, CASTING
<#> IMONO CASTINGS
160
ft. KO, KYO, ARAGANE ORE
41 £ # X & KOSEKI KEMPAKI CRYSTAL DETECTOR
SAN, KIRU CUT, PUNCH, SHEAR
SANKO KINE PERFORATOR MALLET
SANKO SHI PERFORATOR SLIP
SANKOKI PERFORATOR
RO SOLDER
4t 4 <'l ROZUKE-ZAI SOLDERING FLUX
RO, IRORI, HIBACHI FOOT WARMER, FIRE PLACE
it- RYO, RO, YASURI RUB, SCAPE, CUT, POLISH, filZ
-fc (*) CHO, TAKE, NAGAI, SODATSU, MASO, MEUE LONG, LENGTH, HEIGHT, GROW, INCREASE, ELDER, CHIEF
MX CHOHA LONG WAVE
M XiX.1t #• CHOHA SOSHINKI LONG WAVE TRANSMITTER
M# CHOCH0 LONG COLUMN, HIGH POLE, LONG POLE
M IE. # °f CHO KYORI YOBI LONG DISTANCE CALL
161
-MtiK't is CHS KYORI DEHW* LONG DISTANCE TELEPHONE
CHS KYORI SENRO LONG DISTANCE LINE
CHO-TEN DASH ( —), HIGH POINT, ACCOMPLISHMENT, SPECIALTY, NON-TECH.
-
H MON, KADO GATE, DOORWAY, ARCHWAY, FRONT
/
M HEI, H*l, TOZASU, TOZU, JO CLOSE, OBSTRUCT, COVER, FRONT
M ■/ TOZU CLOSE, MAKE (CONTACT)
M 4M* ® > HEI SHINDO KAIRO CLOSED OSCILLATION CIRCUIT
HE IRQ CLOSED CIRCUIT
M $Mlr HEIRO SEKIBUN CIRCUITATION, CIRCULATION
HEIDEN SHIKI CLOSED CIRCUIT SYSTEM
HE 1 JI RO CLOSED MAGNETIC CIRCUIT
M KAI, HIRAKU, HIRAKI OPEN, WIDEN, COMMENCE
M 7 HIRAKU OPEN, BREAK (CONTACT)
® n- KAI SHINDO KAIRO OPEN OSCILLATION CIRCUIT
KAIHEI MAKE AND BREAK
ffl KA 1 HE 1K1 SWITCH
M m ¥ •;* KEIHEIKI ABURA (YU) SWITCH OIL
Mil KAIRO OPEN CIRCUIT
ffl 7 > f t KAIRO ANTENA OPEN ANTENNA
KAIRO HASSHINSHI OPEN OSCILLATOR
Mfl KAIDEN SHIKI OPEN-CIRCUIT SYSTEM
525973 0 - 43 - 11
162
M a KAI J1 RO OPEN MAGNETIC CIRCUIT
M KAN. KEN, AIDA, HINA, SUKIMA, HEDATSU, MA SPACE, LEISURE, TIME, OPENING, INTERVAL, DISTANT, ROOM
Max KANSETSU HA INDIRECT NAVE, REFLECTED NAVE
M & it t KANKFTSU HODEN INTERMITTENT DISCHARGE
KAN KAKU SPACE, SPACING, INTERVAL
M ft X KANKAKU HA SPACING WAVE
M ft 4 KANKAKU JI INTERVAL TIME, SPACING TIME
M KANKAKU SETTER SPACING STUD
M ft t X KANKAKU DENRYU SPACING CURRENT, INTERVAL CURRENT
Mft KANGEKI GAP
M X < X KANGEKI DEMPA GAP CURRENT
4- (?) FO, bu, OKA MOUND, LAND, PLATEAU
HO, BO, FUSEGU, TSUTSUMI PREVENT, GUARD, PROTECT, EMBANKMENT
# ft'l 4 BO SOKUON ANTI-SIDE TONE
SO, SHO, HEDATSU, TODOMU, KEWASHI STOP, PREVENT, BLOCK, PARTITION
MX SOSHI CHIKUDENKI BLOCKING CONDENSER
KO, GO, KUDARU, KUDASU DOWNWARD, DESCENT, DECLINE, DROP
frO KOFUKU TEH YIELD POINT
163 .
iT< GEN, KAN, KAGIRI BOUNDARY, BORDER, LIMIT, SET, SETTING
ft 4- r- ■>" GENKA 1 GEGI LIMIT GAUGE
ft Th ft GENKA 1 CHODO MARGINAL ADJUSTMENT
■ ■- '■
ft JO, CHO, NOZOKU, HARAU REJECT, REMOVE, EXCLUDE, ABOLISfi, OMIT
ftX& JOHAKI REJECTOR
ft IN, ON, KURASHl, KAGE.HISOKA SHADE, DARK, REAR, BACKWARD, NEGATIVE
ftt ft > IN ION NEGATIVE ION
fta IN KYOKU CATHODE, NEGATIVE POLE
ft a ft T INKYOKU KOKA CATHODE DROP
ft a 4 ft 4p INKYOKU UNKOBU NEGATIVE GLOW
fta $. INKYOKU SEN CATHODE RAY
ft-ra IN DEN-1 NEGATIVE POTENTIAL
ftt x INDENRYU ZINC (NEGATIVE) CURRENT
ft't# INDENKA NEGATIVE CHARGE
X •
ft RIKU, ROKU, OKA LAND, PLAIN, PLATEAU, PROPER
ftM RIKUJO KYOKU LAND STATION (COMM.)
ft# ft RIKUAGE SHITSU CABLE HOUSE (SUB. CABLE)
ft ft RIKUSEN LAND LINE
164
ft YO, HI BRIGHT, LIGHT, FRONT, POSITIVE
ft1 t > YO ION POSITIVE ION, CATION. CATHION
ft-fit#- YOSEI KOCHU POSITIVE GLOW
ft# YOKAKU PROTON
ft# YOKYOKU POSITIVE POLE, PLATE, ANODE
ft# 7 >) I-" YOKYOKU GURIDDO ANODE GRID
ft ft T 3 — 7 YOKYOKU CHbKU PLATE CHOKE
ft# to# YOKYOKU TEIKO PLATE RESISTANCE, ANODE RESISTANCE
ft# 15 YOKYOKU SON ANODE LOSS
ft# t tip YOKYOKU UNKbBU ANODE GLOW
ft#< X YOKYOKU DENRYU PLATE CURRENT
ft#'t*Ji YOKYOKU DENATSU PLATE VOLTAGE, ANODE VOLTAGE
ftftfa YOKYOKU SEN ANODE RAY
ftw-x YOKYOKU SEN DENRYU ANODE RAY CURRENT
ft#M YOKYOKU SEI RYU ANODE RECTIFICATION
ft##X YOKYOKU KEMPA PLATE DETECTION
ft#M YOKYOKU HENCHO PLATE MODULATION
fttft YODENSH1 POSITIVE ELECTRON, POSITRON
ft'tte YODEN-I POSITIVE POTENTIAL
ftTX YO DENRYU COPPER (POSITIVE) CURRENT
ft-r# YO DEN KA POSITIVE CHARGE
ftt# YO DENKYOKU POSITIVE ELECTRODE, ANODE
* SHO, SO, SASAU, FUSEGU, heoate SUPPORT, DEFEND, ESTRANGE, DRIFT
lit SHOGAI FAULT
ft t # I >»l X SHOGAI ICHI SOKUTEI FAULT LOCATION
ft MMM SHOGAI ICHI SOKUTEIKI FAULT LOCALIZER (FINDER)
fttlift SHOGAI SHINGO TROUBLE-BACK SIGNAL
165
ft t > SHOGAI ON TROUBLE-BACK TONE
SHOGAI SEN FAULTY LINE
IN, ON, KAKUSU, KAKURE HIDE, HIDDEN. UNSEEN, QUIETLY, SECRETLY
il&ft fl IMPEI SAYO MASKING EFFECT
£ TAI, DAI, OYOBU SUBJUGATED, FOLLOW, ATTEND
41 SOI, TORI GAME-BIRD
X SHU, JU, ATSUNE, ATSUMARU ASSEMBLE, BUNCH. HERD, COLLECT, ADD. ACCUMULATE, CONCENTRATE
It XR SHUCHU TEISU CONCENTRATED CONSTANT
X 1 4 > 7 " 7 7 > 7. SHUCHU INOAKUTANSU CONCENTRATED INDUCTANCE
SHU CHU YORYO CONCENTRATED CAPACITY, LUMPED CAPACITY
£ t < SHUSEI DENATSU LUMPED VOLTAGE, COMPOSITE VOLTAGE
SHUSHINKI CONCENTRATOR (COMM.)
4^- M X SHUON-BAKO SOUND RESONATOR
£tw shOden-gushi COLLECTING COMB, COLLECTOR
< ZATSU, MAJIRU, MAJIRI MIXED, INDETERMINABLE
M 'a' ZATSUON NOISE
#-Mt ZATSUON KEI NOISE METER
#4 ZATSUON KESHI NOISE ELIMINATOR
166
Rl, HANARU, HANASU, NEDATARU PART, SEPARATE, SEPARATED, OPENED, SPACED, DISTANCE
RICHO DETUNING
M NAN, DAN, KATASHI.MUTSUKASHI ™^e0,FF,CULTT-
MB NANNEN FLAME RESISTING
U, AME RAIN
t UN, KUMO CLOUD, CLOUDY
't #■ UNMO MICA
fa REI. RYO, FURU, OCH1RU, zer6 DROP, PRECIPITATE, ZERO
fa 10 'n' RE ISO BUN ZERO-PHASE-SEQUENCE COMPONENT
REI DEN-I ZERO POTENTIAL
< RAI, KAMINARI, IKAZUCHI THUNDER, LIGHTNING
tit fa RAI HODEN LIGHTNING STROKE (DISCHARGE)
tfa^ RAIGEKI LIGHTNING STROKE
fa DEN, TEN, INAZUMA,INABIKARI LIGHTNING, ELECTRIC
t D DEN RYOKU ELECTRIC POWER
167
t ft DENRYOKU YS HENATSUKI POWER TRANSFORMER (POTENTIAL)
't D if DENRYOKU KE I WATT METER
t#t DENRYOKU RYO ELECTRIC ENERGY
t Z? f DENRYOKU KAI, POWER TUBE
< tj fs 4. DENRYOKU ZOFUKUDO POWER AMPLIFICATION
f b *t t& & DENRYOKU ZOFUKUKI POWER AMPLIFIER
t z? it DENRYOKU BAN POWER BOARD
f DENSHI ELECTRON
'+> H 4<> DENSHI KOGAKU ELECTRONICS
T f- H DENSHI HOSHA ELECTRON EMISSION
t f -x DENSHI RYU ELECTRON CURRENT, ELECTRON FLOW
'1* -f it DENSHI SETSU ELECTRON THEORY
fft DENSHI RON ELECTRON THEORY
't 5£ fl DENRYU NO TSUYOSA CURRENT INTENSITY, CURRENT STRENGTH
DENKA1 ELECTRIC FIELD
t ^7 & fl- DENKAI NO TSUYOSA FIELD STRENGTH, FIELD INTENSITY
T DENKI ELECTRICITY
't t- 4 4" - DENKI ENERUGT ELECTRIC ENERGY
169
DENKI MOHENTO ELECTRIC MOMENT
t DENKI RYOKU ELECTRIC FORCE, ELECTRIC INTENSITY
T DENKI RIKISEN ELECTRIC LINES OF FORCE
"t & < T DENKI RIKISEN KAN TUBE OF ELECTRIC FORCE
t f DENKI RIKIGAKU ELECTRODYNAMICS
< & J“ ft DENKI KO&AKU ELECTRICAL ENGINEERING
't DENKI BUNKAI ELECTROLYSIS
'1* X te -f- DENKI SOKYOKUSHI ELECTRIC DOUBLET
t fr'G tHX-H DENKISEKI HASSHINKI TOURMALINE OSCILLATOR
T & 4 fa DENKI KYOSHIN ELECTRIC RESONANCE
-f- %. ® ?§- DENKI KAI RO ELECTRIC CIRCUIT
HH DENKI KAKUDO ELECTRIC ANGLE
t DENKI SETSUB 1 ELECTRIC INSTALLATION EQUIPMENT
T & M. DENKI ARASHI ELECTRIC STORM
t« DENKI RYO QUANTITY OF ELECTRICITY, ELECTRIC ENERGY
t 'faWt DENKI EIZO ELECTRIC IMAGE
't H JR- DENKI KIGU ELECTRIC APPLIANCE, ELECTRIC DEVICE
'1* it DENKA ELECTRIC CHARGE. ELECTRIC LOADING
't it 1 DENKA RYO QUANTITY OF CHARGE
ti*X DENDO SHI ARMATURE
ft it ft $b fa DENDO HATSUDENKI MOTOR-GENERATOR
■t DEMPO TELEGRAM
t < DENSHI TELEVISION, TELEVISOR
114 DENKYOKU ELECTRODE
Tft W $- f DENKYOKU KAN YORYO INTER-ELECTRODE CAPACITY
T# DEHGEN POWER SOURCE, SOURCE OF ELECTRICITY
ftX^feft OENGEN HENATSUKU POWER (SERVICE) TRANSFORMER
fttt DENKA1 ELECTROLYSIS
ft W jc T H DENKA1 JUDENKI ELECTROLYSIS CHARGER
t HIX DENKA) TEIKS ELECTROLYTIC RESISTANCE
170
DENKAI BUTSU ELECTROLYTE
t fr-X DENKAI EKI ELECTROLYTE
t 11 & DENKAI CNIKUDENKI ELECTROLYTIC CONDENSER
t >6 & DENKAI SEIRYUKI ELECTROLYTIC RECTIFIER
DENKAI KEMPAKI ELECTROLYTIC DETECTOR
t WU DENKAI DANZOKUKI ELECTROLYTIC INTERRUPTOR
t ft DENWA TELEPHONE
< is ft - 7" tv DENWA KEBURU TELEPHONE CABLE
T is ft < & DENWA CHUKEIKI TELEPHONE REPEATER
■|* is zw tb DENWA KANYUSHA TELEPHONE SUBSCRIBER
't is > & < DENWA KUIKI TELEPHONE AREA, EXCHANGE ZONE
T is 14# DENWA KOKAN TELEPHONE EXCHANGE
't isx# ft- DENWA KOKANSHU TELEPHONE OPERATOR
< is t DENWA KOKAN KYOKU TELEPHONE EXCHANGE STATION
't is K X't ft DENWA TAKUSO DEMPO PHONOGRAM
T is 4 DENWA SHITSU TELEPHONE ROOM TELEPHONE BOOTH
t & 4 < DENWA BANGO TELEPHONE NUMBER
t # 4 fa % DENWA BANGO BO TELEPHONE DIRECTORY
t it 4" ft DENWA DEMPO TELEPHONE TELEGRAM
t is £ T # DENWA CHIKUDENKI TELEPHONE CONDENSER
DENWA SENRO TELEPHONE LINE
't is< DENWAKI TELEPHONE
DENRO CIRCUIT
t % DENSHA FACSIMILE
Sil X ft /ix ft" — DENJI ENERUG? ELECTROMAGNETIC ENERGY
'4 Sit 7 7 -s T DENJI KURACCHI MAGNETIC CLUTCH
7 o ft x DENJI MAIKUROHON MAGNETIC MICROPHONE
'IpSii ft DENJI RYOKU ELECTROMAGNETIC FORCE
DENJI SHAKU ELECTROMAGNET
it DENJI HA ELECTROMAGNETIC WAVE
171
DENJI KAI ELECTROMAGNETIC FIELD
DENJIKI-GAKU ELECTROMAGNETICS, ELECTROMAGNETISM
DENJI S0WAKI MAGNETOPHONE, ELECTROMAGNETIC MICROPHONE
3^12. DENJI TAN-I ELECTROMAGNETIC UNIT
^<.#4 DENJI KETSUGO MAGNETIC COUPLING
DENJI KANSEI ELECTROMAGNETIC INERTIA
’f*& it DENJI YUDO ELECTROMAGNETIC INDUCTION
t# DENSEN ELECTRIC WIRE
■rw DE NS HO ELECTRICAL IMPULSE
«f DENKISH1 ARMATURE (OF GENERATOR)
t/g DENATSU VOLTAGE, ELECTRIC TENSION
t^it DENATSUKFI VOLTMETER
T SEI DENRYOKU ELECTROSTATIC FORCE
ft t u SEI DEN-I ELECTROSTATIC POTENTIAL
1ft <51 SEI DEN KYUIN ELECTROSTATIC ATTRACTION
1tw SEI DEN (GATA) ELECTROSTATIC, STATIC (TYPE)
ft t fa t SEI DEN HODEN STATIC DISCHARGE
ft t fa SEIDEN KAI ELECTROSTATIC FIELD
ft fa fat SEI DEN YORYO ELECTROSTATIC CAPACITY
ft fa fa SEI DENKI STATIC ELECTRICITY
ft t # SEI DENKA ELECTROSTATIC CHARGE, STATIC CHARGE
ft t ¥ it SEIDEN TAN-I ELECTROSTATICUNIT
ft 141- SEIDEN KETSUGO ELECTROSTATIC COUPLING, STATIC COUPLING
ft 11 it SEIDEN DENATSUKEI ELECTROSTATIC VOLTMETER
ft fa it fa SEIDEN YUDO ELECTROSTATIC INDUCTION
ftt#O-M SEIDEN YUDO KEISU f8WT 0F ELECTR0STATIC
ft t fa SEIDEN SHAHEI ELECTROSTATIC SHIELDING
ftfafa SEIDEN-GAKU ELECTROSTATICS
/
173
a HI, TAGAU, ARAZU, SOSHIRU NON-, AB-, IN-, SUB-, SUPER-. NEGAtlVE, BEYOND OR 6eLW, EVIL
a isj HIOOKI ASYNCHRONISM, ASYNCHRONOUS
HI DOKI HIBANA KANGEKI ASYNCHRONOUS SPARK GAP
a IS] 7 > r 7- HI DOCHO ANTENA APERIODIC ANTENNA, UNTUNED ANTENNA
a £ ft £ HI CHOKUSEN HIZUMI NON-LINEAR DISTORTION
aft ft x HI JO DENRYU ABNORMAL CURRENT
a ft t HI JO DENATSU ABNORMAL VOLTAGE
afta HI TAISHO ASYMMETRICAL, NON SYMETRICAL
a ft a © jh*i HI TAISHS kairomo DISSYNETRICAL NETWORK
a ft ax HI TAISHO HA ASYMETRICAL WAVE
a??m HI DANSE 1 SHATOTSU NON-ELASTIC COLLISION
a*Mift HI JISEI TAI NON-MAGNETIC BODY, NON-NAGNETIC SUBSTANCE
& H£B6*?5Ri ohote- Tsm- SAFE, SURFACE, FRONT, VISIBLE
ft a it MENSEKI KEI PLANIMETER
ft KAKU, KYOKU, KAMA SKIN, HIDE, LEATHER
ft<'> I- KAMA BERUTO LEATHER BELT
•
ty JIN, NIN, SHINAYAKA FLEXIBLE, TOUGH, STRONG
tin- JINSEI TOUGHNESS
174
t I, SOMUKU DIFFER, TURN, BACKWARD
-
11 HI RA LEEK, SCALLION
1 IN, ON, NE, OTO, KOE SOUND, VOICE, TONE, INDICATION
e. NEIRO, ONSHOKU TONE QUALITY
4 X OHP* SOUND WAVE
ft ft ONRYO VOLUME (SOUND)
ft ft fa ONRYO SEIGYO VOLUME CONTROL
ft ft it ONRYO KE I VOLUME METER
ft t ONSHITSU TONE QUALITY
ft ?p 0/I 0ft ft ONSETSU MEIRYODO SYLLABLE ARTICULATION
W ONSEI VOICE
ftft$ xtli ONSEI SHUHA DENSHIN VOICE FREQUENCY TELEGRAPHY, AUDIO TELEGRAPHY
ft /M X& ONSEI SHUHASU VOICE FREQUENCY
ft ONSEI ZOFUKUKI VOICE AMPLIFICATION, SPEECH AMPLIFICATION
ft ONKYOKI SOUNDER
ft X X ONKYO ROHAKI ACOUSTIC FILTER
I KO, KOBE, KASHIRA, PEJI HEAD, HEADING, PREFACE, PAGE
I X fp t ft # 4< PEJI SHIKI INJI JUSHINKI PAGE PRINTER, PAGE-TYPE PRINTING RECEIVER
175
"IS SHUN, JUN, SHITAGAU, SUNAO FOLLOW. SUBMISSIVE, STRAIGHT, OBEDIENT, NEXT, SEQUENCE
x f fl JUNJO SUWITCHI SEQUENCE SWITCH
KEN, AKIRAKA, ARAWARU CLEAR. DISTINCT, DISTINGUISHABLE, BRIGHT, VISIBLE, VISIBILITY
T 41 KENDENKI ELECTROSCOPE
< FU, FU, KAZE, NARAWASHI WINO, BREEZE, HEADCOLD, AP‘ PEAR1NCE, CUSTOM, TRADITION
FUATSU WIND PRESSURE
HI, TOBU JUMP, SPRING, SKIP, OMIT, FLY
¥¥¥ 7 > r fl HIKOSEN ANTENA AIRSHIP ANTENNA
It4T tn ¥ HIKOSEN KYOKU AIRSHIP STATION
¥• -ft 5? H1 KOJO KYOKU AIRDROME STATION
tMt’M > 7 fl HIKOKI ANTENA AEROPLANE ANTENNA
HIKOKI KYOKU AEROPLANE STATION
SHOKU. JIKI, KU1MONO, KU, HAMU FOOD, FEED, EAT, CONSUME
ft HO, HYO, AKU FULL, SATISFIED, SATIATE
ft 4° # .$. HOMA KYOKUSEN SATURATION CURVE
ft 4° < X HOW* DENRYU SATURATION CURRENT
176
fa KI, KAREISU, OKURU FEED. SUPPLY, ESTABLISH
1 ft t KI DEN SENRQ FEEDER CIRCUIT, FEEDER ROUTE
ftt KIKAN FEED-BACK
f SHU, SHU, KOBE, KUBI, SHIRU-SHI. HAJI ME, KAMI NECK, HEAD, BEGINNING, TOP. ELDEft
fa KA, KO, KYO, KAZA, NIOI, KANBASHI SHELL, ODOUR, SCENT, FRAGRANT, FRAGRANCE
& BA, ME, UMA HORSE
% 7 BARIKI HORSE-POWER
4 ft flA Ja BATE 1-GATA JISHAKU HORSE-SHOE MAGNET
KU, KARU DRIVE
't-6** & KUDO DENJ1SHAKU DRIVING ELECTROMAGNET
t KOTSU, KOCHI, HONE BONE, REMAINS, SKELETON
ft TAI, TEI, KARAOA BODY, SHAPE, FORM, APPEARANCE, MASS, SUBSTANCE
ft * # x TAINAI ROEI BODY LEAKAGE
ft# HO TAISEKI KOYU TEIKO VOLUME RESISTIVITY, MASS RESISTIVITY
177
4 KO, TAKA, TAKAI, TAKASA HIGH, HEIGHT. RAISED, ELEVATES, RESPEfiT, RESPECTIVE
TAKASA PITCH (ACOUSTIC)
4 fl x KO SHUHA HIGH FREQUENCY
4 fl X 7 > 7 t KO SHUHA ANTENA HIGH-FREQUENCY ANTENNA, HARMONIC ANTENNA
fl fl -H.O KOSHUHA KYUSHU KI HIGH-FREQUENCY ABSORBER
fl fl X fix, M KO SHUHA TEIKO HIGH-FREQUENCY RESISTANCE
fl fl XU KO SHUHA SU HIGH FREQUENCY
fl fl X^'t4£ KO SHUHA HATSUDENKI HIGH-FREQUENCY GENERATOR
fl fl iUW KO SHUHA SOKURYU SENRIN HIGH-FREQUENCY CHOKE COIL
fl fl XMtfc & K0 SHUHA ZOFUKUKI HIGH-FREQUENCY AMPLIFIER
fl fl X $ « KO SHUHA HENSEIKI HIGH-FREQUENCY TRANSFORMER
fl 49'1 X f KO SOKUHA TAI UPPER SIDE BAND
fl M X X ?£ KOIKI ROHAKI HIGH-PASS FILTER
fl in fl XII KOCHO SHUHA SU HARMONIC FREQUENCY
fl ?n X KOCHO HA HIGHER HARMONIC,HARMONIC
fl in X fl XK KO CHOHA SHUHA SU HARMONIC FREQUENCY
fliMX3H£& KO CHOHA HASSHINKI HARMONIC OSCILLATOR
flinXMts#- KOCHOHA ZOFUKUKI HARMONIC AMPLIFIER
fl^- KOATSU HIGH PRESSURE, HIGH VOLTAGE, HIGH TENSION
fl^T 5^ KOATSU DENKO HIGH-TENSION ARC
fl^-# KOSEIKI LOUDSPEAKER
SEN, SAN, HYO LONG HAIR
H TO, ZU, TATKAU OPPOSE, BATTLE
525973 0 - 43 12
178
£ CHO SACRIFICIAL AROMATIC VINE
ft _KAKU, KYAKU, KANAE KETTLE, TRIPOD, SUPPORT
£ KI, ONI, BAKEMONO DEVIL, FIEND, SATAN, WITCH
& -t"» I- ONI BORUTO LAG BOLT
GYO, GO, UO, SAKANA FISH
ft SEN, NAMA, ARATA, AZAYAKA RAN, FRESH, CLEAR, DETAILED
ft X SEMMEIDO FINENESS, CLEARNESS
ft CHO, TORI BIRD, FOWL
ft MEI, NAKU, NARU, NARI BIRO-CRY, SINGING, WHISTLE
ftt ME ION SINGING NOISE
ft t ft ME ION TEN SINGING POINT, CRITICAL POINT OF SINGING NOISE
A RO, SHIOCHI SALTY, SALT MARSH
5t EN, SHIO SALT
life 513 ENKA AEN CHUNYU BURNETIZING
179
ft KA, ROKU, SHIKA DEER
ft- BAKU, HYAKU, MUGI WHEAT
ft- BA, HA, ASA, 0 HEMP, RUB
ft-x MASO SERVING (AS OF CABLE)
ft KO, 0, KI, KI-IRO YELLOW
0 TEKKO KEHPAKI PYRITE DETECTOR
i. SHO, KIBI SORGHUM
X KOKU, KURD, KUROSHI BLACK
XIS KOKU EN GRAPHITE
jb TEN, BOCHI, CHOBO DOT, POINT, PERIOD
X* 54't /& TENKO DENATSU IGNITION VOLTAGE, ARC VOLTAGE
180
11 . CHI, HU SEW, EMBROIDER, EMBROIDERY
€ BO. MY0, KAERU FROG, TOAD, TADPOLE
& TEI, CHO, KANAE TRIPOD KETTLE
U KO, KU, TSUZUMI HAND DRUM, TABOR, TABORET
it -f~ TSUZUHI-GATA GAISHI KNOB INSULATOR
SHO, SO, NEZUMI MOUSE, RAT
♦ HI, Bl, HANA NOSE, POINT, END
SEI, SAI, HITOSHI, SOROU SIMILAR, EQUAL, GATHER, ASSEMBLE, DRUG, PRESCRIPTION, CORRECT, COMPLETE
SHI, HA, YOHAI TOOTH, TEETH, AGE
181
HA-GURUMA GEAR, GEAR WHEEL
t 4- H. HA-GURUMA HI GEAR RATIO
HA-GURUMA UNTEN GEAR DRIVEN
it RYU, RYO, TATSU SERPENT, DRAGON
t KI, KAME TURTLE
w YAKU, FUE FIFE, FLUTE
182
7 F 2 7 7 y ft X ADCOCK ANTENNA
7 F < -y 7 X X ADMITTANCE (MHO)
7 ft 7 y ft - ANNOUNCER
7 7 - F ANODE
7 7 - F^# ANODO TEIKO ANODE RESISTANCE
7 7 - ns t ANOOO SONSHITSU ANODE DISSIPATION
7 7 - F f X ANOOO DENRYU ANODE CURRENT
7 7 - F f < ANODO OENATSU ANODE VOLTAGE
7 7 -F ANODO SEIRYO ANODE RECTIFICATION
7 7 0* fa* % AMERIKA SEN BANGO AMERICAN WIRE GAUGE
7 ft ft ') ARUKAR1 DENCHI ALKALINE BATTERY
7 4 F ? 1 fa ARUDORAI SEN ALDREY WIRE
7 4 b a - y t > ULTRAUDI ON
7 4 i X ALUMINA
7 4 i J- -A &*fa ARUNINYOMU GOKIN SEN ALUMINUM ALLOY WIRE
7 4 i t- J- - A $. ARUMINYUMU SEN ALUMINUM WIRE
7 y ft fa >*"-■;>& AREKISANDASON KOSHUHA HATSUDENKI ALEXANDERSON HIGH FREQUENCY GENERATOR
UNDULATOR
7^t?t—7 — ANTI-COHERER
7 y ft ft ANTENNA
7 > ft 7-1 > S' 7 7 y 7 ANTENNA INDUCTANCE
7 y 7/-^!ftft ANTENA HANSHA KI ANTENNA REFLECTOR
7 7- r x ANTENA HOSHIKI ANTENNA SYSTEM
7 y 7 ft y ft 7 7 > x ANTENA DOCHO INDAKUTANSU ANTENNA TUNING INDUCTANCE
7 y ft ft t ft ANTENA DOCHb CHIKUDENKI ANTENNA TUNING CONDENSER
7 y 7 ft fa ANTENA KA IRQ ANTENNA CIRCUIT
7 y 7 ftfty^^- ANTENA KEIJO RITSU ANTENNA FORM FACTOR
7 y 7 ft I ANTENA KEI ANTENNA SYSTEM
7 y ft ft 7ft* ANTENA KOKA ANTENNA EFFECT
7 y ft ftlUfa ANTENA TEISO ANTENNA CONSTANT
183
1 7 7 fl <41 ANTENA TEIKO ANTENNA RESISTANCE
7 V S' s-ft * ANTENA YORYO ANTENNA CAPACITY
7 y 7 fl fl fl ANTENA GAISHI ANTENNA INSULATOR
7 y fl fl £ # <41 ANTENA SOKA SENRIN ANTENNA LOADING COIL
7 y fl fl < X ANTENA DENRYU ANTENNA CURRENT
7 y fl fl< ANTENA SEN ANTENNA WIRE
7 y A fl .< ?■] ANTENA SENRETSU ANTENNA ARRAY
7 y £ j- b 7 x EMPIETEMENT
7 y A 7 AMPERE
7 y -x 7 ® & AHPEA KA ISO AMPERE TURNS
7 y < 7 ;i R-] AMPEA HOSOKU AMPERE LAW
7 y fl 7 AMPEA JI AMPERE-HOUR
7 y 7 Ik. AMPEA SU AMPERAGE
f f y ION
f fl y IL ION KA IONIZATION
f fl y £ < ION KUSSETSU IONIC REFRACTION
f fl > ION HENCHOKI IONIC MODULATOR
f >7 V J y )- ¥ *k ¥ INKUREMENTO DOJIRITSU INCREMENTAL PERMEABILITY
4 > 7 - fl y INTERPHONE
4 > fl" 7 7 y x INDUCTANCE
f y A >v 7. IMPULSE
f y t " fl' y x IMPEDANCE
4 y £ — fl" y x 7' >1 > > IMPEDANCE BRIDGE
y t - 7' y X W IMPlDANSU FUHEIKO UNBALANCED IMPEDANCE
184
1 X t — Z z x ft T IMpTdAMSU KOKA IMPEDANCE DROP
4 y t' - y / X ir ti s. impTdansu zofukuki IMPEDANCE AMPLIFIER
4 y £ - fa y 7. impTdahsu senrin IMPEDANCE COIL
4 y t' - 7 y 7. & 4- impTdansu seigo IMPEDANCE HATCH
-
4 4 — fa t EKON KAN ACORN TUBE
x — fa ETHER
3-y '7 7 fafa EJISON KOKA EDISON EFFECT
3-/7 7. fa. EKKUSU SEN X-RAY, ROENTGEN RAY
3-7 7 7. < f EKKUSU SEN KAN X-RAY TUBE
3. fa 7 >V ENAMEL
3 fa 7 >V fa. ENAMERU SEN ENAMELLED WIRE
3- fa 'V fa — -ENERGY
3 fa fa j I- EBONITE
3. ¥ fa 1 J- fa. EBONAITO SEN EBONITE WIRE
3. 7 fa — y y EMANATION
3. <) i fa — 7 - ELIMINATOR
3. >V fa ERG
3- 4 z r y K OERSTED
3- y 7 |- v y b ELECTRET
3. V 7 b n — K ELECTRODE
J- y 4 t 4 o t. EMPIRE CLOTH
185
-t - x X > AUDI ON
t - 1- 7' 1 -z AUTODYNE
t - I' / 1 z 41i # OTODAIN JUSHINKI AUTODYNE RECEIVER
X" |- M: n / 1 y AUTOHETERODYNE
X - A OHM
X — #. # OKU TElKfl OHMIC RESISTANCE
# — A X S’] OMU HOSOKU OHM'S LAW
t - a if OMU KE I OHMMETER
fa - A ft OMU SOM OHMIC LOSS
fa - A f 2g (MT OMU DENATSU KOKA OHMIC DROP, I.R.DROP
t 7 7 f 7 7 7 OSCILLOGRAPH
fa -y z ° 7 7 OSCILLOGRAM
fa - fa y 7" A CARBORUNDUM
fa — >\y CURL
fa KA TEISU KERR CONSTANT
fa - KA KOKA KERR EFFECT
fa i 7. y ?v % GAISURERU KAN GEISSLER TUBE
fa fa 7. GAUSS
fa fa > 7 — fa. 1 X COUNTER POISE
fa 7.7 7 \ GASKET
fa 7. t GASU KAN GAS TUBE, GAS PIPE
fa 7. < $ GASU KI KAN GAS ENGINE
fa 7 — E CATHODE
fa 7 - E # KASODO SEN CATHODE RAY
fa 7 '< -fa fa GUTTA-PERCHA
fa 7 fa —fa fa — 7' GUTTA-PERCHA CABLE
fa fa fa > CATION
186
7 F < - A ,*£ KADOMYUMU DOSEN CADMIUM COPPER WIRE
tf 7 7 GLASS
4 <) 7 ' CALIPERS
ft ') 13 1- y KALLIROTRON
7) v /- GALENA
# 7 9 ,y 7 4 — 7 CAMBRIC TAPE
t y 7 0 ,y 7 .< < *4 KAMBURIKKU ZETSUEN DENSER CAMBRIC INSULATED WIRE
4 - KEY
4 -7 ’) 7 KEY CLICK
4 — 4 >v ]- KEY BOLT
i kT mizo KEY WAY
4 -y '' 'y 7 y 7. CAPACITANCE
4- jf 7 7 1 7 KYABUTAIYA SEN CABTYRE WIRE
4 ,v >< f GILBERT
4 t 4 -y 7 M KIRUHIHOFFU HOSOKU KIRCHHOFF’S LAW
4 a 7 f 7 KILOCYCLE
4 a — ?v < KILOVAR
4 a 4 >v F KILO VOLT
4 B 44 F 7 / < 7 KILO VOLT-AMPERE
4 a 7 y F KILO WATT
4 ° 7 .y F KIROWATTO JI .KILO WATT-HOUR
4^7 KINK
7 — a y COULOMB
7 - > a 5'j KORON HOSOKU COULOMB’S LAW
187
7 - 7 $ fa ft KURAKU KONWA BUTSU CLARK'S COMPOUND
7* ? i >7- GRINDER
7 z -y ft CLUTCH
7 9X7 & KURISUTARU SOWAKI CRYSTAL MICROPHONE
7 9 .„ 7 CLICK
7’ 9 -y b* GRID
7' 9 -7 f 1/7. GRID BIAS
7 9 -7 b 9-7 GRID LEAK
7" 9 -7 1- ® Sft GURIDDO KAIRO GRID CIRCUIT
7' 9 7 r&f- GURIDOO YORYO GRID CAPACITY
7' 9 ■■/ b' fa fa GURIDDO HEN-1 GRID BIAS
7 9 -7 b' fa fa f < GURIDDO HEN-1 DENATSU GRID BIAS VOLTAGE
7* 9 -7 |-' ft X GURIDDO DENRYU GRID CURRENT
7' 9 ■■/ b't GURIDDO DENATSU GRID VOLTAGE
7' 9 -y b' fa fa a ft GURIDDO ROE 1 TEIK0 GRID LEAK RESISTANCE
7' 9 ■■/ ? f ft > GURIDDO CHIKUDENKI GRID CONDENSER
7' <) .y b' £ X GURIDDO SEI RYU GRID RECTIFICATION
7 9 -y b' & X GURIDOO KEMPA GRID DETECTION
7 9 -y K 9 - 7 ft GURIDDO RTKU HENCHO GRID LEAK MODULATION
7 9 ../ b' ft GURIDDO HENCHO GRID MODULATION
7 ') y 7 CLIP
9 7 7 - KLIRRFAKTOR
7 9 7 z 7 7 - if KURIRUFAKUTA KE I KLIRRFAKTOR METER
7 /V y 7 X KURUKKUSU KAN CROOKS' TUBE
7 v ft •/ — b :i KUREOSOTO CHUNYU CREOSOTING
7' a — GLOW
7 a A KUROMU DOSEN CHROMIUM COPPER WIRE
7 ° ft 7 7 <) y CHLOR-NAPHTHALINE
? 7 -y \ QUAD
188
| y - > GAUGE
/ — > < 7 GEJI ATSURYOKU GAUGE PRESSURE
7 — 7 >v CABLE
7 — 7' ?! j* £ KEBURU HIKKOMI CHIKASHITSU CABLE VAULT, PULL BOX, MANHOLE
7 — 7 zp ft KEBURU SUISO CABLE TANK
7 — 7 zU KEBURU TSURI CABLE HANGER
7 — 7 >v -> KEBURU YU CABLE OIL
7-7 z>aa KEBURU SETSUZOKU CABLE SPLICING, CABLE JOINT
7 -7 ZU a KEBURU MIZO CABLE TRENCH
7 - 7* zu KEBURU DOI CABLE TROUGH
7 —7 zu H 7) 4- KEBURU TENKO DAI CABLE TURNING SECTION, CABLE TURNING STAND
7 .., 7 - GETTER
7 7 b o KENOTRON
3 - F' CORD, FLEXIBLE CORD
2 — t — 7 — COHERER
7 - zv K = .., I- 4, JSJ X# ft a GORUDOSHUMITTO KOSHUHA HATSUDENKI GOLDSCHMIDT HIGH-FREQUENCY GENERATOR
3 - ^31 KON-GATA KOSEIKI CONE TYPE LOUDSPEAKER
7/ 17 -Z ? CORE RATIO
> f ZU COIL
P 77 >77 COIL ANTENNA
7 7 COCK
7 — t 7 —7 — GONIOMETER
7 u RUBBER
7 i* 7 — 7' RUBBER TAPE
7 ft GOHU ZETSUEN DENSEN RUBBER INSULATED WIRE
7 ft GOMU SEN RUBBER COVERED WIRE
2 zu t' ,y -z E7 M- KORUPITTSU KAIRO COLPITT’S CIRCUIT
189
3 O ROLLER
2 o fl CORONA
2 a fl ft t KORON* HODEN CORONA DISCHARGE
n d fl KORON* KOK* CORONA EFFECT
3 ° fl KORON* SON CORONA LOSS
3 n 7 f f KORON* DENATSU CORONA VOLTAGE
s o fl # X KORON* JIKUUKE ROLLER BEARING
3 y 7. 5 y 7 y CONSTANTAN
2 y 7 7 7 y 7. CONDUCTANCE
? y * 7 7 - CONNECTOR
7 y X <7 y f COMPOUND
n y COMPASS
fl- — + J. 7 ~~ < 'V CIRCULAR MIL
fl- — t* X SERVICE
fl 4 ? CYCLE
fl- 4 fl y SIPHON
fl- 4 fl /O< SAI HON GENPAKI SIPHON RECORDER
fl- 4 7 \ n y THYRATRON
■T 7 7 y 7. SUSCEPTANCE
y - JI ZERO KI KAN DIESEL ENGINE
y - 7 y 7. X. SHlHENSU SHIKI SIEMENS SYSTEM
-/ j. 7 ••/ ? SHELLAC
7 'V 7 SHELF
y 7 7 y - DICTAPHONE
190
>7 y y i y DIMENSION
y -t- 7 JACK
y — b JUTE
y * - b 6 - JUTE YARN
■7 - - b 4 JUTO MAKI JUTE WRAPPING, JUTE SERVING
y SHUMAN SEN SCHUMANN RAY
y JOULE
y — 'V :i S') JURU HOSOKU JOULE’S LAW
y j- ~~ yb JURU KOKA JOULE EFFECT
y — 'V JURU NETSU JOULE HEAT
y * -, b 4 - SHOTTOKT KOKA SCHOTTKY EFFECT
u* rt 2. X ft® JONSEN RABEKKU KOKA JOHNSEN-RAHBECK EFFECT
y 3 y '/ y < JONSON KOKA JOHNSON EFFECT
‘» y X JAMPA SEN JUMPER WIRE, JUMPER LINE
y •) 7 SILICA
y ’) y X - CYLINDER
7. 7) 7 — SUKARA RYO SCALAR QUANTITY
X ft 7 SUKARA SEKI SCALAR PRODUCT
x 7 t y / .., "/ SUTAINMETTSU TEISU STEINMETZ CONSTANT
X / 7 7 — 7 >V STUB CABLE
7 7 y 7' - |-' tt 4 51 SUTANDADO SEN BANGO STANDARD WIRE GAUGE
x r 7 7 t b STEATITE
X )- - > ® SUTON KAIRO STONE CIRCUIT
X b 17 y 7 - < SUTOROJA SHIKI STRONGER SYSTEM
X y SPAN
7. 7 ') 7 X / .., At y y ij — SPRING ASSEMBLY
X •) — 7* SLEEVE
191
At - < ZEBEKKU KOKA SEEBECK EFFECT
At i x" >) ft x SEMI BURIJJI SHIKI SEMI-BRIDGE SYSTEM
At 7 V 1- 4 SEMENTO-ZUKE CEMENTING
-t >]/ V 4 1-" CELLULOID
At u 7 7 — SELECTOR
AtuXX — ut—7 — SELECTOR-REPEATER
A: iz x -f- SEREN KAN SELENIUM TUBE
At p t* — ]- $r ft zerobTto ZUSHIN ZERO-BEAT RECEPTION
At a 7 / y CELLOPHANE
At a iz < /v ZERO LEVEL
7 1 •/ F SOCKET
y ’) ■■> K"' ., 7 it #5 SORIDDO BAKKU SOWAKI SOLID BACK TRANSMITTER
7 v J 4 K SOLENOID
—
J
7 - a y- ft TERMINAL
7-4 TAR
ft 4 /- J- a y DYNATRON
ft 4 7- A .., 7 ft H DA1NAMIKKU KOSEIKI DYNAMIC LOUDSPEAKER
7'4 t DYNAMO
7'4 - ft ft -&4i DA 1 BASH 1 CHI JUSHIN DIVERSITY RECEPTION
7" 4 — ft y 7. DIVERGENCE
ft 4 t 4 X X DAIYARU HOSHIKI DIAL SYSTEM
ft., ft DASH <-)
5 .,■ ft - TAPPER
7 ft TAP
192
7 7* -'k 7 n 7 DA8URU BUROKKU SHIKI DOUBLE BLOCK SYSTEM
7' 7 V 1- 7 X y- fa DOUBLET ANTENNA
y 7 V I- DABURETTO HASSHINKI DOUBLET OSCILLATOR
7 7 7' — ^- x TANGA SEIRYUKI TUNGAR RECTIFIER
7 v 7 ® 51 TANKU KA I RO TANK CIRCUIT
7 / / A t $ TANDEMU CHOKE I TANDEM TRUNKING
7 7 7 A t < fl TANDEMU CHOKE I KYOKO TANDEM STATION
fa .., 7 — TICKER
f- .., 7 7 — 7 f >y TICKLER COIL
7- .., 7 TIP
fa * .., 7 — F 7 -X fa fa CHATTATON KONWA BOTSO CHATTERTON'S COMPOUND
fa ? - 7 i ?u CHOKE COIL
fa 3 — 7 .«£ CHOKO HENCHO CHOKE MODULATION
fa ? Z< — CHOPPER
fa - 7 A, (P "fa & ft < TEPO SHIKI INJI JOSHINKI TAPE PRINTER
7 y LEVER
fa t — 7 — DECOHERER
7 7 < 'k DECIBEL
fa 7. 7 M M TESOLA SENRIN TESLA COIL
7-77^^^- TESOLA HENSEI KI TESLA TRANSFORMER
7 7 ' fa y 7 X Ji TEBONAN NO TEIRI HEVENIN'S THEOREM
7 zk t" 'k if ii 15- DEROBI RO SOVAK I DELVILLE TRANSMITTER
7-7747 TELETYPE
fa 7 fa 1 fa — TELEVISOR
193
7 v t' y ? y TELEVISION
fl y t x , y < TEREBIJON KI TELEVISION SET, TELEVISOR
fl y 7 ’) y y — TELEPRINTER
t * ? ’) yfl— TEREPURINTA KOKAN TELEX
b — y fl- fl y x fl TONE CHANNEL
b - y 4 1 TONE WHEEL
b ? x TRUSS
b fl 7 1 ..,7 TRAFFIC
b 7 7 f TORAFUIKKU MITSUDO TRAFFIC DENSITY
b fl 7 f ..,?¥< TORAFUIKKU TAN-I TRAFFIC UNIT
b fl 7 4 ,, fl Mf TORAFUIKKU HANRTO TRAFFIC CAPACITY
b •) - 4 >fl 7 y 7' x fl y TgRTUMU IRI TANGUSUTEN TETSU THOR IATED-TUNGSTEN FILAMENT
b >) - A TORTUNU IRI TETSUJS THORIATED FILAMENT
b fl 7 TORQUE
b v — fl — TRACER
fl* ■■> b NUT
fl* 7 7 7 fl b' NANOFARAD
fl- fl fl y •) - NANOHENRY
x- 7 n — A NICHROME
x- .., fl fl< NIKKERU SEN NICKEL WIRE
— - b ° 7’ f x NEUTRODYNE
525973 0 - 43 - 13
194
— J- — n 7 1 > ^4i< nyOtorodain jushinki NEUTRODYNE RECEIVER
X. A - b p ]-* y NEUTRODON, NEUTRALIZING CONDENSER
7 7 NU-METAL
fa NU
fa fa y 7 y 7 NEON LAMP
T fa SCREW
4 fa ® NEJI MAWASH 1 SCREW DRIVER
4 fa it M'J NEJI HOSOKU SCREW LAW
fa fa b D NEGATRON
fa X 'V NEPER
7 * fa 7 NOMOGRAM
1
7\ BAR
/x — b \y - ® HATORf KAIRO HARTLEY CIRCUIT
- b H HATO KE1 TOKUSEI HEART SHAPED CHARACTERISTICS
x - a 7 if g A ® < BAN!A TSUKI MEMORI ENBAN VERNIER DIAL
7 ft» BANIA CHIKUDENKI VERNIER CONDENSER
'--77 > fa fa HARP ANTENNA
193
fa z t' x ? y TELEVISION
fa u t X 3 z- # TEREBIJON KI TELEVISION SET, TELEVISOR
fa v7 V>7 — TELEPRINTER
TEREPURINTA KSKAN TELEX
]■ - y fa fa y fa 'V TONE CHANNEL
TONE WHEEL
b 7 7. TRUSS
b 7 7 1 ..,7 TRAFFIC
b 7 7 1 .., fa % TORAFUIKKU MITSUDO TRAFFIC DENSITY
b 7 7 1 .., 7 # # TORAFUIKKU TAN-I TRAFFIC UNIT
b 7 7 1 ., 7 Mf TORAFUIKKU HANRYO TRAFFIC CAPACITY
b V — ^7^7 y 7’ 7. 7 y TgRYUMU IRI TANGUSUTEN TETSU THOR IATED-TUNGSTEN FILAMENT
b V - A TORYUNU IRI TETSUJ5 THORIATED FILAMENT
b 4? TORQUE
b v — fa — TRACER
*
fa b NUT
fa 7 7 7 7 ., b NANOFARAD
fa 7 > 9 - NANOHENRY
x. 7 a — A NICHROME
,y 7 NIKKERU SEN NICKEL WIRE
- - b D fa 1 z' NEUTRODYNE
525973 0 - 43 - 13
194
— — !• n 7 1 > nyUtorodain jushinki NEUTRODYNE RECEIVER
a — J- p I-* y NEUTRODON, NEUTRALIZING CONDENSER
Jf ft NU-METAL
NU
ft t y 7 y ft NEON LAMP
ft ft - SCREW
ft ft ®7 NEJt MAWASH 1 SCREW DRIVER
4 ft -:i i’j NEJI HbSOKU SCREW LAW
ft ft }■ o y NEGATRON
ft A ft NEPER
7 * ft 7 NOMOGRAM
7 \ -— BAR
'' — b y - ® ftft HATORt KA 1 RO HARTLEY CIRCUIT
- b % #n HATO KEI TOKUSEI HEART SHAPED CHARACTERISTICS
/<--=- 7 ft B A ® < BANIA TSUKI MEMORI ENBAH VERNIER DIAL
7 f BAN!A CHIKUDENKI VERNIER CONDENSER
'--77 > ft ft HARP ANTENNA
195
Z' - -Z O 1 PERMALLOY
X - 4 7 z X PERMEANCE
X - < y 7j A fa BAMINGAHU SEN BANGO BIRMINGHAM WIRE GAUGE, STUB’S WIRE GAUGE
z< — VAR
X 4 7 x BIAS
z' 1 y y 7'&i® HAISHINGU HENCHO HEISING MODULATION, CHOKE MODULATION
z< 4 A X £ BAIPASU SHIKI BY PATH SYSTEM
z> 4 7 ') ., F 3 f zv HYBRID COIL
x 4 p ft ft. PAIRO OENKI PYROELECTRICITY
Z' 7 7 — HOWLER
zn 7 ’) y 7‘ HOWLING
7 A 4- HAZUHI-GURUHA FLY WHEEL
7 , 4 X PACKING
/ ft SPRING
7 7 z> PANEL
7 ft zU < PANERU SHIKI PANEL SYSTEM
S A HUM
7> 7 7 .., 7 7 - 7 zu PARAGUTTA CABLE
7 7 7 F BALLAST
/ \»i X I BARASUTO KAN BALLAST TUBE
/ 7 7 BALATA
S 7 7 y PARAFFIN
7 7 7 i y -> PARAFIN YU PARAFFIN OIL
y 7 7 -f yft PARAFIN SEN PARAFFINED WIRE
y\ 7 ft 7 — •£ PARABORA HANSHAKI PARABOLIC REFLECTOR
7 7 ft 7 — X PARABORA KEMPA PARABOLIC DETECTION
7 .) ft 7 - 7 - VARIOMETER
7 a 7 r 4 F VULCANITE
ZU 7 z. 7 ft yftt BARUKUHAUZEN KOKA BARKHAUSEN EFFECT
7\ y ., 7 — BARRETTER
196
7 - -4 PAW* KEMPA POWER DETECTION
/< y 7 BANK
y 7 fa BANKU MAKI BANK WINDING
> 7 faTi BANKU SETTEN BANK CONTACT
/> y 7'fat-i HAND* SETSUZOKU SOLDERED JOINT
> ?'< HAND* KOTE SOLDERING IRON
tz <4& bT esu SEN bango B 8 S WIRE GAUGE
>V»fl 5 । BTTO JUSHIN BEAT RECEPTION
tr- f is] &%%%■ bTto shOha HASSHINKI BEAT FREQUENCY OSCILLATOR
t'- F Ml ;£-& bTto shuha su BEAT FREQUENCY
t ’ — a 7 y j- 7~ BEAM ANTENNA
t-A MtJjtX Bl MU HANSHA SOCHI BEAM REFLECTOR
t" — A $ f bTmu kuchUsen BEAM ANTENNA
t -*- 7' 4- PIEZO KYOSHINKI PIEZO RESONATOR
t 3- 7^fa^ PIEZO HASSHINKI PIEZO OSCILLATOR
t 7' i* < PIEZO DENKI PIEZO-ELECTRICITY
t x- 7 t" # fa PIEZO DENKI KYOSHINKI PIEZO RESONATOR
t 7 f PIEZO DENKI KOKA PIEZO-ELECTRIC EFFECT
t 7’t PIEZO DENKI HASSHINKI PIEZO OSCILLATOR
t -1- 7 4- to" BB PIEZO DENKI KESSHO PIEZO-ELECTRIC CRYSTAL I
t 4 + x — >v -;1 §■] BIO SABARU HOSOKU BIOT-SAVART’S LAW
t 3 7 7 ., F' PICOFARAD
t 7 -X X 9 - PICOHENRY
t 7> r 5- 7 X HYSTERESIS
t z 7- 9 > z if, It HISUTERISHISU KEISU HYSTERESIS COEFFICIENT
t z T y z 4M HISUTERESHISU SON HYSTERESIS LOSS
t Z 7- 9 y x HISUTERISHISU KANSEN HYSTERESIS LOOP
197
t' 7, )- y PISTON
f ft — 7 > fa BICHUHEN ZETSUEN DENSEN BITUMEN INSULATED WIRE
t > x 7 HISSING
t* .., 7 PITCH
7 ^7 y PINION
t y - ■>' 7 y ft ft BEVERAGE ANTENNA
t > PIN
t k t x 11 PINCHE KOKA PINCH EFFECT
t > fa ft PIN GAISHI PIN TYPE INSULATOR
7 - ^ - ft FUKO DENRYU FAUCAULT CURRENT, EDDY CURRENT
7 - FUR IE KYUSU FOURIER’S SERIES
7 -ft 1 y ft frit 14 & PURUZEN DENKO HASSHINKI POULSEN ARC GENERATOR
7 r t ft- FIBRE
7 7 fty b‘ FARAD
7 7 ft ft — X S'] PARADE HOSOKU FARADAY’S LAW
7 7 7 7->U PARADE KOKA FARADAY EFFECT
7 7 7 ft B -0 ft PARADE AMBU FARADAY DARK SPOT
7 z ft ft' — f PARADE KAN FARADAY TUBE
7 t ft 7 7 b FILAMENT
7 1 ft 7 z b t FIRAMENTO DENCH 1 FILAMENT BATTERY
7 1 ft 7 x ]- t X FIRAMENTO DENRYU FILAMENT CURRENT
7 f ft 7 x b t < FIRAMENTO DENATSU FILAMENT VOLTAGE
7 — y y 7 FADING
7 - y > 7 lTft ft 7 y ft 7 FEJINGU BOSH1 ANTENA ANT IFAD ING ANTENNA
7 7 - BUZZER
7 7 - f X it BUZA DEMPA KEI BUZZER WAVEMETER
7 -ft — Th # BUZA RE 1SHIN BUZZER EXCITATION
198
7 fl - < M BUZA HENCHO BUZZER MODULATION
7 7 7. i ., fl- HOOK SWITCH
7 7 -t? sm FUKKU SETSUDAN KA I RO HOOK RELEASE CIRCUIT
7" y -7 7 PUSSHU-PURU ZOFUKUKI PUSH-PULL AMPLIFIER
7 •> j. 7’ X flt PUSSHU-PURU KEMPAKI PUSH-PULL DETECTOR
7 — 7 FUSE
7 7 1 fl f 4 X b D 7 PLIODYNATRON
7* fl 4 t F 0 PLIOTRON
7 7 4 7. MILLING CUTTER
7 fl 4 x < PURAISU BAN MILLING MACHINE
7* fl 7 's't BURAUN KAN BRAUN TUBE
7 fl 7’ PLUG
7 7 7’ 4fl t M PURAGU TSUKI CHOKEISEN PLUG ENDED TRUNK
7 7 7' /i PURAGU ZA PLUG SEAT
7 7 PURAGU TOKEI PLUG COUNT
7 7 7' & PURAGU BAN PLUG BOARD
7 7 f 7 4 F* PLATINOID
7 7 ■; 7 7- - 7 BLACK TAPE
7 7 .., > > 7’ FLASHING
7 7 .., 7 - it FURATTA SAYO FLATTER EFFECT
7 7 ■y F F .y 7 7 y T 7- FLAT-TOP-ANTENNA
7 7 , F fl - a PLATFORM
7 7 -777 X fl PRAMAXWELL
7 >J 7 - \ BUR I TAN I YA SETSUZOKU BRITANNIA JOINT
7 9 y 7 - FURIKKA KOKA FLICKER EFFECT
7 >J • y '/ ■=- i f it BURIJJI NlJU DENSHIN BRIDGE DUPLEX TELEGRAPHY
7* ') ■z y&*t BURIJJI SETSUZOKU BRIDGE CONNECTION
7' 9 fl BURINERU KOOO BRINELL HARDNESS
7 V " fl BRAKE
7 y — X BRACE
199
7 7 — ]■ PLATE
7 V — F E7 PURETO KAI RO PLATE CIRCUIT
7 V - I' 4MX PURETO TEIKS PLATE RESISTANCE
7 7 " I' PURETO YORTO PLATE CAPACITY
7 7 - F < X PURETO DENCHI PLATE BATTERY
7 v - 1- t X PURETO DENRYU PLATE CURRENT
7 1Z - 1- t PURETO DENATSU PLATE VOLTAGE
7 v — I- % X PURETO SEI RYU PLATE RECTIFICATION
7 7 — F Ik X PURETO KEMPA PLATE DETECTION
ft V 1 t*v PURETO HENCHO PLATE MODULATION
ft 7 X z< 7 PRESSPAHN
7 7 X X - F* PRESSBOARD
7 7 < 7 ft X £ *t FUREMINGU SHINKUKAN Fleming’s vacuum tube
ft 7 - K 4 4 E 7 V ft ft BROADSIDE ANTENNA
ft O ., 7 11 H BUROKKU CHIKUDENKI BLOCK CONDENSER
ft D ]- 7 PROTON
<-2x4 F BAKELITE
\ — 7. F 141^. PESUTO KYOKU BAN PASTED PLATE
<7 1- ft VECTOR
\ ? 1- ft X BEKUTORU HO VECTOR METHOD
<7 i- w* BEKUTORU KISEKI VECTOR LOCUS
\'7 1- ft-t BEKUTORU RYO VECTOR QUANTITY
<7 I- ft ® BEKUTORU ZU VECTOR DIAGRAM
2 F ft^ BEKUTORU SEKI VECTOR PRODUCT
-x f- a ft 4 7 HETERODYNE
2 "V n V HETERODAIN JUSHIN HETERODYNE RECEPTION
ft ft* ft S > HETERODAIN JUSHINKI HETERODYNE RECEIVER
200
x fa ° fa 4 / t it if HETERODAIN DEMPAKEI HETERODYNE WAVEMETER
x e V 4 K £ HEBISAIDO SO HEAVISIDE LAYER
X ') — |- •> 7 y fa fa BELLINI-TOSI's ANTENNA
/U 7 HERTZ
\ >V 7 7 y fa fa HERTZ ANTENNA
x 'I 7 & HERUTSU HA HERTZIAN WAVE
X'U 7 it HERUTSU HASSHINKI HERTZIAN OSCILLATOR
X'V b BELT
vv b# BERUTO-GURUMA PULLEY, BELT PULLEY
<'V I- it # BERUTO UNTEN BELT-DRIVEN
x y fa 4 4 fa u — fa BENZYL CELLULOSE
fay fa CUTTING PLIERS
y 0 •- HENRY
**- • BAUD
t -'V £.& h3ru teisu HALL CONSTANT
t - fa it* HORU KOKA HALL EFFECT
fa 7 'J y POASON HI POISSON RATIO
14 -, I- t # < POKETTO OENWAKI POCKET TELEPHONE
# -y b X , b‘ POT HEAD
t-r-TK BOOO FUGS BAUDOT CODE
t * 4’4 y £4t HOMODAIN JOSHIH HOMODYNE RECEPTION
fa'V7 BORUTA KOKA VOLTA EFFECT
fa 'V 7 t < BORUTA DENTAI VOLTA PILE
b BOLT, VOLT
f 'V b 7 y-fa 7 VOLT-AMPERE
fa fa b It BORUTO SO VOLTAGE
t fa y b FORMANT
201
ft > 7 PUMP
t
7 — ft — t' — 3 y MARKER BEACON
•? — y A MARGE
7 ft 4 MICA
ft ft y- ft b MICANITE
7ft ft f f MA IK* CHIKUDENKI MICA CONDENSER
-?ft 7 & 7 y <7 MICROAMPERE
7 ft 7 o ft — A MICROOHM
7ft ft n ft — o y MICRO COULOMB
7 ft 7 n 7 7 7 b* MICROFARAD
7ft 7 3 x >) — MICROHENRY
7 ft ft n ft’/t 1- MICROVOLT
7 ft ft D ft x MICROPHONE
7ft ft n ft x 7 -ft — MICROPHONE BUZZER
7ft ft oft > # ft MAIKUROHON ZATSUON MICROPHONE NOISE
7 ft ft O 7 ft ft U 7 r 7 .., f MICRO-MICROFARAD
7 ft ft O ft — 7 MICROMETER
7 ft ft O 7 b MICROWATT
7 ft X ft * MAXWELL
7 ft’ ft y ft MAGNESIA
7 7 ft b MAGUNETTO SEN MAGNET WIRE
7 x' 4 b x b ’) 7 y y MAGNETO-STRICTION
7' i b x b ’) 7 y . NAGUNETO SUTORIKUSHON HASSHINKI MAGNETO-STRICTION OSCILLATOR
7 ft' ft- b° x MAGNETRON
■■> 4 '^7 ft ft MAKKINTAI YA SETSUZOKU MCINTIRE JOINT
y-^ y^^ masshTsen HYOJUN MATTHIESENS STANDARD
■; y J MUSH
202
7 A fl- A -f 7 x — fl — MULTI-VIBRATOR
7 y =- y MANGANIN
7 y * — MANHOLE
i —fl 7 fl MU-METAL
< 9 7 y a t MILLIAMPERE
i 9 fl y 9 - MILLIHENRY
i l) ¥ 'V ]' MILLIVOLT
< 9 7 v b MILLIWATT
A fl A ® < << MIRU FUTO KOYU TEIKO MIL-FOOT RESISTIVITY
fl — fl ~~ 7 V <7 METER AMPERE
7 - b fl 7’ x A ® < < < METORU GURAMU KOYU TEIKO METER-GRAMME RESISTIVITY
7 fl'¥ — MEG-OHM
7 V f 7 fl MEGA CYCLE
7 ti — fl MEGA VAR
7 ¥ ¥ fl b 7 fl 7 MEGA VOLT-AMPERE
7 7 .., b MEGA WATT
7 ■; ij - MEGGER
-t MHO
-* - fl X # M MORUSU FUGO MORSE CODE
* - A X < MORUSU KI MORSE INSTRUMENT
203
7 F 3 PLIERS
-2- - b 7 - ft ft UNIT CABLE
7 — 7 y RAHHEN
4 ft. V =te. ?» RAIDER BIN LEYDEN JAR
7 f x x 1 .., ft LINE SWITCH
H > 7 r y ft - LINE FINDER
7 ft 7 y RADIAN
7,7 RACK
7 HORN
7 ■; 51 £j M RAPPA KEI KOSEIKI HORN TYPE LOUDSPEAKER
Ml V M LAMP JACK
7 X ft 1t fa RAHPU SHINGO LAMP SIGNAL
i) — 7 y 7 LEAKANCE
'J — 7 7 < ft LEAK COIL
<) — 7 & fa RTKU KA I RO LEAK CIRCUIT
9 7 7 7 y 7^ REACTANCE
') 7 7 7 y 7. E? fa RIAKUTANSU KA I RO REACTANCE CIRCUIT
7 x x ft r RIAKUTANSU KOKA REACTANCE DROP
0 7 7 7 y 7- fa- RIAKUTANSU KETSUGO REACTANCE COUPLING
<\ 7 7 7 y 7. fafa RIAKUTANSU SENRIN REACTANCE COIL
'] 7 7 b ft REACTOR
204
') 7 7 >\, RIPPLE
') 7 7~ ~~ 7 LINOTYPE
') t fa y < 4 t < RIHITENBERUHI 20 LICHTENBERG'S FIGURE
') f y X # RIBON SOWAKI RIBBON MICROPHONE
’) M z # « RIBON DOTAI RIBBON CONDUCTOR
•) z >' RING
') 7 # RITTSU SEN LITZ WIRE
4-77 y fa fa LOOP ANTENNA
7 - fa — RECORDER
y 7. M z 7. # ,# RESUPONSU KYOKUSEN RESPONSE CURVE
RENADO SEN LENARD RAY
IZ t - 7 — REPEATER
y 7 y .., fa x REFLEX
y 7 y .., 7 7. 4 ft REFUREKXUSU JUSHIN DUAL RECEPTION
y 7 y 7 x REFUREKKUSU ZOFUKU REFLEX AMPLIFICATION
y \ -'U if REBERU KEI LEVEL METER
y y 7 5’1 RENTSU HOSOKU LENZ'S LAW
o—7 ') — < ROTARI SHIKI ROTARY SYSTEM
O — 7 ROPE
205
7 f X - WIPER
7 4 z; — ,u WAIPA HIKE WIPER CORD
7 4 WAI PA JI KU WIPER SHAFT
7 F WATT
7 F a WATTO JI WATT HOUR
7 F & WATTO SU WATTAGE
7 — 7 VARNISH
-
206
borne Points To Consider In Connection With Translating Technical Japanese And With This Special Vocabulary Of Electrical Terms.
1) One of the chief difficulties connected with technical Japanese is the large number of synonyms encountered. Some of these differ only by a trivial substitution of one element of a complex term for another closely related Chinese character or group of characters. The following group lists those most frequently i nterchanged:
a) , meaning "form, type, shape, model, etc."
, meaning "apparatus, device,
equipment, implement, tool, etc."
c) ,4^ meaning "engine, machine, mechanism, etc."
d> 14, t 7'1 , ...nine, "of such .
nature
possessing such a character, of such a type
or condition, etc."
e) , meaning "made of,
Ji fa. meaning
to that extent, etc."
g) 3^, , vi", 1'f’-H-,
measuring device, etc." h) , meaning "in, within,
containing, etc."
"to such a degree, so much,
meaning "instrument, gauge,
inside, among, etc."
i) some purely grammatical elements: , meaning
"of, for, in, of such a nature, used in or for, etc."
In addition to being interchanged quite freely, many of’these are often
omitted altogether as not essential to the meaning of a term, the commonest omissions being the grammatical elements®/ , 7 , and the following characters and groups of characters: ^7) ,5! X,1441/
not in the list above; e.g./ftS , meaning "to change, transform, alter, turn into,
treat with (in chemistry)"; X , meaning "on, at, above"; "to measure, etc.".
one might f ind 9 »
, etc., as well as a few
Thus in the case of a term like "sperry stabilizer",
in which any one
of the elements (characters)
omitted altogether; e.g.X^
Similarly, one could have
in the brackets might be used, or in the first group
') , etc.
M , y, "military plane"; ^7
"directional antenna";
"electrolytic detector"; <■ M [^] ii ®. "mechanical ventilation";
207
"pyrometer"; ^"ironware"; *Mf M’ "land plane";
£A, [fa , I*?] "charring pit"; [4fa ,% . faj [fa , 7 > -=- fa]
"liquid ammonia", etc.
Two other major types of synonyms can be identified. First, those in which any one of a group of closely related characters can be used in larger combinations of characters or groups of characters used to express a more complex object or idea, the difference in terminology here arising from the fact that Japanese often has more than one Sino-Japanese character or phrase for the same idea; e.g. "specific heat at constant volume" might be given as|XL fa. , or
’JXin which the four "doublets" in the brackets all mean "constant volume". Then there is the large class of synonyms in which the difference arises from the fact that the same entity is regarded from somewhat different points of view, as, say, in "isothermal change" [fa or "X. where the first group in
the brackets means "equal temperature", the second "constant temperature", while signifies "change" or "transformation".
The translator must keep this major problem of Japanese synonyms constantly in mind. He must be prepared at all times for the substitution of a synonymous or closely related (Chinese) character or group of characters for another, or for a totally different character or combination of characters which treat the object in question from a different point of view. In other words, he must be prepared to deal with ideas as well as with words, always bearing in mind the possibility that the same idea can generally be expressed by more than one Sino-Japanese character or group of characters, and that the same object can generally be interpreted from more than one point of view, and so receive more than one formulation.
2) A second source of difficulty is the large number of abbreviations and script variants used in technical Japanese. For example"pressure" is often wri tten Z±-, and this form will then enter into many compounds: thus /i- @
"Pressure diagram" instead of IS) ; or again Mm "cast iron" instead of
. The translator will find a fairly complete coverage of such variants and abbreviations in Arthur Rose-Innes' "Beginner's Dictionary of Sino-Japanese Characters" (Harvard University Press-$1.75), which is a very useful volume in other respects as well. Script variants are groups of characters which differ somewhat in their written form, though the members of the group have identical meanings. For example the group S7 , T^7 ,45. , > j5_ ,all have exactly the same reading
and meaning (to revolve, rotate), but are found in different places in the dictionary. Thus in referring to a "rotating magnetic field" the Japanese will use any of these
208
forms: [is? f , or £L] ,etc. There seems to be no
ready solution of this difficulty except experience and practice in recognizing the members of such groups.
3) Another difficulty is the problem of isolating and identifying a technical term in a larger context. Here the difficulty stems from the complexity of the Japanese script, which uses the Chinese characters and two purely Japanese systems of Kana, or phonetic systems of writing, as well as fragments of other written systems, chiefly European script. Thus it is possible to have concepts expressed by Chinese characters alone, by two systems of Kana, by a mixture of these two systems of writing, or finally by a combination of these Japanese ingredients with elements (words, letters, abbreviations, numbers, etc.) taken from European languages. Though most technical terms in Japanese are of the first kind (characters or combinations of characters), the others are frequently encountered: e.g. Z > 'ZE? "number of ampere-turns" ; ft? V®) ft —h > "double
flow turb i ne" ; !_•£! 7 inverted L-type antenna", etc. Here again, only
experience and a willingness to experiment with possible combinations can help the translator.
4) Another point worth noticing is the fact that Kana "spelling" of European terms (taken from English, German, French, etc.) are themselves by no means uniform. For example, some authors give a term like Diesel as ft" -ft' , others as / 4 ft , "microphone" as 4 7 ft and 4 7 t? \
particularly troublesome point is the immense number of chemical terms spelled out in Kana: e.g. 4 7 t? ft y y "isoleuc i n"; ft 7 naphthol sulphonic
acid", etc.
5) Very long terms, which cannot be found in any of the existing dictionaries, can often be analysed into smaller elements which may then be found without too much trouble: e.g.^jt "short wave direction-
al antenna", where the characters in ( ) may or may not be included (cf. 2) above). In the great majority or cases complex Japanese tech incal terms are formed by combining "doublets" into larger expressions: cf. ^5- and above.
6) The readings given for most of the terms in this list are fairly well established; in fact, in most cases we have been able to confirm them from standard Japanese sources. In this connection it is perhaps worth mentioning that there are a number of technical terms with very unusual readings, based either on a native Japanese reading, as koro for "roller", or on a European word
which is taken over bodily and accordingly gives its pronunciation to a character
209
or group of characters, thus "brake" is read either se i d5k i or burek i ,
"glass" is read qarasu, etc. There are perhaps three dozen such cases.
7) The arrangement of the terms given in this list is the traditional Chinese-Japanese character dictionary order, with the exceptions provided by the presence of Kana and other elements in the middle of a term, where they are disregarded for filing purposes. Thus the term — 7" " overhead cable
line" does not come directly after the term "overhead cable", but
after "overhead wire", because the third characterin the first
term, disregarding the Kana ¥—7")\y, has 15 strokes, as against 13 strokes in the third character of the last term ( )• The Kana section, including pure Ka-
na terms or terms beginning with Kana but including characters, is arranged in the regular gojuon order: ( , etc.) N.B. Long vowels, indicated
by ---- after the Kana element, precede short vowels. In this section the charac-
ters are disregarded in the filing, just as the Kana elements are disregarded in the filing of the character section. However, if the Kana is identical in the case of two or more terms, then the regular dictionary order of the characters included in the terms determines their relative order.
8) While the list of terms given here is fairly complete for general electricity and electro-communication (radio, telephony, telegraphy), it is nevertheless far from adequate for purposes of translation. There are two main reasons for this. In the first place, even in highly technical articles there are a great many general terms and phrases which, not being technical at all, have not been included in this list. Secondly, even in highly specialised articles mention must often be made of other scientific and engineering objects and concepts which, properly speaking, lie outside the immediate field under consideration, but which are introduced because of the universal manner in which the facts and theories of one branch of science or technology can be applied to so many others. Accordingly, the translator should secure at least a copy of the Rose-Innes volume mentioned above, and a copy of the new Kenkyusha Japanese-English dictionary also published by the Harvard University Press. With the aid of these three sources he should be able to deal successfully with a good part of the Japanese literature devoted to electrical communication.
525973 O 43 14
210
[A. G. 062.11 (4-15-43).]
By order of the Secretary of War :
G. C. MARSHALL, Chief of Staff.
Official :
J. A. ULIO,
Major General,
The Adjutant General.
Distribution :
ID (10) ; IR (1) ; IBn and H 1 (1) ; IC and H 11 (1).
(For explanation of symbols see FM 21-6.)
U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE : 1943 O - 525973
"'A.
' \
UNT LIBRARIES DENTON TX 76203
■III III Illi I ill
1002562549