Military Dictionary

[Military Dictionary]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]

h/f. ÌO-A5^-
TM 30-254
WAR DEPARTMENT
MILITARY DICTIONARY
ENGLISH-RUSSIAN RUSSIAN-ENGLISH
August 5,1941
TM 30-254
MILITARY DICTIONARY
(ADVANCE INSTALLMENT)
PART I English-Russian
PART II Russian-English
Prepared under the direction of the Chief of Staff by the
MILITARY DICTIONARY PROJECT
(WORK PROJECTS ADMINISTRATION 165-2-97-81-WP1)
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1941
For sale by the Superintendent of Documents, Washington, D. C.
WAR DEPARTMENT, Washington, August 5, 1941.
This incomplete edition of the English-Russian and Russian-English Military Dictionary is published for the information and use of all concerned.
The urgent need for a dictionary of military terminology has dictated the publication of this edition, which will be corrected and expanded into a complete edition at an early date.
To aid in the completion of this project, comments, suggestions, and reports of errors should be submitted direct to the Editors, War Department Military Dictionary Project, Room 300, 39 Whitehall Street, New York, N. Y.
[A. G. 062.11 (8-5-41).]
By order of the Secretary of War:
G. C. MARSHALL,
Chief of Staff. Official:
E. S. ADAMS,
Major General,
The Adjutant General.
(II)
TABLE OF CONTENTS
Page
English-Russian Vocabulary_____________________________________________________ 3
Appendix I. English-Russian numerals (cardinal)________________________________ 271
II.	English-Russian numerals (ordinal)_______»___________________ 272
III.	American Morse Alphabet______________________________________ 273
IV.	Authorized Military Abbreviations used in U. S. Army, with Russian meanings___________________________________________________________ 274
V.	Authorized General Abbreviations used on U. S. Maps, with Russian meanings___________________________________________________________ 292
VI.	Comparative Table of American-Russian Weights and Measures, _	295
Russian-English Vocabulary______________________________________________________ 297
Appendix VII.	Russian-English numerals	(cardinal)_______________________    555
VIII.	Russian-English numerals	(ordinal)________________________ 556
IX.	Russian Morse Alphabet_______________________________________ 557
X.	Transliteration of Russian	Alphabet__________________________ 558
XI.	Authorized USSR Abbreviations, with English meanings________ 559
XII.	Comparative Table of Russian-American Weights and Measures, _	565
XIII.	Conventional Signs and Military Symbols used in Soviet Army, with
English meanings______________________________________________ 567
XIV.	Administrative Structure	of	USSR_______________________________ 595
XV.	Important Terrain Features	of	the USSR_________________________ 598
XVI.	Army Insignia in USSR__________________________________________ 603
Note 1.—The English general and military abbreviations used in the vocabularies of this Dictionary are those authorized for U. S. Army either by FM 21-30 or by AR 850-150. These abbreviations appear in translation into Russian in Appendixes IV and V.
Note 2.—A collection of abbreviations of USSR with English meanings appears in Appendix XI.
(in)
The following abbreviations are used to designate the part of speech and the gender and number of	Russian nouns:
v	Verb
adj	Adjective
adv	Adverb
m	Masculine
f	Feminine
n	N euter
mpl	Masculine plural
fpl	Feminine plural
npl Neuter plural
(IV)
PART I
English-Russian
(1)
ENGLISH-RUSSIAN
A
ABANDON, v___________________
ABANDONED PUBLIC PROP-
ERTY.
failing to turn over abandoned public property.
ABANDONMENT__________________
abandonment of post_______
abandonment of post to the enemy.
ABATIS_______________________
live abatis_______________
portable abatis___________
ABBREVIATION_________________
authorized abbreviation___
ABDICATE, v_________________
OcTaBjin'TB; noKnga'TB; caMOBo'jitHO yxonn'TB (c nocTa').
IIoKn'HyToe oÔnje'cTBeHHoe MMy'mecTBO, n.
ynynje'Hne BOBBpaTii'TB noKn'nyToe obnje'cTBeH-Hoe HMy'njecTBo.
IIoKHna'Hne, n; ocTaBjie'nne, n. caMOBo'jitHoe ocTaBJie'nne nocTa'. ocTaBjie'HMe nocTa' b Bn«y' npoTn'BHHKa. Sa'cena, f (Engr).
atnBa's sa'ceKa.
nepeno'cHaa sa'ceKa.
CoKpame'nne, n.
ycTaHo'BjieHHoe coKpanje'nne.
OTpeKa'TBca; cnnMa'TB c ceôa' oôa'aaHHocTB;
OTKa'sBIBaTBCH.
ABDOMEN_________________
ABDOMINAL_______________
ABERRATION______________
ABILITY_________________
ABLE-BODIED_____________
JKhbo't, m; dpiomna'a ho'jioctb, f.
BproniHo'h.
Adeppa'una, f; oTKjiOHe'nne, n.
Cnoco'ÔHOCTt, f; aeiicTBn'TejiBHOCTB, f (opy'sKna).
Qnsn'necKn ro'^HBih.
able-bodied seaman-----------
ABNORMAL________________________
ABOARD__________________________
ABORTION________________________
“ABOUT FACE!”___________________
ABRASION________________________
ABRASIVE________________________
ABREAST_________________________
ABRI____________________________
ABRIDGE, v______________________
ABROAD__________________________
ABROGATION______________________
abrogation of treaty—--------
ABRUPT__________________________
ABSCESS_________________________
ABSCISSA________________________
ABSENCE_________________________
absence of appointing authority. _ absence of defense personnel-
absence of law member--------
absence of prosecution-------
MaTpo'c 1-oii cTaTBn'.
HeHopMa'jiBHtifi; Henpa'BnjiBHBiô.
Ha Kopabjie'; na ôopTy'; na Kopa'bnB; na 6opT.
Abo'pT, m.
“Kpyro'MÎ”
HcTnpa'Hne, n; cHa'mHBarae, n.
IIIjin$OBa'jiBHBifi MaTepna'ji, m; adpasn'sHmfi Ma-Tepna'ji, m.
Ph'«om; rojioBa' b ro'jiosy.
yôe'îKnme, n; yKpBi'Tue, n.
VKopa'unBaTB.
Sa-rpann'iiefi; b uvjkh'x Kpaa'x.
OTMe'na, f; otkb's, m.
aHyjiH'poBanne «oroBo'pa.
KpyTo'fi; Bnesa'nHBih.
Hap bi'b, m.
Aôcun'cca, f.
OTcy'TCTBne, n; oTJiy'ana, f; nea'BKa, f.
OTcy'TCTBne Hasnaua'ioineô Bjia'cTn.
OTcy'TCTBne jin'unoro cocTa'sa saign'TBi.
OTcy'TCTBne ujie'na Kojinie'rnn c lopngH'uecKHM obpasoBa'nneM.
OTcy'TCTBne oÔBHHn'Tejia.
(3)
ABSENCE WITHOUT LEAVE__________
absence without leave deemed desertion.
CaMOBo'jiBHan OTjiy'wKa, f.
caMOBo'annas OTjiy'wKa npM3HaBa'eMan nobe'roM.
presumption of continuance of absence without leave.
ABSENTEE___________________
ABSOLUTE___________________
ABSORBENT__________________
moisture absorbent______
ABSORBER_________________
ABSORPTION_________________
atmospheric absorption__
ABSTRACT___________________
ABUSE______________________
to abuse________________
ABUTMENT___________________
cribbed abutment_________
ABUTMENT BALK_______________
ABUTMENT BAY__i_____________
ABUTMENT BEAM_______________
ACCELERATE, v_______________
ACCELERATION________________
acceleration of gravity__
angular acceleration_____
ACCELERATOR_________________
ACCELEROMETER_______________
ACCEPT, v___________________
to accept combat_________
ACCEPTABLE__________________
ACCEPTANCE__________________
acceptance of appointment_
acceptance of bid________
acceptance of commission_
ACCEPTING A BRIBE___________
ACCESS. 1___________________
ACCESSION___________________
ACCESSORY___________________
airplane accessories_____
ACCIDENT____________________
accident in line of duty_
npetjnojiojKe'une o nponojiJKe'nnn caMOBo'jibhoü otjiv'hkh.
OTcy'TCTByioniMîi, m; OTcy'TCTByiommi ria no-Be'pKe.
Besycjio'BHbiii; Heorpann'ueHHBin; aôcojno'THBih. norjioina'ionjee (Bnn'TBiBaioinee) BergecTBo', n. rnrpocKonH'uecKoe BenjecTBo'.
HorjioTn'TejiB, m; aMopTnsa'Top, m. norjiome'Hne, n; Bnn'TBiBaiine, n. norjioine'Hiie pajpioBo'jiH aTMoc^e'poii. ConpoBo^n'TejiBHaH o'nncn, f; abcTpa'KT, m;
Kpa'TKoe co^epjKa'Hne, n; Koncne'KT, m. SjioynoTpedjie'Hne, n; ocKopbjie'nne, n. sjioynoTpebjin'TB; ockop6jih'tb.
Ono'pa, f; yno'p, m; beperosa'n ono'pa MocTa'; «Ho Kana'jia cTBojia' (SA, Arty); ôeperoBo'îi ycTo'h MocTa'.
pa'/KeBBin beperoBo'h ycTo'ii moctm'. BeperoBo'fi yno'p, m.
EeperoBo'fi npojie'T, m.
BeperoBo'ii jie'îKeHB, m. ycKopn'TB.
YcKope'Hiie, n.
ycKope'nne cm'jibi Tii'jKecTn. yrjioBo'e ycKope'nne (Avn).
VcKopn'TejiB, m; ancejiepa'Top, in (MG); naTajin-sa'Top, m (Cml).
AKcejiepoMe'Tp, m; yKasa'rejiB ycKope'nnH. IIpnniiMa'TB; nojiyna'TB.
npuHn'TB both Hpne'MjieMBiii. npiiHn'Tiie, n. npnun'Tiie Ha3Haue'Hnn. npiiHn'Tne npenjioæe'HHM ijeHBi'. npnnn'THe nn'Ha.
Hpunn'Tiie bsh'tkh; B3ii'TOHiinecTBo, n (Law).
R^o'cTyn, m; nonxo'n, m; npn'cTyn, m.
npupo'cT, m; npnbaBjie'nne, n; no'cTyn, m; BCTynjie'niie b ho'jijkhoctb.
IIpHHafljie'jKHocTB, f; coyua'cTHiiK, m (Law). npnnaAJie'jKHOcTii caMojie'Ta.
ABa'pnn, f; noBpejK^e'nne, n; necua'cTHBift cjiy'uaü, m; npnKjnone'Hiie, n; cjiyua'itnocTB, f.
Hecna'cTHBiii cjiy'uah npn ncnojiHe'Him cjiyace'6-hbix obn'saHHocTeh.
accident of the terrain___
aviation accident_________
motor-vehicle accident____
ACCIDENTAL___________________
ACCLIVITY____________________
ACCOMMODATE, v_______________
cKjia'^Ka Me'cTHocTn.
as Manno'hhbiîî necna'cTHBift cjiy'naft. aBTOMOÔn'jiBHBift necwa'cTHBih cjiy'naft. Cjiyna'fiHBifi.
IIoABe'M, m.
npncnocobjin'TB; BMenja'TB; noMecTii'TB.
4
ACCOMMODATION PAPER .
ACCOMPLICE________________
accomplice as witness__
ACCOMPLISHMENT____________
ACCORD____________________
accord and satisfaction_
ACCORDANCE_________________
ACCORDINGLY________________
ACCOUNT___________________
to account_____________
to account for____________
books of account__________
current account___________
open account______________
proof of accounts_________
sales account_______________
shortage of accounts______
ACCOUNTABILITY_______________
accountability for funds__
accountability for property_
accountability for supplies_
ACCOUNTABLE__________________
ACCOUNTANCY__________________
ACCOUNTANT___________________
ACCOUTER, v__________________
ACCOUTERMENT_________________
ACCRETION____________________
ACCRUE, v____________________
ACCUMULATE, v________•_______
ACCUMULATION_________________
ACCUMULATOR__________________
alkaline accumulator________
ACCURACY_____________________
ACCURATE_______;_____________
ACCUSATION___________________
ACCUSE, v____________________
ACCUSED______________________
admissions by accused_______
confession by accused_____
confinement of accused____
explanations to accused_____
insanity of accused_________
Ee.Bge'HeîKHBin Be'KcejiB, m; gpy'jKecKoe oóasa'-TejIBCTBO, n.
Coyua'cTHHK, m.
coyua'cTHHK b po'jin cBnge'Tejia.
OcymecTBjie'Hiie, n; saBepme'une, n; bbihojihc'-Hiie, n; gocTnjKe'Hne, n.
TJoroBo'p, m; corjiame'Hne, n; aKKo'pg, m; vcjio'-BiiH Kani-JTyjirfmni (Mil).
goKyMe'HT ygocTOBepa'ioignii nojiyue'Hne no'ji-Horo ygoBjieTBope'iiHH.
Corjia'cEte, n; cooTBe'TCTBne, m.
CoOTBe'TCTBeHHO.
Othc't, m; cuei, m; goiwia'g, m; $aKTy'pa, f.
ctmTa/TBj oTcun'TBiBaTBca; npusHaBa'TB; o6b-hchh'tb.
oÓ'bhchiì'tb; onpaBga'TB.
CUe'THBIB KHIl'm, fpl.
TeKy'mnii cueT.
OTKpBIzTBin cueT.
npoBe'pKa cueTo's.
sa'nncB eæegHe'BHBix cge'jioK.
HexBa'TKa b cy'MMax; pacïpa'ïa, f.
IIogoTue'THOGTB, f; MaTepna'jiBHaa OTBe'TCTBen-HOCTB, f.
oTBe'TcTBeuHocTB sa $o'HgBi; ge'neHtHaii OTue'T-HOCTB.
OTHe'THOCTB HO IIMy'lgeCTBy; OTBe'TCTBeHHOCTB no HMy'igecTBy.
oTue'THocTB no npnua'caM.
OTBe'TCTBeHHBlii.
OTUe'THOCTB, f; CUeTOBo'gCTBO, n.
CueTOBo'g, m; ôyxra'mrep, m; hhho'bhhk no cne'THofi ua'cTH.
CHapHJKa'TB; oÓMyHgnpo'BBiBaTB.
Jln'uHoe CHapmKe'Hiie, n.
IIpnpo'cT, m; npnpaige'Hiie, n; yBejinue'Hne, n; nano'c 3eMjin' Teue'niieM peKn'.
HapacTa'TB; npnbaBjiH'TBCH; yBejin'unBaTBCfi;
HaKOIIJIfl'TBCH.
HaKa'njinBaTB; cobnpa'TB.
HaKonjie'nne, n.
AKKyMyjia'Top, m.
ige'jiOHHBiii aKKyMyjia'Top (Elec).
To'hhoctb, f; aKKypa'THOCTB, f.
To'uhbiîî; Be'pHBifi; npa'snjiBHBifi; aKKypa'THBiit
OÓBMHe'Hiie, n.
Oôbhhh'tb; oôjinua'TB.
OÔBHHn'eMBiîî, m.
npnsHa'Hne oÔBiiHJi'eMBiM ne'KOTopBix $a'KTOB.
CO3Ha'HIie OÔBHHH'eMOrO.
cogepæa'Hne oÓBMHii'eMoro nog cTpa'acefi.
paSBHCHe'HHH OÓBHHil'eMOMy.
yMonoMeina'TejiBCTBo oÓBHHH'eMoro.
5
6
ACCUSED—Continued.
self-incrimination of accused_
service on accused____________
statement by accused__________
ACCUSER__________________________
commanding officer as accuser_
ACCUSTOM, v______________________
ACE______________________________
ACETATE__________________________
amyl acetate__________________
ACETIC___________________________
ACETIFY, v_______________________
ACETONE__________________________
ACETYLENE________________________
dissolved acetylene___________
ACHE_____________________________
to ache_______________________
ACHIEVEMENT______________________
ACID_____________________________
carbolic acid_________________
hydrocyanic acid______________
muriatic acid_________________
nitric acid___________________
noKaaa'nne nogcygn'Moro npo'THB caMoro' cebn'. bm'sob obBnna'eMoro b cy«.
noKasa'ane o6bhhh' eMoro; aaaBjie'ane o6bh-Ha'eMoro.
ObBHHn'Teat, m.
KOMannn'p b po'jin obBnnn'Tena.
Hpnyna'TB.
Tys, m (Cards); “ac”, m (Avn).
Anera'T, m; yKcycHOKn'cnaa cojib, f.
aMiijiaiieTa'T, m (Cml).
y'KcycHMft.
OkHCJIH'tB.
AijeTo'H, m; guMeTnjiKeTo'H, m (Cml).
AqeTHjie'H, m.
pacTBope'HHbih an,eTnjiezH.
Bo jib, f; CTpaga'nne, n.
boaie'TB.
JXocTiiace'Hne, n.
KncjioTa', f.
Kapbo'aoBaa KncjioTa'; (Jjeno'ji, m.
CHHn'jiBHaa KncjioTa'; cnHepo'gncTBih Bogopo'jqm.
cona'naa KncjioTa'.
aso'THaa KncjioTa'.
oxalic acid_________________
phosphoric acid_____________
picric acid_________________
prussic acid________________
sulphuric acid______________
ACKNOWLEDGE, v_________________
to acknowledge receipt______
ACKNOWLEDGMENT_________________
ACONITE________________________
ACOUSTIC_______________________
ACQUIRE, v_____________________
ACQUISITION____________________
acquisition of buildings____
acquisition of lands________
ACQUIT, v______________________
to acquit oneself of a duty_
ACQUITTAL______________________
action on notification of acquittal.
ACRID__________________________
ACROBATIC______________________
ACROBATICS_____________________
aerial acrobatics___________
ACROSS_________________________
ACT____________________________
act of congress_____________
act of God__________________
act of sabotage_____________
act of self-mutilation______
rgaBe'jiesan KncjioTa'.
$0'C$0pHaH KMCJIOTa'.
TpnHUTpo^eHo'ji, m; iinKpn'HOBan KncjioTa'.
CKHH'jIBHaH KHCJIOTa'.
ce'pnaa KncjioTa'.
HpnaHaBa'TB; bjiaronapn'TB.
yBegoMjin'TB o riojiyne'iniii.
HpiisHa'Hne, n; vBegoMjie'Hne o nojiyne'Hnn.
Akohu't, m.
CjiyxoBo'fi'; aKycTn'uecKnif.
npnoôpeTa'Tb.
HpnobpeTe'Hne, n; gocTUJKe'Hne, n.
npnobpeTe'nne sga'Hnft.
npnobpeTe'nne seMe'jiB.
Onpa'BRBiBaTB.
HCHO'jIHHTB ROOT.
OnpaB^a'Hiie no cygy'.
nopa'^oK meme'Eraa 06 onpaBHa'snn.
E'jikmô (na BKyc).
AKpobaTn'uecKnfi.
AKpoba'TiiKa, f.
Bos.qy'inHafi aKpoba'TMKa; BBi'cmnft nujioTa'jK, m. He'pes; nonepe'K; no Ty cTo'pony; Ha'ncKOCB.
^e'iicTBHe, n; aKT, m; saKo'n, m; jgoKyMe'HT, m;
nocTy'noK, m.
saKo'H Konrpe'cca (USA).
aKT npoBnge'HUH; CTiixn'itnoe be'flCTBne, n.
gMBepcno'HHBiii aKT; aKT caboTa'æa.
HjieHOBpejgn'TejiBCTBo, n.
ACT—Continued.
acts__________________________
acts of army personnel________
acts of civilian employees____
acts of commissioned officers_
acts of government agents_____
economy act___________________
overt act_____________________
unauthorized acts_____________
ACTING____________________________
Acting Judge Advocate_________
ACTINOMETER_______________________
ACTION____________________________
to commit to action___________
to enter action_______________
to take appropriate action____
action by reviewing authority_
action on the case____________
action upon sentence__________
brought to action_____________
cocking action________________
combined action of all arms___
containing action_____________
decisive action_______________
delaying action_______________
demonstrative action__________
dismounted action_____________
a'KTBi, mpl; neaia', npl; nocTy'nKH, mpl; saKo'HBi, mpl.
Re'ncTBun jin'uHoro cocTa'Ba a'pMHM.
jje'ficTBiLH rpajK^a'ncKnx cjiy'acanjiix.
^e'ficTBHH o$nn;e'poB.
Ae'ScTBna o^HEçna'jiBHBix jinn;.
saKo'H 06 okoho'mhh cpe;gcTB (USA).
m'bhbiîî arcr; s'BHoe ^e'iicTBne, n.
caMoynpa'BHBie jje'ftcTBHH.
HcnojiHM'ioniHîî ro'jiîkhoctb; Bpe'MeHHO KOMa'n-jjyioniHa.
ncnojiHii'iomiiô oÔH'saHHOcTn Boe'HHoro cyflBn' (USA).
CboTOMe'Tp, m; aKTMHOMe'Tp, m.
JJe'ücTBue, n; bofi, m; cpaaœ'Hne, n; xojj, m; ije'jio, n (Mil); npoije'cc, m; Ta'acba, f; mck, m.
BBecTn' b Ae'jio.
BCTynn'ïB b «e'jio (Mil).
npuM'TB HauJiejKa'mniî o'bpa3 ^e'itcTBnfi. ne'hcTBne BBi'cmeh cyfle'bsoii Bjia'cTn (USA). nponsBo'ACTBO no «e'jiy (Law).
npnuii'Tiie Mep k BBinojiHe'Hnro npn'roBopa.
npnBejjeso' b ae'ftcTBne (Law).
BSBene'Hne yna'pnnKa (SA).
coennHe'HHBie jie'hcTBnH Bcex polo's boôck.
HacTynjie'Hiie c ne'jiBio nMMobnjinsa'iiim npo-Tii'BHiiKa; cKo'BBiBaioigee HacTynjie'mie, n.
pemn'TejiBHBie ^e'hcTBna.
C/je'pMCMBaiOIHIlS ÔOÎÎ; BBIJKH^a'TejIBHBIÜ 60ft. ÆeMOHCTpaTn'BHBie ^e'ncTBiia; ^eMOHCTpa'pna, f. cne'meHHBiii both
double action_________________
harassing action______________
illegal action________________
immediate action______________
independent action____________,
killed in action______________
limited action________________
loading action________________
locking action________________
shock-absorbing action________
shock action__________________
surprise action_______________
trigger action________________
ACTIVATE, v_______________________
ACTIVE____________________________
ACTIVE DUTY_______________________
ACTIVE LIST_______________________
ACTIVE SERVICE____________________
ACTIVITY__________________________
absorbent activity____________
activities____________________
HBofiso'e ^e'ôcTBne (SA).
TpeBoLueiiBe npoTn'BHUKa.
riesaKo'iiiioe ;ge'iicTBiie.
HeMe'njieHHoe ne'ilcTBne.
HesaBn'cnMoe Re'ncTBue.
na'BinHfl na no'jie bpa'nn.
orpaHH'ueHHoe ^e'hcTBne.
3apfl5Ka'Hne, n.
saMBiKa'ronjee ^e'ficTBne.
aMopTiisn'pyiomee jje'hcTBne.
yna'pnoe «e'ficTBne; cn'jia y^a'pa.
BHesa'nsoe ^e'ficTBne.
ne'hcTBne cnycKOBo'ro MexaHn'sMa.
AKTMBn'pOBaTB.
Aktii'bhbiîî; ^e'hcTByronjiffi.
RehcTBn'TejiBHaa cjiy'æba, f.
Cnn'coK KOMa'HftHoro cocTa'Ba, cocron'mero na ^eMCTBn'TejiBHoft cjiy'acbe.
JJeftcTBn'TejiBHaa cjiy'æba, f.
Akth'bhoctb, f; ^'htcjibhoctb, f.
norjioma'iomee (Bnn'TBiBaioigee) «e'ficTBne, n.
ae'HTejiBHOCTn, fpl; ae'ScTBaa, npl.
7
8
ACTIVITY—Continued.
air activity_________________
authorized activities______
BO3gy'mHa.H ge'HTeJIBHOCTb.
paspeme'HHBie ge'ïîcTBna; o$ngna'jibHbie ge'ii-
CTBHfl.
political activities
nojiHTn'uecKne ge'ficTBna; nojiiiTii'uecKaa ge'a-
TejIBHOCTt.
ACTUAL_____________________
actual damage__________________
actual notice___________
ACTUALLY___________________
ACTUARY____________________
ACTUATING__________________
ACUTE______________________
ADAMSITE___________________
ADAPT, v___________________
to adapt oneself to the ground_
ADAPTATION_________________
adaptation to the ground_
ADAPTER____________________
ADD, v_____________________
ADDITION___________________
vectorial addition______
ADDITIONAL_________________
ADDRESS____________________
to address______________
ADDRESSEE__________________
ADHERENCE__________________
ADHESIVE____________________
ADIABATIC__________________
JJehcTBn'TejiBHBiii; HacTOH'njufi.
gencTBn'TejibHbiii yige'pd, m; geficTBn'TejibHbie noTe'pn, fpl.
(^aKTn'uecKoe yBegOMjie'Hne, n.
JieücTBM/Te.iiBHo; na ca'MoM ge'.ne.
AKTya'piivc, m; perncTpa/ïop, m.
Xte ' ft ctb y KHUIlii.
O'cTpuit
Pog CJIIOgBl'.
Hpiicnocoôjin'Tb; npncnocoôjM'TbCH. npuMena'TBCH k mo'cthoctm.
IIpiicnocoôJie'Hiie, n; npiiMeHe'nne, n; ycosep-me'HCTBOBaHHe, n; oÔpaôo'TKa, f (khhTh); an-KOMoga'rpm, f (rjia'sa).
npiiMei-ie'Hne k mc'cthoctii.
XtepjKa'Tejit, m; aga'nTep, in; coegnHii'TejibHbrfi niTe'ncejit, m (Elec); BTy'jiKa, f.
IIpnÔaBjiii'Tb; npiicoegmifi'Ti.; CKjia'gbiBaTb.
IlpnôaBjie'Hne, n; iipn'Mecb, f; gonojiHe'nne, n; cjioîKe'Hiie, n.
Be'KTopnoe cjiojKe'Hne (Mathematics).
Xtoôa'BouHbiîï; gonojiHii'TejibHbiii.
Peub, f; cjio'bo, n; odpaige'nne, n; a'gpec, m. agpecoBa'Tn; oôpaiga'TbCH co cjio'bom.
Agpeca'T, m.
HpHBe'pjKeHHOCTb, f; npnBn'aaHHOCTb, f.
Jln'nKnîi; Kjie'ÜKHÜ; bh'skuô.
AgHahaTn'uecKiiiî.
ADJACENT
CMe'jKHbift; npiiMbiKaToiuHii; npnjiejKaTgMÜ; co-ce'gHiifi.
ADJOINING________________
ADJOURN, v_______________
ADJOURNMENT______________
ADJUST, v________________
ADJUSTABLE_______________
npnjiera'ioigMii; coce'gHnit
OTKjia'gbiBaTb; 3aKptiBa'Tb sacega/nne.
OTcpo'uKa, f; nepeuo'c sacega'Him.
IlpncTpe'jiHBaTb (Arty); KoppeKTn'poBaTb (oro'nb); npHcnocoôjiH'Tb; npnjia'jKHBaTn; pe-ryjin'poBaTn; ycTaHa'BjiiiBaTn; npnroHn'Tb.
VcTaHa'BjinBaeMbiS; peryjin'pyeMbifi; npnroHa'-eMHit
ADJUSTED________________
ADJUSTER________________
ADJUSTING DEVICE________
ADJUSTING POINT_________
ADJUSTMENT______________
adjustment in direction_______
adjustment of fire____________
OTperyjin'poBaHHbifi; npncTpe'jieHHbiit MoHTe'p, m; cdo'pigiiK, m; ycTano'BigiïK, m.
Peryjin'pyioigee npncnocoôjie'Hne, n.
To'hkh npnge'jinBaHHH.
HpncTpe'jiKa, f (Arty); peryjm'poBaHiie, n; npn-cnocodjie'nne, n; npnro'HKa, f; npimopoBjie'Hne, n; peryjinpo'BKa, f; npnjia'jKHBaHne, n.
KoppeKTnpo'BKa HanpaBjie'nnH (Arty).
KoppeKTnpo'BKa ga'HHbix gaa CTpejibôbi' (Arty); npncTpe'jiKa (Arty).
9
ADJUSTMENT—Continued.
adjustment of ignition_______
adjustment of mixture________<_
adjustment of recoil mechanism. _
adjustment of sight__________
bracket adjustment___________
gear adjustment______________
method of adjustment_________
precision adjustment_________
propeller adjustment_________
ADJUTANT_________________________
assistant adjutant___________
battalion adjutant___________
post adjutant________________
regimental adjutant__________
ADJUTANT GENERAL_________________
Records of Adjutant General_.
Reports to Adjutant General__ .
ADJUTANT GENERAL’S DEPARTMENT.
ADJUTANT’S LEGAL POWER TO ADMINISTER OATHS.
peryjmpo'BKa saMcnra'HiiH (M).
peryjmpo'BKa CMe'cn (M).
peryjmpo'BKa npoTn'BooTKa'THoro Mexaim'sMa (Arty).
ycTano'BKa npnge'jia (Arty).
npncTpe'jiKa c saxBa'TOM ge'jm b Bn'jiKy.
peryjmpo'BKa Mexann'sMa (M).
cno'cob npncTpe'jiKM (Arty).
To'uHaH npiicTpe'jîKa (Arty).
peryjmpo'BKa Bum' (Avn).
AgtioTa'HT, m.
noMo'igHHK ag'tioTa'HTa.
baTajmo'HHBifi agBioTa'HT.
KOMeHga'HTCKHii agBIOTa'lIT.
nojiKOBo'h agTdOTa'nT.
JfejKy'pHBiä TeHepa'ji, m; Hana'jibimK agMn-HHCTpaTu'BHO-CTpoeBo'ro ynpaBjie'Him a'pMirn (USA).
gejia' JleîKy'pHoro Penepa'jia (USA).
pa'nopTH (goHece'Hna) JJejKy'pHOMy Penepa'jiy (USA).
AgMiiHncTpaTn'BHO-cTpoeBo'eynpaBjie'Hiie a'pMirn (USA); ynpaBjie'ime no jra'anoMy cocTa'By a'pMM (USA); oTge'ji ^ejKy'pnoro Fenepa'jia.
Hpa'ßo a^BioTa'HTa npnBogn'Tb k iipucn're.
ADMINISTRATION_____________________
administration of oaths_________
army administration_____________
ADMINISTRATIVE_____________________
ADMINISTRATIVE RALLYING POINT.
ADMINISTRATOR______________________
ADMIRAL____________________________
ADMIRALTY__________________________
ADMIRALTY STAFF____________________
ADMIRATION_________________________
ADMIRE, v__________________________
ADMISSIBLE_________________________
ADMISSION__________________________
admission against interest______
admissions short of confessions_
admissions under duress_________
voluntary admission_____________
ADMIT, v___________________________
ADMITTED_____^2____________________
ADMIXTURE__________________________
ADMONISH, v________________________
ADMONITION_________________________
ADOBE______________________________
AgMUHncTpa'qim, f; agMHHHCTpaTH'BHO-xoBn'h-CTBeHnan nacTb, f.
npnBege'Hne k npnca're. agMHHHCTpaTn'BHo-xosn'ftcTBeHHan nacTb a'pMim. AgMHHncTpaTii'BHbiö; Boe'HHO-xoan'hcTBeHHbiii.
Côo'pnbiiî nvHKT gjm iipiiBefle'Hnn na'cTn b nopa'ftOK k Koimy' rm (Tk).
AgMUHHCTpa'Top, m; npaBn'Tejm, m; oneKy'n, m.
AgMiipa'ji, m; $jia'rMaH, m.
AifMiipa'jmcKoe sBa'mie, n; agMiipajiTe'iicTBo, n.
MopcKo'ü FeHepa'jibHbih IRraS, m.
Bocxniue'niie, n.
Bocxmija'TbCH; jnoboBa'Tbcn. npne'MJieMBin.
HpMSHa'Hiie, n; jjonyme'Hne, n; go'cTyn, m;
Bxog, m; BnycK, m; noga'na, f; go'nycK, m. npuBHa'sne npo'TUB jm'nnbix HHTepe'coB. npn3Ha'Hne ne'KOTopbix (jia'KTOB ne HBjm'jomeecn ogna'Ko coBHa'mieM.
Bbi'nyjKAeHHoe npiiBHa'Hiie. gobpoBo'jihHoe npuBHa'Hne.
HonycKa'Tb; noBBOjm'Tb; npiiHHMa'Tb.
Hpn'sHaHHbift; Hony'igeHHbifi; npn'HHTbiä.
Hpn'Mecb, f.
Xte'jiaTb BaMena'nne.
JJncipmjiima'pHoe saMena'niie, n.
H3BecTKo'Bbm cyrjm'HOK, m.
10
ADOPT, v_______________________
ADRIFT_________________________
to cut adrift_______________
ADULTERY______.________________
AD VALOREM_____________________
ad valorem duties___________
ADVANCE________________________
to advance__________________
to advance on_______________
to advance to_______________
advance by bounds___________
advance by echelon__________
advance by rushes___________
advance from cover to cover_
deployment advance__________
uninterrupted advance_______
ADVANCED_______________________
ADVANCED SPARK_________________
ADVANCE GUARD__________________
ADVANCEMENT____________________
order of advancement________
ADVANCE PARTY__________________
advance party proper________
“ADVANCE TO BE RECOGNIZED!”
ADVANTAGE______________________
to take advantage___________
operational advantage_______
tactical advantage__________
to the best advantage_______
ADVANTAGEOUS___________________
ADVECTION______________________
ADVECTIONAL CURRENT____________
ADVENTURE_____•________________
ADVERSARY______________________
ADVERTISE, v___________________
ADVERTISEMENT__________________
advertisement for bids______
ADVICE_________________________
ADVISE, v______________________
ADVISER________________________
ADVISING DESERTION_____________
ADVOCATE_______________________
judge advocate______________
Ycbihobjbh'tb; nsbnpa'TB; npnMenn'TB.
Ho Tewe'snio; no Be'Tpy.
nycTn'TB no Teue'nnio.
IIpejiio'bo^eMHne, n.
CooTBe'TCTBenHO (nponopunoHa'jiBHo) cto'mmo-CTII.
najio'rn (no'mjinHBi) cooTBe'TCTBenno cto'mmoctm TOBa'poB; no'mjinHBi na pacue'Ta cto'hmoctm.
IIpoHBmKe'Hne Bnepe'n; HacTynjie'nne, n; asa'Hc, m.
nponBnra'TB; onepenia'TB,- npojiBnra'TBcn Bnepe'jg; p,ejiazTB ycne'xn; nacTyna'TB (Mil).
ftBn'raTBCii na.
npoffBura'TBcn k.
npo^BHjKe'nne Bnepe'ji nepebe'jKKaMn.
HacTynjie'Hne no-amejio'HHo: npo^BnjKe'Hne ame-jio'naMn.
nponBHjKe'nne Bnepe'n nepeBa'jiaMn. npoABMjKe'nne ot yKpBi'Tnn k yKpBi'Tmo. HacTynjie'nne c pasBe'pTBiBanneM.
nenpepBi'BHoe HacTynjie'Hne.
IlepeAOBo'ii; noBBi'meHHBiit OnepejKe'nne sasKHra'Hnn (M).
ABanra'pft, m.
Cjiynce'6noe noBBime'Hne, n.
nopn'^OK onosHaBa'HM jinn; noftxoRH'mnx k nocTy' ho'wbk).
PojiOBHa'n noxo'nHaa aacTa'sa, f; ronoBHo'fi OTpa'p;, m.
impo' rOJIOBHO'h HOXO'ftHOft BaCTa'BBI.
“no^xoRn' ^jia onoaHa'Hna!”
IIpeHMy'mecTBo, n; BBi'rojja, f; no'jiBaa, f. ncno'jinaoBaTB b cboh'x HHTepe'cax.
onepaTn'BHoe npenMy'iijecTBo.
TaKTn'necKoe npenMy'njecTBo.
Hanjiy'nmnM o'bpaaoM.
BBi'roflHBiii; nojie'sHBiii; aBaHTa'acHBiit AHBe'Kpnn, f (Met).
PopnsoHTa'jiBHBifi Bosjjy'niHBiii hoto'k, m (Met).
npiiKjnoMe'HMe, n; cjiy'waii, m; OTBa'acnoe npea-npna'Tne, n; noxojKne'nne, n.
IIpOTn'BHHK, m.
OnoBenja'TB; oSbblBji.h'tb; peKjiaMn'poBaTB.
ObBHBjie'nne, n; nybjinKa'pnn, f; penjia'Ma, f.
obBHBjie'nne o Topra'x. yBeAOMJie'nne, n; cobc't, m. CoBe'TOBaTB; yBenoMJin'TB.
CoBe'TunK, m.
IIocTpeKa'TenBCTBo k AeaepTn'pcTBy.
AftBOKa'T, m; sanjn'THUK, m; sacTy'nnnK, m.
Boe'HHBih cyABfl', m.
11
ADZ____________________________
AERIAL_________________________
directional aerial__________
directive aerial____________
transmitting aerial_________
umbrella aerial_____________
AERIAL, adj____________________
AERODROME (see: airdrome)______
AERODYNAMICS___________________
AERO-ENGINE____________________
AEROGRAM_______________________
AEROMECHANIC___________________
AEROMOTOR______________________
AERONAUT_______________________
AERONAUTICS____________________
civil aeronautics___________
military aeronautics--------
AEROPHOTOGRAPHY________________
AEROPORT (see: airport)________
AEROSPHERE_____________________
AERO-SQUADRON__________________
AEROSTAT_______________________
AEROSTATICS____________________
AFFAIR_________________________
military affairs____________
naval affairs_______________
AFFIANT________________________
AFFIDAVIT______________________
affidavit as evidence_______
affidavit to charges________
AFFILIATION____________________
AFFINITY_______________________
AFFIRMATION____________________
affirmation in lieu of oath_
AFFORD, v______________________
AFFRAY_________________________
AFGHANISTAN____________________
AFLOAT_________________________
AFOOT__________________________
A-FRAME________________________
AFRICA_________________________
AFTERNOON______________________
AFTERWARDS_____________________
AGAIN__________________________
AGE____________________________
AGE LIMIT______________________
Tecno', n; ge'KcejiB, m.
AHTe'HHa, f.
nejieHra'TopHa.H aHTe'ima.
nejieHra'TopHan (HanpaBjin'rorgaH) aHTe'HHa. nepegaio'inaH anTe'HHa.
so'HTKHHaa aHTe'HHa.
Bosgy'mHBiii.
Aapogpo'M, m.
AspogHHa'MUKa, f.
AopogBn'raTejiB, m; moto'p caMojie'Ta.
Pagnorpa'MMa, f.
AapoMexa'HHK, m.
Aaponjia'HHBiit moto'p, m.
Jle'TUHK, m; BO3gyxon.ua'BaTejit, m; aapona'BT, m. Bosgyxonjia'Banne, n; aapoHa'BTMKa, f; aBna'iina, f. rpajKga'HCKaa aapona'BTHKa.
Boe'HHan aspona'BTHKa; Boe'HHoe Bosgyxonjia'-
Banne.
Aapo^oTorpa'^HH, f.
Aapono'pT, m.
Aapoc h noonjpe'HHe ResepTH'poBaHHio.
OKasa'nne no'Monpi h coRe'ficTBHa Bpary'.
13
AID POST________________________
local aid post______________
AID SOCIETY_____________________
AID STATION_____________________
veterinary aid station______
AILERON_________________________
AIM_____________________________
to relay aim________________
to set one’s aim____________
AIMING__________________________
aiming off__________________
AIMING CIRCLE___________________
AIMING DEVICE___________________
AIMING LINE_____________________
auxiliary aiming line_______
AIMING POINT____________________
to advance the aiming point_
aiming point offset_________
auxiliary aiming point______
initial aiming point________
main aiming point___________
AIMING STAKE____________________
AIMLESS_________________________
AIR_____________________________
to take the air_____________
air bleed___________________
heavier-than-air____________
immobile air________________
lighter-than-air____________
moisture-laden air__________
turbulent air_______________
AIR ADMISSION PORT______________
AIR ATTACK______________________
AIR BASE________________________
AIR-BORNE_______________________
AIR CONDITIONING________________
AIR-COOLED______________________
AIR CORPS_______________________
AIR CORPS ENGINEERING
SCHOOL.
AIR CORPS FLYING SCHOOL-AIR CORPS RESERVE_______________
AIR CORPS TACTICAL SCHOOL-
AIR CORPS TECHNICAL
SCHOOL.
AIRCRAFT________________________
authorized uses of aircraft_
nepeBH'souHbiii nyHKT, m. nepegoBo’ff nepeBH'sonHijft nyHKT. EjiaroTBopn'TejitHoe o'bigecTBo, n. nepesn'BouHbiii nyHKT, m. nyHKT BeTepHHa'pHoii no'mouth. Ojiepo'H, m; cTabnjinsa'Top, m (Avn). IJejifc, f; npmre’jiHBaHHe, n. ncnpaBjih'tb naBo'gKy (Arty).
nocTa' bhtb cebe' saga'neff.
Haije'jniBaHHe, n; naBo'gKa, f; iipnKjia'gKa, f; npnire'jiHBaHne, n; cTpeMjie'nne, n.
bbi'hoc to'hkh npHne’jiiiBaHHH (Arty). Bycco'jib-yrjioMe'p, f (Arty).
OpTOCKo’n, m.
JIh'hhh npHiie’jinBaHMH (Arty). BcnoMora’TejiBHan jih'hiih npHire'jiHBaHmi. To'uKa HaBo'gKH; To'nKa npniie'jiHBaHHii. Bbi'necTii To'nKy npHn,e'jiHBaHHH (Avn). Bbi’neceHHan To'nKa npHire'jiHBaHHH.
sanacHa’n To'uKa HaBo'gKn; BcnoMora'TejibHan To'wKa npHixe’jiHBaHHH.
nepBOHana’jiBHan To'nKa HaBo'gKH. ocHOBHa'n To'nKa naBo'^Kii (Arty). npHiye'jibHaH Bexa', f.
Beside’jiBHBiff.
Bo'3Ayx, m.
nogHn'TBCH na Bo'agyx. saca'cMBaHne Bo'sjjyxa. THjKene'e Bo'sgyxa. cnoKo'iiHBiii so'sgyx. jie'rue Bo'sgyxa.
Bjia'jKHKui Bo'3gyx. by'pHtiii Bo'agyx. BnycKHo'e okho' jtjih Bo'sgyxa (M). Bosgy'nnian aTa'i-ta, f.
Bo3gyzniHan ba' sa, f.
HepeBoan'MBiit no Bo's^yxy.
Peryjin'poBaHHe TeMnepaTy'pbi h Bjia'jKHOCTii Bo'3gyxa.
Oxjiancga'eMBiit bo'sjtvxom.
Bosgy'niHBie ch'jibi cyxony'THoff a'pMnn (USA).
IlHJKene'pHoe ynn'iiHige gjia Bosgy'mnoro co-CTa'Ba BOe'HHLIX CHJI.
IIlKo'jia gJIH Jie'THHKOB (USA).
Bana'c Bosgy'mHoro $jio'Ta.
IIlKo'jia gJIH H3yue'HHH Ta'KTHKH BO3J(y' niHBIX chji (USA).
TexHH'uecKoe ynn'jiHiue gjia Bosgy'niHBix chji.
JleTa'TejibHBift annapa'T, m; caMojie'T, m; anna'-gHH, f.
yTBepjKge'HHbie npa'BHJia nojiBsoBa'HHn caMo-jie'TaMH.
413011° —41----2
14
AIRCRAFT—Continued.
heavier-than-air aircraft_
pursuit aircraft__________
AIRCRAFT CARRIER_____________
AIRCRAFT OBSERVER____________
AIRCRAFT WARNING SERVICE.
AIR DISTRICT_________________
AIRDROME_____________________
AIRFIELD_____________________
AIR FIGHTING_________________
AIR FLOW_____________________
AIRFOIL______________________
AIR GUARD_____________________
AIR GUN_______________________
AIR HOLE______________________
AIRING________________________
AIR LINER_____________________
AIR MAIL______________________
air-mail contracts________
air-mail service__________
AIRMAN________________________
AIRMANSHIP____________________
AIR-MINDED____________________
AIR NAVIGATION. ______________
aids to air navigation____
AIRPLANE______________________
advanced trainer airplane_
airplane accessories______
airplane with pontoons____
amphibian airplane________
attack airplane___________
bomber airplane___________
fighter airplane__________
freight airplane____________
general-purpose airplane____
mail airplane_______________
military airplane___________
patrol airplane_____________
photographic airplane_______
primary trainer airplane____
reconnaissance airplane_____
torpedo airplane____________
trainer airplane____________
transport airplane__________
AIRPLANE PILOT__________________
AIRPORT_________________________
AIRPROOF________________________
AIR SCOUT_______________________
AIRSHIP_________________________
AIR SUPERIORITY_________________
AIRTIGHT________________________
jieTa'TejiBHMË annapa'T THæejie'e Bo'3gyxa.
MCTpebn'TejibHBifi caMOjie'T.
ABnano'cen;, m; asnaMa'TKa, f.
Bosgy'mHBiii Haôjiioga'TejiB, m.
CncTe'Ma npoTHBOBosgy'niHoro Habjiioge'HnH i TpeBo'rii (CD).
Pafio'H npoTHBOBO3gy'niHoii obopo'HBi.
Aspogpo'M, m.
Aapogpo'M, m; aapono'jie, n.
Bosgy'mHBiii boii, m.
Bosgy'mHBiii hoto'k, m; Bosgy'niHan cTpyn', f.
Bcn'Kaa noBe'pxHocTB aaponjia'na, BocnpHiin-Ma'ioigaH conpoTHBjie'nne Bo'sgyxa; Hecy'rgai HOBe'pXHOCTB, f.
HpoTHBOBosgy'niHBiii Ha6jnoga'TejiB, m.
JXyxoBo'e pyjKBe', n.
Bosgy'mHBiii Memo'K, m (Avn).
HpoBe'TpnBaHHe, n.
HaccajKH'pcKHii aaponjia'H, m.
Bosgy'mHaa no'wra, f.
KOHTpa'ivTBi Bosgy'niHoii ho'utbi.
oÔcjiy'îKHBaHne Bosgy'mnofi ho'htbi.
Jle'TUHK, m.
Jle'THoe HCKy'ccTBo, n.
HoHHMa'ioigHii sHaue'HHe aBna'gHH.
AapoHaBHra'gHH, f.
noco'ÔHH aapoHaBHra'giiH.
Aaponjia'n, m; caMOjie'T, m.
CaMOJie'T g JI B cnegHa'jiBHoii TpeHHpo'BKH.
npnnagne'JKHocTH aaponjia'na.
nonjiaBKo'BBiii rngpocaMojie'T.
caMoK-RancTBa.
Ho'RRaHHBiii Henpna'TejiBCKoh CTpaHBi'.
Cjiesa'TB (c noBo'3KH, c kohh'); cxorh'tb na se'Mjiio.
Harte'jinBaTB; BBipa'BHnBaTBj ctpo'htbch b jih'-hhio.
pnxTOBa'TB nyTB (RR).
BBipa'BHHBaHne, n; paBHe'nne, n; jih'hhh cTpo'a;
Bnsn'poBaHne ne'pes ctbo'p.
ORMHa'KOBBiii; cxo'rhbiS.
ORHHa'KOBO; cxo'rho.
HnnjeBo'ii.
Kpa'THoe nncjio', n.
SKhbo'ä; bo'RpBiii; Bece'jiBih; nyBCTBn'TejiBHbiiL
IRe'jiOHHBiñ.
16
ALKALINITY_______________
ALL-AROUND_______________
ALL-OUT AID______________
ALL-OUT EFFORT___________
“ALL PRESENT OR ACCOUNTED
FOR!”
ALLEGATION_______________
ALLEGIANCE_______________
ALLIANCE_________________
ALLIED___________________
ALLOCATION_______________
ALLONGE__________________
ALLOT, v_________________
to allot credits_______________
ALLOTMENT _________________________
allotment of billets___________
allotment of pay_______________
allotment of quarters__________
allotment of rounds____________
ammunition allotment___________
federal allotment______________
ALLOW, v___________________________
to allow for___________________
to allow time__________________
ALLOWANCE__________________________
to make allowance for__________
additional allowance___________
allowance for wind_____________
allowance in kind______________
allowance on appointment_______
allowance on discharge_________
allowance on retirement________
bend allowance_________________
clothing allowance_____________
crating allowance______________
enlistment allowance___________
forfeited allowance____________
heat and light allowance_______
mileage allowance______________
monetary allowance_____________
pay and allowances_____________
per diem allowance_____________
quarters allowance_____________
ration allowance_______________
subsistence allowance__________
training allowances_________
travel allowance_______________
lHe'jTOHHOCTb, f (Cml).
KpyroBo'ii.
Bceo'bmaH no'Moiub, f; BceMe'pHaa no'Moigb, f.
Bceo'bnjee ycn'jine, n; BeeMe'pHoe ycnjine, n.
“Bee HajiHqo'!”
YTBepjKge'Hne, n; oÔBHHe'nue, n.
Be'pnocTb, f; npe'^annocTb, f.
Coio'b, m.
Coio'BHbiô; po'gcTBeHHbift; cxo'jkiim.
Pacnpenejie'Hiie, n; HasHaue'Hne, n.
Ko'pna, f; apKa'n, m; yga'p panii'pofi.
IIpegocTaBjin'Tb; otbokh'tb; npujjaBa'Tb; ot-nycKa'Tb (ge'nbrn, npeffMe'Tbi kobo'jibctbhh) ; ge'jiHTb Ha ua'cTii; yKejia'Tb; HasHaua'Tb; pacnpeftejiH'Tb; acciirHo'BbiBaTb.
aCCKrHO'BMBaTb KpeKH'TBI.
PacKjia'KKa, f; passe'pcTKa, f; paciipeKejie'Hne, n; accHrHOBa'Hiie, n.
otbo'k KBapTn'p.
Bbi'njiaTa ua'cTH jKa'jioBaHHH ceMbe'.
otbo'k iioMeine'nHü.
HasHane'HHe onpegejie'HHoro nucjia' naTpo'HOB na opy'^iie.
pacnpeKejie'Hae orHenpnna'coB.
rocyKa'pcTBeHHan pacKjia'KKa; rocyKa'pcTBen-nan paaBe'pcTKa (USA).
J(onycKa'Tb; kosbojih'tb; æa'jioBaTb; naBa'Tb.
ymi'TbiBaTb; 6paTb nonpa'BKy Ha.
Kasa'Tb Bpe'MH.
Jtonynje'Hiie, n; o'TnycK ae'HejKHbix cyMM; no-npa'BKa, f; ko'uvck, m; yne'T, m.
npHHHMa'Tb b pacne'T; ynn'TbiBaTb.
KoSa'BOHHbih o'thvck ge'ner.
nonpa'BKa na Be'Tep.
o'TnycK HaTy'poÈ.
nog'ue'MHbie Ke'Hbrn, fpl.
Ke'HejKHbiii o'TnycK npn yBojibne'HHH.
Ke'HejKHbiii o'thvck npn bbi'xokc b oTCTa'BKy.
aana'c na hbth'ô (Mec).
obMVHKHpo'BonHbie Ke'Hbru, fpl.
Bbi'neT na ynaKo'BKy.
Ke'HejKHaa npe'MHH npH btoph'hhom nocTynjie'-hhh na Boe'HHyio cjiy'acby.
noTe'pa npa'Ba na «e'HeîKHbie o'TnycKii.
Ae'HejKHbik o'TnycK na ocBeige'HHe h oTonjie'nne. nyTeBo'e goBo'jibCTBHe, n; nporo'HHbie ge'Hbru, fpl. jje'HeîKHoe kobo'jibctbhc, n.
jKa'jiOBaHHe h cnen;Ha'jibHne o'TnycKii, mpl.
cy'TouHoe kobo'jibCTBiie, n.
otbo'k KBapTn'p o^Hqe'paM.
o'TnycK cy'TOHHoro kobo'jibctbhh.
KOpMOBbl'e Ke'HbTH, fpl.
cv'mmbi oTnycKa'eMbie na obyne'Hiie.
nyTeBo'e KOBo'jiBCTBne, n.
17
ALLOY_____________________________
aluminum alloy________________
aluminum beryllium alloy______
steel alloy___________________
ALLUVIAL. ________________________
ALLUVIUM__________________________
ALLY______________________________
ALMOST____________________________
ALOFT_____________________________
ALONE_____________________________
ALONG_____________________________
ALONGSIDE_________________________
ALOUD_____________________________
ALREADY___________________________
ALSO______________________________
ALTERATION________________________
altering public records_______
evidence of alteration________
ALTERNATE_________________________
to alternate__________________
ALTERNATE, adj____________________
ALTERNATIVE_______________________
ALTERNATIVE, adj__________________
alternative form of charging__
ALTHOUGH__________________________
ALTIGRAPH_________________________
ALTIMETER_________________________
absolute altimeter____________
aneroid altimeter_____________
electrical capacity altimeter_
electrostatic altimeter_______
engine altimeter______________
Kollsman altimeter____________
optical altimeter_____________
radio altimeter_______________
sensitive altimeter___________
sound-ranging altimeter_______
ALTIMETRY_________________________
ALTISCOPE_________________________
ALTITUDE__________________________
absolute altitude_____________
astronomical altitude_________
celestial altitude____________
critical altitude_____________•_
Hpii'Mecb, f; jinraTy'pa, f; cnjias, m.
JinraTy'pa ajnoMu'HHH.
cnjiaB ajnoMn'HHH n 6epn'gjina. cnegna'jibHan cTajn>, f.
Hano'cHbiii; ajijnoBna'jibHBiii.
Hano'cHbiii rpyHT, m.
Coio'shuk, m.
Houth'.
Hanepxy'.
OgHHo'KHii; egn'HCTBeHHbift; ogn'H.
Bgojit.
Pa'goM; 6opT o SopT; y SopTa'.
Bcjiyx; rpo'MKo.
Vate'.
Ta'KjKe; to'jko; npirro'M.
HsMene'Hiie, n; nepeMe'na, f; nogge'jiKa, f. nogge'jiKa odige'cTBenHux sa'nnceft.
goKasa'TejiBCTBo $a'KTa nogge'jinn.
nepeMejKa'Kugniicii, m; uepegy'KJignnca, m; saMe-cTn'Teub, m.
«epegoBa'TBCH.
HepeMe'HHtifi.
AjiBTepHain'Ba, f; Bti'óop Me'jKgy heym«' bob-mo 'jKHOCTHMH.
IlepeMe'HHMii; nepeMe'HHo-ge'ncTByroignii; ajib-TepnaTn' bhbih.
gpyra'a $o'pMa oÓBHHe'HHfl.
Xoth'.
CaMonn'inyignii BbicoTOMe'p, m; ajiBTnrpa'fj), m (Avn).
BmcoTOMe'p, m; ajibTiiMe'Tp, m.
ajibTHMe'Tp abcojno'THon bbicotbi' (Avn). aHepo'ngHbin ajibTUMe'Tp.
ajiBTiiMe'Tp no B.neKTpn'uecKoii HacBiige'HHocTn (Avn).
ajibTiiMe'Tp no BjieKTpn'uecnon Hacbiige'HHOCTn (Avn).
a.JiBTMMe'Tp no gaBjie'nnio Bca'cniBaioigen Tpybni MOTo'pa (Avn).
BucoTOMe'p Ko'jibCMaiia.
oiiTn'uecKMii ajibTHMe'Tp.
ajibTiiMe'Tp no pagiioBojwe' (Avn;. uyBCTBii'TejibHbiii ajibTiiMe'Tp (Avn). pagnoBbicoTOMe'p, m (Avn).
HsMepe'mie bbico't.
OKo'nHbiii nepncKo'n, m.
BbicoTa', f.
abcojiio'THafl BbicoTa' (Avn).
yrjioBo'e paccTOH'gne acTponoMn'necKoro Te'jia ot ropnso'nTa seMjni'.
yrjioBo'e paccTOH'gne acTpoHOMn'uecKoro Te'jia ot ropnso'HTa seMjni'.
pacne'Tnaa bmcoth' HarHeTa'TegH (Avn); rpagn'ga bbico'thoctbl
18
ALTITUDE—Continued.
cruising altitude__________________
density altitude___________________
flight altitude_____________________
high altitude______________________
loss of altitude____________________
low altitude_______________________
BBicoTa' naR y'poBHeM Mo'pn (Avn).
BBICOTa' COOTBe'TCTByiOIRaH Ra'HHOÜ hjio'thoctu B
CTaHRa'pTHoh aTMoc$e'pe (Avn).
bbicotr' naR y'poBHeM Mo'pa (Avn).
bojiBma'n BBicoTa'.
noTe'pa bbicotbi' (Avn).
Ma'jian BBicoTa'.
maximum altitude_________
minimum altitude_______
pressure altitude________
ALTOGETHER________________
ALUM______________________
ALUMINUM__________________
ALUMINUM-BRONZE___________
ALWAYS____________________
AMALGAMATION______________
AMBASSADOR________________
ambassador extraordinary_
AMBITION__________________
AMBITIOUS_________________
AMBULANCE_________________
AMBULANCE LOADING POST___
AMBULANCE RELAY POST____
AMBULANCE STATION_______
AMBUSCADE_______________
AMBUSH__________________
to ambush__1_________
AMENDS__________________
AMERICA_________________
North America________
South America________
AMERICAN________________
AMERICAN, adj___________
AMERICAN BATTLE MONU-
MENTS COMMISSION
AMERICAN BOND___________
AMERICAN CITIZEN________
AMERICAN EXPEDITIONARY
FORCE.
AMERICAN LEGION_________
AMERIPOL________________
AMIDSHIPS_______________
AMMETER_________________
AMMONIA_________________
ammonia canister_____
AMMONIUM________________
MaKCHMa'jiBnan BBicoTa'.
MHHHMa'JIBHaa BBlCOTa'.
BBicoTa' na KOTo'poh Hanojinn'ioTCH ra'soBBie MemKn' aspocTa'Ta (Avn).
CoBce'M; coBepme'HHo; oKonna'TejiBno; Bee BMec'Te.
KsacijBi', mpl.
AjnoMn'nnfl, m.
AjnoMH'HHB-bpo'Hsa, m.
BcerRa'.
Cjina'Hne, n; ob'BeRiine'Hne, n.
Hoco'ji, m; nocjia'nnnK, m.
wpesBBiwa'iiHBiii hoco'ji.
HecTojno'bne, n; cn'jiBnoe cTpeMjie'nne, n.
UecTojirobn'BBiit
Jlasape'Tnan jinne'ôKa, f; nepeBn'sonHBifl otph'r, m; cannTa'pHan aBTOMamn'na, f; cannTa'pHBifl otph'r, m.
OBaKyaijno'HHBifi cannTa'pHBifi nyuKT, m.
OBaKvanno'HHBift neperpy'sonHBiii nynKT, m.
KoHTpo'jIBHBlfl OBaKyauno'HHBlii IiyHKT, Hl.
Saca'Ra, f.
Saca'Ra, f.
chrc'tb b saca'Re; aTaKOBa'TB ns saca'RBi.
KoMneHca'RMH, f; BOBMeme'nne, n.
AMe'pnna, f.
Ce'sepnaa AMe'pnna.
TO Lillian AMe'pnKa. '
AMepnKa'neR, m.
AMepnKa'ncKHii.
Komh'cchh no aMepnKa'ncKHM Boe'HHBiM na'-
MHTHMKaM.
AMepHKa'ncKan nepesn'sKa, f (Construction); aMepnKa'ncKan Kjia'RKa, f.
PpajKRaHn'H Ce'Bepo-aMepnKa'ncKnx CoeRnne'H-hbix niTa'TOB.
AMepnKa'HCKan BKcneRHRno'HHaa a'pMnn, f.
AMepnKa'HCKnft Jlerno'n, m.
AMepnno'ji, m (cnHTeTn'necKan pesn'na).
Ho cepeRn'ne Kopabjin'.
AMnepMe'Tp, m.
AMMna'K, m; namaTBi'pB, m.
aMMo'nneBaa Kopo'ÔKa npoTMBora'aa.
Ammo'hhû, m;
19
AMMUNITION___________________
ammunition in hand_______
armor-piercing ammunition._ 1_
ball ammunition__________
boat-tailed ammunition________
emergency ammunition______
expenditure of ammunition_
fixed ammunition__________
live ammunition___________
one round of ammunition___
pistol ammunition_____________
regimental ammunition train___
semi-fixed ammunition____
separate-loading ammunition___
smoke ammunition__________
unfixed ammunition_______
AMNESTY______________________
AMONG________________________
AMORTIZATION_________________
AMOUNT_______________________
AMPERE_______________________
AMPERE-HOUR__________________
AMPERE-METER_________________
AMPHIBIAN____________________
AMPLE________________________
AMPLIFICATION________________
AMPLIFIER____________________
AMPLIFY, v___________________
AMPLITUDE____________________
AMPUTATION___________________
AMUR RIVER REGION____________
AMUSE, v_____________________
AMUSEMENT____________________
ANALYSIS_____________________
air mass and front analysis___
dimensional analysis______
mixture analysis_________
ANCHOR_______________________
to anchor_________________
to anchor head and stern_
to let go the anchor__________
to weigh anchor_______________
anchor rope_______________
automatic anchor______________
ANCHORAGE____________________
ANCHOR FLUKE__________
ANCHOR SHANK__________
ANCHOR STOCK__________
Ornenpnna'cbi, mpl; ôoeBbi'e npnna'cbi, mpl.
Hajin'nnocTb ornenpnna'coB.
ôpoHebo'üHBie CHapa'KBi, mpl; óponeÒo'ìiHbie ny'jin, fpl.
boeBti'e naTpo'Hti, mpl.
cnapn'^bi c oÔTeKa'eMoft Hn'æneii na'cTbio.
HenpnKOCHOBe'HHHîî öoeBo'ä 3ana'c, m.
pacxo'g ornenpnna'coB.
VHHTa'pnBie naTpo'HM, mpl.
boeBBi'e naTpo'nti, mpl.
okh'h BBi'cTpeji, m; Offn'n naTpo'n, m; okh'h cnapn'K, m.
nncTOjie'THBie naTpo'nni, mpl.
nojiKOBo'fi 060'3 c oraenpnna'caMn.
nojiyyHHTa'pHBie naTpo'nBi, mpl.
omenpnna'cbi gjin pasKe'jiBHoro sapnjKa'nnn.
KBiMOBBi'e cnapn'^Bi, mpl.
cnapn'KBi n sapn'^Bi (otkc'jibho).
noMn'jiOBanne, n; aMnu'cTun, f.
Me'jKjry; nocpean'; cpenn.'
Horame'nne, n; aMopTnsa'ijna, f.
Kojih'necTBo, n; cy'MMa, f.
Aiwne'p, m.
Asinep-na'c, m.
AMnepMe'Tp, m.
Am$h'6hh, f (Avn); saMHOBo'jrnoe, n.
Oômn'pHBifi; innpo'Knn; npocTo'pnbifi; oÔh'jibhbiü; no'jiHBifi.
ycnjie'nne, n; yBejinne'nne, n.
ycnjin'TejiB, m.
yBejin'nnBaTB; ycn'jinBaTb.
AMnjiHTy'Ka, f; Ka'jiBnocTB BBi'cTpejia.
AMnyTa'gnH, f.
HpnaMy'pbe, n.
SaôaBjin'TB; yBecenn'Tb.
yBecejie'nne, n; saóa'sa, f.
Ana'nns, m.
ana'jins coctoh'hhh BOSKy'mnuix Macc n $po'n-TOB (Met).
ana'jiH3pasMe'poB (Cml).
ana'jins cMe'cn.
H'kopb, m.
cTaHOBn'Tbcn na n'Kopb; npnKpenjin'Tb.
CTaTb na hocobo'ä h KopMOBo'ii HKopn' (Nav).
OT;ga'Tb n'Kopb (Nav).
noKHii'Tb n'Kopb (Nav).
npnna'ji, m.
a'Kopb KepjKa'mnô noKBo'KHyio Mn'ny.
CToa'nKa na n'Kope; a'nKepnoe saKpenjie'nne ono'pnbix ajieMe'HTOB MocTa'; iiocTano'BKa na n'Kopb.
JIa'na n'Kopn (Nav).
BepeTeno' n'Kopn (Nav).
IHtok n'Kopa (Nav).
20
ANCIENT____________________
ancient corps__________
ANCIENT PRIVILEGES________
ANEMOGRAPH_________________
ANEMOMETER_________________
ANEMOSCOPE_________________
ANGER______________________
ANGLE______________________
acute angle____________
adjacent angle_________
adjusted quadrant angle of elevation.
.Upe'BHMii; Be'Txufi; cTapii'miLiii.
CTapn'HHtie BoftcKOBti'e ua'cTn iiMe'joimie
UBa'jibHbie npiiBHjie'rnn (US>A).
CTa'ptie npiiBnjie'rHM, fpl.
AHeMo'rpacj), m; BeTpoMe'p, m.
AneMo'MeTp, m; nBMepn'Tejit Smctpoth' bc
AneMocKo'n, m.
Thcb, m.
y'roji, in.
o'cTpBiii y'roji.
cMe'iKHbiii y'roji.
npncTpe'jieHHtifi y'roji BosBBinie'HiiH (Arty)
angle of approach________________
angle of ascent__________________
angle of attack__________________
angle of clearance_______________
angle of climb___________________
angle of convergence_____________
angle of deflection______________
angle of departure_______________
angle of depth___________________
angle of descent_________________
angle of distribution____________
angle of divergence______________
angle of drift___________________
angle of elevation_______________
angle of fall____________________
angle of impact__________________
angle of incidence_______________
angle of inclination_____________
angle of jump____________________
angle of opening_________________
angle of parallax________________
angle of pitch___________________
Ka'jKymiiitcfi KypcoBo'ii y'roji (AAA), y'roji no^be'Ma.
y'roji aTa'Kn (Avn).
v'toji yKpti'THH (Arty).
y'roji no^teGia (Avn).
y'roji cBeae'HHH (Arty).
vToji «oBopo'Ta (Arty).
y'roji jib/hhh Bbi'jieTa c jm'niieii Me'c (Arty).
y'roji rjiy6nHBi'.
y'roji cny'cica.
y'roji paa^ejie'HiiH orn«' (Arty).
v'toji pacTBope'HMB Be'epa (Arty).
y'roji cHo'ca (Avn).
y'roji upHue'jiHBaHHH (Arty).
y'roji najje'HHH (Arty).
y'roji BCTpe'un (Arty).
^onojiHii'TejibHMii y'roji yrjia' BCTpe'uH.
y'roji CKjioHe'niin (TpaeKTo'pnn).
y'roji Bti'jieTa (Arty).
y'roji pasue'Ta nyjin (mpanne'jin) (Arty) iiapajiJiaKTM'uecKiifi y'roji.
y'roji KHjieBo'fi Ka'iKii (Avn).
angle of position__________________
angle of preliminary sighting______
angle of quadrant elevation________
angle of rifling___________________
angle of safety____________________
angle of shift_____________________
angle of sighting__________________
angle of site ..___________________
angle of slope_____________________
angle of stabilizer setting___1____
angle of superelevation____________
y'roji mc'cthoctm; y'roji Me'cTa ueCin (Arty), y'roji npeRBapn'TejiBHoro Bnsii'poBaHMii (Avn). y'roji BO3BMme'HiiH (Arty).
y'roji KpyTH3HBi' nape'soB (SA, Arty).
y'roji SeBona'cHocTH (Arty).
y'roji nepeno'ca ofhh' (Arty).
y'roji npmie'jiiiBaHHii.
y'roji Me'cTa ue'jni (Arty); y'roji mc'cthocth (Arty).
y'roji yKjio'na; y'roji KpyTH3Hbi' cna'Ta.
y'roji noca'sKn cTabujiHsa'Topa (Avn).
y'roji BepTHKa'jibHofi nonpa'BKn (na ^BniKe'Hne qe'jiii) (AAA).
angle of the face___
angle of the flank__
angle of the polygon angle of traverse___
bacTHo'HHBih y'roji (Ft). KypTn'HHbifi y'roji (Ft). nojiiiroHa'jiBHBift y'roji (Ft) y'roji noBopo'Ta (MG).
21
AN GLE—Continued.
angle of vision________________
angle of wing setting__________
base angle_____________________
battery angle of convergence___
battery angle of divergence____
battery angle of parallax______
biting angle___________________
blade angle____________________
critical angle of attack_______
dead angle_____________________
depression angle_______________
dihedral angle_________________
diving angle___________________
drift angle____________________
dropping angle_________________
firing angle___________________
gliding angle__________________
gun angle of convergence_______
gun angle of divergence________
gun angle of parallax__________
horizontal angle_______________
initial quadrant angle of eleva-
tion.
landing angle___________________
measured angle__________________
obtuse angle____________________
quadrant angle of elevation_____
right angle_____________________
safety angle____________________
salient angle___________________
stalling angle__________________
steep angle of descent__________
trail angle_____________________
vertical angle__________________
visual angle____________________
wind fire angle_________________
ANGLE-OF-POSITION INSTRUMENT.
ANGLE-OF-SITE INSTRUMENT. ANGRILY______________________________
ANGRY________________________________
ANGULAR______________________________
ANHYDROUS______________
EesBo'RHBiii (Cml).
. y'roji bh'rhmocth.
. y'roji noca'RKii Kptijia' (Avn).
. RnpeKn.iio'HHBiii y'roji (Arty).
. baTape'fiHBiii y'roji cBefte'HHH.
SaTape'fiHBift y'roji pacxojKRe'HHH.
. napajiJiaKTn'wecKufi y'roji baTape'n.
Hanbo'jiBinnii y'roji npobiiBa'HHH bpoHii' (Arty).
y'roji no'nacTH (Avn).
kphth'riecKHii y'roji aTa'KH (Avn).
Me'pTBBifi y'roji.
oTprma'TejiBHBiii y'roji mc'cthocth (Arty).
RByxrpa'HHBift y'roji; y'roji nonepe'uHoro pac-xoiKRe'HHH KpBi'jiBeB (Avn).
y'roji HHKH'poBaHHH (Avn).
y'roji CHo'ca bo'MbBi (npn boKOBo'M Be'Tpe) (Avn).
y'roji npHqe'jiHBaHHH npn boMboMeTa'iinn (Avn).
y'ron no -yrjioMe'py (c opy'flHa); y'roji Me'?KR.v jih'hhch npHne'jiHBaHHH n jin'HHeft cTpejiubBi'.
y'roji njiaHH'poBaHHH (Avn).
nonpa'BKa yrjioMe'pa rjih Ra'HHoro opy'Riin rjih cyiKe'HHH Be'epa.
nonpa'BKa yrjioMe'pa rjih Ra'HHoro opy'Rna rjih pacmnpe'Hnn Be'epa.
iiapajiJiaKTn'necKMft y'roji opy'gHH.
ropnaoHTa'jiBHBift y'roji.
ncxo'RHBifi y'roji BO3BBime'HHH (Arty).
y'roji Me'jKRy hjio'ckoctbio kpbi'jibcb h ropn-so'htom (npn cTon'HKe).
y'roji no yrjioMe'py (c HabjiioRa'TejiBHoro hv'hk-Ta) (Arty).
Tyno'ii y'roji.
y'roji BosBBime'HHH (Arty).
npHMo'ft y'roji.
y'roji besona'cHocrn'; HanMe'HBinnii npime'ji npn CTpejinbe' ne'pe3 to'jiobbi cbom'x (Arty).
hcxorh'iuhh y'roji.
HanBBi'roRHeiiinmi y'roji aTa'KH npn HanMe'HB-nieii cko'pocth (Avn).
kpvto'h y'roji cny'cKa (Avn).
y'roji Ka'zKymerocn OTCTaBa'HHH bo'MbBi (Avn).
BepTiiKa'jibhbih y'roji.
y'roji bh'rhmocth.
y'roji ropii3OHTa'jiBHoii nonpa'BKii na Be'Tep (Arty).
y'pOBeHB RJIH H3Mepe'HHH yrjia' Me'cTHOCTH.
y'poBenb rjih H3Mepe'HHH yrjia' mc'cthocth.
CepRH'TO.
rne'BHBiii; cepRH'TBifi.
yrjioBo'ii.
22
ANIMAL______________
disabled animal__
draft animal_____
led animal_______
pack animal______-
wild animal______
ANKLE BOOT__________
ANNEAL, v___________
ANNEX_______________
ANNIHILATE, v_______
ANNIHILATION________
ANNOTATE, v_________
to annotate a photograph ANNOUNCE, v_________
ANNOUNCEMENT________
ANNOY, v____________
ANNOYANCE___________
ANNUAL______________
ANNUNCIATOR_________
ANODE_______________
auxiliary anode___
ANONYMOUS___________
ANOSCOPE____________
ANOTHER_____________
ANSWER______________
to answer_________
ANTAGONISTIC________
ANTARCTIC___________
ANTARCTIC CIRCLE____
ANTE-BELLUM_________
ANTEDATE, v_________
(Med).
ANTENNA___________________
vertical lead-in of the antenna_
ANTHEM____________________
national anthem________
ANTIAIRCRAFT______________
ANTIAIRCRAFT ARTILLERY
INTELLIGENCE SERVICE.
ANTIAUTOROTATION__________
ANTI-AXIS SOLIDARITY
ANTICLOCKWISE______
ANTICORROSIVE______
ANTIDOTE_________
ANTIFREEZE_______
ANTIGAS__________
ANTI-ICER________
ANTIMONY_________
ANTIPYRETIC______
ANTISEPTIC_______
ANTISTATIC DEVICE
JKiiBo'THoe, n.
jKiiBo'THoe Henpnro'jjHoe k pabo'Te. ynpHjKHo'e jkhbo'thoc.
3aBOB,HOZe JKHBO'THOe. Bblo'HHOe JKHBO'THOe. Ph'kOB JKHBO'THOe.
Hexo'THbiii niHypo'BaHHBiii Gotm'hok, m.
OuKnra'TB; Harpesa'TB; oTnycKa'TB.
HpnjioiKe'Hne, n (k npnKa'sy). yHMHTOJKa'TB.
ymiwrojKe'Hne, n.
AnHOTH'poBaTB; pe'jiaTB noMe'™. cocTaBjin'TB jiere'nny k <|)OTocHn'MKy. OSbhbjih'tb; onoBema'TB.
3aHBjie'Hne, n; ob'BHBjie'HHe, n.
Hapoepa'TB; pocaiKpa'TB.
3oca'pa, f; Henpmi'THocTb, f.
EjKero'flHBiii; ropoBo'it
BBi3BiBHo'fi cnrna'ji, m (Tg, Tp).
Aho'p, m.
BcnoMora'TejiBHBift ano'p.
AHOHM'MHBlii; 6e3BIMH'HHBlfi.
Pe(j>jie'KTop jjjihocMo'Tpa sa'pnero npoxo'pa ¿Jpyro'ii.
Otbc't, m. OTBeua'TB. AHTaroHHCTn'uecKHii; BpajKpe'bHBiii. AHTa'pKTHKa, f.
K)'?KHBift nojifi'pHBifi Kpyr, m.
JI,o Boe'HHoro Bpe'MeHH.
jHaTn'poBaTB sa'pHHM hhcjio'm; OTMeua'TB 60'jiee pa'HHioio pa'Ty.
AHTe'HHa, f; papnoce'TB, f.
BepTHKa'JIBHBlit BBOfl aHTe'HHBI.
Fhmh, m.
HaHHOHa'JIBHBI0 THMH.
HpOTHBOBOSpy'niHBlfi; 3eHH'THBlit
PaaBe'pBiBaTejiBHaH ceTB 3eHn'THoii apTHjine'pHH (AAAIS).
ABTOMaTH'necKoe Bpanje'Hne b obpa'THOM na-npaBjie'HHH (Avn).
Cojinpa'pHocTB npoTHBo^amH'cTCKHx rocypa'pcTB.
Hpo'THB pBHJKe'HHfl HaCOBo'n CTpe'jIKH.
HepjKaBe'rorgHfi; npepoxpaHH'iomnii ot pacaBjie'-HHH.
HpoTHBoa'pHe, n.
npoTHBosaMepsa'iomHii cocTa'B, m. npOTHBOXHMH'ueCKHh:; npOTHBOra'sOBBlii.
HpepoxpaHH'TejiB ot objiepeHe'HHH (Avn).
CypBMa', f; aHTMo'Hnii, m (Cml). ‘/KaponoHMjKa'ioinee cpe'pcTBo, n. AHTHcenTH'uecKHfi coci’a'B, m.
Pa'pno-npncnocobjie'HHe upepoxpaHH'ioipee ot aT-Moc^e'pHBix paspH'poB.
23
ANTITOXIN_________________
ANVIL_____________________
anvil beak_____________
anvil block____________
ANXIETY___________________
ANXIOUS___________________
ANY_______________________
ANYHOW____________________
ANYWHERE__________________
ANZAC_____________________
APACE_____________________
APAREJO___________________
APART_____________________
APERTURE__________________
APEX______________________
apex of the trajectory_
bridge apex____________
APOLOGIZE, v______________
APOLOGY___________________
APPARATUS_________________
blinker apparatus______
APPEAL____________________
APPEAR, v_________________
APPEARANCE________________
APPEASE, v________________
APPEASEMENT_______________
APPELLATE JURISDICTION____
APPENDICITIS______________
APPLE___________________
APPLIANCE_________________
APPLICABLE________________
APPLICATION_______________
application for leave______
application of fire________
APPLY, v_______________________
APPOINT, v_____________________
APPOINTING AUTHORITY___________
appointing authority as accuser. _
appointing authority for General Court Martial.
appointing authority for Special Court Martial.
Ahthtokch'h, m; npoTHBon'Kne, n.
HaKOBa'jibHH, f.
por HaKOBa'jibHU.
uypßa'n HaKOBa'jibHn.
Tpeßo'ra, f; ßecnoKo'ficTBo, n; cn'jibHoe ncejia'-Hne, n.
Osaßo'ueHHbiö; cTpeMn'innftcn; ch'jibho Hcejia'-ronjnfi.
Bch'khS; KaKo'ii HnSy'^b.
KaK-Hnßy'jjb; KaK-6bi to hh' Sbijio.
Beage'; r^e-Cbi to hh' 6bijio.
ABCTpajin'itcKO-HOBosejia'HKCKHe BoiicKa', npl.
Bbi'cTpo.
Bbio'nHoe ce«Jio', n.
OT«e'jibHo.
OTBe'pcTne, n; Kbipa', f.
BepniH'na, f; Bepxy'mKa, f.
Bepiun'Ha TpaeKTo'pnn.
Bepmn'na MocTa'.
HaBHHH'TbCH.
HaBHHe'HHe, n.
Annapa'T, m.
npnßo'p kjih OHTH'necKoii cnrHajmaa'iinn; cnr-Ha'jibHaH na'Mna, f.
AnejiJiH'iTHH, f; oöpanje'Hne k no'Monin; BoaaBa'-HHe, n.
Hbjih'tbch; noKa'shiBaTbca; Bbi'rjinKeTb.
noaBjie'HHe, n; BHe'uiHocTb, f; napy'jKHocTb, f;
BHe'lUHHÜ BHK, m.
yMHpoTBopa'Tb; ycnoKa'HBaTb.
yMnpoTBope'HHe, n; yßjiaroTBope'Hne, n.
AnejijiHiino'HHaH ropncK,n'Kn,HH, f.
AneHjjHiTn'T, m; Bocnajie'Hne nepBeoSpa'anoro OTpo'cTKa cjieno'ii khiukh'.
H'6jioko, n.
Hpncnoco6jie'Hne, n; npnßo'p, m.
HpHMeHH'Mblfi.
npome'HHe, n; pa'nopT, m; aanBjie'Hne, n; npn-Mene'HHe, n; CTapa'nne, n; iipnjionte'Hne, n; ynoTpeßjie'HHe, n.
pa'nopT 06 o'TnycKe.
npnMeHe'Hne ornn'.
IIpnjiara'Tb; npnMeHii'n; oTHOcn'Tbcn; o6pa-IIja'TbCH.
HasHana'Tb.
Haanana'ionTaH BjiacTb, f; BjiacTb ynpejKjja'iomaH Boe'HHbifi cyH (USA).
ynpejKjja'iomaii BjiacTb b po'jin oÖBHHn'Tejin (Law).
BjiacTb yupenma'ionjaii Boe'HHbift TpnßyHa'ji.
BjiacTb ynpejKKa'K>nraa Boe'HHbifi TpnßyHa'ji hh's-meii HHCTa'Hirnn.
24
APPOINTING AUTHORITY—Continued.
appointing authority for Summary Court Martial, control of court martial by appointing authority, delegation of authority by appointing authority.
APPOINTING ORDERS___________
APPOINTMENT_________________
appointment to office____
recess appointment_______
APPORTION, v________________
APPRAISE, v_________________
APPRAISEMENT________________
APPREHEND, v________________
APPREHENSION________________
apprehension of offenders for civil authorities.
APPROACH____________________
to approach______________
avenue of approach_______
beach approach___________
concealed approach_______
APPROACH MARCH______________
APPROPRIATE, v______________
APPROPRIATION_______________
aircraft appropriation___
APPROVAL____________________
approval of contracts____
approval of findings_____
APPROVE, v__________________
APPROVING AUTHORITY_________
APRIL_______________________
APRON_______________________
cook's apron______________
APTITUDE TEST________________
AQUA FORTIS__________________
AQUEDUCT_____________________
aqueduct in tunnel________
buried aqueduct___________
open aqueduct_____________
ARBITRATION__________________
arbitration of contracts__
ARBITRATOR___________________
ARBOR________________________
BjiacTb yupejKjja'iomaa Boe'HHBifi Tpabyna'a hh's-meit HHCTa'Hipin (USA).
KOHTpo jib Boe'HHoro Tpnbyna'jia yapeiKjiaioineii BJia'cTBK).
nepena'ua nonHOMo'wna yupeiKna'roineti Bjia'cTBio (Law).
IIpiiKa'sBi no HasHaue'HMHM; npmta'sBi no yape-zKjie'iinio Boe'HHoro Tpnbyna'jia (USA).
HasHawe'Hiie, n (na jjo'jijkhoctb) ; ycjio'BjienHaa BCTpe'ua, f.
Hasnane'Hne Ha ho'jihchoctb.
HasHawe'Hne o$imHa'jiBHBix jihii na .ho'jijkhoctm bo Bpe'MH nepepBi'Ba aacejia'hmm Konrpe'cca (USA).
Pacnpe^ejia'TB; yfleaa'TB.
OcBeAOMjia'TB; yBe«oMjia'TB.
Oqe'HKa, f.
HoiiMa'TB; saxBaTn'TB.
Ape'cT, m; CTpax, m; onace'Hne, n.
ape'cT irpecTy'nmiKOB qjia nepena'an rpajKAa'n-CKHM BJiaCTH'M.
Hoaxo'h, m; no'^cTyn, m; anpo'niB, f.
nonxonn'TB; npnbjiHjKa'TBca.
no'ftCTyn; jih'hhh no^xo'fla.
beperoBo'n cnycK, m (Avn).
CKpBi'TBiii no'jjcTyn.
IIoRxo'ft k no'.nio cpajKe'HHH.
HpncBa'nBaTB; acciirHo'BbiBaTB.
AccnrHOBa'Hne, n; npHCBoe'nne, n.
accnrnoBa'HHe na aBna'pnio.
O^obpe'Hiie, n; yTBep?K,ge'Hne, n.
yTBep?Kfle'Hne KOHTpa'KTOB.
yTBepjKae'nne saKjnone'Hiffi cy^a'.
Ojjobpa'TB; yTBepjKfta'TB; paspema'TB.
Oftobpa'iomaa BjiacTB, f; BjiacTB yTBepiKna'iomaa (npnroBo'p Boe'HHoro TpiibyHa'aa) (USA).
Anpe'jiB, m.
ffia'pT.vx, m; ojje'acjja kpv'tocth (Ft); ay'jiBHaa noKpBi'niKa, f (Arty); HaKjio'uHaa nojioca' npo'-BojiowHoro sarpajKffe'HUH (Barbed wire).
noBapcKo'fi nepe'ffHHK.
HcnBiTa'Hne na .ho'jijkhoctb.
Aso'tHaa KncjioTa', f.
AKBegy'x, m; Bo«onpoBo'«, m.
BononpoBo'fl ue'pes TOHHe'jiB.
no^3e'MHBifi BoaonpoBo'ii.
OTKpBl'TBlii aKBeAy'K.
Ap6nTpa'sK, m; TpeTe'iicKiifi cyg, m.
apbnTpa'jK no KOHTpa'KTaM.
TpeTe'itCKiiii cy^Ba', m.
Re'peBo, n; Ban, m (Mec); BepeTeno', n.
25
ARC_______________________________
elevating arc________________
graduated arc________________
ARCHIVES__________________________
army archives________________
ARCTIC____________________________
ARCTIC, adj_______________________
ARCTIC CIRCLE_____________________
AREA______________________________
air area_____________________
area of attack_______________
area of low barometrical pres-
sure.
area to be reconnoitered_____
army area____________________
army service area____________
assembly area________________
battle area__________________
billeting area_______________
concentration area___________
corps area___________________
corps service area___________
defense area_________________
defensive coastal area_______
defensive sea area___________
dispersion area______________
division area________________
drainage area_______ ________
harbor channel area__________
industrial area______________
inner harbor area___;________
mobilization area____________
outer harbor area____________
remount area_________________
staging area_________________
wing area____________________
ARENA_____________________________
ARGON_____________________________
ARGUE, v__________________________
ARGUMENT__________________________
oral argument_________________
written argument______________
ARISE, v__________________________
ARM_______________________________
to arm________________________
to lay down one’s arms________
to stack arms_________________
to stand to arms______________
air arm_______________________
arm of close combat___________
auxiliary arm_________________
3vra', f; Bo'jiBTOBa pyra', f; jiyn, m; a'pna, f.
sySua'TMii ce'KTop nop'Be'MHoro MexaHn'sMa(Arty) sybna'TaH pyra' nop’Be'MHoro Mexann'sMa (Arty) KBappa'HTHaa pyra' c pejie'HHHMii (Arty).
Apxn'B, m.
Boe'HHtift apxn'B.
A'pKTIIKa, f.
ApKTn'uecKHft; nojiH'pHBifi.
Ce'BepHBiii nojia'pHBiii Kpyr, m.
Hjio'ipapB, f; noBe'pxHOCTB, f; paiio'H, m; o'6jiacTB, f; npocTpa'ncTBo, n.
pafto'n Boapy'inHoii pasBe'pKH.
paiio'H aTa'KH.
o'bjiacTB hh'skoto bapoMeTpn'necKoro paBjie'Hi-iH.
paiio'H nopjiejKa'ipnii pasBe'pKe.
apMe'iicKnii paiio'H.
bjinjKa'iiniHii tbiji a'pMM.
paiio'H cocpepoTo'ueHHH.
paiio'H 6o'h.
KBapTIl'pHBlii paiio'H.
paito'n cocpepoTo'ueHHH.
Ko'pnycHBiii paiio'H.
tbijiobo'h paiio'H Ko'pnyca.
SoeBo'ii yua'cTOK, m.
nojioca' beperoBo'ii obopo'HBi (CD).
MopcKo'ii obopoiiH'TejiBHBiii paito'n (CD).
njio'ipapB pacce'HBaHim (Arty).
paiio'H phbh'bhh.
bopocto'k, m.
paiio'H no'pcTynoB k BH.v'ipeHHeMy pe'iipy (CD). npoMBi'nijieuHBiit paiio'H.
paito'n BHy'TpeHHero pe'iipa (CD).
paiio'H Mo6lIJIH3a'uHH.
paiio'H BHe'ninero pe'wpa (CD).
paiio'H peMOHTii'poBaHim (Cav).
paito'n 6ojiBmo'ro npHBa'jia.
noBe'pxHOCTB KpBi'jiBeB (Avn).
Mane's, m; ape'na, f.
Apro'H, m (Cml).
PaccyjKpa'TB; cho'phtb; npuBopn'Tb po'bopbi;
POKa'BBIBaTB.
JJo'bop, m; aprvMe'HT, m; cnop, m.
v'cthbih po'Bop.
nn'CBMeHHBlft po'BOp.
BcTasa'TB; nopBiMa'TBCH.
Opy'jKHe, n; pop BoiicK; pyna', f; pyKa'B, m (Top).
BoopyjKa'TB; bbboph'tb ypa'pHHK.
hojiojkh'tb opy'?KHe.
CTa'BHTB bhhto'bkh b ko'sjibi.
6bitb nop pyjKBe'M.
Bospv'iiiHBie ch'jibi, fpl.
opy'?KHe 6jin'?KHero 6o'h.
BcnoMora'TepBHBiii pop boSck.
26
ARM—Continued.
basic arm___________________
bridge arm__________________
cut and thrust arm__________
inspection of arms__________
prevention of illegal export of arms.
right to keep and bear arms_
under arms__________________
ARMAMENT_______________________
fixed armament______________
intermediate armament_______
ARMATURE.._____________________
magneto armature____________
ARM BAND_______________________
ARME BLANCHE___________________
ARMED__________________________
fully armed_________________
ARMING_________________________
arming a fuze_______________
ARMISTICE______________________
ARMLET_________________________
ARMOR__________________________
ARMOR-CLAD_____________________
ARMORED CAR____________________
ARMORED COW (Slang)____________
ARMORED FORCE__________________
ARMORER________________________
ARMOR PLATE____________________
ARMOR-PLATED___________________
ARMORY_________________________
ARMS RACK______________________
ARMY___________________________
army of occupation_________
field army_________________
operations of the army_____
regular army_______________
ARMY AIR FORCE_________________
ARMY CORPS_____________________
ARMY CORPS COMMANDER___________
Army corps commander as appointing authority.
ARMY GROUP_____________________
ARMY NURSE CORPS_______________
ARMY PROMOTION ACT_____________
ARMY RECRUITING SERVICE. _
ARMY REGULATIONS_______________
ARMY SERIAL NUMBER_____________
ARMY WAR COLLEGE_______________
ARNICA_________________________
AROUND_________________________
OCHOBHO'ft pog BO'fiCK.
njie'no MocTa'.
pySa'njee h Kojno'njee opy'acne.
ocmo'tp opy'jKHH.
npeKynpejKKe'mie nejiera'jibnoro bbi'bosh opy'-
JKBH.
npa'Bo xpane'HHH h Home'Hna opv'jkhh.
nog pyiKbe'M; SoeBo'ii cocTa'B na'cTH.
BoopyjKe'nne, n.
nocTon'HHoe Boopyace'HHe óeperoBbi'x ynpenjie'-Hnii.
KpenocTua'a apTHjijie'pHH cpe'jjHHx Kajm'ópoB.
ApMaTy'pa, f; Sponn', f; h'kopb, m (Elec).
n'Kopb Marne'TO.
HapyKa'BHaa noBH'3Ka, f.
Xono'KHoe opy'jKne, n.
BoopyjKe'HHbiii.
bo Bceopy'jKHM.
BoopyjKe'Hne, n.
yKajie'Hne npeKoxpaHH'Tejia Tpy'ÓKH.
HepeMn'pne, n.
HapyKa'BHaa noBH'sKa, f.
Bponn', f; Kocne'x, m.
BpoHeno'cHbiii; Sponnpo'BaHHBiii.
Bpo'He-aBTOMaum'Ha, f.
KoH,n,eHcn'poBaHHoe mojioko', n.
BpoHecn'jibi, fpl.
OpyjKe'ftHbiii Ma'cTep, m.
BponeBa'a njiirra', f.
OSinn'Tbiii Spo'nefi.
Apcena'ji, m; opyjKe'iiHbift saBo'g, m; Mane'jK, m.
HnpaMn'Ka kjih bmhto'bok.
BoopyjKe'HHbie cyxony'THbie ch'jibi CTpaHbi'; a'pMHH, f.
OKynaijno'HHaH a'pMHH.
Ke'ScTByionran a'pMHH; nojieBa'n a'pMHH.
ge'fiCTBHH a'pMHH.
peryjin'pnaH a'pMaa; Ka'^poBan a'pMHH.
Bo3Ky'niHbie ch'jibi a'pMHH.
ApMe'iicKHft Ko'pnyc, m.
KoMaHjjH'p apMe'ficKoro Ko'pnyca.
KOMaHKn'p apMe'iicKoro Ko'pnyca b nojioace'HHH nasHana'iomefi bjih'cth (Law).
Tpy'nna a'pMnfi; $po'HT, m.
Ko'pnyc Boe'HHbix cecTe'p mhjiocc'pkhh (USA).
BaKo'n o noBbiine'HHn hhho'b b a'pMHH (USA).
Cjiy'acfia no na6o'py b a'pMHio; cjiy'acSa no yKOMHJieKTOBa'HHIO a'pMHH.
Bo'hhckhc ycTa'Bbi, mpl.
JIh'hhmìì no'Mep BoeHHOcjiy'jKanjero (USA).
Boe'nnaH AKage'MHH (USA).
A'pnHKa, f.
BoKpy'r; Kpyro'M.
27
ARRAIGNMENT___________
ARRANGE, v__________________
ARRANGEMENT___________________
ARREST_________________________
arrest in quarters__
ARRESTING______________
ARRIVE, v______________
ARROW___________________ZZ2ZZZZ
incendiary arrow______
ARSENAL_______________
ARSENIC_________________
arsenic derivative_
ARSINE_______________
ARSON________________
ART_______________
ARTICLE___________________
articles of dress__________
articles of food___________
ARTICLES OF INCORPORATION
ARTICLES OF WAR_________
ARTIFICE_____________
ARTIFICER____________
ARTIFICIAL____________
ARTILLERY_____________________
accompanying artillery_____
airplane artillery_________
antiaircraft artillery_____
antitank artillery_________
army artillery_____________
coast artillery____________
corps artillery____________
field artillery____________
heavy artillery____________
light artillery___________
medium artillery__________
quick-fire artillery______
supporting artillery_____
ARTILLERY PREPARATION_________
phases of artillery preparation
ARTISAN_______________
ARTIST_______________
ARTISTIC________________
ASBESTOS______________
ASCEND, v______________
ASCENT______________
ASCERTAIN, v________________”
ASH____■_______________
ASHORE________________
ASIA____________________
ASIATIC STATION_____________7
npnBjieue'HHe k cy^y'; obBUHe'nne, n.
IIoflroTOBjiJi tb; npnBo/^n'TB b nopa'j^oKj ycTpa'-nBaTB.
YcTpo'iîcTBo, n; npuBeHe'mie b nopa'^oK; pacno-paace'Hne, n.
Ape'cT, m; sa^epaca'Hne, n.
flOMa'inHHii ape'cT.
ApecTOBa'nne, n; sa,nep>Ka'Hne, n.
Hph6bi'tb; «ocTn'rHyTB yiia'saHHoro pybeaca'.
Crpejia', f; (JjieniB, f (Ft).
CTpejia' c sajKnra'TejiBHBiM npncnocobjie'iiiieM.
Apcena'ji, m.
MtniiBa'K, m.
^epnBa'T MBiinBaica'.
MBimBaKo'BncTBifi Bo«opo'ff, m; apcn'H, m.
HoflîKo'r, m.
HcKy'ccTBo, n.
Hpe,gMe'T, m; ns^e'jine, n; cTaTBa', f.
npe/jMe'TBi obMyH/jnpoBa'Hna.
npejïMe'TBi nmgeBo'ro flOBo'jiBCTBna.
OcHOBHo'fi ycTa'B aKijnoHe'pHoro o'bnjecTBa.
ObmeBo'nHCKnfi ycTa'B, m.
Boe'Hnaa xh'tpoctb, f; yjio'BKa, f.
Ma'cTep, m; tb'xhhk, m; opyace'iiHBifi Ma'crep, m.
HcKy'cCTBeHHBlfi.
ApTHjijie'pna, f.
npn',gaHHaa apTnjijie'pna.
caMojie'THaa apTHjijie'pna.
senn'THaa apTHjwie'pna.
npoTUBoïa'HKOBaa apTHjijie'pna.
apMe'ficKaa apTnjijie'pna.
ÔeperoBa'a apTnjuie'pna.
Ko'pnycnaa apTHjijie'pna.
nojiesa'a apTnjuie'pna.
Taace'jiaa apTHjijie'pna; apTHjijie'pna Kpy'nHBix Kaan'bpoB.
jie'rKaa apTHjijie'pna.
apTnjuie'pna cpe'flHnx Kajm'bpoB.
CKopocTpe'jiBHaa apTHjijie'pna.
apTHjijie'pna no^e'pjKKn.
ApTnjiaepn'ficKaa no;u;roTo'BKa, f.
$a'3Bi apTHjiJiepn'ftcKofi nonroTo'BKH.
MacTepoBo'ii, m; Ma'cTep, m; KycTa'pB, m.
Xyjjo'acHHK, m; apTn'cr, m.
ApTHCTn'wecKHfi,' xy^o'acecTBeHHBifi.
Acbe'cr, m; ro'pHBift jien, m.
HoigHHMa'TBca; Bsbnpa'TBca; bcxo^h'tb.
Ho^'bc'm, m.
yflocTOBepa'TB; onpe,gejia'TB; ycTaHa'BjiirBaTB; ybeama'TBca.
He'nen, m; sojia', f.
Ha bepery'; k be'pery.
A' 3na, f.
Asna'TCKaa cTa'nipia, f ; CToa'HKa b A'shh.
28
ASIDE_______________________
ASK, v___________ __________
to ask for______
ASLEEP______________________
ASPECT______________________
ASPHALT_____________________
ASPHYXIATING________________
ASPHYXIATION________________
ASPHYXIATOR___________
ASPIRATION__________
ASSAIL, v___________________
ASSAILANT___________________
ASSAULT_____________________
general assault----------
local assault____________
mass assault-------------
ASSAULT AND BATTERY________
ASSAULT BOAT_______________
ASSAULT LINE_______________
ASSAULT WITH FELONIOUS IN-
TENT.
ASSEMBLE, v________________
ASSEMBLY___________________
motor assembly__________
ASSEMBLY POINT_____________
ASSIGN, v__________________
ASSIGNMENT_________________
assignment of means to tasks-
ASSIMILÉS__________________
ASSISTANCE_________________
B CTopoHe'; b cTo'pony; oco'ôo.
Cnpa'ninBaTb; npocn'Tb.
Tpe'SoBaTb; npocn'Tb.
CnM'mnfi.
Acne'KT, m; cropoHa', f; bmp, m; Bsrjiap, m;
BbipajKe'Hiie, n; nepcneKTn'Ba, f; cbo'üctbo, n.
Ac^a/jibT, m.
ypy'mjiMBbifi.
OTpaBjie'HHe ra'saMn; ypyme'HMe, n.
ypynia'ioipee BeipecTBo', n.
¿Dixa'iine, n; Bpbixa'Hiie, n; crpeMjie'HHe, n.
ATaKOBa'TB; Hanapa'Tb.
Hanapa'ioipMîî, m; arraKy'ioipnk, m.
Hanape'nne, n; a'ra'na, f; yrpo'aa ^nsn'necKMM HacM'jineM.
o'ôipaM aTa'na.
ua'cTHaM aTa'na.
MaccoBo'e ¡Hanape'HMe; cocpepoTo'neHHBiii ypa'p, m.
OcKopójie'Hne pe'ficTBiieM.
UlTvpMOBa'H no'pKa, f.
ATaKyhoipaa jim'hmm, f.
Hanape'nne c npecTy'nHBiM y'MbicjioM.
Cobnpa'Th; coônpa'TbCM.
C6op, m; coôpa'nne, n; arpera'T,m; KOMiwie'KT, m;
Manin'na b co'ôpaHHOM BM'pe.
côo'pKa pBn'raTejiH.
Cóo'pHbiS nyHKT, m.
HasHana'Tb.
Hasnaue'HMe, n.
pacnpepejie'Hne cpepcTB cooÔpa'sHO aapa'naM.
TpanipaTicKHe jin'pa, ncnojiHM'ionnie (Jy'HKpnM n no'jibsyionpiecH npaBa'MH o^npe'poB.
Ilo'Moipb, f; noco'ônc, n; noppe'pjKKa, f; cope'ff-
ASSISTANT________________________
ASSISTANT CHIEF OF STAFF.__
Assistant Chief of Staff for Personnel, G-l.
Assistant Chief of Staff for Military Intelligence, G-2.
Assistant Chief of Staff for Operations, G—3.
Assistant Chief of Staff for Supply, G-4.
Assistant Chief of Staff, War Plans Division.
ASSISTING DESERTION______________
ASSOCIATE________________________
to associate-----------------
CTBne, n.
IIoMo'mHMK, m; accMCTe'uT, m.
Homo'iphmk Haua'jibHHKa nrra'ba.
noMo'ipHHK Hana'jibHMKa nrra'ôa no oTpe'jiv jin'uHoro cocTa'Ba.
noMo'ipHHK Haua'jiHHKa nrra'ôa no pasBe'pbiBa-TejIbHOMy OTpejie'HMio.
noMo'mHHK naua'jibHMKa nrra'ôa no onepaTn'Bno-My OTpejie'miio; reHepa'ji-KBapriipMe'iicTep, m. noMo'mnnK naua'jibHHKa nrra'ôa no OTpe'jiy CHaÔîKe' HMM.
noMo'm,HMK Hana'jibHMKa nrra'ôa no orpe'jiy njia'noB BOMHbl'.
Ho'moipb pesepTn'poBaHMio.
Coio'shmk, m; coyna'cTHMK, m; KoMiiaHbo'H, m. coepnHM'Tb; conocTaBjiM'TB.
29
ASSOCIATION____________________
aircraft association________
ASSUME, v______________________
ASTERISK_______________________
ASTIGMATIZER___________________
ASTONISH, v____________________
ASTONISHING____________________
ASTONISHMENT___________________
ASTRIDE________________________
ASYLUM_________________________
“AS YOU WERE!”_________________
“AT EASE!”_____________________
ATHLETICS______________________
ATOMIZE, v_____________________
ATOMIZER_______________________
ATROPHY________________________
ATTACH, v______________________
ATTACHÉ________________________
Military attaché____________
ATTACHMENT_____________________
blank firing attachment_____
ATTACK_________________________
to attack___________________
to launch an attack_________
aerial attack_______________
attack from the rear________
attacks on shipping_________
bayonet attack______________
containing attack___________
converging attack___________
coordinated attack__________
decisive attack_____________
direction of attack_________
enveloping attack___________
false attack________________
flank attack________________
forms of attack_____________
frontal attack______________
holding attack______________
initial attack______________
liquid-fire attack__________
main attack_________________
phases of attack____________
piecemeal attack____________
principal attack____________
ramming attack______________
repeated attacks____________
413011°—41---3
Cbh3b, f; coeKHHe'mie, n; o'SujecTBo, n; coio's, m; TOBa'pmuecTBo, n; accenna'gna, f (nge'fi).
aBnanno'HHaa acconna'nnn; aBnanno'HHoe 0'6-njecTBo.
IIpnHHMa'Tb; 6paTB na ce6n'; npegnojiara'TB.
3naK b Bn'ge SBe'snouKn.
Houho'S gajibHOMe'p, m.
HsyMjin'Ti»; ygnBjxH'Tb.
y,HHBn'TejiBHBiii; nsyMn'TejibHbift.
ygnBjie'Hne, n; nsyMjie'Hne, n.
Bepxo'w; no o'6e cto'pohbi.
Hpnio'T, m; ySe'scmne, n.
“OTCT'aBHTb!”
“Bo'jibho!”
ATjie'THKa, f; cnopTn'BHbie cocTnsa'nnn, npl.
Pacm>ijin'Tb.
PacHMjin'Tejib, m; nyjitBepnsa'Top, m.
Atpo^h'h, f.
HpnKOMaHnnpo'BBiBaTB; npunpenjin'Ti»; npnga-Ba'Tb.
ATTame', m (noco'jitcTBa).
Boe'HHBin are'HT, m.
HpnKpenjie'Hne, n; npnna'TOK, m.
BTy'jina gjin xojiocto'ìì CTpejib6ti' (MG).
ATa'na, f; HacTynjie'nne, n.
aTaKOBa'Tt; nacTyna'Tb.
aTaKOBa'Tb.
Bosgy'mHan aTa'ica; najie'T, m.
aTa'ica c Tbi'jia.
Hanage'HHH na Topro'Bbie cyga'.
niTbiKOBa'n aTa'ica.
c,ne'p?KHBaioinaH aTa'ica.
KonneHTpn'necKan aTa'ica; KonneHTpn'necKoe na-CTynjie'nne.
KoopgnHn'poBaHHan aTa'ica.
penia'ronraii aTa'na.
HanpaBjie'nne aTa'icn.
oxBa'TMBaioinaH aTa'ica.
jio'jKHaa aTa'na.
HacTynjie'nne bo $Jianr; (J)jia'nroBbift yga'p, m.
(jio'pMM aTa'nn.
(frpoHTa'jibHan aTa'ica.
CKo'BbiBaioinee HacTynjie'nne; aTaica hmmoóh-jinsn'pyioinaH npoTn'BHHica.
nepBonana'jibHoe HacTynjie'nne.
orHeMe'THan aTa'ica.
rjia'BHan aTa'ica.
$a'3i>i HacTynjie'HHH; pySencn' HacTynjie'nnH.
nacTn'anaa aTa'ica; aTa'ica naKe'raMn.
rjia'BHan aTa'ica; rjia'BHBiii yga'p, m.
Tapa'HHrnan aTa'ica (Avn).
noBTo'pHBie aTa'Ku.
30
ATT ACK?—Continued.
secondary attack________
successive attacks______
surprise attack_________
ATTEMPT____________________
ATTEND, v__________________
ATTENDANT__________________
mess attendant__________
ATTENTION__________________
to be at attention______
to divide attention_____
attention to duty_______
“ATTENTION!”_______________
“ATTENTION TO ORDERS!”_____
ATTENUATION________________
ATTIC______________________
ATTITUDE___________________
ATTORNEY___________________
ATTRACT, v_________________
ATTRACTION_________________
ATTRITION__________________
AUCTION____________________
to auction______________
AUDIENCE___________________
AUDIT______________________
to audit________________
AUDITOR____________________
AUGUST_____________________
AUNT_______________________
AUSTRALIA__________________
AUTHENTICATION_____________
AUTHORITATIVE______________
AUTHORITY__________________
military authority______
staff authority_________
AUTOBUS____________________
AUTOGYRO___________________
AUTOMATIC__________________
AUTOMATICALLY______________
AUTOMATIC SUPPLY___________
AUTOMOBILE_________________
AUTOMOTIVE_________________
AUTOPSY____________________
AUTUMN_____________________
AUXILIARY__________________
AVERAGE____________________
AVERT, v___________________
AVIATION___________________
attack aviation_________
bombardment aviation____
combat aviation_________
liaison aviation________
BTopocTene'HHaa aTa'na. nocjie'ftOBaTejibHMe aTa'KH. BHeaa'nnaH aTa'Ka.
Honbi'TKa, f; o'hbit, m; nocnra'TejiBCTBo, n. npncy'TCTBOBaTi.; npncjiy'jKHBaTt; saHHMa'TBca CjiyjKH'TejiB, m; npHcy'TCTByronjHii, m.
cjiyjKH'Tejit ctojio'boô.
BuHMa'HHe, n; nojiojKe'Hne “cmh'pho” (Mil). ctoh'tb cmh'pho (Mil).
pas^Ba'HBaTB BHHMa'Hne.
BHHMa'HHe K obn'saHHOCTHM.
“Cmh'pho!”
HpenBapH'TejiBHaH KOMa'n«a ne'pejj uTe'nneM npHKa'sa.
CMarue'HHe, n; yMeHBine'HHe, n.
Uepna'K, m.
Ho'3a, f; nosn'pHH, f; oTHonie'HHe, n.
HoBe'peHHBiii, m; aftBOKa'T, m.
HpHBjieKa'TB; npnTH'rHBaTB; npejiBnja'TB.
HpHTHîKe'HHe, n; npnBjieKa'TejiBHocTB, f.
IIcToiue'HHe, n.
Avkijho'h, m; nybjiH'nHBie Toprn', mpl. npojjaBa'TB c Topro'B; npoAasa'TB c ayKijHo'Ha. AyjjHTo'pHH, f; cjiy'niaTejiH, mpl; ayjjne'HUHH, f.
HoBe'pKa cneTo'B; pcbh'shh, f.
noBepa'TB cweTa'; peBH3OBa'TB.
OHHa'HCOBBlft KOHTPOJie'p, m.
A'srycT, m.
Te'TKa, f.
ABCTpa'jIHH, f.
3acBHfle'TejiBCTBOBaHHe, n.
ABTOpHTe'THBlft.
BjiacTB, f; nojiHOMo'uHe, n; aBTopnTe'T, m. paspeme'Hne, n.
Boe'HHaa BjiacTB.
npaBa' nrrabHo'ro o$Hije'pa.
ABTo'byc, m.
Abtojkh'p, m.
ABTOMaTH' necKHfi.
ABTOMaTH'weCKH; MaiUHHa'JIBHO.
HjianoBo'e cnabîKe'HHe, n.
Abtomoôh'jib, m; aBTOManm'Ha, f.
CaMOffBH' acy mniicfi.
BcKpBi'Tne, n. (Med).
O'ceHB, f.
BcnoMora'TejiBHBiiL
Cpe'ftHHM BejIHUHHa', f.
OTBpaTH'TB.
ABHa'pHH, f.
HCTpebn'TejiBHaH aBna'ijHH; boeBa'a aBna'ijHH. boMbapftHpo'BouHaH aBna'ipiH.
boesa'a aBHa'rjHH.
aBHa'n,HH cbh'sh.
31
AVIATION—Continued, naval aviation___________________
observation aviation_________
photographic aviation________
pursuit aviation_____________
reconnaissance aviation______
special purpose aviation_____
transport aviation___________
AVOID, v_________________________
AWAKE, v_________________________
AWKWARD__________________________
AWL______________________________
AX_______________________________
chopping ax__________________
AXIAL____________________________
AXIAL ROAD_______________________
AXIS________________1____________
axis of bore_________________
axis of supply_______________
horizontal axis______________
spinning axis________________
vertical axis________________
AXIS OF SIGNAL COMMUNICATION.
AXLE_____________________________
drive axle___________________
floating axle________________
leading axle_________________
live axle____________________
rear driving axle____________
AZIMUTH__________________________
azimuth difference chart_____
azimuth of a reference point_
azimuth of base line.:_______
azimuth of the target________
grid azimuth_________________
magnetic azimuth_____________
true azimuth_________________
AZIMUTH CIRCLE___________________
BABBITT___________________
to babbitt_____________
BACILLUS__________________
BACK______________________
to back up_____________
BACK BAR__________________
BACKBONE__________________
BACKGROUND________________
BACKING___________________
MopcKa'a aBna'pna.
Haójiiopa'TejibHaM aBHa'pna; passe'pBiBaTejiBnan aBua'pnn.
(jjoToaBna'pna, f.
ncTpeSn'TejiBHaM amia'pus.
pasBe'pBiBaTejiBHaii aBiia'pnH.
aBna'pnM oco'óoro HasHaue'HHM.
Tpa'ncnopTHaM aBna'pnM.
Hsóera'Tb.
Bypn'TB; npoóyjKpa'Ts; npocBina'TBcs.
Hejio'BKnff; HeyKjno'jKiifi.
nin'jio, n.
Tono'p, m.
Tono'p-Kojiy'H, m.
OceBo'ft.
MarncTpa'jib, f; rjia'BHBiii nyTb, m.
Ocb, f; coio'3 Wanin'ctckhx rocypa'pcTB.
ocb Kana'jia CTBojia'.
OCb CHaÓjKe'HHM.
ropn3OHTa'jibHaM ocb.
ocb Bpaipe'HUM.
BepTHKa'jIBHaM OCB.
Ocb cbh'sh.
Ocb, f (uobo'skh).
Bepy'ipan ocb (MT).
nojiyo'cB, f (MT).
nepe'pHMM ocb; HanpaBjia'ioipaM ocb (Mec).
pmJepeHpna'pBHaaocb (M).
Bepy'nyaa sa'pHMM ocb (MT).
A'snMyr, m.
rpa'$HK napajwia'KcoB (Arty).
óycco'jiB opiieHTn'pa (Arty).
óycco'jiB ocHOBHo'ro HanpaBjie'HMH (Arty).
Sycco'jiB qe'jin (Arty).
pnpeKpno'HHBifi y'roji, m.
MarHu'THBiii a'snMyT.
n'cTMHHBlii a'sKMyT.
VrjioMe'p, m.
B
Ba6n'T, m.
sajinBa'TB óaón'TOM (Mec).
Bapn'pjia, f.
3ap, m; emina', f; sa'pnuM uacTB, f; oSopo'Tnan cropoHa', f; nsna'HKa, f.
noppe'pjKHBaTB; BBinnpa'TB (Mec).
3acnn'HHBiìi no'pyueHB nepepna' (Arty).
CnnHHo'ìi xpeóe'T, m; o'ctob, m; ocno'Ba, f.
3a'punii njian, m; $oh, m; ocno'Ba, f; o'ubit, m; Bocnirra'HHe, n.
IIoppe'piKKa, f.
32
BACKWARD_______________________
BACKWASH_______________________
propeller backwash_________
BAD____________________________
BADGE__________________________
badge of rank______________
shoulder badge_____________
BADLY__________________________
BAFFLE_________________________
to baffle__________________
BAFFLE PLATE___________________
BAG____________________________
barrack bag________________
canvas field bag___________
cartridge bag______________
feed bag___________________
grain bag__________________
powder bag_________________
saddle bag_________________
sand bag___________________
sleeping bag_______________
water bag__________________
water-sterilizing bag______
weighted bag_______________
BAGGAGE________________________
excess baggage_____________
light baggage--------------
train baggage______________
BAIL___________________________
BAILEY METAL___________________
BAILMENT_______________________
BAIT___________________________
to bait____________________
BAKE, v________________________
BAKELITE_______________________
BAKERY_________________________
field bakery_______________
BALANCE__________________
to balance_________________
to balance dynamically_____
to balance statically______
to upset the balance_______
balance sheet______________
bridge balance_____________
strategic balance__________
BALANCE OF TRADE_______________
BALANCER_______________________
BALD___________________________
BALE___________________________
SanosKa'jiMii; oTCTa'jiBift.
Hony'THan CTpyn', f; saBnxpe'Hne Bo'sjjyxa aa caMoaie'TOM.
Bnxpi> Bo'snyxa ot Bpainc'niin npone'jijiepa (Avn).
Xtypno'fi; xyjjo'ii,- nnoxo'ii.
Snano'K, m; KOKa'pga, f.
3naK pa3Jin'nnn Hii'iia; anaK pasjin'nnH 3Ba'Hna.
Hanjie'iHBifi 3HaK, m.
X(y'pHo; njio'xo.
SaMenjin'Tejib Tn'rn; BBi'cTyn, m; rjiymn'-Tejii>, m (Mec).
BBecTu' b safljiyjKKe'Hne; c6htb c To'jiKy.
Heperopo'KKa, f; OTpajKa'TejiBHBifl KO3Bipe'K, m (Mec).
Memo'K, m; cy'MKa, f.
Menio'K gjin jih'hhbix Beige'S cojiga'Ta.
Spese'HTOBMfi hoxo'khbiS tyiemo'K.
naTpo'Hnaa cy'MKa.
Ko'HCKaa To'p6a, f.
Menio'K kjih sepna', m; Ko'ncKan To'pfla, f.
nopoxoBo'fi KapTy's, m.
cene'jiBHBift bbiok, m; nepeMe'THan cyMa', f.
seMjiHHo'ft Menio'K.
cna'jibHMft Menio'K.
nojieBo'fi 6pe3e'HTOBtifi peaepsya'p gjin bokbi'.
noxo'gHBifl CTepnjinsa'Top gjin bokbi'.
6ajijia'cr, m.
Bara'jK, m; BeigeBo'e HMy'njecTBo, n.
nsjin'innufi Sara'ac; 6ara'jK csepx ho'pmbi.
jie'rKnft Sara'ac; 060'3 1-ro paspn'ga.
o6o'3HO-Ben(eBo'e nMy'njecTBo.
3ajio'r, m; nopynn'TejiBCTBo, n.
Eanjin'i, m (cnjiaB o'jiosa, Me'gn n gn'HKa).
OcBo6ojKge'Hne na nopy'Kn; nopynn'TejiBCTBo, n.
HpnMa'HKa, f; najKn'BKa, f.
npnMa'HHBaTB; co6jia3nn'TB; HajKHBjiii'TB.
nenB; aaneKa'TB; cvuih'tb; o6jKnra'TB; npoica'-jiHBaTb; saMopa'ncnBaTB.
EaKejin'T, m.
Xjie6oneKa'pHn, f; 6y'jioHHan, f.
nojiesa'n xjie6oneKa'pHn.
PaBHose'cne, n; 6ajia'nc, m; ocTa'TOK, m; ua'-menHBie sec bi', mpl.
6ajiancn'poBaTB; ypaBHOBe'mnBaTB.
ypaBHOBe'niHBaTB KHHaMn'necKn.
ypaBHOBe'mnBaTB cTaTn'necKn.
Hapyma'Tb paBHOBe'cne.
6ajia'nc cne'Ta.
paBHOBe'cne MocTa'.
CTpaTern'necKoe paBHOBe'cne.
Topro'BBifi 6ajia'nc, m.
YpaBHn'TejiB, m (M); cTa6njm3a'Top, m (M).
Jlni'cBiii; njiemn'BBifi.
Tk>k, m; Kn'na, f.
33
BALE TIE_________________
BALK_____________________
OÓBil'sKa HJIH Ba^e'jIBIBaHHH tioko'b.
IIpenn'TOTBne, n; Meaca', f; bpeBHo', n; nporo'H MOCTa'.
abutment balk______________
racking balk_______________
BALL___________________________
smoke ball_________________
BALLAST________________________
BALLISTICS_____________________
exterior ballistics________
interior ballistics________
BALLOON________________________
free balloon_______________
BALLOON AND AIRSHIP SCHOOL BALLOON ASCENSION POINT—_ BALLOON BED____________________
BALLOT_________________________
beperoBo'fi jie'aceHB, m; beperoBo'fi: yno'p, m. naaui'jiHHa, f (Pon).
Ulap, m; mhw, m; a^po', n.
gBiMoBo'n cnapa'p;, m; 3BiM0Ba'a bo'Mba, f.
EajiJia'cT, m.
Eauijin'cTHKa, f.
BHe'niMfl bajiJin'cTHKa.
BHy'TpeHHHH bajijin'cTHKa.
BoB.gy'niHBiii map, m; aapocTa'T, m.
CBobo'flHBin map.
Boa^yxonjia'BaTejiBHaa mKo'jia, f.
Me'cTO nofl.'Bé'Ma aapocTa'Ta.
CToa'HKa aapocTa'Ta.
Po'jioc, m (npn rojiocoBa'Hnn).
to count ballots_________
BALL-RACE__________________
BALONEY (Slang)_____________
BAND_______________________
arm band___________________
bano change________________
band of insurgents________
center band_______________
driving band_______________
regimental band___________
upper band________________
BANDAGE______________________
to bandage_________________
first aid bandage__________
plaster bandage____________
BANDITRY_____________________
BANDMASTER___________________
BAND OF FIRE_________________
BANDSMAN_____________________
BANG, v______________________
to bang a horse’s tail_____
BANISHMENT____________________
BANISTER_____________________
BANK__________________________
to bank______________________
concrete bank_____________________
noftcun'TBiBaTB rojioca'.
Kojibpo' maponoAmn'nHHKa; obo'fiMa mapono«-mn'nHm (Mec).
Henyxa', f; epyHfta', f.
Rnanaso's, m (Rad); rpy'nna, f; ba'H^a, f; ay-xobo'S opue'cTp, m; TecBMa', f; aceae'SHBiii o'bpyu, m; coin's, m; y'3Bi, fpl; jie'HTa, f; nojioca', f.
uapyKa'BHaa noBa'3Ka,.f; napyKa'BHaa Hamn'BKa,f. nepeMe'na Ananaso'na (Rad).
ba'Hfta noBCTa'HijeB.
n,eHTpy'iomnM noaco'K, m (Arty).
BeAy'ignit noaco'K, m (Arty).
nojiKOBo'ii opne'cTp.
Be'pxnee Jio?KeBo'e kojibijo', n (SA).
Ehht, m; nosa'sKa, f.
nepesa'sBiBaTB; bnHTOBa'TB.
6hht iiH^HBii^ya'jiBHoro naKe'Ta.
njia'cTBipHBiii ban^a'ac, m.
BaHAHTH'sM, m.
Boe'HHBiii KanejiBMe'ficTep, m.
Hojioca' orna'; ornesa'a sase'ca, f.
MysBiKa'HT, m (ffyxoBo'ro opae'cTpa).
Xao'naTB.
obpybn'TB jio'ma^n pe'nnny.
CcBi'jiKa, f; nsrHa'nne, n.
EajnocTpa'Aa, f; nepn'jia, npl.
Kpen, m (Avn); cKojiBSKe'Hne, n (Avn); fie'per peKn'; KpyTo'ii CKaT, m; o'tmcjib, m; ba'HKa, f; SauK, m; na'cninn, f.
Kpenn'TB; Kpenn'TBca (Avn); flasa'TB Kpen (Avn); oKpyjKa'TB Ba'jioM; KjiacTB b bauK ^e'HBrn; HaKpeHu'TB; jje'aaTB Bnpa'jK.
beTOHupo'BaHHaa Kpy'TocTB, f.
left bank____________________________
right bank___________________________
snow protection bank_________________
jie'BBiii Kpen (Avn).
npa'BBift Kpen (Avn).
seMjiaHo'ii Ban ^jia samn'TBi ot cne'ra.
34
BANK—Continued.
steep bank_____________
vertical bank__________
BANKBOOK__________________
BANKER____________________
BANK INDICATOR____________
BANKRUPT__________________
BANK STOCK________________
BANNER____________________
BANQUETTE_________________
BAR_______________________
cold-drawn bar______________
handle bar__________________
horizontal bars_____________
mosquito bar________________
service bar_________________
sighting bar________________
sleeve bar__________________
splice bar__________________
trigger bar_________________
wrecking bar________________
BARBER__________________________
BARE____________________________
BAREFOOTED______________________
BARGAIN_________________________
to bargain__________________
BARGE___________________________
BARK____________________________
BARKING_________________________
BARLEY__________________________
BARN____________________________
BAROGRAPH_______________________
BAROMETER_______________________
aneroid barometer___________
BARRACKS________________________
BARRAGE_________________________
aerial barrage______________
air barrage_________________
antiaircraft barrage________
balloon barrage_____________
box barrage_________________
contingent barrage__________
creeping barrage____________
emergency barrage___________
gas barrage_________________
interdiction barrage________
normal barrage______________
KpyTo'ii 5e'per, m.
BepTMKa'jibhbiü KpeH (Avn).
Ba'HKOBaa KHn'jKKa, f.
BaHKn'p, m.
Kpeno'MeTp, m (Avn).
BaHKpo'T, m.
Ea'HKOBBie a'KpHH, fpl.
3na'MH, n; xopy'rBB, f.
CTpejiKo'Baa cTyne'HB, f.
Bpyc, m; cTe'pæeHB, m; cocjio'Bue apBona'TOB; jiom, m; nojioca', f; niTa'nra, f; ôa'jiKa, f; Me jib, f; Gap, m.
xojiopHOTM'nyTBih ôpyco'K.
pyjiB Bejiocune'pa. napajiJie'jiBHBie Spy'cBH. npOTMBOMOCKH'THaM ce'TKa, f.
pyKa'BHaa Hamn'BKa c yKaaa'nneM po'pa cjiv'jkôbi.
CTe'pateHB npnpe'jia.
meBpo'n, m.
cTBiKOBa'a naKjia'pKa, f (RR).
cnycKOBa'a TH'ra, f (MG).
jiom, m.
HapuKMa'xep, m.
Haro'ft; oÔHasKe'HHBiii; otkpbi'tbiô; nycTo'Ä.
Boco'ö.
Topr, m; BBi'ropHaa cpe'jiKa, f.
TOprOBa'TBCH.
Ba'pæa, f; apMHpa'jiBCKnfi Ka'Tep, m.
Ba'pKa, f (Nav); ppeBe'cHan Kopa', f; hcmchth'-poBaHHBifi cjioîi, m.
Jlafi, m.
HuMe'HB, m.
AMÔa'p, m; cenoBa'ji, m; capa'ft, m.
Bapo'rpa$, m.
Bapo'MeTp, m.
ôapo'MeTp-anepo'np, m.
Kasa'pMa, f.
Barpapn'TejiBHBiö oto'hb, m; nperpa'pa, f; 3a-rpaîKpe'Hiie, n.
Bo3py'niHoe sarpajKpe'HHe.
Bospy'niHoe sarpajKpe'nne.
seHn'THBin sarpapn'TejiBHBifi oto'hb.
Bospy'niHoe BarpajKpe'nne aapocTa'TaMH. nsojin'pyroipee 3arpaæpe'HHe (Arty).
BHenjia'HOBBiü sarpapn'TejiBHBih oro'HB.
nopBHjKHo'fi sarpapn'TejiBHBiâ: oro'HB; hopbhjk-na'a orneBa'a saBe'ca, f.
BcnoMora' tcjibhbiü sarpapn'TejiBHBifi oro'HB. ra'soBaa sase'ca, f.
sarpapn'TejiBHBifi oto'hb.
njia'HOBBiii 3arpapn'TejiBHBiîi oto'hb; HopMa'jis-hbiâ aarpapn'TejiBHBiö: oto'hb.
35
BARRAGE—Continued.
rolling barrage_____________
standing barrage____________
BARRAGE CHART___________________
BARRATRY________________________
BARREL__________________________
barrel of a rifle___________
barrel roll_________________
dismounted barrel___________
smooth barrel_______________
twisted barrel______________
BARREL CASING___________________
BARRICADE_______________________
to barricade________________
wire barricade______________
BARRIER_________________________
tank barrier________________
BARRIER LINE____________________
BARRISTER. ...__________________
BARTER__________________________
BASCULE_________________________
BASE____________________________
advanced base_______________
air base____________________
base of operations__________
cartridge base______________
intermediate base___________
naval base__________________
range-finder base___________
BASE ELEMENT____________________
BASE LINE_______________________
BASEMENT________________________
BASE OF FIRE____________________
BASE OF SUPPLY__________________
BASE PIECE______________________
BASE POINT______________________
BASE RESERVES___________________
BASE SECTION____________________
BASE STAKE______________________
BASIC___________________________
BASIN___________________________
river basin_________________
BASIS___________________________
time-period basis of supply_
BASKET__________________________
ammunition basket___________
balloon basket______________
oraeBo'fi Baji, m; noKBnjKno'ii sarpagn'rejibnbiii oro'nb.
HenoflBn'jKHBiii sarpaKn'TejibHbiii oro'nb.
Cxe'Ma sarpann'TejibHoro ornn'.
HesaKo'HHoe noompe'nne k BoaSyjKKe'Hmo cy-geffinofi th'jk6h.
Te'jio opy'gHH (Arty); ctboji bhhto'bkh; n,n-jin'ngp, m; KaTy'inKa, f; 6o'nKa, f.
ctboji bhhto'bkh.
6o'uKa (Avn).
ctboji nyjieMe'Ta cnn'Tbiii c ycTano'BKn.
rjia'KKnii ctboji.
Ke^opMii'poBaHHbifi CTBOJI.
Ctbo' jibHbiii KOHtyx, m.
BappHKa'ga, f; 3arpa?Kne'Hne, n; nperpa'ga, f.
SappnKagH'poBaTb.
npo'BojiomiaH 6appnKa'ga.
Hperpa'ga, f; npenn'TCTBne, n.
npoTiiBOTa'HKOBoe sarpaMCge'sne
JIh'hhh orpann'miBaioinaH KBnnce'nHe no jjopo'-raM b Tbijiy' onepn'pyiomnx uacTe'n.
AgBona'T, m; npncii'jKHHii noBe'pennHft, m.
Menosa'a Topro'Bjin, f.
HoKBmKHa'n $e'pMa noKT>e'Mnoro MocTa'; noKT>-e'MHoe Kpbijio' MocTa'; kopomh'cjio, n.
OcHOBa'Hne, n; 6a'sa, f.
nepegoBa'a 6a'3a.
aBHagno'HHan 6a'3a; BO3Ky'innan 6a'aa.
onepagno'HHaii 6a'sa.
mjin'nKa rn'jibSbi.
npoMejKy'TOHHan 6a'sa.
MopcKa'n 6a'3a.
6a'aa gajibHOMe'pa (Arty).
HanpaBjiii'ioiiiaH nacTb, f.
OcnoBHo'e HanpaBjie'nne cTpejib6bi' (Arty); rjiaB-Hbih opnenTn'p, m (Arty).
OyHKa'MeHT, m; nogBa'ji, m.
OrneBa'n noKge'pjKKa, f; omeBa'n 6a'3a, f.
Ba'sa cna6jKe'HHH.
OcnoBHo'e opy'ane, n.
rjia'BHbift opnenTn'p, m. (Arty).
Sana'ch na 6a'se.
TbnioBo'ii yna'cTOK KOMMyHnKanno'nnoii so'hh.
Bexa' gjia otmc'tkh ocnoBnoro nanpaBjie'nnfi (Arty).
OcHOBHO'fi.
Bacce'ifn, m; Bogoe'M, m; KOTJioBn'na, f.
6acce'ifn peKn'.
OcnoBa'nne, n; 6a'3a, f; rjia'Bnan nacTb, f.
KOJin'necTBo cnabjKe'nnH na onpeKejie'nnbiii cpoK.
Kopan'na, f.
Kopsn'na gjin nogHo'cnn cnapn'KOB.
Kopan'na aspocTa'Ta.
36
BASKETWORK_______________________
BASTION__________________________
BATCH____________________________
BATH_____________________________
shower bath__________________
BATMAN___________________________
BATTALION________________________
ambulance battalion__________
assault battalion____________
combat battalion_____________
depot battalion______________
detached battalion___________
front-line battalion_________
labor battalion _____________
line of battalions___________
railway battalion____________
separate battalion___________
BATTALION RESERVE LINE___________
BATTEN___________________________
BATTERY__________________________
accompanying battery_________
battery chart________________
dry-cell battery_____________
dummy battery________________
enfilading battery___________
exposed battery______________
firing battery_______________
hostile battery______________
land battery_________________
masked battery_______________
storage battery______________
water battery________________
wet battery__________________
BATTERY PARALLAX_________________
BATTLE___________________________
decisive battle______________
decisive phase of battle_____
drawn battle_________________
in the heat of battle________
pitched battle_______________
sham battle__________________
BATTLEFIELD______________________
BATTLESHIP_______________________
land battleship______________
BATTLE SIGHT_____________________
BAY______________________________
trestle bay__________________
BAY, adj_________________________
HjieTe'Hne, n.
EacTHo'H, m.
na'iKa, f; Ky'aa, f; pan;, m; rpy'nna, f; na'pTHa, f.
Ba'HHa, f; ba'na, f; Kyna'jiBHa, f.
Hym, m.
BecTOBo'ii, m; ffenran'K, m.
EaTajibo'H, m; apTnjijiepn'iicKHit £jhbh3ho'h, m. caHirra'pHO-Tpa'HcnopTHtiil barajibo'H.
aTaKv'iOLunfi SaTajiBo'n.
GaTajiBo'n boeBo'ii aa'cTn.
sana'cHBiii baTajiBo'n.
oTjie'jiBHo jie'iicTByiomiiii baTaaBo'H; oTfle'jiB HBlfi baTajiBo'n.
haTajiBo'n ne'pBoii jih'hmm.
pabo'nnfi baTajiBo'n.
JIM'hHH 6aTajIB0'HHBIX kojio'hh.
jKejiesHOAopo'jKHBiii SaTajiBo'H.
OTjje'jiBHBiit SaTajiBo'H; oT,ge'jiBHo ne'ftcTByiomnii SaTajiBo'H.
JIh'huh 6aTajiBo'HHBix pese'pBOB.
Rpa'HKa, f; pe'iiKa, f.
EaTape'a, f (Arty, Elec).
npn^aHHaa baTape'a.
baTape'itHaa cxe'Ma, f.
cyxa'a baTape'a (Elec).
jio'jKHaa baTape'a.
aH^njiH'pyiomaa baTape'a.
OTKpBi'Taa baTape'a; baTape'a na oTKpBi'Toii no-sh'hhh.
boesa'a aacTB baTape'n.
Henpna'TejiBCKaa baTape'a.
beperosa'a baTape'a.
aaMacKnpo'saHHaa baTape'a. aKKyMyjia'Topnaa baTape'a (Elec).
SeperoBa'a baTape'a (y ca'Moii bojjbi'). baTape'a c tkh'^koctbio (Elec).
EaTape'fiHBiii napajiaa'Kc, m.
Cpaate'Hne, n; boii, m; bn'TBa, f.
peiiui'TejiBHBifi boh.
peimi'TejiBHaa (jja'sa bo'a.
bespesyjiBTa'THBiii bolt.
b pasra'pe bo'a.
peniM'TejiBHBiii boii; penin'TeaBHoe cpaaw'Hne.
noKasHo'ii 6oft (na Mane'spax).
Ho'ae cpajKe'Hna.
Jlnue'ftHBiii Kopa'bjiB, m.
Taate'jiBitt Tana, m.
HocToa'HHBiii npuue'a, m.
Hn'rna, f; aaan's, m; by'xTa, f; nporo'H, m; nepeBo'ftHHa, f; moctobo'H npojie'T, m.
Ko'saoBBiii npojie'T.
PHefto'ft (H).
37
BAYONET______________________
to bayonet________________
to charge with bayonets___
bayonet charge____________
bayonet thrust____________
fixed bayonet_____________
BEACH DEFENSE________________
BEACHHEAD____________________
BEACH RESERVES_______________
BEACON_______________________
air beacon________________
airway light beacon_______
marker beacon_____________
BEAK_________________________
BEAKER_______________________
BEAM_________________________
balance beam______________
bent beam_________________
bridge beam_______________
multiple beam_____________
swinging beam_____________
BEAN_________________________
BEAR, v______________________
to bear arms against______
to bear in mind___________
BEARD________________________
BEARER_______________________
bearer of a flag of truce_
BEARER COMPANY_______________
BEARING______________________
ball-and-thrust bearing___________
ball bearing______________________
collar bearing____________________
collar-thrust bearing_____________
compass bearing___________________
IIItbik, m.
yga'puTB niTMKo'M. httii' b ihtbikh'. niTBiKOBa'H aTa'ica, f. yga'p uitbiko'm. npn'MKHyTMit iiitmk.
Henocpe'ncTBeHHaH o6opo'na 6eperoBo'ii jih'hhh (CD).
Hosn'miH tojiobhbix BBi'cauHBiunxcH uacTe'ii ge-ca'HTa.
3ana'cBi b cKjia'gax na 6e'pery.
Eye'ic, m; Saica'H, m.
aBnauno'HHBin Maa'K, m; aBnaMan'ic, in. aBnagno'HHBin Maa'K, m.
pagHOMa'pKep, m.
Kjiiob, m; hoc, m.
Mensy'pica, f; Ky'6oic, m.
Ea'jnca, f; nepeKjia'gHHa, f; SpeBHo', n; kopombi'c-jio, n; jiyn, m; ny'uoK napajnie'jiBHBix jiyne'it; 6aiiaHCH'p Be'coB; ninpHHa' cy'gHa.
Sajiancn'p, m; kopombi'cjio (Mec). HCKpHBjie'HHaa so'na, f (Rad). MocTOBa'n 6a'jnca; $e'pMa, f.
MHoroKpa'THan so'na, f (Avn).
KOJie'6jiioin;aiiCH so'na, f (Avn); cMenje'HHaa so'na, f (Avn).
Oaco'jiB, f; 606, m.
Hoch'tb; HecTn'; BBige'pHCHBaTB; gaBH'TB; nog-Ke'pjKHBaTB.
hokhh'tb opy'jKHe npo'THB. Ho'mHHTB.
Eopoga', f.
Hoch'jibiijhic, m; npeKBHBH'TejiB, m. napjiaMeHTe'p, m.
Po'Ta HOCH'JIBIgHKOB.
Bbi'npaBKa, f (Mil); ono'pa, f; noKniH'nHHK, m; OTHoine'HHe, n; BHaue'HHe, n; a'suMyT, m; pyMb, m(Nav); To'nicaono'pBi; HanpaBjie'nne, n.
yno'pHBih mapHKonoKniH'nHHK (Mec); ma'pHKOBBiii nognH'THHK, m (Mec).
ina'pHKOBBiii iioKinn'nHHic; inapHKonoginH'nHHK, m. npoMejKy'TOHHBiii nogniH'nHHK BepTHica'jiBHoro
Ba'jia (Mec); KOJiBgeBo'H nognH'THHK, m (Mec). rpeSe'HuaTBiii noKinn'nHHK (Mec).
Ko'MnacHBiii a'sHMyT; nanpaBjie'HHe no ko'm-
military bearing___________
pendulum bearing___________
pivot bearing______________
plane control bearing______
roller bearing_____________
BEARING BUSH___________________
BEARING CAGE___________________
BEARING CARRIER________________
nacy.
Boe'HHaa BBi'npaBica, f.
Kana'angHHCH nojjnin'iiHnK (Mec). noffna'THHK, m; rnKBopneBa'a nirra', f. nogmH'nHHK ynpaBjie'HHH caMojie'TOM. po'jIHKOBBlit HOKniH'nHHK.
BKjia'KBiin noKiuH'nHHKa (M).
Kjie'TKa noKinH'nHHKa (M).
Ono'pa nogniH'nHHKa (M).
38
BEARING GASKET			HpoKjia'pKa nopinn'nHUKa (M).
BEARING LINING			3ajin'BKa no'pniHM ôaôn'TOM (Mec).
BEARING PACKING			IIpoKjia'pKa nopmn'nHHKa, (M); naôn'BKa ca'jit-HiiKa nopmn'nHMKa (M).
BEARING POCKET			Fnespo' nopinn'nnnKa (M).
BEARING SCRAPER			Illa'Sep pjia nopnm'nHHKa (M).
BEARING SHELL			Ko'pnyc nopinn'nHHKa (M).
BEARING SLEEVE			THeapo' nopinnnnnKa (M).
BEAST			3Bept, m.
BEAT			Bapaôa'HHBift Soft, m; nyTB poso'pa; ône'Hne, n (ce'pppa).
to beat		—	6htb; nopaæa'Tt; noôeîKpa'Tb.
BEATEN..:			Hoôn'TBift; nopajKe'HHtift.
BEATEN ZONE			HopajKa'eMoe npocTpa'ncTBo, n.
effective beaten zone			nojioca' MaKCHMa'jitHoro qncjia' nonapa'Hnft.
BEAUTIFUL			Kpacn'BBift.
BEAUTY			KpacoTa', f.
BED			KpoBa'Tt, f; py'cjio, n; rpa'pKa, f.
bed of straw			cojio'MeHHaii nopcTn'jiKa, f.
camp bed			noxo'pHan KpoBa'Tt.
trunnion bed				 pa'n^eHHoe rnespo', n.
BED BUG			Kjioh, m.
BEDDING ROLL			 CKa'raHHart nocTe'jiB, f.
BEDTIME			Bpe'MH cna.
BEE			Huejia', f.
BEECH			ByK, m; ôy'KOBoe pe'peBo, n.
BEEF			roBM'pnna, f.
BEER			IIh'bo, n.
BEFORE			Pa'Htme; po; Bnepepn'.
BEFOREHAND			HpepBapn'TejibHo; npepnojiojKn'TejitHo.
BEG, v			Hpocn'Tt; mojih'tb.
BEGGAR			Hn'ipnft, m.
BEGIN, v			HauHHa'TB.
BEGINNER			Hobiîuo'k, m; HannHa'ioipnft, m.
BEGINNING			Haua'jio, n.
BEHAVE, v			BecTn' ceôii'; pepjKa'Tt ceSa'.
BEHAVIOR			noBepe'mie, n; o'ôpas jkh'bhh.
BEING			 CyipecTBo', n; ÔBiTiie', n; cocTOH'nne, n.
BELEAGUER, v			OcajKpa'Tt; oÔKjia'ptiBaTb (Ft).
BELGIUM			Be'jinrnM, f.
BELL			Ko'jiokoji, m; sboho'k, m.
bell of the pipe			pacTpy'ô TpyÔBi' (Mec).
diving bell			BOpOJia'SHBlft KO'JIOKOJI.
BELLIGERENCY			 CocToa'Hne Boftutr'.
state of belligerency			COCTOM'mie BOftHbl'.
BELLIGERENT.			 Boio'ioipaM cropoHa', f.
BELLOWS			 Mexa', mpl.
BELT			 Ho'mc, m; noncna'a nopTyne'n, f; nopoca', f; nyjieMe'THaH jie'HTa, f; ôponeBo'ft no'ac, m (Nav); pezMem>, m; so'na, f.
ammunition belt			naTpo'HHBift no'nc.
armor belt			ôponeBo'ft no'ac (Nav).
cartridge belt			naTpo'HHaa jie'HTa.
driving belt			 npnBo'pHtift peMe'Hb.
39
BELT—Continued.
endless belt________________
fan belt____________________
garrison belt_______________
leather belt________________
life belt___________________
lineman’s belt______________
officer’s belt______________
pistol belt_________________
safety belt_________________
web belt____________________
BELT FEED_______________________._
belt feed lever_____________
belt feed slide_____________
BELT FILLER_____________________
BENCH___________________________
carpenter’s bench___________
testing bench_______________
BENCH MARK______________________
BENCH WARRANT___________________
BENEFICIARY_____________________
BENEFIT_________________________
BENT____________________________
pile bent___________________
trestle bent________________
BENZINE_________________________
BEQUEST_________________________
BERING STRAIT___________________
BERM____________________________
BERTH___________________________
lower berth_________________
open berth__________________
protected berth_____________
upper berth_________________
BESIEGE, v______________________
BEVEL___________________________
clutch bevel_____________
BEVERAGE_____________________
BEWILDER, v__________________
BIAS_________________________
BID__________________________
BIDDER_______j_______________
highest bidder___________
lowest bidder____________
BIFURCATION_______________
bifurcation of a road____
BIGAMY_______________________
BIGHT________________________
BIKE_________________________
SesKOHe'nHBiii peMe'HB.
hphbo^ho'h peMe'HB BeHTHjia'Topa.
noHCHa'a nopTyne'a.
Ko'iKaHBift no'nc.
cnaca'TejiBHBiii ho'hc.
ho'hc jiHHe'finoro MOHTe'pa.
nopTyne'a; o^Hije'pcKHii no'nc; ofjnme'pcKoe CHapajKe'HHe, n.
HO'HC ^JIH HHCTOJie'Ta.
ho'hc besona'cHocTH (Avn).
TKa'HBIH no'HC.
Ho^a'na naTpo'noB jie'HToii.
pBina'r no^aio'mero MexaHn'sMa npne'MHHKa (MG).
nojisy'n npne'MHHKa (MG).
Ilpnbo'p njiH Habn'BKH nyjieMe'THBix jieHT.
Ckhmbh', f; CTano'K, m; ba'HKa, f (na mjno'nKe);
Tpnbyna'ji, m.
BepcTa'K, m.
o'llBITHBlfi CTano'K, m.
Pene'p, m (Arty); OTMe'TKa bbicotbi' (Top).
O'pp;ep na ape'cT BBi'^aHHBiii cy«o'M.
BeHe$HijHa'pH0, m.
BBi'rofta, f; npeHMy'mecTBo, n.
Harn'S, m; naKjio'H, m; ckjio'hhoctb, f.
nonepe'wHBiii nporo'H, m.
Ko'sjioBaa pa'Ma, f; pa'MHaa ono'pa, f.
Eenan'H, m.
Hacjie'jjcTBO, n; sasenia'HHe, n.
Eepn'HTOB npojin'B, m.
Be'pMa, f.
Ko'ftKa, f; n'Kopnoe mc'cto, n (Nav); cTon'HKa y
CTe'HKH (Nav).
Hn'iKHee Me'cTo (RR, Nav).
oTKpBi'Tan CTon'HKa, f (Nav).
aammue'HHaa CTon'HKa, f (Nav).
Be'pxnee mc'cto (RR, Nav).
ObKjia'ftBiBaTB (Mil); ocasKjia'TB.
CKo'nieHHaa Kpo'MKa, f; ckoc, m; Ma'jiKa, f.
Ko'nyc cnenjie'HHH (M).
Hann'TOK, m.
Hsvmh'tb; npiiBecTH' b saMema'TejiBCTBo.
Koco'ft cpes, m; koco'h ihob, m; ckjio'hhoctb, f; npe^B3H'TOCTB, f.
HpeHJiojKe'HHe neHBi'; npe«jiara'eMan ije'na, f.
BBicTyna'ioigHii Ha Topra'x.
npejjjiara'iomnii bbi'cihvio iie'ny (na Topra'x).
npenjiara'ioigHfi HH'smyio qe'ny (na Topra'x).
PasBeTBjie'Hne, n; paaBn'jiHHa, f.
pasBeTBjie'nne Hopo'rH.
RBoebpa'nne, n; 6nraMH'n, f; jjBoesKe'HCTBo, n.
V'toji, m; noBopo'T, m; Sy'xTa, f; sajin'B, m; ne'Tjia Bepe'BKn.
BejiocHne'fl, m.
40
BILGE______________________
BILL_______________________
HopBo'pHan nacTB cy'pna; TproM, m; pnnTpe, n; cTpejia' nporn'Ga; BBi'nyunna, f; Mejnpypo'H-Hoe npocTpa'ncTBo, n.
SaKOHonpoe'KT, m; kjiiob, m; cneT, m; oßBiiBne'-Hne, n; Be'ncejiB, m; 6yMa'?KHBift pe'nejKHBiÄ
bill of entry______________
bill of exchange___________
bill of lading_____________
BILLET_______________________
to billet__________________
close billets_____________
BILLETING____________________
billeting of troops________
billeting party____________
BILLHOOK_____________________
BIND, v______________________
BINDING______________________
BINDING, adj_________________
BINNACLE_____________________
BIPLANE______________________
BIPOD________________________
BIRCH________________________
BISCUIT______________________
BISECT, v____________________
BISECTRIX____________________
BITE_________________________
to bite____________________
BIVOUAC______________________
to bivouac_________________
BLACKBOARD___________________
BLACKMAIL____________________
BLACKSMITH___________________
BLADE_________________________
airscrew blade_____________
blade of oar_______________
snaK, m.
peKjiapa'uMH b TaMo'jKHe; oÓBHBjie'Hne o no-• jiy'ueHHOM TOBa'pe.
Be'Kcejit, m; nepeBo'p, m.
KOHOca'MeHT, m; HaKjiapna'ii, f.
KBapTn'pHtift Snjie'T, m (no oTBo'py).
OTBOpu'TB KBapTM'ptl ()JJIH BOÖCK).
KBapTM'po-ónBa'K, m.
PacKBapTnpoBa'Hne, n (no otbo'pv); nocTo'ft, m. pacKBapTHpoBa'nne boììck (no otbo'pv).
KOMa'npa KBapTnpBe'poB.
Pesa'n, m; KpnBo'fi hoik, m.
Cßii'sBiBaTb; obn'sBiBaTB; nepenjieTa'TB.
Hepenjie'T, m; oóinn'BKa, f; ono'BKa, f; sasa'ana, f. OÖMsa'TejiBHBiii; cBn'sBiBaioipMft; cKpenjiHzionjnH. HaKTo'ys, m (Ty'MÖa pjin cypoBo'ro ko'm-naca) (Nav).
EnnjiazH, m.
^Byno'ran co'inKa, f (MG).
Bepez3a, f.
Bhckbm't, m; cyxa'pB, m.
Pa3pejmzTB na pBe na'cTH.
BncceKTpn'ca, f.
VKy'c, m; Kyco'neK, m; KjieB, m.
KycazTB; Kyca'TBcn; njiesa'TB (o pBi'ße).
BnBazK, m.
ÓHBaKH'pOBaTB; CTaHOBHZTBCH 6nBaZKOM.
Kna'ccnan poena', f.
IIIaHTa'jK, m.
Kv3He'p, m.
Kuhho'k, m; Jio'nacTB, f; cTe'Sejis pacTe'Hna.
jio'nacTB npone'jijiepa.
jio'nacTB Becpa'.
cross section of the blade____
hacksaw blade_________________
rudder blade__________________
shovel blade__________________
BLANK_____________________________
application blank_____________
BLANK, adj________________________
BLANKET___________________________
to blanket____________________
to blanket radio signals______
dugout blanket________________
horse blanket_________________
wool blanket__________________
npo'tjmjiB jio'nacTH (Avn).
nn'nBHaH Jie'HTa pjiii hiijibi'-hojko'bkh.
Jio'nacTB pyjiMz.
Jio'nacTB jiona'TBi.
Bjiann, m; nycTo'e mc'cto, n; npo6e'ji, m.
SjiaiiK npome'HHn; SjiaHK saHBne'HHH.
HycTo'ft; iiesario'jiHeHHBiii.
HoKpBiBa'jio, n; open'no, n; nono'na, f; nose'px-HOCTHBlft cnoft, m.
nonpBiBa'TB opea'jiOM; nonpBiBa'TB; sarjiyma'TB (Rad); saTeMHn'TB.
sarjiyma'TB papnoenrna'jibi.
npoTHBora'soBaM sanaBe'cna, f.
nopo'Ha.
mepcTMHo'e open'no.
BLANKET ROLL
BLAST
to blast__
alarm blast BLEED, v_____
to bleed to death BLEEDING________
BLEND__________
to blend____
BLIMP___________
BLIND__________
BLINDAGE_______
blindage lid_
BLINDNESS______
night blindness-, BLINK, v_______
BLINKER_________
BLISTER________
BLOCK__________
to block the railroad to block up__________
block carrier________
feed block___________
trunnion block_______
BLOCKADE______
to blockade_
blockade runner
BLOCKHOUSE____
BLOOD BLOOD BLOOD BLOOD
BLOODSHED_________
BLOOD TRANSFUSION BLOODY____________
BLOOM_____________
CIRCULATION
DONOR______
POISONING-..
BLOTTER_____
BLOUSE______
BLOW________
to blow__
to blow up__. decisive blow
BLOWER______
BLOWPIPE____
BLOWTORCH.. BLUE________
deep blue_
41
CKa'TKa nocTe'jibHtix npHHagjie'jKHOCTeft b no-jio'THHige najia'TKM.
BspbiB, m; Ky'jibHoe njia'MH, n (Arty); nopti'B Be'ïpa.
BsptiBa'Tt; nonptiBa'Tb.
TpeBo'îKHBiîi rygo'K, m.
HcTeKa'Tt KpozBtio; nycKa'Tt kpobb; o6e3KpozB-JIHBaTB.
HCTe'UB Kpo'BBIO.
KpoBOToue'Hne, n.
CMeme'HHe, n; cMecB, f.
cMe'niHBaTt; coegHHa'TB.
Heôojibmo'ft aapocïa'T mhYkoö chctc'mbi.
Ma'cna, f; Tatan'K, m; niTo'pa, f; npegjio'r, m.
EjiHHga'jK, m;
CTa'ßeHB aMÖpaBy'pBi.
CjienoTa', f; noTe'pa spe'Him.
Kypn'naH cjienoTa'.
Mnra'TB.
Harjia'sHHK, m.
HysBi'pn, m; bojikbi'pb, m.
EpeBHo', n; 6jiok, m; SojiBa'HKa, f; npena'TCTBiie, n; KBapTa'ji, m.
sarpoMOJKga'TB jKejie'snyio gopo'ry.
saßjioKn'poBaTB; saKy'nopnTB.
pa'Ma saTBo'pa.
npae'MHHK, m (MG).
sa'gHee gno Koacy'xa c npoy'innnon gjin coegHHii'-
TejiBHoro 6ojrra' (MG).
BjioKa'ga, f.
SjioKnpoBa'TB.
npopBiBa'TejiB ßjiOKa'KBi (Nav).
EjioKra'ys, m.
KpoBB, f.
KpoBooßpanje'Hiie, n.
JKe'pTBOBaTejiB kpobh'; gapn'TejiB kpobm'.
SapajKe'nne KpoBii'.
KpoBonpojin'Tne, n.
HepejiHBa'Hne KpoBn'.
KpoBa'BBiß; oKpoBa'ßjieHHBiü.
User, m; nBeTe'nne, n; Kyco'K uyryna'; uy'niKa, f (Metal); ôojiBa'HKa, f (Metal).
HpoMOKa'TejiBHaH ßyaia'ra, f.
Ky'pTKa, f; ÔJiy'sa, f.
Yga'p, m; KyHOBe'nne, n.
KyTB; BspBiBa'TB; npogvBa'TB.
BSOpBa'TB; B3OpBa'TBCH.
penia'iommi yga'p.
nognyBa'jio, n; HarneTa'ioninii BeHTiijiH'Top, m.
naH'jiBHaH Tpy'ÔKa, f.
Haii'jiBHaa jia'Mna, f.
Fojiyöo'ü; cn'nnh.
TeMHOCH'HMÄ.

42
BLUEPRINT_________________________
BLUESTONE_________________________
BLUNDER___________________________
BOARD_____________________________
to board______________________
Air Safety Board______________
Army Board____________________
artillery board_______________
Board of medical preparations_
Board of Officers_____________
clinical board________________
district board________________
drawing board_________________
joint board___________________
plotting board_______________
room and board________________
sketching board_______________
BOARDER___________________________
BOARDING__________________________
BOAT______________________________
bridge boat___________________
flat boat_____________________
submersible boat______________
torpedo boat__________________
BOAT HOOK_________________________
BOATSWAIN_________________________
BOBBIN____________________________
BODILY HARM_______________________
BODY______________________________
automobile body_______________
body of the shell_____________
body of troops________________
dumping body__________________
main body_____________________
BODYGUARD_________________________
BOG_______________________________
BOIL______________________________
BOLT______________________________
breechblock-lever bolt________
clamp bolt____________________
distance sink bolt____________
stove bolt,.__________________
BOLT GROUP________________________
BOMB______________________________
to bomb_______________________
aerial bomb___________________
air bomb______________________
airplane bomb_________________
armor-piercing bomb___________
HeraTn'BHaH cBeTOKo'nna, f; geTa'jibHwif n.nan, m (nocTpo'iiKn).
CepnoKH'cjiaa Me«i>, f.; Me'ftHBiii Kynopo'c, m; cTpon'TejibHbiii ceporoaiybo'fi Ka'Ment, m.
Hpo'Max, m; onin'baa, f.
RocKa', f; bopT, m (Avn); e«a', f; cobc't, m; komh'cchh, f.
caan'TBca (na cy'p(Ho); npncTaBa'TB k bo'pTy; CTOJIOBa'TBJ CTOJIOBa'TBCH.
Komhtc't BOB^y'mHoii besona'cnocTH.
Boe'HHBiii CoBe'T.
baTape'iiHBiii oraeBo'ii njiannie'T, m.
komh'cchh no mchhijh'hckhm npenapa'TaM (USA).
otJnqe'pcKan komh'cchh.
rocnHTa'jiBnaa komh'cchh.
OKpyjKHo'ft cobc't.
nepTe'jKHaa ^ocna'; nepTe'jKHBifi ctoji, m.
obtejiHHe'HHBlii COBe'T.
njiamneT, m; orneBo'it njiannie'T, m; npnbo'p hjim ijejieyKasa'HHH.
Ko'MnaTa co ctojio'm.
njiannie'T, m.
Ctojiobhh'k, m.
Rocna'Taa ojje'jKfla, f; obmn'BKa jjocKa'Mn.
JIo'jjKa, f; mjuo'nKa, f; cy'gno, n.
hohto'h, m.
njiocKono'HHan jio'flKa.
no^Bo'^naa jio'ffKa.
MHHono'cen,, m.
OTno'pHBlfi KpiOK, m.
Bo'qMan, m.
KaTy'niKa, f.
ff>H3H'necKoe noBpeacjie'HHe, n; yse'wBe, n.
Te'jio, n; Ko'pnyc, m; Ky'soB, m; kojijickth'b, m.
Ko'pnyc aBTOMobn'jin; Ky'soB aBTOMobn'jia.
Te'jio CHapa'^a.
Bo'nncKaa nacTB, f; BoifCKOBo'e coeflHHe'nne, n.
onpoKH'nBiBaioniHftcH Ky'soB (MT).
rjia'BHBie ch'jibi, fpl.
TejioxpaHn'TejiB, m.
Bojio'to, n; Tpacn'na, f.
Hn'peii, m; bojia'HKa, f.
CTe'bejiB saTBo'pa (SA); Sojit, m; 3aco'B, m.
3aco'B pyaoa'TKH saTBo'pa (Arty).
CTHJKHO'ii SojIT; 3a?KHMHo'ii bojIT.
pacno'pHBiii bojiT (Mec).
newHo'ii bojiT.
SaTBo'pHBiii MexaHH'3M, m (MG).
Bo'Mba, f.
boMbapfln'poBaTB (c Bo'sjjyxa).
BO3fly'mnaa bo'Mba; aBnabo'Mba, f.
aBnabo'Mba.
aBnabo'Mba.
bpoHebo'iiHaa bo'Mba.
43
BOM B—Continued.
Chenard bomb_______________
demolition bomb____________
depth bomb_________________
drop bomb__________________
explosive bomb_____________
first bomb of the series___
fragmentation bomb_________
illuminating bomb__________
incendiary bomb____________
phosphorus bomb____________
siren bomb_________________
BOMBARD, v_____________________
BOMBARDMENT____________________
preliminary bombardment____
BOMB CHUTE___________________
BOMBER_________________________
attack bomber______________
dive bomber________________
high-speed bomber__________
light attack bomber________
patrol bomber______________
scout bomber_______________
scout dive bomber__________
stuka bomber_______________
BOMBING________________________
altitude bombing___________
bombing by flights_________
dive bombing_______________
serial bombing_____________
BOMBPROOF______________________
BOMB RELEASE___________________
bomb-release mechanism_____
BOMB-RELEASE LINE______________
BOMBSHELL______________________
BOMB STOWAGE...________________
BONA FIDE______________________
BOND___________________________
to bond_________________
blanket bond____________
BONDED GOODS_______________
BONDED WAREHOUSE___________
6o'M6a IHeHa'pKa.
THjKe'jian 6o'M6a.
rjiySn'miaH 6o'M6a (npo'TUB hokbo'khmx jio'-KOK).
aBna6o'M6a.
pasptiBHa'n 6o'M6a.
rojioBHa'a 6o'M6a (Avn).
ocKo'jiouHan 6o'M6a (Avn).
cBeTa'nfan So'aiSa; ocBeTn'TejiBHaa 6o'M6a (Avn).
BaaKnra'TejiBHan 6o'M6a.
<])o'c(J)opHaH BajKnra'TejibHan 6o'ai6a.
BM3JKa'maH 6o'M6a; 6o'M0a c cnpe'Hofi.
BoMfiapKii'poBaTb.
BoMSapKnpo'BKa, f.
HHTeHcn'BHan apTHjijiepn'ficKaH nogroTo'BKa, f (Henocpe'KCTBeHHO upegiue/cTByroinaH axa'ice).
JKo'jioS kjih cfipa'cMBannH 6om6; jiiok kjih cSpa'cMBaHHH 6om6.
BoMSapKnpo'BignK, m (caMojie'T); 6om6obo's, m.
6oM6apKnpo'BOHHBifi caMojie'T, m; caMojie'T-6oM-
SapKHpo'BignK; 6om6obo's.
nHKu'pyjoiijHii 6oM6apKnpo'BignK (Avn).
SticTpoxo'KHBifl fioMfiapKnpo'BouHBifi caMojie'T;
6BICTpOXOZKHBlii 6om6oBo's.
jie'rKnfi nrrypMOBo'ii 6om6obo's.
KOSo'phbiU SoMSapKnpo'BouHBifi caMojie'T.
pasBe'gBiBaTejiBHBiii SoMSapKnpo'BmiiK.
pasBe'KBiBaTejiBHBiii nMKii'pyromnii SoMSapflu-
Po'biuhk.
miKH'pyioniHii 6om6obo's CTy'Ka.
BoM6oMeTa'Hne, n.
BBico'THan SoMfiapKnpo'BKa (Avn).
6oM6oMeTa'Hne no sbc'hhhm (Avn).
6oM6apKnpo'BKa c HHKH'poBaHneM (Avn).
6oM6oMeTa'Hne ce'pnHMH (Avn); cepa'itnoe 6om-SoMeTa'nne.
Bo'Mfio-HenpoHHga'eMBiit.
EoM6oc6pa'cBiBaTejiB, m.
Mexann'sM 6oM6oc6pa'cBiBaTejiH.
Jln'miH naua'jia Bossy'niHoii 6oM6apsnpo'BKH (Avn).
Bo'M6a, f.
Me'cio ajih 6om6 (Avn); Harpy'sKa 6om6.
JfoSpoco'BecTHBiii; sofipoco'secTHo.
Cbhsb, f; coK>'s,m; ycjio'Bue, n; ofinsa'TejiBCTBo, n;
KOHTpa'KT, m; o6jinra'gnii, f; nopyun'TejiB-ctbo, n.
cockhhh'tb; cBn'SBiBaTB; gaBa'TB b sajio'r; BBisa-Ba'TB nopyun'TejiBCTBo.
riopyun'TejiBCTBo sa ne'jiyio rpy'nny.
ToBa'pBi na cKjia'nax TaMo'jKHM.
TaMonce'HHBiii cKjiag kjih xpane'HHH TOBa'poB Heonjia'ueHHBix no'niJiHHoit
44
BONDSMAN_______________________
BONE___________________________
occipital bone______________
BONNET_________________________
BONUS__________________________
BOOK___________________________
correspondence book_________
coupon book_________________
score book__________________
stock record book___________
BOOKKEEPING____________________
BOOM___________________________
BOOSTER________________________
BOOT___________________________
ankle boot__________________
field boots_________________
leather boot________________
BOOTY__________________________
BORDER GUARD___________________
BORE___________________________
rifle bore__________________
BORER__________________________
earth borer_________________
wood borer__________________
BOROUGH________________________
BOUND__________________________
BOUNDARY_______________________
rear boundary_______________
BOUNTY_________________________
BOWSPRIT_______________________
BOX____________________________
accessories box_____________
ammunition box______________
night-firing box____________
ration box__________________
sentry box__________________
smoke box___________________
stuffing box________________
BRACKET________________________
to bracket__________________
BRAIN__________________________
BRAKE__________________________
air brake___________________
air-operated brake__________
band brake__________________
clutch brake________________
emergency brake_____________
expansion brake_____________
external brake______________
nopynn'TejiB, m.
Koctb, f.
saTBi'jiouHaa koctb.
Unnnpa'zK, m; KoaBipe'n, m; Konna'K, m.
Hpe'Mnn, f.
Knn'ra, f; Knn'jKKa, f; ncypna'p, m; TeTpa'pB, f.
Bxopn'njnii n ncxspa'ipnft JKypna'ji.
Kyno'nHaa Knn'jKKa.
/Kypna'ji ctpcjibGbi'.
nHBeHTa'pHBiii ncypHa'ji.
CueTOBo'pcTBo, n; Bepe'nne oTue'THocTn.
Tya, m; GyM, m; ajKHOTa'iK, Tn.
ycHjin'TejiB, m.
Cano'r, m; Gotm'hok, m.
nexo'THBiii Gotm'hok.
noxo'pnBie canorn', mpl.
Ko'jKaHBiii cano'r.
XiobBi'ua, f.
IIorpaHn'uHHK, m.
Kana'ji ctbojis'; najin'Gp opy'jKnn (no pnaM nape'aoB); pna'Merp pnjm'Hppa.
Kana'ji cTBojia' buhto'bkh; Kajin'Gp bhhto'bkh.
Bypa's, m.
no'uBeHHBifi Gypa's; seMjiMHo'ft ipyn, m.
ppeBOTo'nep, m; Gypn'jiBipnK, m.
P'opop, m; MecTe'nno, n; noppaspe'jienne Hbio-Ho'pna.
PBKome'i, m (Arty); nepeGe'jKna, f (Mil); cnauo'K, m; rpann'pa, f; npepe'ji, m.
Ppanii'na, f; npepe'ji, m.
sa'pHMH rpann'pa; TBiaoBa'n rpann'pa.
IIJe'ppocTB, f; nopa'pon, m; cyGcn'pnn, f.
By'rinnpnT, m.
H'ninK, m; nopo'Cna, f; ko'sjibi, fpl; cTo'iijio, n (H). n'nynK c npnHapjie'jKHocTMMH.
naTpo'HHBiii a'muK.
npncnocoGjie'niie pan nouHo'ft CTpejinGni' (Arty). npopoBo'jiBCTBeHHBiii h'ipiik; papno'HHBiii n'lpnK. Gy'pna uacoBo'ro.
pBiMOBo'fi npnGo'p, m.
HaGn'Bonnannopo'Cna (Tech); ca'jiBHHK, m (Arty).
Cno'Cna, f; nopcTa'BKa, f; KponmTe'iiH, m; Bn'jiKa, f (Arty).
saxBaTn'TB b Bn'jiKy (Arty); kpbitb orne'M; saKjnona'TB b cko'Gkm.
Most, m; yM, m.
To'pMas, m; cTano'K pan ko'bkh nomape'ii (Cav).
Bospy'inHBiii To'pMas; npepKpBi'jioK, m (Avn). nneBMaTn'necKHft To'pMas.
ne'nTOHHBifi To'pMas.
To'pMas cpenjie'niiH.
pynno'fi To'pMas; sana'cHBiii To'pMas.
To'pMas C BHy'TpeHHHMH KOJIo'pKaMM.
Hapy'jKHBlii To'pMas.
45
BRAKE-—Continued.
magnetic spring brake mechanical brake__
pedal brake_______
rear brake________
rear-wheel brake__
wheel brake_______
BRAN__________________
BRANCH________________
to branch_________
branch of the service road branch_______
supply branch____
BRAND________________
to brand____________
BRANDING________________
animal branding_____
BRASS___________________
adjustable brass____
bearing brass_______
red brass___________
BRAZING_________________
BREACH__________________
BREAD___________________
ammunition bread____
BREADSTUFF______________
BREAK___________________
to break____________
to break camp_______
to break in a horse_
break off battle__
break ranks_______
break step________
break up enemy attack.
MarHn'THO-npyjKn'HHBiif To'pMaa (Avn).
Mexami'necKHit To'pMas.
HOJKHO'ii T0ZpMa3.
Sa'RHHfi To'piwas.
To'pMas sa'ftHero Kojieca' (MT).
KOJie'CHBIH To'pMas.
O'Tpybn, fpl.
CyK, m; bctbb, f; o'TpacjiB, f; pyaa'B, m (peKn'); OTBeTBjie'nne, n; oTRejie'HHe, n; npuTo'K, m; Be'TKa, f; jih'hhh poRCTBa'.
nycKa'ib bc'tbh; pa3BeTBjia'TBca; pa.saejia'Ttca. poR boUck; poR opy'acna; poR cjiy'acSti.
oTBeTBjie'ane Ropo'rn.
oTRe'ji cHaSjKe'ana.
Ma'paa, f; KjieiiMo', n; copT, m; nanio' Ha peny-Ta'RHH.
KJiellMH'Tb.
KjiefiMe'Hne, n; BBijKHra'Hne KjieiiMa'.
KjieitMe'Hne jkhbo'thbix.
JiaTy'HB, f; jKe'jrraa mcrb, f.
peryjin'pyeMBiii BKjia'RBim noRinH'nHHKa (M).
BKJia'RBIin nORIHH'HHHKa (M).
TOMna'a, m; Kpa'cnaa jiaTy'HB, f.
Ha'inca, f; cBa'pica, f (Mec).
Hapyme'Hne, n; npono'M, m; paspBi'B, m.
Xjie6, m.
naiiKo'BBiit xjieb.
3epno', n; Myna', f; xjieh, m.
npono'M, m; npopBi'B, m; yRa'ua, f.
noMa'TB; psaTBj paspyma'TB.
chh'tbch c
BBiesjKa'TB jio'uiaRB.
BBl'fiTH H3 pasoiiTn'cB. htth' ne b Ho'ry. paccTpo'HTB HenpHa'TejiBCKyio aTa'ity.
JIo'MKa, f; paspBi'B, m.
Hapymn'TejiB, m; 6ojiBina'a Bojina', f. npepBiBa'TejiB, m; BBiKjiiona'TenB, m (Elec).
Kyjiano'K npepBiBa'Tejia (Elec).
HpoHHKHOBe'Hne co bsjio'mom (Law).
HesaKo'HHoe Bjia'MBiBanne b nyaco'e noMeme'Hne (Law).
npopBi'B, m (Mil).
BpeKBa'Tep, m; bojihojio'm, m; moji, m.
RBixa'nne, n.
Kase'HHaa nacTB, f (Arty).
pa'Ma saTBo'pa (Arty).
Ko'pob, m (MG); Koaty'x, m (Arty); aexo'ji na Kase'HHyio nacTB nyjieMe'Ta.
wexo'ji na saTBo'p.
Kase'HHaa ua'cTB (Arty).
6nBa'Ka.
to to to to
BREAKAGE_________________
BREAKER__________________
contact breaker_______
BREAKER POINT____________
BREAKING AND ENTERING, __ BREAKING IN______________
BREAK-THROUGH _ _
BREAKWATER_______
BREATHING______
BREECH__________
breech carrier plate breech casing_
breech cover breech end .
bo'a.
413011°—41-
46
BREECH—Continued.
breech face__________________
breech mechanism_____________
breech-mechanism lever_______
breech opening_______________
breech plate________________
breech plug__________________
breech pressure______________
breech recess________________
breech reinforcement_________
breech ring__________________
breech screw_________________
BREECHBLOCK______________________
BREECHES_________________________
cotton breeches______________
woolen breeches______________
BREECHLOADER_____________________
BREECHLOCK_______________________
BREECH PIN_______________________
BREEZE___________________________
BRIBE____________________________
to bribe_____________________
BRIDGE___________________________
to bridge____________________
to bridge over_______________
bascule bridge_______________
bridge of boats______________
bridge on barges_____________
bridge on rafts______________
cantilever bridge____________
continuous truss bridge______
double-level bridge__________
expedient bridge_____________
fixed bridge_________________
fixed footbridge on light trestles, _ floating bridge____________________
heavy bridge_______________________
light bridge_______________________
military bridge____________________
natural bridge_____________________
pile-trestle bridge________________
ponton bridge______________________
portable bridge____________________
railway bridge_____________________
rope-suspension bridge_____________
simple stringer bridge_____________
simple truss bridge________________
steel-arch bridge__________________
suspension bridge__________________
swing bridge_______________________
timber-trestle bridge______________
trestle bridge_____________________
Kase'HHBifi cpe3, m (Arty).
saTBo'p opy'Riia; sannpa'ioiRHH MexaHu'sM, m.
pyKoa'TKa saTBo'pa.
saTBo'pnoe rnesRo', n.
Kase'HHBiii cpea, m.
aaTBo'pHBlfi KJIHH, Hl.
RaBjie'Hne, n (nopoxoBBi'x ra'3OB Ha saTBo'p).
rHe3p;o' saTBo'pa.
kojkv'x opy'Rna; VTojime'HHaa uacTB cTBojia'.
Kase'HHHK, m; sa'RHee cKpenjiH'ioniee kojibro', n. no'pnieHB saTBo'pa.
SaTBo'p, m (Arty).
IIIapoBa'pBi, mpl; peÄTy'aBi, mpl.
SyMa'jKHBie peiiTy'sBi.
inepcTHHBi'e penTy'sBi.
Opy'RHe 3apHHiii moct; KopoMBi'caoBtift moct.
moct na $e'pMax; moct Ha StiKa'x.
moct 6ea cTponn'a.
BepTHKa'jIBHBIÜ nop'Le'MHBIÜ MOCT.
pepeBH'HHblft MOCT.
pepeBM'HHBIÖ KpBl'TBlft MOCT.
HpepMo'cTHoe yKpenae'Hne, n; TeT-pe-non, m.
Yspa', f; ho'bop, m.
yne'ÖHoe oroao'Bne, n.
OncTpa'KT, m; pyßaiiKa'T, m; o'nnct, f; Kpa'Tnoe H3nojKezHHe pe'aa cocTa'ßaeHHoe paa cypa' (Law).
Bpnra'pa, f.
oTpe'jTbiian ßpnra'pa.
Hphhoch'tb; pocTaBa'Tt; Baeni»; npuuwHii'Tb.
IIlHpo'KHii; npOCTpa'HHBIÜ; OÖlIIH'pHMft.
Ma'naep, m; komhcchohc'p, m.
Komhccho'hhoc BO3HarpajKpe'HHe, n.
BpoM, m.
MeTjia', f.
yinn'ß, m; KpoBonopTe'K, m (Med).
KycTa'pHHK, m; ipe'TKa, f; khctb, f; ua'nja, f, CTbi'una, f (Mil).
ipe'TKa ßa'HHHKa.
KHCTB PJIM ßpHTBH'.
Hy3Bipe'K, m.
nysBipe'K Bo'spyxa.
Bapta', f; Beppo', n.
6pe3e'HTOBoe Bopono'ilHoe Beppo'.
CToaa'pHaH nnjia', f.
Kpy'nnaM ppoßt, f.
By'$ep, m.
Bospy'mHBift 6y'(|)ep.
Tpyßa'n, m; tophh'ct, m.
Kapay'pbHMii tophh'ct.
CTpon'TejiB, m; TBope'p, m; ocHOBa'Teat, m.
Spa'nne, n.
Bojira'pHM, f.
Hepeßo'pKa, f; nepeMbi'ana, f; nopno'pHaa cTena', f.
Bbik, m; cneKyan'nT na noBtime'HHe pen; ßy'jijia, f. lly'an, f.
sajKHra'TejibHaH ny'aM.
TpacH'pyioipaM ny'aa.
BiojiaeTe'HB, m; o$npHa'ai>Hoe cooßipe'HHe, n.
OÖ'MBH'tb; BBl'BeCHTb B BH'pe OÖ'BHBae'HHH.
3onp pjih orHecTpe'jiBHtix pan.
HyaecTo'äKHä; HenpoÖHBa'eMBift ny'jieit
Cjih'tok, m (so'aoTa, cepeßpa').
Ce'pppe MHine'HH; peHTp MKme'HH (Mil).
Baa, m (Ft); ohjio't, m; sanju'Ta, f.
ypa'p, m; o'nyxoab, f; yxa'6, m.
By'^ep, m.
By'na, f (ucKy'ccTBeHHaH pesn'Ha, f).
48
BUNCH_____________________
BUNDLE____________________
to bundle______________
BUNK______________________
to bunk________________
BUNT___________________
BUNTING____________________
BURBLING___________________
BURDEN OF PROOF____________
BUREAU_____________________
bureau of propaganda____
Bureau of the Budget____
chiefs of bureaus_______
BUREAU OF INSULAR AFFAIRS. BURGLARY___________________
BURIAL_____________________
burial ground________________
burial place_________________
burial expense_______________
BURN_____________________________
to burn______________________
BURST____________________________
to burst__________________
air burst_________________
barrel burst______________
graze burst_______________
ground burst______________
high burst________________
low burst_________________
normal height of burst____
point of burst____________
BUSHEL. ______________________
BUSHING_______________________
BUSHY_________________________
BUSY__________________________
BUTANE________________________
BUTT__________________________
artillery butt____________
small of the butt_________
BUTTER________________________
BUTTON________________________
to button_________________
cap button________________
coat button_______________
lapel button______________
BUTTONHOLE____________________
BUTT PLATE____________________
hinged butt plate_________
BUTTRESS______________________
BUY, v________________________
Ilyno'K, m; rpy'nna, f.
Csn'sKa, f; y'seji, m; nyuo'ic, m.
yKjia'sBiBaTb; ynaKo'BBiBaTB; cBa'sBiBaTB b y'seji.
Ko'ÄKa, f; sepeBn'HHan cKaMM', f.
cnaTt na ko'äkc.
Hy'so na'pyca (Nav); pyßa'niKa na'pyca (Nav); Bti'nyKjiocTb, f; nystipe'K, m (na cTeKjie'); Bti'nyKjioe ctckjio', n.
MaTe'pnn gjia $jia'roB.
SaBHxpe'nne, n.
Bpe'MH soKa'sBiBaHnn; onus probandi (Law).
Biopo^n; komhtc't, m; KOHTo'pKa, f; nn'cBMeHHBiii ctoji, m.
OTge'ji nponara'HSBi.
BiosjKe'THoe Bropo' (USA).
nana'jibhukh 6rc>po'.
ynpaBjie'Hne Octpobhbi'mh Bjiage'HiiHMH (USA).
Kpa'nca co bsjio'mom.
no'xopoHBi, fpl; norpeße'mie, n.
Kjia'sßimje, n; mc'cto norpeße'HHH.
Me'cTO norpeße'Hnn.
pacxo'gBi na norpeße'Hne.
Ojko't, m.
rope'TB; OTKHra'TB; oßjKnra'TB.
PaspBi'B, m (Arty); o'uepesB nyjieMe'Tiioro orna';
BspBiB, m; BcnBi'niKa, f.
paBpBIBa'TB(cH) ; B3pBIBaZTB(cH) J JIo'naTBCH. paspni'B b Bo'ssyxe.
paspni'B b Kana'jie cTBojia'.
paspni'B no'cjie KjieBKa' (Arty).
kjicbo'k, m (Arty).
bbico'kmm paspni'B.
hh'skhh paspni'B.
HOpMa'JIBHBlft paspBl'B.
To'nica paspsi'sa.
By'mejiB, m.
BTy'aiKa, f (Mec).
PyCTo'ii; nOKpBl'TBlft KyCTa'pHIIKOM.
3aHHTo'ii; se'arrejiBHBiii.
Byra'H, m (Cml).
HpHKjia's, m (R, MG); kohc'h, m.
Miime'HHBifi Baji apTHjuiepH'ftcKaro nojmro' uie'fiKa npHKjia'ga (SA).
Ma'cjio, n.
Hy'roBHga, f; Kno'nKa, f.
3acTe' rHBaTB na ny'roBugBi.
ny'roBHga na $ypa'jKKe.
ny'roBHga najiBTo'; ny'roBuga MVHgH'pa. neTjiH'uHBiii sHauo'K, m.
He'TjiH ajlh ny'roBiin.Bi; neTJin'na, f.
OKo'BKa saTBi'jiKa npHKjia'ga (R). inapHn'pHan OKo'BKa saTBi'jiKa npnKjia'ga. KoHTp$o'pc, m; nogno'pa, f.
Kynn'TB; noKyna'TB.
49
BUYER___________________
BYLAW___________________
BYSTANDER_______________
“BY THE NUMBERS!”_______
HoKyniRn'K, m; noKyna'TejiB, m. ycTa'B o'SiRecTBa.
Hoctopo'hhhh, m; npHcy'TCTByroiRHff, m. “Ho paaRejie'HHHM!”
C
CABANE__________________________
cabane strut________________
CABIN___________________________
all-metal cabin_____________
CABINET_________________________
CABLE___________________________
armored cable_______________
control cable_______________
multiple cable______________
submarine cable_____________
suspension-bridge cable_____
CADAVER_________________________
CADET___________________________
flying cadet________________
CADRE___________________________
CAGE____________________________
ball cage___________________
CAISSON_________________________
CALCULATE, v____________________
CALENDAR YEAR___________________
CALIBER_________________________
CALISTHENICS____________________
mass calisthenics___________
CALL____________________________
to call off_________________
to call the roll____________
alarm call__________________
call to the colors__________
conference call_____________
courtesy call_______________
roll call___________________
urgent call____________1____
CALL (supply)___________________
CALM____________________________
CALORIE_________________________
large calorie_______________
CAM_____________________________
adjustable cam______________
admission cam_______________
Kaha'n, m (Avn).
CTo'iiKa rjih Kaba'na (Avn).
3aKpBi'Taa Kadn'na, f (Avn); Kaio'Ta, f; xn'-
JKHHa, f.
nejibHOMeTajiJiii'necKaH Kadn'na.
Kadmie'T, m; inKa'(J)HnK, m; cobc't mhhh'ctpob (USA).
Ka'6ejiB, m (Elec).
bpOHHpo'BaHHBlii Ka'SejiB.
Tpoc ynpaBjie'HiiH (Avn).
MHOIWKIi'JIBHBlii Ka'flejiB.
nORBo'RHBlii Ka'flejIB.
Ka'flejiB noRBecHo'ro mocth'.
Tpyn, m.
KaRe'T, m; Bocnn'TaHHHK Boe'HHoro ynn'jiHiRa.
Ka^e'T aBna'RHH; ynenn'K jie'THoii cjiy'acdBi.
Kanp, m.
Kjie'TKa, f; KaSn'na, f; oflo'iiMa, f (Mec).
Kjie'TKa mapHKonoAmn'nHHKa (M).
Sapn'RHBiff h'ihhk, m (Arty); Kecco'n, m (Engr).
Bbiuhcjih'tb; BBicnn'TBiBaTB.
KajieHRa'pHBiii tor, m.
Kajm'flp, m.
-ckth'bom.
Ka'Mepa c ophh'm o6i>eKTH'BOM.
KaMy^jiM'iK, m; MacKupo'BKa, f.
Jia'repb, m; 6nBa'K, m.
ctoh'tb jia'repeM; pacnojiara'TbCM jia'repeM.
CTa'Tb 6nBa'KOM.
chh'tbch c SiiBa'Ka.
Me'cTO pjiM jia'repa.
jia'repnaM jia'BKa, f.
KOHpeHTpapno'HHbiii jia'repb, m.
jia'repn pjin Bbi3popa'BjniBaionjHx.
yKpenjie'HHbifi jia'repb.
cSo'pHbiii jia'repb MoGnjiHso'BaHHbix BoiicK.
HOUHO'ft 6nBa'K.
yue'GHbiii jia'repb; jia'repHMii c6op.
KaMiia'iiuM, f; noxo'p, m.
Mepa'jib 3a yna'cTne b KaMna'nnn (Mil).
jie'HTa 3a yua'cTne b KaMna'HM (Mil).
MapKiiTa'HT, m; HeBoe'HHoe jiihjo' conpoBo?Kpa'-ronjee BoiicKa'.
CKjiapHo'ii CTyji, m.
JKecTHHa'a 6a'HKa, f; KOHce'pBHaa jKecTa'HKa, f.
Kana'ji, m; npoTo'K, m; Tpy'bna, f; npoxo'p, m.
cyxo'ii Kana'ji; saSpo'menhbill Kana'ji.
Paiio'H IlaHa'MCKoro Kana'jia (USA).
OTMeHa'Tb; aHHyjin'poBaTb; sane'pKHBaTb; coKpa-ma'Tb apoSb (Mathematics).
Bbme'pKHBaHHe, n; yHHUToiKe'HHe, n; OTMe'na, f.
CBeua', f.
gbiMOBa'a cBeia'.
KapTe'ub, f (Arty); Kopo'gKa npoTHBora'aa; ate-CTM'HKa, f.
KoHce'pBbi, mpl.
Ily'niKa, f; opy'pHe, n (Arty).
nexo'THoe opy'pne.
KanoHa'pa, f.
Ky'noji napanno'Ta; Gajipaxn'H, m; tcht, m; Hase'c, m.
HaKjio'n SoeBo'ii ocn' (Arty); HaKjio'H ocn' pan# (Arty); nepeno'c och' jia$e'Ta; ckoc, m; na-kjio'h, m.
CBa'jmBaHHe bhhto'bkh.
Cojipa'TCKaH jia'BOHKa, f; KaHTn'Ha, f; t^jin'ra, f.
Jle'rKHii rajio'n, m (Cav).
Kohco'jib, f (Bdg); yKo'cnna, f.
51
CANTONMENT
CANVAS_____
CAP________
to cap____________
barrack cap________
blasting cap______
breechblock-lever cap_ cook’s cap_________
dress cap__________
dust cap___________
field cap__________
lambskin cap_______
service cap________
winter cap_________
CAPACITY_______________
absorbent capacity_
discharge capacity_
load capacity______
official capacity__
railroad capacity__
CAPIAS_________________
CAPITAL________________
CAPITAL, adj___________
CAPITALIST_____________
CAPITAL OFFENSE________
CAPITAL STOCK__________
CAPITATION_____________
CAPITULATE, v__________
CAPITULATION___________
CAPSTAN________________
CAPTAIN________________
CAPTIVE________________
CAPTURE________________
CAR____________________
ambulance car______
armored car________
armored scout car__
coal car___________
command car________
cross-country car__
freight car_______
hard-seat car (Russian) scout car__________
sleeping car_______
CTon'HKa, f; Me'cTo pacKBapTnpoBa’Hna; Gapa'u-Hbifi jia'rept, m.
Ilapycn'Ha, f; Speae’HT, m; napyca', mpl. (Nav).
HaKone'HHHK ôpoHeôo'ftHoro CHapn'ga (Arty);
Ka'nciojiB, m; hhcto'h, m (Am); Kojinauo’K, m; (Jypa'jKKa, f.
HaKptiBa'Tn; BCTaBjiH'TB Ka'nciojib (Arty).
KaBa’pMeHHan $ypazjKKa.
nogpbiBHo’fi Ka'nciojib.
rojio'BKa pvkoh’tkh saTBo'pa (Arty).
noBapcKo'ft Kojina’K, m.
napa’gHaH (Jypa’iKKa; napa'gHbifi rojioBHo'fi y6o'p, m.
Kpbi'niKa gjin 3anjn'Tbi ot nbi'jin.
noxo'^naa (jjypa’îKKa.
Mepjiy'niKOBbifi rojioBHo'fi yôo'p, m.
(Jjo’pMeHHan $ypa'jKKa.
sh'miihh $ypaz?KKa.
BMecTMzMocTb, f; npon3BoniizTejibHocTb, f; na-rpyz3Ka, f (Elec); ezMKocTb, f; cnocoffinocTb, f.
Kojin'uecTBeHHaH cnocoz6nocTb BnnzTniBaTb.
paspn'gnaa e'MKocTb (Elec).
rpysonogBe'MHOCTb, f.
cjiyjKe'ÔHoe nojiojKe'Hne, n; npaBOMo'nne no go'ji-JKHOCTH.
nponycKHa'n cnoco'ÔHocTb Hiejie'sHoii nopo'rn. IIpennnca'Hue 06 ape'cTe onpegejiezHHoro jinga' no onpegejiezHHOMy oôbhhc'hhio.
CTOjin'ga, f; Kamrra'ji, m.
Pjia'BHbiïî; ochobho'ü; KanHTa'jibHmh; 3arjiazB-Hblfi; Ba'îKHbliî; OTJIHzUHblfi.
KannTajin'cT, m.
IIpecTynjie'HHe HaKasy'eMoe CMe'pTbio.
OcHOBHo'fi KannTazji, m.
IIorojiozBHbiô najio'r, m.
KannTvjin'poBaTb.
KannTy jih'hhh, f.
Jleôe'gKa, f.
KanHTazH, m.
IIjiezHHbifi, m.
3axBazT, m; nofibi'ua, f; npns, m (Nav).
IIoBoz3Ka, f; aBTOMoôn'jib, m; Baro'n, m; roH-go'jia, f (Avn).
CaHHTa'pHblfi aBTOMÔÔH'Jib.
ôponeaBTOMoÔH'jib, m; 6poHeMamHzHa, f.
ôponeaBTOMoÔH'jib, pasBe'gbiBaTejibHbiii 6pose-aBTOMOÔH'jIb.
Baro'n gjiH nepeBo'sKH y'rjin.
KOMa'HflHan 6poHeManiHzHa.
aBTOMoôn'jib, gjiH esjjbi' no mb'cthocth (ne no nopo'raM).
TOBa'pHbih BarozH.
Hîe'cTKHü Baro'n (RR).
pasBe'gbiBaTejibHaH 6pozHe-aBTOMainHzHa, f.
cna'jibHbifi Baro'H.
52
CAR—Continued.	
soft-seat car (Russian)			Mii'rKHft Baro'n (RR).
stock car			CKo'TCKHii Baro'n.
tank car			Baro'H-pncTe'pna, m.
troop car			bo'mhckhS Baro'n.
CARAT			Kapa'T, m.
CARBIDE			 KapGn'p, m.
CARBINE			KapaGn'n, m (Cav).
CARBON			Yrjiepo'p, m; y'rojibHbift CTe'pjKent pjM pvtobbi'x jiaMn; yrjieBo'p, m; KapSona'T, m.
CARBON MONOXIDE			O'khcb yrjiepo'pa; yra'pnijfi ra3, m.
CARBURETION			KapGiopa'pnM, f (M).
CARBURETOR			KapGiopa'Top, m; rasooGpasoBa'Tejib, m; cmcch'-Tejib, m (M).
injection carburetor			HHjKe'KTopnbiii KapGropa'iop.
CARBURIZATION			KapSiopa'pnn, f (M).
CARCASS			Kapna'c, m; o'ctob, m; Ty'ma, f.
CARD			KapTy'mna Ko'Mnaca, f; Ka'pTa, f (nrpa'aibnan); ueca'jiKa, f; Ka'pTonKa, f; nane'c, m.
to card			 ueca'Tb; Kapposa'Tb (mepcTb).
range card			cxe'Ma opnenTn'poB (Arty).
stock record card			Ka'pTonKa yne'Ta sana'coB.
CARE			3a6o'Ta, f; noneue'nne, n; yxo'p, m.
to care			saSo'THTbcn; GecnoKo'MTbcn; MHTepecoBa'TbcM; TpeBo'jKHTbCJi; jwGu'tb.
care of a horse			yxo'p sa jio'inapbio.
care of wounded			yxo'p 3a pa'nenbiMn.
CAREFULNESS			IIpepOCTOpo'jKHOCTb, f; 3a6o'TJIHBOCTb, f.
CARELESSNESS			HeGpe'iKHocTb, f.
CARETAKER			Cto'pojk, m; oneKy'n, m; nonemi'Tejib, m; xpami'-Tejib, m.
CARGO			Tpys KopaSjin'.
CARNAL KNOWLEDGE			IIojioBbi'e CHome'nim, npl.
CAROTID			Co'nnan apTe'puM, f.
CARP			Casa'n, m; Kapn, m.
CARRIAGE			Jlatjie'T, m; opypn'ftnbift CTano'K, m (Arty); niaccn' caMojie'Ta; Baro'n, m; noBo'3Ka, f.
carriage flask			CTann'na jia$e'Ta.
gun carriage			jiaijje'T; opypn'iiHbift CTano'K.
horse-drawn carriage			noBo'sKa (sanpMjKe'nnan JiomapbMn'); Tejie'ra, f.
pivot carriage			jia^e'T-Ty'MSa, m.
railway carriage			jKejiesnopopo'jKHbifi Baro'n.
CARRIER			nepeno'cMHK 3apa'3bi (Med); jioto'k, in (Arty);
	nopno'cMHK, m (Soenpnna'coB); hoch'tojib 3a-pa'sbi.
aircraft carrier			aBnano'cep, m; amiaMa'TKa, f.
ammunition carrier			nopno'cnuK naTpo'noB.
cargo carrier			Tpa'ncnopTHbiii aBTOMoSn'jib, m (MT).
cross-country cargo carrier			ry'cennnnbiii Tpa'ncnopiHbifi aBTOMobn'jib, m (MT).
personnel carrier			Tpa'ncnopT jin'unoro cocTa'Ba.
tank carrier			TanKOBo's, m; rpysoBn'K pjin nepeBo'3Kn Ta'nKOB.
CARRY			IIopTa'ac, m; bo'jiok, m.
to carry		___ hoch'tb; Becrii'; hccth'.
to carry out			Bbino jihh'tb.
53
CARRYING CONCEALED WEAPON.
“CARRY ON!”____________________
CART___________________________
ammunition cart____________
hand-drawn cart____________
water cart_________________
CARTAGE________________________
CARTE BLANCHE__________________
CARTEL_________________________
CARTRIDGE______________________
ball cartridge, _*_________
blank cartridge____________
blasting cartridge_________
drill cartridge____________
dummy cartridge____________
fired cartridge____________
CARTRIDGE LOADER_______________
CART WHEEL_____________________
CASE___________________________
brief case_________________
cartridge case_____________
ruptured case______________
CASEHARDENED___________________
CASH___________________________
to cash____________________
to cash a check____________
to cash in (Slang)_________
CASHBOOK_______________________
CASHIER________________________
to cashier_________________
CASH ON DELIVERY (C. O. DEGASING_________________________
barrel casing______________
gun casing_________________
rear-axle casing___________
CASKET_________________________
CASSATION______________________
CAST___________________________
to cast____________________
plaster cast_______________
CASTING________________________
brass casting______________
die casting________________
steel casting______________
CASTLE_________________________
CASTOR OIL_____________________
Home'Hne CKpti'Toro opy'scnn (Law).
“HpoROjiMa'TB saHii'Tiui!”
RnyKo'jiKa, (Mil) f; noBo'sKa, f; Tejie'ra, f; Tan'~ Ka, f.
naTpo'HHaa RByKo'jiKa.
pyuHa'n Tejie'iKKa, f.
BOROBo'3HaH RByKo'jiKa.
HpoBo's, m; horbo'3, m; njia'Ta 3a npoBo's, m.
HeorpaHn'neHHoe nojiHOMo'nne, n.
KapTe'jiB, f; corjiame'Hne no ohMe'ny njie'n-hbimh (Mil).
naTpo'H, m (SA).
6oeBo'fi naTpo'n.
xojiocTo'fi naTpo'n.
horpbibho'h naTpo'H; noRpBiBHa'a nia'inna, f.
yne'bHBiii naTpo'H.
yne'SnaH rn'jiBsa, f (Arty); yne'bHBiii naTpo'n. cTpe'jiHHaa rn'jiBsa.
Hpnbo'p rjih CHapnjKe'HHH naTpo'HOB.
HepeBopo'T ne'pe3 kpbijio' (Avn).
OyTjin'p, m; h'uihk, m; Kopo'fiKa, f; kojkv'x, m (SA, Arty); cjiy'naii,m; cyRe'finoe Re'jio, n (Law).
nopT^e'jiB, m.
rn'jiB3a, f (SA).
pasopBa'Bmancn rn'jiB3a.
SaKajie'HHBiH c noBe'pxHocTn; saTBepRe'jiBiii (Mec).
Hajin'uHBie Re'HBrn, fpl; Ka'ccoBan najm'n-hoctb, f.
mchh'tb na Hajin'nHBie rc'heth.
pasMena'TB neK.
yMepe'TB; CBirpa'TB b h'ii;hk (Slang).
Ka'ccoBan KHH'ra, f.
Kaccn'p, m; Ka3Hane'ii, m.
hckjhohh'tb co cjiy'jKbBi (Mil).
Hajio'jKeHHBiii njiaTe'jK, m.
KoHty'x, m; noKpBi'niKa, f; pa'Ma, f.
Koacy'x CTBojia' (Arty).
kojkv'x CTBojia' opy'RHH (Arty).
kojkv'x 3azRHero xo'Ra (M).
Tpo6, m.
Kacca'ijnH, f; oTMe'na npuroBo'pa (Law).
Otjih'skh, f; cjie'noK, m; fto'pMa, f.
OTJIHBa'TB.
rn'ncoBBiii cjie'noK.
OTjin'BKa MeTa'jijia (Metallurgy).
jiaTy'HHaa OTjin'BKa, f.
jiHTBe' noR RaBjie'HHeM; jihtbc' b hoctoh'hhbix $o'pMax.
cTajiBHa'a otjih'skh.
3a'mok, m; ba'inna, f; Typa', f (Chess); cjioh, m (Chess).
KacTo'poBoe Ma'cjio, n; KacTo'pKa, f.
54
CASUAL________________________
CASUALTY______________________
CATALEPSY_____________________
CATALOG_______________________
CATAPULT______________________
catapult launching________
CATCH_________________________
to catch__________________
to catch unaware__________
CATEGORY______________________
CATGUT________________________
CATHETER______________________
CAUCASUS______________________
CAUTERIZE, v__________________
CAUTIOUS______________________
CAVALRY_______________________
advance cavalry___________
army cavalry______________
cavalry corps_____________
cavalry division__________
corps cavalry_____________
divisional cavalry________
horse cavalry_____________
independent cavalry_______
irregular cavalry_________
mechanized cavalry________
outpost cavalry___________
CAVALRY SCHOOL________________
CAVE__________________________
CAVEAT EMPTOR_________________
CAVITY________________________
abdominal cavity__________
CEASE, v______________________
to cease fire_____________
“CEASE FIRING!”_______________
CEILING_______________________
absolute ceiling__________
estimation of the ceiling_
service ceiling___________
CELL__________________________
battery cell_______________
dry cell___________________
CEMETERY_______________________
military cemetery__________
CENSOR_________________________
CENSORSHIP_____________________
military censorship________
Cjiyua'iiHBiii; HenpeflHaMe'peHHBifi.
HoTe'pa, f (Mil).
KaTajie'ncnH, f; MHii'Mafl CMepTt, f (Med).
KaTajio'r, m.
KaTany'jibTa, f.
Spoca'nne nocpe'jjCTBoM KaTany'jibTti; KaTa-nyjibTn'poBaHne, n (Avn).
Banie'jiKa, f; co6a'HKa, f (SA); njeKo'jiHa, f; yjio'B, m (Fishing); jioBy'niKa, f.
jiobh'tb; cxBaTii'Tb, noHHMa'Tt.
BacTn'rnyTB Bpacnjio'x.
KaTero'pim, f; paspa'a, m; CTe'neHb, f; Kjiacc, m.
Knnie'nnaH cTpyna', f.
KaTe'rep, m (Med).
KaBKa's, m.
HpHjKHra'Tb (Med).
OcTopo'jKHtiii; Sjiaropasy'MHBifi.
KaBajie'pnn, f; Ko'HHHHa, f.
nepenoBa'a Ko'HHHiia.
apMe'itcKaa Ko'HHnua.
KaBajiepn'itcKnft Ko'pnyc, m.
KaBajiepn'ftcKaa hhbh'bhh, f.
Ko'pnycnaH Ko'HHHiia.
AHBH3Ho'HHaH Ko'HHHiia.
Ko'HHnpa Bepxo'M; Ko'HHHHa Ha kohh'x.
cTpaTerH'necKan Ko'HHnua.
Hpperyjia'pHan KaBajie'pnH.
MoTopn3o'BaHHaa KaBajie'pHH.
Ko'HHHiia B CTOpOJKeBo'M OXpaHe'HHH.
KaBajiepn'iicKaH niKo'jia, f.
Heme'pa, f; nonseMe'jine, n; cKjien, m.
HpejiocTepejKe'HHe noKyna'Tejiio o ero' pn'cKe npn cne'jiKe.
VrjiySjie'HHe, n; ho'jioctb, f (Med).
6pioniHa'H no'jiocTb.
HpeKpama'TT.; npeKpaina'TbCH; nepecTaBa'Tb. npeKpaTH'TB oro'Ht.
“HpeKpaTn'TB oro'H&!” “OtSo'S!”
Hotojio'k, m (Avn); npege'jnmaa BbicoTa', f (Avn).
aScojHo'THtiii hotojio'k; TeopeTH'necKHii hotojio'k onpenejie'HHe bbicotm' o6jiaKo'B.
npaKTH'uecKHfi hotojio'k.
Ke'jibH, f; ouHHo'HHaa Ka'Mepa, f; Kjie'TKa, f (Biology); Kopo'bKa Kpbi'jibeB (Avn); ajieMe'HT, m (Elec).
ajieMe'HT SaTape'n (Elec).
cyxo'fi 3jieMe'HT (Elec).
Kjia'n6Hine, n.
Boe'HHoe Kjia'ubHiHe.
IJe'Hsop, m.
IJeHsy'pa, f.
Boe'HHaa Hensy'pa.
55
CENTER_____________________________
to center______________________
center of formation____________
center of impact_______________
center of resistance___________
reception center_______________
replacement center_____________
CENTRAL____________________________
CENTRAL, adj_______________________
CENTRAL AMERICA____________________
CENTRALIZED CONTROL________________
CENTRIFUGE_________________________
CENTRIPETAL________________________
CENTURY____________________________
CEREMONY___________________________
military ceremony______________
CERTAIN____________________________
CERTAINLY__________________________
CERTAINTY__________________________
CERTIFICATE________________________
certificate of merit___________
plane certificate______________
CERTIFICATION______________________
CESSATION__________________________
CESSATION OF ARMS__________________
CESSION____________________________
CHAFF______________________________
CHAIN______________________________
closed chain___________________
cotter-pin-roller chain________
spur chain_____________________
CHAIR______________________________
CHALK______________________________
to chalk_______________________
CHALLENGE__________________________
challenge for cause_____________
peremptory challenge____________
CHAMBER____________________________
admission chamber_______________
air chamber_____________________
ammunition chamber______________
combustion chamber______________
float chamber of the carburetor_
CHAMBER OF COMMERCE________________
IjeHTp, m; cepeRH'na, f.
noMeqa'Tb b Re'HTpe; HanpaBjia'TB k pe'HTpy; cocpeROTo'miBaTb.
ijeHTp cTpo'a (Avn).
cpe'RHHH To'nKa nonaRa'nnH (Arty).
IjeHTp COnpOTMBJie'HHH (Mil).
npne' mhbiü 9Ta' hhbiü ny hkt r jih hoho jihc'hhü (Mil). nyHKT cßo'pa n oßyne'HUH nonojiHe'Hnü (Mill). IJeHTpa'jiBHaa CTa'HRUH, f (Tp).
IfeHTpa' JIBHBIÜ.
ReHTpa'jiBHaa AMe'pnica, f.
CocpeROTo'ueHHoe ynpaBjie'nne, n; ReHTpajnmo'-BaHHoe ynpaBjie'Hne, n.
ReHTpHiJy'ra, f (Mec).
ReHTpOCTpeMIl'TejIBHBIÜ.
CTOjie'THe, n; Ben, m.
RepeMo'HHH, f; oßpa'R, m; $opMa'jiBHocTB, f.
Boe'HHaa RepeMo'Hna.
Be'pHBiü; RocioBe'pHBiü; HaRe'jKHBiü.
Kone'who; Be'pno; HecoMHe'HHo. yse'peHHOcTB, f; necoMHe'HHOCTB, f.
CBHRe'TejiBCTBo, n; yRocTOBepe'Hne, n.
CBHRe'TejiBCTBo o Soobo'm no'RBnre (USA).
asponjia'HHoe CBHRe'TejiBCTBo; na'cnopT caMo-jie'Ta.
Hn'cBMeHHoe yROCTOBepe'Hne, n; BBi'Rana cbhrc'-TejiBCTBa.
HpeKpanje'Hne, n.
HpeKpanje'Hne boc'hhmx rc'üctbhü; nepeMn'-pne, n.
ycTy'nna, f.
MflKn'na, f; cojio'MeHHaa ce'nKa, f.
Renn, f.
sa'MKHyTan ijenn (Elec).
po'jIHKOBa« R6HB C SamnjIHHTo'BaHHBIMH 3Be'HBH-mh (Mec).
mno'pnaH Reno'wKa, f (Cav).
Ctvji, m; Ka'^eRpa, f.
Meji, m.
neprn'TB mc'jiom; Mejin'TB.
Bbi'sob, m; o'kjihk uacoBo'ro(Mil); otbo'r, m(Law); Tpe'öoBaHne, n (Law); cone'pHnuecTBo, n
otbo'r npncn'jkhbix c yKasa'nneM npnnn'H (Law).
otbo'r npncH'jKHBix 6es yKasa'HHH hphhh'h.
Ko'MHaTa, f; naTpo'HHHK, m (SA); Ka'Mepa, f; najia'Ta, f.
Ka'Mepa Bny'cKa (M).
BO3Ry'niHaH Ka'Mepa.
CKjiaR ornecTpe'jiBHBix npnna'cos; nopoxoßo'ü no'rpeß, m.
Ka'Mepa cropa'HHH (M).
nonjiaBKo'ßaa Ka'Mepa Kapßiopa'Topa (M).
Topro'Baa najia'Ta, f.
56
CHANCE____________________________
to chance____________________
CHANGE____________________________
to change____________________
atmospheric changes__________
change of specifications_____
change of station____________
change of status_____________
CHANNEL___________________________
air channel__________________
military channels____________
CHAPEL____________________________
CHAPLAIN__________________________
CHAPLAINS’ CORPS__________________
CHAPLAINS’ SCHOOL_________________
CHARACTER_________________________
aggressive character_________
character evidence___________
moral character______________
CHARCOAL__________________________
cocoanut shell charcoal______
CHARGE____________________________
to charge____________________
additional charge____________
ammunition charge____________
bayonet charge_______________
black powder charge__________
blank charge_________________
blasting charge______________
charges and specifications___
depth charge_________________
duplication of charges.______
explosive charge_____________
investigation of charges_____
powder charge________________
propelling charge____________
CHARGÉ D’AFFAIRES_________________
CHARGÉ DES AFFAIRES_______________
CHART_____________________________
to chart_____________________
aeronautical chart___________
barrage chart________________
conversion chart_____________
gun chart____________________
Bosmo'jkhoctb, f; cjiy'naft, m; pncn, in; ypa'na, f. cjiy ua'Tbcn; pncKOBa'Tb.
IlepeMe'na, f; naMene'nne, n.
MeHii'Ti; HBMena'Tb.
aTMoc$e'pHBie usMene'nnH.
nepeMe'na b cnecHfJniKa'pnHx.
nepeMe'na nojiojKe'nmi; nepeMe'na ctoh'hkm (Mil);
nepeMe'na to'ukii ctom'hhm (Surv).
nepeMe'na npasoBo'ro coctom'hmm.
Kana'ji, m; nporo'K, m; npoxo'p, m; nas, m; jko'jioG, m.
Bospy'niHBiii Kana'ji.
ycTano'BjieHHBift nyTb cnorne'nnft (no KOMa'npe).
Haco'BHM, f; pe'pKOBb, f.
Kanejijia'n, m.
Hepcona'ji Kanejijia'noB; nepcona'ji Boe'nnBix cjiyjKii'Tejieii pejmrno'snoro Ky'jibTa (USA).
IIlKo'jia pjiH Kanejijia'hob.
Xapa'KTep, m; cBo'iicTBO, n; OTjnmn'TejibHMfi npn'snaK, m.
arpeccn'BHBiii xapa'KTep.
noKaaa'nne OTnocn'ipeecn k xapa'KTepy nopcy-pn'Moro.
Mopa'jn>Hi>iil xapa'KTep.
3peBe'cHBiii y'rojit, m.
KOKO'cOBblft y'rOJIB.
ATa'Ka, f (Mil); sapn'p, m (Arty); oGn'sannocTb, f; oGBnHe'Hne, n (Law); pena', f; nspe'pjKKa, f.
3apn?Ka'Ti>; (SA); aTaKOBa'Tb (Mil); o6bhhm'tb (Law).
ponojiHn'Tejii.HBift sapn'p (Arty); jjonojinii'-TejiBHoe oGBMHe'nne (Law).
6oeBo'ft sapn'p.
niTBiKOBa'n aTa'na.
BBinmGno'if aapn'p ne'pnoro no'poxa.
xojiocTo'ii sapn'p.
noppniBHo'ii sapnp.
oGBnne'niiM n cnecn$nKa'piiii (Law).
rjiyGn'nnaM 6o'M6a, f (npo'TUB nopBo'pnnix jio'pok).
noBTope'nne oSBnne'nMii (Law).
paspbiBHo'ii aapn'p.
paccjie'poBamie oGBMne'nnn (Law).
B3pni'BaTejm, m; paspbiBno'ii sapn'p.
SoeBo'ft sapn'p.
HoBe'penHbiii b pejia'x (Law).
YnpaBjin'roipnii pejia'Mn (Law).
MopcKa'ii Ka'pTa, f; pnarpa'MMa, f; rpa'cjniK, m.
nanocn'Tb na Ka'pTy; nsobpajKa'TB b BH'pe rpa'$HKa.
aaponaBnrapno'HHaM Ka'pTa.
cxe'Ma sarpapn'Tejibnoro ornn'.
nepeBo'pnan Tabjm'pa, f.
rpatjiii'uecKaii Ta6jin'pa cTpejibSbi' opy'pnn.
57
CHART—Continned.
isogonic chart__________
supply chart___________
CHARTER___________________
CHARTER PARTY_____________
CHATTEL___________________
CHAUFFEUR_________________
CHEAP_____________________
CHEAPLY___________________
CHEAPNESS_________________
CHEAT, v__________________
CHECK_____________________
to check_________________
to check against__________
CHECK!______________________
CHECKBOOK___________________
CHECKERBOARD________________
CHECKING____________________
telescopic-sight checking_
CHECK POINT_________________
CHEER_______________________
to cheer_________________
CHEERFUL____________________
CHEERFULNESS________________
CHEESE______________________
CHEMICAL AGENT______________
nonpersistent chemical agent_
CHEMICAL WARFARE SCHOOL-CHEMICAL WARFARE SERVICECHEST_______________________
accessory chest__________
ammunition chest_________
arms chest_______________
spare parts chest________
CHEVAL-DE-FRISE_____________
CHEVRON_____________________
service chevron__________
wound chevron____________
CHICKEN_____________________
CHIEF_______________________
CHIEFLY_____________________
CHIEF OF AIR CORPS__________
CHIEF OF STAFF______________
CHIEFS OF BUREAUS AND
BRANCHES.
CHILD_______________________
Ka'pTa naoro'n.
rpa'$nK cnaSjKe'nnn.
HaTe'HT, m; «oroBo'p, m; npa'so, n.
ApeH«oBa'Hne cy'^na ,w rpy'aa.
.Hbh'jkhmoctb, f.
IIIo$$e'p, m.
Jfeiue'Bijii; hh'skhS.
X(e'meBo.
JiemeBn'ana, f.
OSMa'HtiBaTt; njiyTOBa'TB.
Hpenn'TCTBHe, n; ocTano'BKa, f; sane'piKKa, f; noBe'pKa, f; nen, m; Sara'atnan KBm'HiiHs, f; pecTopa'HHBiii oner, m; ney«a'na, f; kohtpo'jib, m; oTMe'TKa, f.
o6y'3HBiBaTB; npoBepn'TB; ocTana'BjinBaTB; 3A-Ae'pjKHBaTB.
cBepn'TB.
Be'pHo!
Te'KOBaH KHH'jKKa, f.
IIIa'xMaTHaH ppcKa', f.
Sane'pjKKa, f; npose'pKa, f.
npoBe'pKa onTn'necKoro npmje'jia.
Pene'p, m (Arty).
Bece'jiocTB, f; So'gpocTB, f; xopo'mee pacnojionte'-nne uy'xa.
oGoaph'tb; npnBe'TCTBOBaTb; no«6oapn'TBcn.
Bece'jiBiii; ncnBo'ii.
Bo'hpoctb «y'xa; npnno'^HflToe nacTpoe'nne, n.
CBip, m; 6o6n'na, f.
XnMH'uecKoe BemecTBo', n; OTpaBjm'roigee Beige-ctbo', n.
HecTo'iiKoe xnMn'necKoe BenjecTBo'.
Boe'HHO-xnMn'necKaH mKo'jia, f (USA).
Boe'HHo-XHMH'necKan cjiy'®6a, f (USA).
Lpyfln, f,’ rpynna'n no'jiocTB, f (Med); ii'miiK, m.
a'njHK c npnHagjie'jKHOCTHMM (SA). naTpo'HHBlii H'njHK.
opyjKe'iiHBiii a'ninK.
a'njHK c sanacHBi'MH nacTn'Mn.
Hpo'bo jionnan pora'TKa, f.
IHeBpo'H, m.
sojioTo'fl meBpo'n 3a mecinMe'canny io cjiy'acfiy na $po'nTe (USA).
nanm'BKa 3a pane'nne.
Ky'pmja, f; qBinjie'noK, m.
Hana'jiBnuK, m; bohc«b, m.
HpenMy'mecTBenno; raia'BHBiM o'SpasoM.
Hana'jiBHHK Bosny'niHBix chji (USA).
Hana'jiBHHK mraffia.
Hana'jiBnnKn 6iopo' n oTflejie'nna.
n; pede'noK, m.
58
CHILL			HpocTy'pa, f (Med); xo'jiop, m.
to chill			saKa'jiHBaTb; oxjiawpa'Tb; cTypn'Tb.
CHILLS AND FEVER			Osho'S c jinxopa'pKofi (Med).
CHINA			KnTa'fi, m.
CHISEL			 CraMe'cKa, f; pojioto', n.
CHLORAL HYDRATE			Xaiopa'ji-rnppa'T, m (Cml).
CHLORINATION			XjiopHHa' pna, f.
CHLORINE			 Xjiop, m.
CHLOROPRENE			Xjioponpe'n, m (cHHTeTH'uecKHft Kayny'K), m.
CHOCK			Kjihh, m; nopKjia'pKa nop Kojie'ca aaponjia'na
	(Avn).
CHOICE			 Bbi'Gop, m; otGo'p, m; nsGpa'Hne, n.
CHOKE		____ ypynie'Hne, n.
to choke			 paBn'Tbca; pynm'Tb; aarjiyma'Tb.
CHOLERA			Xojie'pa, f.
CHOOSE, v			 BbiGnpa'Tb; npepnonnTa'Tb; xoTe'Tb; HaMe'pe-
	BaTbCH.
CHOP			 Py'ßHipnfi ypa'p, m (Mil); OTGnBHa'n Koiuie'Ta, f
CHRISTMAS			 PojKpecTBo', n.
CHROMIUM			XpoM, m.
CHRONOGRAPH			 CeKVHpoMe'p, m; xpoHo'rpa#, m.
shockproof chronograph			ceKynpoMe'p HenyBCTBH'TejibHbift k TojiuKa'M.
CHURCH			 Ue'pKOBb, f; ßorocjiyiKe'HHe, n.
CHURCHYARD			Kjia'pönipe, n.
CIGAR			Cnra'pa, f.
CIGARETTE			Hannpo'ca, f.
CINCHONA			Xn'HHan Kopa', f.
CIPHER			 Hlmjp, m.
CIRCLE			Kpvr, m; oKpy'jKHocTb, f; Kojibpo', n.
to circle			onn'cbiBaTb Kpyr.
addendum circle			BHe'niHiifl oKpy'jKHoeTb mecTepHn' (Mec).
government circles			pyKOBopa'ipne Kpyrn'; npaBn'TejibCTBeHHbie
	KpyrH'.
CIRCUIT			 Ko'HTyp, m; Kpyrooöopo'T, m; KpyroBa'n no-
	e'spKa, f; o'Kpyr, m (Law); pens, f (Elec.)
absorption circuit			 norjioipa'ioipiiii Ko'HTyp (Rad).
earth-induction circuit			3a3eMjie'HHan penb (Elec).
multiple circuit	'			cjio'jKHaH penb (Elec); pasBeTBjie'HHan ceTb,f (Elec).
overloaded circuit			 penb nop narpy'sKofi (Elec).
parallel circuit			 napajiJie'jibHan penb (Elec).
primary circuit			 nepBn'nHan penb (Elec).
secondary circuit			 BTopn'nHan penb (Elec).
series circuit			 nocjie'poBaTejibHan penb (Elec).
short circuit			Kopo'TKoe saMbiKa'nne, n (Elec).
shunt circuit			OTBeTBjie'HHbift npo'Bop, m (Elec).
wire circuit			npo'BoaoHHan npoBo'pKa, f (Elec).
CIRCULAR			IJnpKyjiM'p, m; peKjia'Ma, f; jieTy'nKa, f.
CIRCULATING SYSTEM			UnpKyjiapHo'HHan cncTe'Ma, f (M).
CIRCULATION			IlHpKyjin'pna, f; oßpaipe'HMe, n; pBnnce'Hiie, n.
circulation of air			pBnjKe'HHe Bo'spyxa; pnpKyjin'pnH Bo'3pyxa.
CIRCUMFERENCE			OKpy'jKHOCTb, f.
CIRCUMFLUENT			OGTeKa'ronjMii; oKpyjKa'ioipiiii (Avn).
59
CIRCUMSTANCE___________________
aggravating circumstance____
circumstances unknown_______
explanatory circumstance____
extenuating circumstances___
mitigating circumstances____
CISTERN________________________
CITIZEN________________________
CITIZENSHIP____________________
citizenship training________
CITIZENS MILITARY TRAINING CAMP.
CITY___________________________
open city___________________
CIVIL_______1__________________
CIVIL AERONAUTICS AUTHORITY.
CIVIL AFFAIRS SECTION, MILITARY GOVERNMENT.
Communications Department, Civil Affairs Section.
Economics Department, Civil Affairs Section.
Education Department, Civil Affairs Section.
Fiscal Department, Civil Affairs Section.
Legal Department, Civil Affairs Section.
Public Health Department, Civil Affairs Section.
Public Safety Department, Civil Affairs Section.
Public Welfare Department, Civil Affairs Section.
Public Works and Utilities Department, Civil Affairs Section.
CIVIL CODE_______________
CIVILIAN_______________________
CIVILIZATION___________________
CIVILIZE, v_____________
CIVIL LAWS_____________________
CIVIL OFFENSE__________________
CIVIL SERVICE__________________
CIVIL SERVICE COMMISSION. __
CIVIL SUIT_____________________
CLAIM__________________________
collection of claims_______
compromise of claims_______
OÔCTOH'TejIBCTBO, n.
OTHrua'ioinee oócTOH'TejiBCTBo (Law).
npn neuBBe'cTHBix oócToíi'TejiBCTBax; oóctoh'-TejiBCTBa HensBe'cTHBi (Law).
oÔBHCHH'iomee oôcToa'TejiBCTBo; onpa'BRBiBa-lonjee oôcTOH'TejiBCTBo (Law).
cMnrna'ionjne odcToa'TejiBCTBa (Law).
CMHrna'ionjHe oôcTon'TejiBCTBa (Law).
RncTe'pna, f.
PpajKRaHn'H, m.
PpajKRa'HCTBo, n; no'jjjjaHCTBo, n.
noRroTo'BKa k nojiywe'Hnio rpajKRa'ncTBa.
Boe'HHo-yue'ÔHBiü jia'repn jjjih rpa'jKRan (USA).
Po'pojj, m.
nesanjnnje'HHBifi ro'pojj; otkpbi'tbiü ro'pojj (Mil).
PpajKRa'HCKnii; inTa'TCKnîî; Be'jKjinBBiii.
RenapTa'MeHT rpajKjja'ncKoii aBna'ijHH (USA).
PpajKjja'HCKHii oTjje'ji Boe'HHaro ynpaBjie'HHH.
jjenapTa'MeHT nyTe'fi cooônje'HHH, rpajKjia'H-CKHÜ OTRe'jI.
X03H' îîcTBeHHBlg Renapœa'MeHT, rpancjja'scKiiff ot-jje'ji.
jjenapTa'MeHT npocBenje'HHH, rpajKjja'HCKHh oTjje'ji.
RenapTa'MeHT ^HHa'ncoB, rpajKjja'iiCKnS oTRe'ji.
cyjje'ÔHBiü jjenapTa'MeHT, rpajKjja'ncKHü oT/je'ji.
jjenapTa'MeHT napo'jjHoro 3/jpa'BHH, rpajKjjaH'-CKUft OTRe'jI.
jjenapTa'MeHT oônje'cTBeHHoü ôesona'cHocTH, rpajKRa'HCKHÎi OTjje'ji.
jjenapTa'MeHT oónje'cTBeHHoro ôjiarococTon'HHH, rpajKjja'HCKHii OT/je'ji.
jjenapTa'MeHT oónje'cTBeHHBix paôo'T n cjiyjKÓ, rpajKRa'HCKHü otro'ji.
PpajKjja'HCKoe yjiojKe'nne, n (Law).
niTa'TCKHü, m.
IjHBHjiHsa'ijhh, f; npocBeiije'HHe, n.
HpocBenja'TB; ijHBHjiH3OBa'TB.
PpajKjja'HCKHe saKo'HBi, mpl.
PpajKRa'HCKoe npecTynjie'Hne, n.
HpaBH'TejiBCTBeHHan cjiy'jKÓa, f (USA).
rocyjja'pcTBeHHBift jjenapTa'MeHT rpajKRaii'-
ckoü cjiy'iKÓBi (USA).
PpajKjja'HCKHií hck, m.
3aHBjie'Hne, n; Tpe'óoBaHne, n; npeTe'H3HH, f (Law).
B3BicKa'HHe no Tpe'óoBaHnnM; B3BicKa'nne no npeTe'H3HHM (Law).
MnpoBa'a CRe'jiKa no npeTe'H3nHM (Law).
60
CLAIM-—Continued.
false claims________________
territorial claims__________
CLAMP__________________________
artery clamp________________
dog clamp___________________
hose clamp__________________
traversing clamp__________
CLANDESTINE____________________
CLARITY________________________
CLASS__________________________
to class____________________
CLASSIFICATION_________________
CLASSIFY, v____________________
CLAUSE_________________________
CLAY___________________________
CLEAN__________________________
to clean____________________
to clean up_________________
CLEANER________________________
air cleaner_________________
vacuum cleaner______________
CLEANING_______________________
dry cleaning________________
CLEANLINESS____________________
CLEAR__________________________
to clear____________________
to clear a point____________
in the clear________________
CLEARANCE______________________
npeTe'nsnn ocHo'saHHbie na nogao're; ao'jKHbie Tpe'SoBaHHH (Law).
TeppnTopna'jiBHbie npnTasa'Hna, npl.
Cno'SKa, f; cKpe'na, f; saatn'M, m (Mec); 3a-xBa'T, m; CKpenae'Hne, n; o'6pyn, m.
sajKii'M apTe'piin; sanpy'TKa, f (Med).
coGa'ana, f; naMMua'acKoGa', f (Mec).
aaacn'M maa'iira; Kjie'MMa nijia'nra (Mec). sajKii'M noBopo'THoro Mexann'sMa (Arty). Ta'iiHbin; ceKpe'THbiii.
■il'CHOCTb, f.
Knacc, m; paspa'ft, m.
Kjiaccii(J)iinn'poBaTb; pacnpeneaa'Tb no paapa'naM. KjiaccmjbuKa'ima, f; rpynnnpo'BKa, f.
KjiaccH$niiii'poBaTb; copTiipoBa'Tb; pacnpene-jia'Tt no paspa'naM.
npe^aoiKe'Hne, n; cTaTba', f (Law); oroBo'ponHoe ycjio'Bne, n (Law).
Fan'na, f.
Un'cTbiii; CBoSo'flHbiii; HeBii'HHbifi.
hh'cthtb; npoTnpa'Tb; onHiga'Tb.
onn'cTHTb.
UjICTH'nblUHK, m.
BOSHyXOOHHCTM'TejIb, m.
nbijieco'c, m.
Un'cTKa, f; onn'cTKa, f.
xHMn'qecKaa nn'cTKa.
Onpa'THocTb, f.
CBe'Tjibiii; a'cHbiii; cboSo'hhbih; nn'cTbiii. oHHiga'Tb; ocBoSoTKaa'Tb.
npoftTH' H3Be'CTHblfi nyHKT.
b Hesanin^po'BaHHOM BH'jje (Mil).
IIpocBe'T, m (Avn); HanMe'Hbmuii npmje'ji, m (Arty); Kjin'peHC, m (Tech); ra6apn'THbie
clearance above the road level_
clearance adjustment___________
troop clearance____________
CLEARING______________________
CLEARINGHOUSE________________
CLEARING STATION_____________
Bopo'Ta, mpl (RR); Bbi'pyÖKa, f; saso'p, m.
paccToa'HHe ca'Mofi hh'skoä to'hkm maccn' ot noBe'pxHocTH flopo'rn (MT).
peryjmpo'BKa saao'pa (M).
HanMe'HbniHft npnue'ji npn cTpejmße' ne'pes ro'jioBbi cboh'x (Arty).
OcBoßoayge'HHe, n; upo'ceKa, f; onjia'Ta, f; onpaB-aa'nne, n.
Pacne'THaa najia'Ta, f (USA).
PacnpeAejiH'TejibHbin 9BaKyan,no'HHbiii nyHKT, m (Mil).
CLEARLY______________________
CLEAT________________________
CLEMENCY_____________________
CLERK________________________
disbursing clerk__________
record clerk______________
stock clerk_______________
Hh'cto; a'cHo; oneBn'gHo; nanpaMn'K.
SajKn'M, m; kjih'h, m; njia'HKa, f.
Mnjioce'pane, n; CHHCxoAn'TenbHocTb, f.
J(enonpoM3BOAH'TenB, m; KOHTo'pignK, m; npn-
Ka'suHK, m.
KasHane'ii, m.
pemcTpaiino'HHbiH who'bhuk, m.
KanTena'pMyc, m (Mil).
61
CLEVER_____
CLEVERLY.. _ CLEVERNESS
CLEVIS
CLIMATE..
CLIMB____
to climb
climb and left bank__
climb and right bank_
climb and laterally level mild climb___________
rate of climb________
CLIMBERS__________________
lineman’s climbers
CLIMBING POSITION
CLINOMETER______
CLIP____________
CLIPPERS____________
CLOCKWISE___________
CLOG, v_____________
to clog up_______
CLOGGING____________
CLOSE_______________
CLOSE, v____________
to close with the enemy.
CLOSE, adj__________
CLOSE, adv____________
CLOSED SESSION________
CLOSE IN ACTION_______
CLOSE LINE____________
CLOSELY_______________
CLOSE ORDER___________
“CLOSE RANKS!”________
CLOT__________________
CLOTHING______________
civilian clothing___
protective clothing_
recruit clothing____
CLOUD___________________
alto-stratus clouds_
cirro-cumulus clouds. _ cirrus clouds_____
cirrus-stratus clouds. _. cumulo-nimbus clouds cumulus clouds____
HcKy'cHtift; jio'bkhS; npoBo'pHbift.
JIo'bko; ncKy'cHo.
HcKy'cciBo, n; yMe'Hbe, n; jio'bkoctb, f; npoBo'p-CTBO, n.
Bn'jiKa, f (Mec); nopBecna'a CKoGa', (Mec) f; Bnjioo6pa'3Hi>ifi coepHHii'Tejib, m (Mec); cepb-ra' c Gojito'm (Mec).
Kjm'MaT, m.
nopbe'M, m.
nopHMMa'Ttca; Haónpa'Tt BticoTy' (Avn) ; bsGh-pa'Tbca.
nopŒ>e'M c ae'BbiM Kpe'noM (Avn).
nopto'M c npa'BtiM Kpe'noM (Avn).
CTpo'ro npHMOJiHHe'iiHBift nop'be'M (Avn).
OTjio'raft nopTo'M (Avn).
CKo'pocTb Haôo'pa BbicoTbi' (Avn).
MoHTe'pcKae koYth, mpl (Tp, Tg); koYth pan Bjiesa'aiia Ha ctojiGm' (Tp. Tg).
Ko'rTH jiHHe'iiHoro MOHTe'pa pjia Bjiesa'HHa Ha CTOJlGbl'.
IIojiOMce'HHe nop'be'Ma (Avn).
VKjioHOMe'p, m (Arty) ; opypn'nHbift KBappa'HT, m.
OGo'ftMa, f (SA); xomv'tuk, m (Mec); CKoGa', f;
CKpe'nna pjiii GyMa'rn.
Bospy'niHbin Kopa'Gjib, m; (Avn).
Ilo pBHîKe'HHio nacoBo'ft CTpe'jIKH.
Sacopa'Tb.
sacopn'Tb; saKy'nopHTb.
Bacope'HHe, n; sarpasHe'Hne, n; saay'nopKa, f.
Kone'p, m; saKpni'Tne, n.
SaKpbiBa'Tb; npeKpaipa'Tb.
CXBaTH'TbCa C npOTH7BHIIKOM.
Bjih'skhîî; njio'THbiii; py'niHbiii; Ta'ftHbift; cKy-no'ii.
Ejih'sko; to'hho.
3aKpbizToe aacepa'nne, n (Law).
lipa’bo na HCK (Law).
CoMKHy'Taa jih'hhhkojio'hh no OTpeae'HiiaM (Mil).
Bjih'3ko; Te'cHo; ujio'tho; to'hho; Ta'iiHo.
Co'MKHyTbIÔ CTpoft, m.
“CoMKHH'cb!”
Tpo'aiGa, f (Med); kvco'k sane'Kmeftca KpoBii'(Med) IIjia'Tbe, n; ope'acpa, f; oGMyHpnpoBa'Hne, n. rpaacpa'HCKoe njia'ïbe; nrra'TCKaa ope'jKpa. npepoxpaHn'TejibHaa ope'atpa.
oGMyHpnpoBa'Hne HOBoGpa'npa.
O'GjiaKo, n.
BMcoKo'-caon'cTbie oGjiaKa'. ne'pncTo-KyneBbi'e oGjiaica'. ne'pncTbie oGjiaKa'.
ne'pncTO-caoM'cTbie oGjiana'.
Ky'ueBo-poacpeBbi'e oGjiaKa'.
KyneBbi'e oGjiaKa'.
62
CLOUD—Continued.
gas cloud
o'SjiaKo ra'sa.
rain clouds______________
rift in the clouds_______
smoke cloud______________
CLOUD BLANKET_______________
CLUB________________________
CLUTCH______________________
clutch release___________
COAGULATE, v________________
COAGULATION_________________
COAL________________________
to coal__________________
COALBIN_____________________
COARSE______________________
COARSENESS__________________
COAST_______________________
to coast_________________
COASTAL WATERS______________
COAST ARTILLERY CORPS_______
COAST ARTILLERY DISTRICT. _
COAST ARTILLERY SCHOOL______
COAST DEFENSE_______________
COASTWISE SEA LANE__________
COAT________________________
to coat__________________
cook’s coat______________
dress coat_______________
leather coat_____________
mackinaw coat____________
service coat_____________
sheepskin coat___________
woolen coat______________
COATING_____________________
metallic coating_________
COAXIAL_____________________
COBALT______________________
COBELLIGERENT_______________
COCAINE_____________________
COCK________________________
air cock_________________
COCKPIT_____________________
«oac«eBbi'e objiaKa'.
okho' b cao'e o6naKo'B (Met).
flBiMOBo'e o'SjiaKo.
0'6jianiiaa sase'ca, f (Met).
Kny6, m.
Ko’nyc, m; My'&Ta c«enjie'Hna; sySna'Taa My'ifiTa, f; oSxBa'T, m; BkjiKa «na nepeBo'«a peMHa' (Mec).
BMKjuo’je'HHe cnenjie’nim (M).
SacTiJBa’Tn; cse'pTbiBaTbca.
Koaryjia'nna, f; npo«e'cccBe'pTbiBanna; cBepny'B-maaca Ma'cca, f.
Ka’MeHHBiii y'rojib, m.
o6y’ranBaTB; rpysn'Tbca yrjie'M; HaSnpa'Tb y'rojib.
H'i«hk «na y'rjra.
Fpy'Gbiii; HeBe'acjiMBbiii; iieo6«e'.naHHbiii; cbipo'ii. rpy'SocTb, f; HeynTn'BOCTb, f; HeBe'acecTBo, n.
Be'per, m; nodepe'jKne, n.
Karn’Tbca non yKjio'n (MT); njiann'poBaTb (Avn); njibiTb b«ojib Se'pera (Nav).
BeperoBbi'e bo'«bi, fpl.
Ko'pnyc SeperoBo'fi apTnajie'pnn (USA).
TaKTn'necKoe coe«HHe'Hne SeperoBo'ft apTHjijie'pmi onpejjejie'HHoro pafio'na.
IIlKo'na 6eperoBo'ii apTnjijie'pnn.
BeperoBa'a obopo'na, f (CD).
HpnSpe'jKHbie bo'«bi, fpl; KaSoTa'atHbie nym', mpl (Nav).
Myn«n'p, m (Mil); nmne'jib, f (Mil); najibTo', n; cjioii, m; noKpo'B, m; MacTb, f (H).
noKpbiBa'Tb.
noBapcKo'ii xana'T, m; noBapcKa'a Ky'pTKa, f.
napa'HHbifi Myn«n'p.
Ko'scanaa Ky'pTKa, f.
Kjie'TaaTaa Te'naaa Ky'pTKa, f.
cjio'pMeHHaa imine'jib.
nojiymy'boK, m.
mepcTana'a mniie'jib.
OGjnnjo'BKa, f; oGmn'BKa, f; oSojio'nKa, f; noKpo'B, m; noKpa'cKa, f.
noKpbi'Tne MeTa'juioM.
KomieHTpn'necKiiii; coBna«a'ioi«nii oca'mm.
KoSa'jibT, m.
Boio'ioninii coio'shuk, m.
KoKan'n, m.
Kpan, m; ^aio'rep, m; Kypo'K, m (SA).
BO3ny'niHbin Kpan (Mec).
KaGn'na caMOjie'Ta.
gunner’s cockpit________________
CODE________________________________
air-ground liaison code_________
civil code______________________
KaSn'na aBnanyjieMe'TnnKa.
Ko«,m;Ko'neKc, m;mn$p, m; CBo«3aKo'noB (Law). ko« BO3«y'niHO-Ha3e'MHoit cBa'an.
cbo« rpajK«aH'cKnx saKo'noB.
63
CODE—Continued.
code of laws______________________
criminal code_____________________
fire-control code_________________
international Morse code__________
safety code_______________________
War Department telegraph code__ CODEINE_______________________________
CODE OF CIVIL PROCEDURE, __ CODE OF CRIMINAL PROCEDURE. CODE OF LAWS OF THE UNITED STATES.
CODIFY, V_____________________________
COEFFICIENT___________________________
coefficient of absorption of radiant heat.
coefficient of admission__________
coefficient of discharge__________
coefficient of elongation_________
coefficient of expansion__________
coefficient of flow_______________
coefficient of friction___________
coefficient of shear______________
differential coefficient__
COERCION_____________________
COFFEE_______________________
COG__________________________
to cog____________________
COGWHEEL_____________________
COHABITATION_________________
COHERENT_____________________
COHESION_____________i_______
COIL_________________________
induction coil____________
primary coil______________
secondary coil____________
COIN_________________________
COINCIDENT___________________
COLD_________________________
chest cold________________
head cold_________________
COLD, adj____________________
COLDNESS_____________________
COLIC________________________
COLITIS______________________
COLLAPSE_____________________
COLLAR_______________________
breast collar_____________
clamp collar______________
coat collar_______________
neck collar_______________
CBOR 3aKo'HOB.
CBOR yrOJIo'BHBIX 3aKO'HOB.
kor ynpaBjie'HUH orne'M.
MeJKRyHapo'RHBlii kor Mo'pse.
nojioHce'Hne o Me'pax npeRocTopo'jKHOCTH (Law).
Tejierpa'^HBiii kor Boe'HHoro MnnncTe'pcTBa.
Korch'h, m.
YcTa'B rpajKRa'HCKoro cyRonpon3Bo'RCTBa.
YcTa'B yrojio'BHoro cyRonpoH3Bo'RCTBa.
Cbor saKo'HOB Ce'Bepo-AMepuKa'HCKnx CoeRH-ne'HHBix niTa'ioB.
KoRH(j)HRH'pOBaTB; HpHBORM'TB B CHCTe'MVJ BBO-rh'tb B SaKo'H.
Ko9(J)iiRne'HT, m.
KO9(j)HRHe'HT norjionje'HHH jiynn'cToft Tenjio-tbi' (Mec).
Koa^HRne'HT nanojiHe'HHH RHjm'HRpa (M).
KO9HRne'HT ncTewe'HHH (Elec).
Koe^nRne'HT pacTHjKe'HHH (Mec).
KO9HCHH/Tejib, m; KOMeHTa'Top, m.
COMMERCE		KoMMe'puHH, f; Topro'Bjia, f.
COMMERCIAL		KoMMe'pnecKHô; Topro'BBiü.
COMMISSARY		BoftcKOBa'a jia'BKa, f; o^Hije'p saBe'RVioniHh
	BOÜCKOBO'Ü Jia'BKOÎÎ (USA).
COMMISSARY SERGEANT		Cepnca'HT no HHTeHRa'HTCTBy (USA).
COMMISSARY SUPPLIES		HHTeHjja'HTCKHe sana'cti, mpl.
COMMISSION		Komh'cchh, f; nopywe'HHe, n; naTe'HT Ha hhh;
	npOHSBo'RCTBO, n.
COMMISSIONER		KoMHccnoHe'p, m; KOMncca'p, m; ynojiHOMo'weH-
	Hbift, m.
COMMISSIONER OF INTERNAL	Uhho'bhhk no côo'py bhv'tpchhhx Hajio'roB.
REVENUE.	
COMMISSION ON TAKING PRI-	Komh'cchh no OTnyjKRe'Hmo na'cTHoü co'ôctbch-
VATE PROPERTY FOR PUBLIC USE.	HOCTH RJIH OÔnje'cTBeHHBIX Ha'ROÔHOCTeft.
COMMIT, v		CoBepnia'Tt; nopyna'TB; 3aKjnoua'TB.
COMMITTEE		Komhtc't, m.
committee on public information, _	komhtc't ohnje'cTBeHHofi HH$opMa'n;HH.
military affairs committee		komhtc't (Konrpe'cca) no boc'hhbim Rejia'M (USA).
COMMITTING		CoBepme'HHe, n; nepeRa'na npoe'KTa saKo'na b
	komh'cchio; nepeRa'na na saKjHone'iine (Law).
COMMITTING NUISANCE		IIpnwHHe'HHe Heyjjo'hcTBa gpvro'Mv jihijv'.
COMMON CARRIER		Cpe'jjcTBo nepeRBHjKe'HHn obiije'cTBeHHoro ho'jib-
	3OBaHHH.
COMMON LAW		OÔBi'nnoe npa'Bo, n (Law).
COMMON LAW MARRIAGE		BpaK no oÔBi'nHOMy npa'By (Law).
COMMONLY		Oôbikhobc'hho; saypa'RHo; oôbi'who.
COMMON SENSE		3Rpa'BBlft CMBICJI, m.
COMMON STOCK		OÔBIKHOBe'HHaH a'KRHH, f.
COMMUNICATION		Coobnje'HHe, n; cbhsb, f; KoMMyHHKa'ijHH, f.
agent communication		cbhsb npn no'iioqn oÔMe'na cneijHa'jiBHBiMH
	HHHa'MH.
messenger communication		CBH3B OpRHHa'pqaMH.
technical communication		TexHH'wecKaa cbhsb.
COMMUNICATIONS		Boe'HHBie cooônje'HHH, npl; KOMMVHHKa'ijHH, fpl.
arteries of communications		KOMMyHHKaRHo'HHBie iivth', mpl.
line of communications		KOMMyHHKailHo'lIHail jih'hhh, f.
COMMUNICATIONS ZONE		Hojioca' Boe'HHBix Ropo'r; tbijiobo'h paiio'H, rn.
COMMUTATION		3aMe'Ha, f; CMarne'Hne HaKasa'HHn; saiwe'Ha
	HaTypa'jiBHoro robo'jibctbhh ReHBra'Mn; ne-peKjiione'Hne, n (Elec).
commutation of baggage transpor-	Re'HBrn na nepeBo'3Ky jin'nHoro HMy'njecTBa.
tation. commutation of lodging		KBapTH'pHBie Re'HBrn, fpl.
commutation of meals		cTojio'BBie Re'HBrn, fpl.
commutation of quarters, 		KBapTH'pHBie Re'HBrn, fpl.
commutation of rations		KOpMOBBl'e Re'HBrH, fpl.
commutation of sentence		CMHrne'HHe HaKasa'nnH.
67
COMPANION____________________
COMPANIONSHIP________________
COMPANY______________________
ambulance company_________
assault company___________
bicycle company___________
combat company____________
depot company_____________
infantry company__________
labor company_____________
maintenance company_______
ordnance ammunition company_
COMPANY RESERVE LINE___________
COMPARATIVE__________________
COMPARE, v___________________
COMPARTMENT__________________
airtight compartment______
terrain compartment_ _____
watertight compartment____
COMPASS_____________
lensatic compass_
magnetic compass_
marching compass. prismatic compass.
COMPENSATE, v_______
COMPENSATION_____
dual compensation. _ just compensation_
COMPETE, v_______
COMPETENCY_______
COMPETITION______
COMPETITIVE______
COMPLAINT________
to make a complaint.
COMPLETION_______
COMPLEX, adj_____
COMPLICATED______
COMPLICATION_____
COMPONENT__________
main components_
COMPONENT, adj_____
COMPOSE, v__________
COMPOSER_________
COMPOSITE__________
COMPOSITION______
air composition
COMPOST_______
COMPOUND______
chemical compound_
COMPOUND, adj_____
COMPOUND INTEREST
ToBa'pnnj, m; KOMnanto'H, m.
ToBa'pnnjecTBO, n; o'ômecTBo, n; npy'îKÔa, f.
Po'Ta, f (Mil) ; KOMna'nna, f; o'ÔnjecTBo, n. caHHTa'pHo-Tpa'HcnopTHan po'Ta.
aTaKy'romaa po'Ta.
caMOKa'THaa po'Ta.
po'Ta GoeBo'ii ua'cTn.
po'Ta ajih oôcjiy'jKHBaHMH cKjia'fla.
nexo'THaa po'Ta.
pa6o'uan po'Ta. peMo'HTHaa po'Ta, f.
po'Ta tjih oGcjiy'jKiiBaHHH cKjia',n,a orHenpnna'coB.
JIh'hub po'thbix pese'pBOB.
CpaBHn'TejibHbift; OTHOcn'TejibHbiii.
Cpa'BHHBaTb; conocTaBjiii'Tb.
OTnejie'Hne, n; Ka'Mepa, f; noMenje'Hne, n.
BosffyxoHenpoHnpa'eMaH Ka'Mepa. ecTe'cTBeHHbiii otcc'k mc'cthocth.
BojjOHenponnna'eMaH Ka'Mepa; Bo/joyno'pHoe no-Menje'Me.
Ko'Mnac, m; Gycco'jib, f.
KoMna'c c yBejiMHn'TejibHon jw'Hsoft.
MarHn'THbift Ko'Mnac.
noxo';gHbiii Ko'Mnac.
npnsMaTn'uecKHîî Ko'Mnac; Gycco'jib c npn'sMoft.
KoMnencn'poBaTb.
BosHarpajK^e'HHe, n; KOMnenca'ijM, f.
^BoftHo'e BosnarpajKfle'Hne.
cnpaBefljin'Boe BO3HarpajKfle'nne.
Cone'pHimaTb; KOHKypii'poBaTb.
KoMneTe'Hpna, f; nojiHOMo'une, n.
CopeBHOBa'Hne, n; cocTHBa'nne, n; Ko'nKypc, m.
Ko'HKypcHbiii; copeBHOBa'TejibHbiiî.
JKa'jioôa, f; HejyoBo'jibCTBO, n.
saHBn'Tb æa'jioôy.
Hcnojine'nne, n; coBepme'nne, n; oKOHua'nne, n.
Cjio'îKHbiô; COCTaBHO'ft.
CjIo'ïKHbliî.
OcjiojKHe'nne, n; sany'TaHHoeTb, f.
CocTaBHa'n uacTB, f.
rjia'BHbie cocTaBHbi'e na'cTH.
COCTaBHO'ft.
CocTaBjin'Tb; coHHHs'Tb; yjia'jKHBaTb; naGnpa'Tb.
CocTaBn'Tejib, m; KOMno3n'Top, m.
COCTaBHO'ft; CBo'ffHblft.
Komhosh'phh, f; cocTaBjie'mie, couHHe'Hne, n.
cocTa'B Bo'sjjyxa.
YsoGpe'Hne, n.
nepe^a'TOHHbiii nynKT, m (jjjih BoenHonjie'HHbix) ; coeAHHe'nne, n; cMecb, f.
xMMu'uecKoe coenHHe'ime.
COCTaBHO'ft.
Cjio'jKHbie npope'HTbi, mpl.
cocTa'B, m;
68
COMPREHENSIVE______________
COMPRESS___________________
to compress_______________
COMPRESSION________________
adiabatic compression____
air compression__________
compression ratio________
COMPRESSOR_________________
COMPTROLLER GENERAL________
COMPULSORY_________________
compulsory self-incrimination_
COMPULSORY INSTRUCTION— COMPULSORY SERVICE_________
COMPUTATION________________
COMPUTE, v_________________
COMPUTER___________________
air-speed computer_______
angular-travel computer_______
deflection computer___________
COMRADE____________________
CONCEALMENT________________
CONCENTRATE, v____________
to concentrate forces______
CONCENTRATION______________
check concentrations_____
mobilization concentration_
successive concentrations_
CONCEPTION_________________
CONCERNING_________________
CONCERT____________________
band concert_____________
CONCERTINA_________________
CONCESSION_________________
CONCESSIONAIRE_____________
CONCLUSION_________________
CONCORDANCE________________
CONCRETE___________________
CONCURRENCE OF MEMBERS.
CONCURRENT_________________
CONCUSSION_________________
concussion of the brain_
CONDEMNATION OF LANDS______
CONDEMNATION PROCEEDINGS.
CONDEMNED__________________
HoHH'TjinBtiii; cnoco'6HBift; Bceo6i>e/Mjiiomnii; Mcue'pnbiBaiomnii; ohnm'pHBiii.
KoMnpe'cc, m.
CJKIIMa'Tb.
CiKa'Tne, n; KOMnpe'ccna, f.
aHna6aTn',tiecKoe cnca'Tne.
CHca'THe Bo'3,gyxa.
cTe'nenb cjKa'Tun; Koacjbnune'HT cjKa'rafl.
KoMnpe'ccop, m.
Pjia'BHBift KOHTpojie'p, m (USA).
HpHHyjjn'TejiBHBiii; obnsa'TejiBHBiii.
npnHyjjn'TejiBHoe noKasa'Hne npo'TMB caMo'ro ce6a'.
Ohasa'TejiBHoe obyue'nne, n.
Bo'nHCKaH nosn'miocTB, f.
Hojjcue'T, m; BBinncjie'nne, n; BBi'KjiajjKa, f.
CmiTa'TB; BBICWn'TBIBaTB.
BBiuncjin'TejiB, m; cwe'TnnK, m.
npnbo'p hjih BBiuncjie'Hnn nonpa'bkh na ujio't-hoctb Bo'sjjyxa npn onpexjejie'Hnn BO3fly'm-Hoii cko'pocth (Avn).
cue'TWKK yrjioBo'ro nepeMeuje'Hnn ge'jin (AAA).
npnbo'p ftjiH onpezjejie'HHH ynpejKjje'Hnfi (Avn, Arty).
ToBa'pmn, m.
yKpBi'Tue, n; MacKupo'BKa, f (Mil).
Cocpe^oTo'unBaTB; KomjeHTpn'poBaTB.
COCpejJOTO'uHBaTB BOitCKa'.
CocpejjoTo'weHHe, n; KOHueHTpa'unri, f.
OTMe'TKa opneHTH'poB (Arty).
cocpeftOTo'ueHne no MoSnjinsa'ijmi (Mil).
cocpeflOTo'ueHne apTnjijiepu'ftcKoro ohm' no no-cjie'flOBaTejiBHBiM pySenca'M (Arty).
KoHne'nijMH, f; nonn'Tiie, n.
Kaca'TejiBHo; oTHoen'TejiBHo.
KoHije'pT, m; corjia'cne, n.
KOHije'pT jjyxoBo'ro opne'cTpa.
IIpo'BOJiouHan cnnpa'jiB, f (Mil); KOHuepTn'iia, f.
Kojnje'ccnn, f; ycTy'nna, f.
KormeccnoHe'p, m.
OKOHua'mie, n; saKjnone'nne, n; bbi'bojj, m.
Corjia'cne, n; corjiaine'nne, n; corjiaco'saH-hoctb, f.
Bcto'h, m; peMe'HT, m.
Corjia'cne ujie'noB KOJiJieTnn (Law).
Cojje'itcTByromnii; jje'iicTByionjHii coBMe'cTHo; coBnaaaTonjnii; corjia'cHBiit
CoTpance'Hne, n; y;ga'p, m; kohtv'shh, f.
coTpuce'Hne Mo'3ra.
IIpnHy^n'TejiBHoe oTuyjKjje'Hne seiwe'jiB (Law).
Hpoije^y'pa npnHyjjn'TejiBHoro OTuyjKfle'Hnn b no'jiBsy rocyfta'pcTBa.
OcyiKae'HHBiii (Law); npncyiKne'HHBiii (Law); sabpaKo'BanHBiii (Mil).
69
CONDEMNED PROPERTY_________
CONDENSATION_______________
condensation of air_____
CONDENSER__________________
CONDITION__________________
to condition____________
atmospheric conditions__
CONDONATION________________
CONDUCT____________________
conduct of fire________
conduct of war_________________
conduct prejudicial to good order._
conduct unbecoming a gentleman., discreditable conduct___________
disorderly conduct_____________
prejudicial conduct____________
CONDUCTOR___________________________
electrical conductor____________
CONDUIT_____________________________
air conduit_____________________
electrical conduit______________
flexible conduit________________
CONE________________________________
clutch cone______________________
cone of dispersion____________
cone of fire__________________
cone of silence_______________
cone of spread________________
male cone_____________________
CONFERENCE________________________
military conference___________
secret conference______________
CONFESS, v________________________
CONFESSION________________________
CONFIDE, v________________________
CONFIDENCE________________________
CONFIDENT_________________________
CONFIDENTIAL______________________
CONFIDENTLY_______________________
CONFINE, v________________________
CONFINEMENT_______________________
escape from confinement________
CONFIRMATION______________________
confirmation of order__________
CONFISCATION______________________
confiscation of enemy property_
CONFLAGRATION_____________________
IIpnHyjiH'Te.TibHO oTnyjKjje'HHoe HMy'mecTBO, n; saôpaKo'BaHHoe HMy'mecTBO, n (Mil).
Cryme'Hiie, n; KOH«eHca'«HH, f; ynjioTHe'nne, n.
cryme'Hne Bo'3«yxa.
KoH«eHca'Top, m.
ycjio'Bne, n; coctoh'hhc, n; nojiojKe'Hne, n.
oôycJio'BjinBaTb; cTa'BHTb b nsBe'cTHtie ycjio'Bna.
aTMoc$e'piu>ie ycjio'Bna.
IIponie'Hiie, n.
IIoBe«e'HHe, n; pyKOBo'«CTBo, n; ynpaBjie'nne, n.
Be«e'Hne orna'.
Be«e'Hne boShbi'.
noBe«e'Hne yrpoaca'ioigee oônje'cTBeHHOMy no-pa'«Ky.
noBe«e'HMe Heno«o6a'iomee «jKeHTejibMe'ny.
KOMnpoMeTn'pyiomee noBe«e'HHe.
Hapyine'nne oSige'cTBeHHoft TnniHHbi' n nopa'«Ka. npe«ocy«n'TejibHoe noBege'Hne.
IIpobo«hh'k, m (Elec); KOHjjy'KTop, m; Kanejib-Me'iicTep, m (Mus); pyKOBo«H'Tejib, m; npo'-bo«, m (Elec).
npoBo«Hn'K ajieKTpn'uecTBa.
Ilpoxo'g, m; Kana'ji, m; Tpyôa', f; KOHgyn'T, m.
BO3«yxonpoBo'«, m; BeHTHjiaqno'HHaa Tpyôa'.
3JieKTponpoBo'«Ka, f; KOH«yn'T.
rn'ÔKiifl npo'BO«, m.
3ana'jibHaa BTy'jma, f (Arty) ; Ko'nyc, m; mn'inita, f.
Ko'nyc cqenjie'nna (M).
Ko'nyc pasjie'Ta (nyjib inpanHe'jin) (Arty) CHon TpaeKTo'pnii (Arty).
Ko'nyc MOjiua'Hna (Rad).
Ko'nyc pacce'iiBaHHH (Arty).
BHy'TpeHHMÔ Ko'nyc (Mec).
KoH$epe'Hijiia, f; coBenia'Hne, n.
Boe'HHoe coBenja'Hiie.
ceKpe'THoe coBerga'HHe.
CosHaBa'Tbca; npnsHaBa'Tbca; ncnoBe'«OBaTb.
npn3Ha'Hiie, n; n'cnoBe«b, f.
IIopyna'Tb; noBepa'Tb; nojiara'Tbca.
JfoBe'pne, n.
yBe'peHHbifi; CMe'jimfi; caMOHa«e'aHHbifi.
ifoBepn'TejibHbifi; He nonjiejKa'njnft orjiame'HHio;
KOH$H«eH«Ha'jIbHblfi.
yBe'peHHo; CMe'jio.
orpann' HHBaTb; saKjnona'Tb b TiopM'y.
3aKjiione'HHe, n; ape'cT, m; po'gbi, mpl (Med); yegHHe'Hne, n.
noôe'r hs saKjiione'HHH.
IIo«TBep>K«e'iiHe, n; no«KpenjiezHne, n.
no«TBepjK«e'Hne npHKasa'HHH.
KoH(J)HCKa'«HH, f.
KOH$HCKa'nHH HMy'mecTBa Bpara' ; KOH$ncKa'iiiiH Bpa'iKecKoro HMy'mecTBa.
Iloæa'p, m; BocnjiaMeHe'Hne, n.
70
CONFLICT----------------------------- Bopi>6a', f; koh$jih'kt, m; CTojiKHOBe'nne, n.
armed conflict____________________Boopynce'HHoe CTOJiKHOBe'Hne.
CONFORM, v--------------------------- Coo6pa3OBazTb; corjiacosa'TB; cooGpasoBa'TBcn;
corjiacoBa'TBCH.
CONFUSE, v		__ Cny'TbiBaTb; Memaht; CMe'mnBaTB; KOHi^y'snTB.
CONFUSED		__ Be3nopn'«OHHBift; cGn'TBift c To'jiKy; CMyige'HHBift.
CONFUSING		__ CGn'BHHBBift; nea'cHBift; CMy'THBiii; Geanopa'-
	nOHHBlft.
CONFUSION		__ Besnopa'ftOK, m; CMHTe'nne, n; CMynje'Hne, n.
mental confusion		__ ncnxn'necKoe saMema'TejiBCTBo, n.
CONGESTION		__ CKonjie'Hne, n; Ky'na, f; saTo'p, m.
CONGRATULATE, v		__ IIoSApaBJIH'TB.
CONGRATULATION		__ IIosnpaBjie'HHe, n; npnBe'TCTBne, n.
CONGRESS		__ Konrpe'cc, m (USA); CT>e33, m.
CONJUNCTION		__ ConeTa'Hne, n; cbh3b, f; coio's, m (Grammar).
CONK, v. (Slang)		y,ga'piiTB no roaioBe'.
CONNECT, v		__ CoennHn'TB; npnKpenjia'TB.
CONNECTING FILE		__ 3o3o'p cbh'sh; peno'uKa cba'sh.
double connecting file		__ HBOftHa'n peno'uKa cbh'sh.
CONNECTING ROD		__ UlaTy'H, m.
CONNECTION		__ CoeHUHe'Hne, n; cbhsb, f; KOHTa'KT, m (Elec).
earth connection		__ saseMjie'nne, n (Elec).
parallel connection		__ napanjie'jiBHoe coe^HHe'Hne (Elec).
serial connection				__ nocjie'flOBaTejiBHoe coeffnHe'Hne (Elec).
CONNECTOR		__ Kjie'MMa, f; coeanHn'TejiBHBiii saiKn'M, m; koh-
	ne'KTop, m.
electrical connector		__ 3JieKTpn'necKnfi coennHn'TejiBHBiii saacn'M.
CONQUEROR		IIoGe^n'TejiB, m; 3aBoeBa'TejiB, m.
CONQUEST		__ IIoGe'na, f; noKope'Hne, n; aasoeBa'Hne, n.
CONSCIENCE		__ Co'bcctb, f; cosHa'nne, n.
CONSCIENTIOUS OBJECTOR—	__ npOTn'BHHK BOe'HHOft CJiy'®6BI no MOTn'saM
	Co'BeCTH.
CONSCIOUS		__ CosHa'ionjnii; cosHa'TejiBHBiii.
CONSCIOUSNESS		__ CosHa'Hne, n; cosna'TejiBHOCTB, f.
CONSENT		__ Corjia'cne, n; corjiame'Hne, n.
age of consent		__ cosHa'TejiBHBift Bo'spacT, m (Law).
CONSERVE, v		__ CoxpaHn'TB; cGepera'TB; KOHcepBn'poBaTB.
CONSIDER, v		__ yun'TBiBaTB; npHHHMa'TB bo BHUMa'mie; pas-
	mbhhjih'tb; hpohbjih'tb yBajKe'Hne.
CONSIDERATION		__ OGcyjKne'nne, n; yBajKe'nne, n; oGny'MBiBanne, n;
	BosHarpajK^e'nne, n.
consideration in contracts		__ MaTepna'jiBHBiii 3KBnBajie'HT 3a oGasa'TejiBCTBo
	npn'HSToe Ha ceGn' KOHTpa'reHTOM b jjoroBo'pe.
CONSIGNEE		__ ToBaponojiyna'TejiB, m; jxnpo' KOTo'poMy o'TffaHBi
	TOBa'pBi na xpane'Hne.
CONSIGNMENT		__ HaKjiajiHa'n, f; oT^a'na Tosa'poB na xpane'Hne;
	oTnpa'BKa, f; rpy3 o'T^aHHBiii na xpane'Hne.
CONSISTENT		__ Csn'sHBiii; nocjie'jjoBaTejiBHbiii.
CONSOLIDATE, v		__ SaKpenjin'TB; cbo,hh'tb; KOHCojinnn'poBaTB.
CONSOLIDATION		__ SaKpenjie'Hne, n; KOHCOjinfla'pnn, f; cjmn'Hne, n.
consolidation of position		__ saKpenjie'Hne no3n'n,nn.
CONSPIRACY		__ Ba'roBop, m.
conspiracy to commit larceny		__ sa'roBop fljin coBepme'huh Kpa'acn.
71
CONSPIRACY—Continued.
desertion in execution of a conspiracy.
failure to report conspiracy_
CONSTABULARY__________________
CONSTIPATION____________________
CONSTITUTE, v_________________
CONSTITUTION____________________
CONSTRUCTION. _ _ ____________
cantilever construction______
multicellular construction___
rules of construction______
wing construction__________
CONSTRUCTIVE____________________
CONSUL__________________________
CONSULT, v______________________
CONSULTANT______________________
aircraft consultant________
CONSULTING ENGINEER___________
CONSUMER______________________
CONSUMMATE, v_________________
CONSUMPTION___________________
ammunition consumption_____
excessive consumption______
specific fuel consumption__
CONTACT_______________________
to break off contact_______
to establish contact_______
to gain contact____________
to maintain contact________
jjesepTn'poBaHne no npensapn'TejiBHOMy yro-Bo'py.
ynynje'nne jjonecTn' o sa'roBope.
IIojinrje'iicKne cm'jibi, fpl.
3ano'p, m (Med).
CocTaBJin'TB; cosjjaBa'TB; HasHawa'TB.
KoHCTHTy'pnH, f; cocth'b, m; yupejK^e'Hne, n.
CoopyjKe'Hne, n; CTpon'TejiBCTBO, n; KOHCTpy'K-ijhh, f.
KOHco'jiBHan KOHCTpy'KijHH (Avn).
MHoroKjie'TonHan KOHCTpy'KijHH (Avn).
npa'Bnjia TojiKOBa'HiiH (Law).
CTpoe'nne kpbi'jibcb (Avn).
RoHCTpyKTn'BHBIÔ; TBo'pnecKKÜ.
Ko'ncyji, m.
CoBe'TOBaTBcn; cnpaBjia'TBCH.
KoHcyjiBTa'HT, m.
KOHcyjiBTa'HT no aBna'nnn.
HHJKene'p KoncyjiBTa'HT, m.
noTpeôn'TejiB, m.
Hchojihh'tb; cosepma'TB; OKa'nnnBaTB.
Pacxo'/joBanne, n; pacxo'Æ, m; noTpeÔJie'Hne, n; waxo'TKa, f (Med).
pacxo'a ôoeBBi'x npnna'coB.
wpesMe'pHoe noTpeôjie'Hne.
yjje'jiBHBiü pacxo'n ropio'nero (pacxo'ff na offHy' cii'jiy b nac).
ConpnKOCHOBe'Hjae, n (Mil); KOHTa'KT,m (Mil, Elec).
npepsa'TB conpnKocnoBe'Hne.
boüth' b conpnKocHOBe'Hne.
jjoôm'tbch conpnKOCHOBe'nnn; ycTanoBn'TB cbhsb.
nogjje'pjKMBaTB conpnKocHOBe'Hne; flepæa'TB
CBH3B.
close contact___________
contact with the enemy__
CONTACT FIRING_____________
CONTAGION__________________
CONTAIN, v_________________
CONTAINER__________________
hot-food container______
hot-liquid container____
CONTAINING FORCE___________
CONTEMPLATE, v_____________
CONTEMPT___________________
CONTENT____________________
CONTENT, v_________________
CONTENTS___________________
CONTINENT__________________
CONTINGENCY________________
contingency appropriations_
Te'cnoe conpnKocHOBe'Hne (Mil) ; njio'THBiô koh-Ta'KT (Elec).
conpnKocHOBe'Hne c npoTn'BHnKOM.
BspBiBa'nne KOHTpojin'pyeMofl mu'hbi (Mine).
Sapaace'Hne, n.
CoflepHca'TB; 3aKjnona'TB; cjje'psKHBaTB.
Cocy'g, m; npne'MHHK, m; pesepBya'p, m.
cocy'jj fljin ropa'wefi nn'njn.
cocy'jj jjjih ropn'nefl hch'^kocth.
CKo'BBiBaioinaH rpy'nna, f.
PaccMa'TpnBaTB; HaMena'TB; npegnonara'TB.
IIpespe'Hne, n; npeneSpejKe'HHe, n; HenoAuHHe'Hne cyjje'ÔHOMy nocTaHOBJie'nmo (Law).
E'mkoctb, f; cojjepjKa'Hne, n.
yAOBjieTBopn'TB;yroîKga'TB; «e'jiaTB jjobo'jibhbim.
CoftepjKn'Moe, n; cojjepjKa'Hne, n.
MaTepn'K, m.
Cjiyna'ftnocTB, f; cjiy'nah, m.
accnrHOBa'HHH na HenpeflBn'fleHHBie cjiyna'if-HOCTH.
72
CONTINGENT_________________
CONTINUAL__________________
CONTINUANCE________________
CONTINUITY_________________
CONTINUOUS_________________
CONTINUOUSLY_______________
CONTOUR____________________
contour interval________
depression contour______
CONTRABAND_________________
contraband of war_______
CONTRACEPTIVE______________
CONTRACT___________________
formal contract_________
impossibility of performance of contract.
Cjiyna'iiHBiii; ycjio'BHbiii.
nocToa'HHBiii; 6e3npepbi'BHJ>iii; SesKOHe'nHbift; SesnpecTa'HHbiii.
Ilepeno'c ge'jia (b boc'hhom cy«e'); hoctoh'h-ctbo, n; Henpepni'BHocTB, f.
Henpepbi'BHocTb, f.
Henpepbi'BHbiii; cnjioniHo'fi.
Besnpepbi'BHo.
Ko'HTyp, m; ropii3OHTa'jib, f.
BbicoTa' ceue'miH (Surv).
noHHJKe'Hne mb'cthocth; Bna'gnHa, f; jionjn'Ha, f (Top).
KoHTpa6a'H«a, f.
Boe'Hnaa KOHTpa6a'n«a.
npoTiiBosana'TouHoe cpe'«cTBo, n.
KoHTpa'KT, m; «oroBo'p, m; no«pn'«, m.
$opMa'jibHbiii KOHTpa'KT; ^opMa'jibHbifi «oroBo'p.
HeBO3Mo'jKHOCTb ncnojihb'hhh «oroBo'pa (Law).
provisions in contract___________
specific performance of contract_
verbal contract__________________
CONTRACTOR___________________________
CONTRADICTION________________________
CONTRIBUTION_________________________
contributions from occupied territory.
CONTROL______________________________
to control_______________________
to cross the controls____________
administrative control___________
control of a sketch______________
control of court martial by ap-
pointing authority.
control of the air_______________
distant control__________________
electric control_________________
elevator control_________________
engine-control system____________
pitch control____________________
propeller-pitch control__________
remote control___________________
rudder control___________________
sloppy control___________________
stabilizer control_______________
tactical control_________________
voice-volume control_____________
ycjio'BHH «oroBo'pa.
cneiinfjm'uecKoe ncnojiHe'Hne «o'roBopa. caioBe'cHoe corjiame'HHe, n.
IIo«ph'«hmk, m; nocTasign'K, m; KoiiTpa'KTop, m.
HyjieBa'n Bn'jina, f (Arty); npoTHBope'nne, n.
KoHTpnGy'niiH, f; BKJia«, m.
KOHTpnSy'iinn c OKKynn'posaHHbix TeppnTo'pnii.
CocTaBJie'Hne TpnaHryjiHn;Ho'HHOii ce'Tn (Surv); kohtpo'jib, m; ynpaBjie'Hne, n; BjiacTb, f; pery-jinpo'BKa, f; o'pran ynpaBJie'HHH (Avn, Mec).
ynpaBjiii'Tb; peryjin'poBaTn; KOHTpojin'poBaTb. nepeMeHn'Tb ynpaBjie'Hne (Avn).
a«MnnncTpaTn'BHbift kohtpo'jib.
Hanece'Hne ochobhbi'x To'neK mc'cthocth (Surv).
peBn'3MH Boe'HHoro cy«a' bjih'ctbio HMe'ioinefi npa'so HasHaue'HMH TaKoso'ro (Law).
rocno'«CTBo b Bo'3«yxe.
ynpaBjie'Hne Ha paccTon'Hnn; TejieynpaBJie'-nne, n (Avn).
9JieKTpn'necKnfi kohtpo'jib; ajieKTpn'uecKoe ynpaBjie'Hne.
ynpaBjie'Hne pyjie'M bbicotbi'; Tpo'cni ynpaBjie'-hhh pyjie'M bhcoth' (Avn).
cncTe'Ma ynpaBjie'HHH Moro'pa. peryjin'poBaHHe uia'ra BHHTa' (Avn).
MexaHn'3M ynpaBJie'HHH nia'roM BHHTa' (Avn). ynpaBjie'Hne na paccToa'HHH (Avn).
pyjieBo'e ynpaBjie'Hne.
BH'jiaa py'HKa ynpaBJie'HHH (Avn).
pbiua'r ynpaBJie'HHH Tpn'MMepa (Avn).
TaKTn'necKoe ynpaBjie'Hne. peryjin'Top rpo'MKOCTn (Rad).
73
CONTROL POINT__________
ammunition control point_
CONTROLS__________________
CONTUSION_________________
CONVALESCENCE_______________
CONVALESCENT______________
CONVENIENCE_______________
convenience of the government_
OcHOBna'a To'uKa, f; TpnaHryjimpio'HHBiM nyHKT, m; KOHTpo'jiBHBift nyHKT, m; opneHTn-po'BouHan Tonna, f.
KOHTpo'jibhbim nyHKT ôoeBBi'x npnna'coB.
PBiuarn' ynpaBjie'Hnn.
yinn'6, m; KOHTyz3nn, f.
BBisnopa'BJinsaHne, n.
BBisftopa'BJinBaioinnii; cjiaGocn'jiBHBift.
ÜHTepe'c, m; yno'ocTso, n.
HHTepe'cBi rocyna'pcTBa.
CONVENIENT_________________
CONVENTION_________________
CONVERGE, v________________
CONVERGENCE________________
convergence difference__
CONVERSATION_______________
criminal conversation___
CONVERSION_________________
fraudulent conversion___
CONVEY, v__________________
Vno'SHBift; ro'jjHBiii.
KOHBe'HUHH, f; yCJIo'BHOCTB, f.
Cxo^h'tbch; cboam'tb.
CxoîK^e'Hne b orho'ô To'nKe.
nonpa'BKa jjjbh cyjKe'Hnn Be'epa (Arty).
PasroBo'p, m; Geee'ga, f.
npecTy'nHBie nojioBBi'e cnoine'Hiia c saMy'acneS ace'HiijnHoii (Law).
IIpeBpame'Hne, n; oGpanje'nne, n; kohbc'pchh, f.
jio'æHoe oGpanje'Hne.
3ocTaBjiHzTb; nepeBosn'TB; cooônja'TB; nepena-Ba'TB.
CONVEYANCE__________________
CONVICTION__________________
CONVOY______________________
CONVULSIVE__________________
COOK________________________
to cook__________________
COOKS AND BAKERS SCHOOL_____
COOLER______________________
air cooler_______________
COOLING_____________________
air cooling______________
COOPERATION_________________
COORDINATE__________________
to coordinate____________
grid coordinate__________
polar coordinates________
rectangular coordinates__
COORDINATION________________
COPILOT_____________________
COPPER______________________
soldering copper_________
COPPER SALT_________________
COPRA_______________________
COPY________________________
to copy__________________
COPYING PRESS_______________
COPYRIGHT___________________
OopMa'jiBHaH nepeycTy'nna npaB na hc.ubh'jkh-moctb (Law); nepeso'sKa, f.
OcyMfle'nne, n.
Kohbo'ü, m; KapaBa'n cyno'B nny'njnô non oxpa'Hoii.
KoHByjiBcn'BHBift; cy'nopojKHBift.
Ho'sap, m; Kyxa'pna, f.
npnroTOBjin'TB nii'my; Bapn'Tb.
Boe'HHaa niKo'jia neKape'ft n noBapo'B (USA).
Xojionn'jiBHMK, m; xojionn'jibHBift nan, m; oxjia-nn'Tejib, m.
Bosnyxooxjiann'TejiB, m.
OxjiajKne'nne, n (M).
BO3ny'mHoe oxjiaæne'nne.
Bsan'MHan BBi'pyuKa, f; BsanMone'ftcTBne, n; coTpy'^HnnecTBO, n.
Koopnnna'Ta, f.
KoopnnHn'poBaTB; corjiacoBa'Tb.
Koopnnna'Ta, f (Mathematics).
nojin'pHBie KoopnnHa'TBi.
npHMoyro'jiBHBie Koopnnna'TBi.
CorjiacoBa'Hne, n; KOopnnHa'nnn, f.
BTopo'ft hhjio't, m.
Mejjb, f.
nan'jiBHHK, m.
KpoBHHa'n cojib, f.
Ko'npa, f ; cyme'HBiii koko'cobbiô ope'x, m.
OKseMnjin'p, m; Ko'nna, f; oôpase'n;, m; o'ttuck, m.
KonupoBa'TB; npnroTOBjm'TB Ko'nnio.
KonnpoBa'jiBHBift npecc, m.
A'BTopcKoe npa'Bo, n; jinTepaTy'pnan co'GcTBen-
hoctb, f.
74
CORDEAU________________ CORDITE________________ CORDON_________________ CORDUROY_______________ CORE___________________
CORNED WILLIE (Slang)________
CORNER_______________________
to corner_________________
street corner_____________
CORNET_______________________
CORNY (Slang)________________
CORONA______________________
CORONER______________________
CORPORAL____________________
corporal of the guard_____
CORPORATION__________________
CORPS________________________
CORPS AREA___________________
CORPS OF CADETS______________
CORPS OF ENGINEERS__________
CORPSE_______________________
CORPUS DELICTI_______________
CORRAL_______________________
to corral_________________
CORRECTION___________________
acoustic correction______
adjusted range correction_
correction for deviation_
correction for magnetic variation __ windage correction________
wind correction___________
CORRECTIVE MEASURE__________
CORRECTOR___________________
acoustic corrector________
CORRESPONDENCE_______________
correspondence with the enemy. _ military correspondence___
CORRESPONDENT_______________
WAR CORRESPONDENT___________
CORRIDOR_____________________
cross corridor____________
terrain corridor__________
CORROBORATION________________
CORTEGE______________________
COSINE_______________________
OrHenpoBo'ftHtiii inHyp, m.
Kophh't, m.
Kopjjo'n, m; Kopjjo'HHoe pacnojio?Ke'Hne, n.
BpeBe'HwaTan raTB, f; py'6waTan MaTe'pna, f.
IIpo'Bojj b Ka'6ejie; ajieKTpoMarHn'THBift a'KopB,m;
cepjjrjeBH'Ha, f; cepjje'wHHK, m (Elec);
mn'inna jjjih ho'jibix otjih'bok (Tech).
KoHcepBH'poBaHHan cojioHn'Ha, f.
Y'roji, m.
3arHa'Ti> b y'roji.
y'roji y'jinijBi.
Kopne'T, m; scKajjpo'HHBifi BHawe'K, m; cnr-na'jiBHBifi (jjjiajKo'K m; KopHe'T-a-nncTo'H, m.
IIpoBHHijHa'ji, m.
IIony'inKa nog BBio'nHoe cegjio'.
Ko'ponep, m; oco'SbiS cyjje'SHBiii cjie'jjoBaTejiB b cjiywan'x Hacu'jiBCTBeHHoii cMe'pTn.
Kanpa'jr, m; e$pe'fiTop, m; KOMaHjjn'p sBena'.
pasBona'iiinfi, m.
Kopnopa'rjHH, f; o'SnjecTBo, n.
Ko'pnyc, m; apMe'ftcKHfi Ko'pnyc, m.
Ko'pnycHBiii pafio'n, m; Ko'pnycHBift o'Kpyr, m (USA).
Kypca'HTBi Boe'HHoro ynH'jinnja.
UHiKeHe'pHBie BoficKa', npl; Boe'HHo-nHJKeHe'pHoe
Be'jJOMCTBO, n.
Tpyn, m.
CocTa'B npecTynjie'Hna; pea'jiBHBie BH'jjHMBie cjiejjBi' npecTynjie'HHH (Law).
3aro'H, m; BarenSy'pr, m.
BaroHn'TB (ckot).
IIonpa'BKa, f.
nonpa'BKa Ha OTCTaBa'Hne 3By'Ka.
nonpa'BKa npnrje'jia, npnBojm'inaH k coBMenje'-hhio TpaeKTo'pun c ne'jiBio (Arty).
nonpa'BKa na jjeBna'ijmo (Arty).
nonpa'BKa na MarHn'THoe CKjione'Hne (Avn).
nonpa'BKa na Be'Tep (Arty).
nonpa'BKa Ha Be'Tep (Avn).
HcnpaBn'TejiBHan Me'pa, f.
Koppe'KTop.
aKycTn'necKHH Koppe'KTop sByKoyjia'BJiHBaTerrii.
KoppecnoHjje'HijHH, f; nepenn'cKa, f.
cHome'Hne c Bparo'M.
Boe'HHan KoppecnoHjje'nijHH.
Koppecnonae'HT, m.
Boe'HHBiii KoppecnoHjje'HT.
Koppnjjo'p, m; npoxo'jj, m.
nonepe'nHBiii Koppn;go'p.
OTCe'K Me'cTHOCTH.
noATBepjKjje'Hne, n; yKpenjie'Hne, n.
CBn'Ta, f; conpoBOJKAa'ronjne hhhbi', mpl; Kop-Te'jK, m.
Ko'cnnyc, m.
75
COSMIC_________________________
COSMOLINE______________________
COSSACK________________________
COSSACK POST___________________
COST___________________________
to cost_____________________
cost limit__________________
cost reduction______________
court costs_________________
COT____________________________
COTANGENT______________________
COTTON_________________________
to cotton (Slang)___________
absorbent cotton____________
COTTON FABRIC__________________
COUGH__________________________
COULEE_________________________
COUNCIL________________________
Council of National Defense_
Council of War______________
Defense Council_____________
War Council_________________
Kocmh' necKnii.
Kocmojih'h, m (po« Basejin'na).
Kaaa'K, m.
CeKpe'T, m; nouieBo'ii nocT, m.
Cto'hmoctb, f; gena', f.
cto'htb; oSxo^h'tbch.
npe«e'ji cto'hmocth. yMeHBine'HHe cto'hmocth.
cy«e'6Hi>ie K3«e'p?KKn, fpl.
Ko'ftKa, f; noxo'«Haa Kposa'TB, f.
KoTa'nreHC, m.
Xjio'hok, m; xjionna'Taa GyMa'ra, f. nonjia'jKHBaTBCH.
rnrpocKonn'necKaH Ba'Ta, f.
ByMa'jKHaa tkbhb, f.
Ka'inejiB, m.
Ospa'r, m; BBi'coxinee py'cjio, n.
CoBe'T, m; coBeiga'Hne, n.
cobc't rocy«a'pcTBeHHoft oSopo'Hbi (USA) BOe'HHBlit COBe'T.
coBe'T obopo'HBi (USA).
Boe'HHBlfi COBe'T.
COUNSEL______________
civilian counsel_
defense counsel__
individual counsel.
A«BOKa'T, m; noBe'peHHBift, m. rpajK^a'HCKHii a«BOKa'T. aanjii'THnK, m.
jm'uHBift a«BOKa'T.
private counsel________
COUNT_____________________
to count_______________
inventory count________
COUNTERACT, v_____________
COUNTERACTION_____________
COUNTERAPPROACH___________
COUNTERATTACK_____________
local counterattacks___
COUNTERBARRAGE____________
COUNTERCLAIM______________
COUNTERENTRY______________
COUNTERESPIONAGE__________
COUNTERINTELLIGENCE_____________
counterintelligence measures_
COUNTERMAND_______________
COUNTERMINE, v__________________
COUNTEROFFENSIVE__________
COUNTERPAROLE_____________
COUNTERPREPARATION________
emergency counterpreparation_
ua'cTHBin noBe'peHHBiii, m.
CueT, m; no«cne'T, m.
cuMTa'TB; pacnn'TBiBaTB; nojiara'TB.
cueT HMy'mecTBa; cneT HHBeHTapH'.
HpOTHBOne'iiCTBOBaTB.
npoTHBOne'iicTBne, n.
KoHTp-anpo'm, m.
KoiiTp-aTa'ica, f.
nacTn'miBie KoiiTp-aTa'Kn.
KoHTp-6appa'?K, m.
BcTpe'uHBift hck, m; BCTpe'uHoe Tpe'boBaHne, n.
BcTpe'nHaH 3a'nncB, f (Law).
KoHTp-pa3Be'«;Ka, f.
KoHTp-pa3Be'«Ka, f.
Me'pBI KOHTp-paSBe'ffKH.
OTMe'Ha npnKasa'HHH.
BecTn' KOHTp-Mn'HHyro aTa'Ky.
Hepexo'« b KOHTp-nacTynjie'Hne.
O'tsbib, m.
KoHTp-no«roTo'BKa, f; orneBo'e npe«ynpe?K«e'Hne aTa'Kn (Arty).
orneBo'e co«e'iicTBne KOHTp-nogroTo'BKe coce'nHeii «HBn'snn.
general counterpreparation_______
o'6njaH KOHTp-no«roTo'BKa «jih otSh'thh Henpua'-
TejIBCKOfi aTa'Kn.
local counterpreparation_
COUNTERPROPAGANDA_______
COUNTERRECONNAISSANCE.
___nacTn' 'iHaa KOHTp-no«roTo'BKa.
___ KoHTp-nponara'Hga, f.
___KoHTp-pa3Be'«Ka, f.
76
COUNTERSCARP______________________
COUNTERSIGN_______________________
COUNTERSLOPE______________________
COUNTERWEIGHT_____________________
“COUNT OFF!”______________________
COUNTRY___________________________
enemy country_________________
rolling country_______________
COUPLING__________________________
close coupling_______________„
COUPON____________________________
COURIER___________________________
COURSE____________________________
to alter course_______________
basic course__________________
battle course_________________
on course_____________________
qualification course__________
water course__________________
COURT_____________________________
admiralty court_______________
army court____________________
circuit court________________
civil court___________________
court martial_________________
court of appeals______________
court of arbitration__________
court of claims_______________
court of inquiry______________
court reporter________________
foreign court_________________
prize court___________________
ruling of court_______________
COURTESY__________________________
military courtesy_____________
COURT-MARTIAL.____________________
control of court-martial by appointing authority.
court-martial orderly_________
court-martial reporter________
dissolution of court-martial_
finding of court-martial______
General Court-Martial_________
law member of court-martial___
lay member of court martial___
manual for court-martial______
members of court-martial______
open court____________________
president of court-martial____
record of court-martial_______
seating of court-martial______
KoHTpacKa'pn, m.
Hapo'jiB, m; npo'nycK, m.
OGpa'THbift cnaT, m.
KoHTprpy's, m; npoTiiBOBe'c, m.
“PaccuHTa'iicb!”
CTpana', f; mc'cthoctb, f; nepe'BHH, f.
HenpHa'TejibCKan CTpana'.
BOJiHn'cTaa mc'cthoctb.
Cije'nKa, f; coeniiHn'TejiBHaH My'$Ta, f (Mec).
rtjio'THoe coenHHe'Hne, n.
Kyno'n, m.
Kypae'p, m; nocBi'jibHBiii, m.
Kypc, m; Teue'Hne, n; xon, m.
H3MeHn'Tb Kypc.
ochobho'S Kypc (oGyue'HiiH).
SoeBo'ft Kypc (Avn).
na Ky'pce (Avn).
Kypc ctpcjibGbi'; noBe'pouHBiii Kypc.
pena', f; npoTo'K, m; pyue'ft, m.
Cyn, m (Law); nsop, m.
anMnpajiTe'ftcKiiii cyn.
Boe'HHBiii cyn.
oKpyjKHo'ii cyn.
rpajKna'HCKnii cyn.
Boe'HHBiii cyn.
anejijiHqHo'HHBifi cyn.
TpeTe'iicKHii cyg; apbirrpa'jKHBiii cyjj.
cnenna'jiBHBifi cyn 3Jia pasGo'pa npeTe'nsnii k anMHHiicTpaTn'BHBiM h rocyna'pcTBeHHBiM ynpeiKne'HHHM.
cjie'ncTBeHHan komh'cchh, f.
AejionpoH3BonH'TejiB cyna'.
HHOCTpa'HHBiii cyn.
npnsoBo'ii cyn (Nav).
cyne'Gnoe peme'nne, n.
ywrn'BOCTB, f; Be'lKJIHBOCTb, f; JIK>6e'3HOCTb, f.
Bo'nHCKaa bc'jkjihboctb.
Boe'HHBiii cyn, m; Boe'HHBiii TpnSyHa'ji, m.
peBH'3HH Boe'Hiioro cyna' Bjia'cTbio HMe'ioigefi upa'Bo HasHane'HiiH TaKOBo'ro (Law).
BecTOBo'ii npn boc'hhom TpnGyna'aie.
ne.Tionpon3BOHH'Tejib Boe'HHoro Tpii6yHa'jia.
po'cnycK Boe'HHoro TpnbyHa'jia.
peine'mie boc'hhoto TpnGyna'jia.
Boe'HHBiii TpnGyHa'ji BBi'cnieii HHCTa'HqH (USA).
ujieH anBOKaTy'pBi npn boc'hhom Tpn6yHa'jie.
ujien Boe'HHoro Tpn6yHa'.na 6es JopnnH'necKoro oGpasoBa'HHH.
HacTaBjie'HHH nain Boe'HHBix TpnGyHa'JIOB.
ujie'HBi Boe'HHoro TpuSyHa'jia.
cyn npn otkpbi'tbix jjBepa'x (Mil).
npencena'TejiB Boe'HHoro TpnbyHa'jia (USA).
npoTOKo'ji Boe'HHoro TpnSyHa'jia (USA).
3acena'HHe Boe'HHoro cyna'.
77
COURT-MARTIAL—Continued.
session of court-martial___
Special Court-Martial______
Summary Court-Martial_____
COVER__________________________
to afford cover____________
to cover___________________
to cover by fire___________
accidental cover___________
balloon cover______________
canteen cover______________
cap cover__________________
overhead cover_____________
COVERAGE_______________________
COVERING_______________________
COVERING FORCE_________________
COW____________________________
COWARDICE______________________
collective cowardice_______
COWL___________________________
COWLING________________________
CRAB___________________________
CRAFT______________________
CRAMP______________________
CRANE______________________
lifting crane___________
CRANK______________________
CRANKCASE__________________
CRANKSHAFT_________________
four-throw crankshaft___
CRASH______________________
to crash________________
CRATER_____________________
road crater_____________
CRAWL, v___________________
CREDIT_____________________
to credit_______________
CREDIT SLIP________________
CREMATORY__________________
CRENELLATED________________
CREOSOTE___________________
CREST______________________
interior crest__________
ce'ccna Boe'HHoro Tpnhyna'jia.
HH'sniHii Boe'HHBift TpubyHa'ji (USA).
jjHcrjHnjiHHa'pHBiii cyjj (USA).
YKpBi'Tne, n (Mil); nexo'n, m; noKpai'niKa, f; npn-KpBi'rae, n; KpBi'niKa, f.
jjasa'TB yKpBi'Tne.
npHKpBIBa'TB.
B3HTB HOA OFo'hb; KpBITB OrHe'M.
cjiyna'iiHoe yKpBi'Tne; CKjia'gKa mc'cthocth cho-co'bcTByionjaa yKpBi'Tmo.
ohojio'nKa Gajijio'na (MT).
wexo'ji jjjia (fuia'rn.
wexo'ji jjjih (J)ypa'?KKH.
saKpBi'Tiie ot naBe'cHoro orna; SjiHHjja'HC, m.
Hjio'majjB hokpbi'thh o6i,eKTHzBOM (Avn, Photo).
HpHKpBi'THe, n; paBHe'nne b saTBi'jioK (Mil).
HpiiKpBi'Tne, n; sacjio'H, m.
Kopo'sa, f.
Tpy'cocTB, f; Tpycjin'BocTB, f.
KOJIJieKTH'BHaH Tpy'cocTB.
HoKpBi'niKa, f.
KojKy'x, m.
Hojj'Be'MHaH jiehe'jjKa, f (Mec); CMenje'Hne aapo-^OTOCHn'MKa; OTKjione'HHe ot Ky'pca (Avn) ; Kpa6, m; napasn'T na hojiobbi'x nacTa'x.
CaMOJie'T, m; njiasy'nee cpe'gCTBo, n (Nav); jio'bkoctb, f; HCKy'ccTBo, n.
Cy'jjopora, f (Med).
Kpan, m; acypa'Bji, m.
noHBe'MHBiii Kpan.
PyKoa'TKa saTBo'pa (Arty); KpnBomn'n, m; motbi'jib, m; Kone'HO, n (Mec).
Kopo'SKa KOJie'HwaToro'Ba'na (Mec).
KpHBomH'n, m; KOJie'HnaTBift Ban, m (Mec).
neTBipexnoHniH'noHHBifi Ban (Mec).
Hajje'HHe, n; aBa'pna, f; KaTacTpo'$a, f. pasdn'TBca; py'xnyTB.
Bopo'HKa, f (Mil); Kpa'Tep, m.
Bopo'HKa ot cnapa'^a nperpajKjja'ioinaa RBnace'-Hue no jjopo're.
Hojisth'.
Kpe;gn'T, m; oci'a'TOK Hajin'anoro cae'Ta; 3a-ae'T, m.
KpejJHTOBa'TB.
Kpejjn'THaa KBnTa'Hijna, f.
MycopocjKura'TejiBHaa iieaB, f; KpeMaTo'pnft, m.
3y6wa'TBifi; CHaSace'HHBiii hoifHn'ijaMn.
Kpeoso'T, m.
Ppe'SeHB, m (Top); cyjrra'H, m (na fojiobho'm ybo'pe).
BHy'TpeHHnft rpe'deHB Spy'cTBepa; cTpenKo'saa an'HHa OKo'na.
413011°—41---6
78
CREST—Continued, military crest_________________
topographic crest______________
CREW____________________________
aircraft crew_<________________
airplane crew_______________
ground crew_________________
landing crew___________________
prize crew__________________
tank crew______________________
CRIB____________________________
CRIME______________________________
crimes against the laws of war_
CRIMINAL________________________
CRIMINAL PROSECUTION____________
CRISIS__________________________
to precipitate the crisis______
economic crisis________________
CRITICAL________________________
CRITICAL POINT____________
CROSSBELT___________________
CROSS-EXAMINATION___________
CROSS FIRE__________________
CROSSHAIR___________________
CROSSHEAD___________________
piston crosshead________
CROSSING____________________
forced crossing_1_______
grade crossing__________
railroad crossing_______
river crossing__________
CROSS-INTERROGATORY_________
CROSS SECTION______________
CROSSTIE____________________
CROWD_______________________
CROWN______________________
to crown________________
CROWN WORK_________________
CROWS-FEET__________________
CROW’S-NEST_________________
CRUDE OIL__________________
CRUELTY_____________________
CRUISE______________________
to cruise_______________
CRUISER_____________________
armored cruiser_________
Boe'HHBiii rpe'6eHB.
TonorpatJn'necKnii rpe'SeHB.
KoMa'nna, f; napa'«, paGo'unx; 9Knna'?K, m (Nav).
aKnna'at neTa'TejiBHoro annapa'Ta.
oKnna'ac caMojie'Ta.
noca'gonHaa KOMa'Hjja (Avn); KOMa'H^a oGcjiy'-jKHBaHiiii (Avn).
agpogpo'MHaa KOMa'n/ja.
npnsoBo'ii aKHna'ac (Nav).
9Knna'?K Ta'HKa.
Cpy6, m; ono'pa H3 kjic'tok.
IIpecTynjie'Hiie, n.
npecTynjie'Hna npo'THB 3aKo'HOB boUhbi'.
IIpecTy'nHHK, m.
Yrojio'BHoe npecjie'«OBaHiie, n.
Kpn'snc, m; pemn'TejiBHBiii momc'ht, m. ycKopn'TB Kpn'snc.
9KOHOMn'necKnii Kpn'snc.
KpnTn'necKnn; pasSo'pniiBBiii.
TaKTn'necKH Ba'acHBiii nyHKT; saMe'THBiit mc'ct-HBiii npe«Me'T, m (Top); TaKTn'necKnii kjhoh, m (Tac); To'nKa nepern'Sa cna'Ta (Top); opn-eHTnpo'BonHBiii Me'cTHBifi npe«Me'T, m (Top).
IIjieneBo'ii peMe'HB, m (noxo'«Horo CHapaate'Hna).
UepeKpe'cTHBift «onpo'c, m.
IlepeKpe'cTHBifi ofo'hb, m.
Ce'TKa onTn'necKoro npnGo'pa.
KpecTOBn'Ha, f; Kpefi«-Ko'n(|), m (Mec).
rojio'BKa nopniHeBo'ro CTe'pjKHa (Mec).
Uepenpa'Ba, f; nepecene'Hne, n; nepenpe'cTOK, m; nepexo'« ne'pes y'jinny.
opcnpo'BaHHan nepenpa'sa (Mil). 7Kejie3HO«opo'7KHBiii nepee'3«, m (RR). nepeceue'Hne acejiesHogopo'jKHBix nyTe'h. nepenpa'Ba.
IlepeKpe'cTHBin onpo'c, m (Law).
Paspe's, m; nonepe'nHoe cene'Hne, n.
Illna'jia, f (RR); nonepe'nHaa cth' j f J nonepe'nnHa, f.
To.ana', f; Ma'cca, f; napo'«, m.
Bepmn'na, f; BBi'nyKjiocTB nojioTHa' «opo'rn; ko-po'na, f; Bene'«, m.
Benua'TB (Ft).
Kpo'HBepK, m (Ft).
IIpo'BOJionHBie chjikh', mpl.
Ha6jno«a'TejiBHan BBi'niKa, f.
HeoHn'njeHHan He$TB, f.
JKeCTO'KOCTB, f.
Kpe'iicepcTBo, n; MopcKo'e nyTeme'cTBne, n.
KpehcnpoBa'TB.
Kpe'iicep, m.
SpoHnpo'BaHHBih Kpe'iicep.
79
CRUMP_______________________
CRUST.._____________________
CRUTCH______________________
CR YPTOAN ALYTICS___________
CRYPTOGRAPHY________________
CRYSTAL_____________________
quartz crystals__________
CRYSTALLIZATION_____________
CUARTEL_____________________
CUBE ROOT___________________
CULPRIT_____________________
CULVERT_____________________
CUP_________________________
coffee cup_______________
grease cup_______________
CUPRO-NICKEL________________
CURB________________________
to curb__________________
CURRENCY____________________
CURRENT_____________________
air current______________
alternating current______
direct current___________
down air current_________
redressed current________
upper-air wind current___
CURRENT, adj________________
CURRICULUM__________________
CURRYCOMB___________________
CURTAIL, v__________________
CURTAILMENT_________________
CURTAIN_____________________
gasproof curtain_________
CURVE_______________________
adiabatic curve__________
curve of security________
explosion curve__________
CUSPIDOR____________________
CUSTODIAN_____________'_____
CUSTODY_____________________
CUSTOM______________________
customs of the service___
customs of war___________
CUSTOMARY___________________
CUSTOMHOUSE_________________
CUSTOMS_____________________
CUT_________________________
to cut___________________
Taace'jiBifi yra'cHBift cnapa'n, m.
BajiJia'cT, m (nopo'rn).
Koctbi'jib, m (Med).
HcKy'ccTBo pacmmJpo'BBiBaHnH.
IIImjjpoBa'Hne, n.
KpncTa'a, m.
KpncTa'jiJiBi KBa'pija.
KpncTannsa'qna, f.
Kasa'pMa, f; Gapa'n, m.
KyGn'aecKnii Ko'peHB, m.
HpecTy'nnnK, m; obBHHa'eMBiit, m; bhho'b-hbiS, m.
Tpyba', f (nopo'scnaa); KpBi'TBift xon, m.
Ha'inna, f; kojibijo', n (Mec); oGsch'm, m (Mec).
Ko$e'iiHaH Ha'niKa.
Macna'HKa, f; TaBo'THnija, f.
MejiBxno'p, m.
MynnniTy'K, m (H) ¡MyHnnrry'aHoe acejie'so, n (H), MocTOBBi'e nepn'aa, npl.
yne'patuBaTB; cnpaBJia'Tbca.
3e'H&rn b oSpaiqe'HUH (Baaio'Ta, f).
Teae'Hne, n; hoto'k, m; tok, m (Elec).
BOBny'niHBiii hoto'k; Bosny'niHoe Teae'Hne.
nepeMe'HHBift tok.
nOCTOa'HHBIlt TOK.
Hiicxona'iijnfi Boany'mHBiii hoto'k (Met).
BBi'npaMJieHHBift tok (Elec). aaponorn'necKHit Be'Tep, m (Met).
TeKy'njHft; Haxona'mniica b oGpanje'Hnn; xona'-anft; oGmenpii'HHTBiit.
Hporpa'MMa oSyne'Hna.
CKpeGHH'qa, f.
CoKpanja'TB; orpann'anBaTB; ype'sBiBaTB.
ype'sKiBanne, n; coKpanje'HHe, n.
KypTn'na, f (Ft); 3ase'ca, f. rasoHenpoHHqa'eMaa saBe'ca.
KpnBa'a, f; KpnBH3Ha', f; nsrn'G, m; noBopo'T, m. anna6aTn'aecKaa KpnBa'a; annaGa'Ta, f (Mathematics) .
KpnBa'a nocara'eMocTn (Arty); oSse'pTKa TpaeK-To'pnii (Arty).
KpnBa'a rope'Hna (M). lIjieBa'TejiBHiiqa, f.
XpaHn'TejiB, m; CMOTpn'Tejin, m.
Oxpane'Hne, n; oxpa'na, f; saKjiione'Hne, n; one'Ka, f.
OSBi'aaii, m.
Bo'nHCKnfi nopa'noK, m.
obBi'aan boShbi'.
OGbi'hhbiS; ynoTpeGn'TejiBHBiit
TaMo'acHa, f.
TaMoiKe'HHBie no'mjinHBi, fpl; TaMo'jKHa, f.
OTpe's, m.
pe'saTb.
80
CUT—Continued, to cut off____________________
CUT IT OUT! (Slang)__________
CUTTER_______________________
wire cutter_______________
CYCLE________________________
CYCLIST_____________2________
infantry cyclist__________
CYLINDER_____________________
air cylinder_______________
chemical cylinder_________
cloud gas cylinder_________
CYLINDER BLOCK_______________
CYLINDER HEAD_________________
CZECHOSLOVAKIA_______________
OTpe'saTi.; npepBa'Tt; BBi'anroanTB (Tp).
HepecTa'HbTe! hpo'cnxe!
Pesa'n, m; pe'jKymnff HHCTpyMe'nT, m; na'Tep, m (Nav).
Kyca'nKn, fpl («Jia pe'3Kn hpo'bojiokh).
IJnKji, m; ce'pna, f; sa'MKHyTtiii Kpyr, m; Bejio-cnne'jj, m.
CaMOKa'THHK, m (Mil); Beaocnne^n'cT, m.
neXO'THtlit CaMOKa'THHK.
Rhjih'hhp, m; rasohajiao'H, m; 6apa6a'n peBojit-Be'pa.
Bosjjy'niHtiii KOMnpe'ccop, m.
ra'soBBift hajijio'H (Mil).
rasooajijio'n.
BjIOK IJMJIH'HgpOB MOTo'pa (M).
Pono'BKa qnjin'Hjjpa (Mec).
HexocjioBa'Kaa, f.
D
DAGGER___________________
DAILY, adj_______________
DAILY, adv_______________
DAILY TELEGRAM___________
DAILY TRAIN______________
DALE_____________________
DAM______________________
dam with lock_________
DAMAGE___________________
to damage_________________
extensive damage__________
DAMAGES______________________
liquidated damages________
measure of damages________
DAMP_________________________
to damp____________________
DAMP, adj____________________
DAMPER_______________________
dynamic damper_________
DAMPING___________________
DAMPNESS__________________
DANCE_____________________
to dance_______________
DANDY BRUSH_______________
DANGER____________________
impending danger_______
DANGEROUS_________________
KuHJKa'ji, m; ko'pthk, m.
EjKejjHe'BHbiii; cy'TouHBiii.
EacejjHe'BHo.
EiKeflHe'BHoe Tejierpa'Hoe Tpe'6oBanne na npn-na'cBi.
EjKeftHe'BHBiff no'e3^ c npiina'caMn.
JJojin'Ha, f; oTjinBHa'a Tpy6a', f; ace'jioG, m.
Ra'M6a, f; njioTn'na, f.
njioTn'Ha co ihjiio'som.
Vnje'ph, m; Bpejj; ySBi'Ton, m; noBpejKjje'Hne, n; aBa'pna, f.
Bpejjn'TB; ho'pthtb; Hanocn'TB yme'pG.
3Hann'TejiBHBiif ynje'ph.
yhBiT'KH, mpl.
ySBi'TKn pasMe'p koto'pbix to'hho onpejjejie's (Law).
pasMe'p yhBi'TKOB.
Bjia'acHOCTB, f; pyjjHn'nHBiff ra3, m.
racn'TB; tvhih'tb (lo'nKy); rjiymn'TB (sByrc); topmosh'tb; yMenBina'TB; ocnaSjia'TB.
CBipo'ft; BJia'jKHBlft.
Pjiymn'TejiB, m (M); aMoprnsa'Top, m (M); peryaa'Top Ta'rn (M); racn'Te.nB, m (Rad); «e'Mnep, m (M).
jjHHaMn'necKnft racn'TejiB KOjieSa'Hnii (Rad).
AMopTnsa'nna, f; saTyxa'nne, n (Rad).
CBl'pOCTB, f; BJia'jKHOCTB, f.
Ta'nen;, m; nna'cna, f; 6aji, m.
TanijoBa'TB; nnaca'TB.
Ko'Hcnaa nje'TKa, f.
Ona'cnocTB, f.
Ha^Bnra'ronjaaca ona'cnocTB.
Ona'cHBiff.
81
DANGER SIGNAL_____________
DANGER SPACE______________
DARE, v___________________
DARING____________________
DARING, adj_______________
DARK______________________
DARKEN, v_________________
DARKNESS__________________
DART______________________
incendiary dart________
DASH______________________
to dash________________
DASHBOARD_________________
DATA______________________
ballistic data_________
logistical data________
performance data_______
DATA COMPUTER_____________
DATE______________________
DATUM_____________________
DATUM POINT_______________
DAUGHTER__________________
DAWN______________________
to dawn________________
DAY_______________________
days of grace__________
DAYBOOK___________________
DAYLIGHT__________________
DAY OF FIRE_______________
DAY OF SUPPLY_____________
DAYTIME___________________
DAZZLE, v_________________
D-DAY_____________________
DEAD______________________
daily dead_____________
DEADLY____________________
DEAD SPACE________________
DEAF______________________
DEAFEN, v_________________
DEAFENING_________________
DEAFNESS__________________
DEAL______________________
to deal________________
DEALER____________________
DEALINGS__________________
DEAR______________________
DEATH_____________________
DEATHBED__________________
DEBACLE___________________
Cnrna'ji ona'cHocTn.
Hopa?Ka'eMoe npocTpa'ncTBo, n.
Cmctb; «epsa'Tt; oTBa'jKHBaTBcn; pncKOBa'Tn;
BHSBIBa'TB na hto-jih'So.
Cmc'jioctb, f; oTBa'ra, f; «e'psocTB, f.
CMe'jiBiii; OTBa'jKHBifi; «e'psKnfi.
Te'MHBlll.
Tacn'TB; saTeMHa'TB; Me'pKHyTB.
TeMHOTa', f; MpaK, m; tbmb, f.
Orpejia', f.
sajKiira'TejiBHaH cTpejia'.
Bpoco'K, m; y«a'p, m; Ha'TiicK, m.
Spoca'TBca; ycTpeMJin'TBcn.
Pacnpenejin'TejiBHaa «ockb', f (MT, Avn).
Jfa'HHBie, fpl.
SajiJincTn'necKne «a'HHBie.
TexHn'necKHe «a'HHBie no nepeBo'snaM n cna6-HCe'HHIO.
jie'THbie «a'HHKie (Avn).
Hpn6o'p BBipaSa'TBiBaioninii «a'HHBie «jih ynpaB-jie'HHH orne'M (AAA).
Zfa'ra, f; hhcjio', n; cpoK, m.
Hcxo'nnan «a'HHan, f.
Hcxo'uHBifi opneHTn'p, m.
JfonB, f.
PaccBe'T, m; sapn', f.
paccBeTa'Tb.
JteHB, m; cy'TKn, fpl.
JIBro'THBlii cpoK, m.
JKypHa'ji, m; jjneBHn'K, m.
^HeBHo'ft CBeT, m.
Cy'TonHan no'pMa pacxo'ga orHenpnnazcoB.
Cy'TonHaH no'pMa «obo'jibctbhh.
X(eHB, m.
Ocjienjin'TB (Sjic'ckom) ; npejiBnja'TB.
jU,eHB Hana'jia onepa'unn.
Me'pTBBift; yMe'pninh; Heno«Bn'?KHBiit.
encenHe'BHoe CBe'«eHne 06 ySn'TBix.
CMepTe'jiBHbifi; CMepTOHo'cHBiii; ybn'iicTBeHHbifi.
Me'pTBoe npocTpa'HCTBo, n.
Tjiyxo'fi.
Orjiyma'TB; 3arjiymazTB.
Orjiymn'TejiBHBiii.
TnyxoTa', f.
.Ho'jih, f; cge'jiKa, f; cga'na, f (Cards).
o«ejiHzTB; pacnpe«ejmzTB; hmc'tb «e'jio (c KeM-jin'60); saHHMa'TBcn; cuasa'Tb Ka'pTBi (Cards).
Topro'Ben;,m; Kyne'n;,m; cjiaio'mnfi Ka'pTBi(Cards).
Topro'BBie «eaia', npl; CHome'Hnn, npl.
JJoporo'fi.
CMepTB, f; KOHHB'na, f.
CMe'pTHoe jio'jKe, n.
Pa3Ba'ji, m; pasrpo'M, m (Mil).
82
DEBENTURE____________
DEBIT SLIP___________
DEBOUCH______________
to debouch________
DEBT_________________
DEBTOR_______________
DEBUSSING POINT______
DECAMP, v____________
DECAY________________
DECEASED_____________
DECEIT_______________
DECEITFUL____________
DECEIVE, v___________
DECEMBER_____________
DECENTRALIZATION_____
decentralization of control
DECEPTION____________
DECIDE, v____________
DECIDED, adj_________
DECIMAL______________
circulating decimal___
DECIPHER, v__________
DECISION_____________
to reach a decision___
DECISIVE_____________
DECISIVELY___________
DECISIVENESS_________
DECK_________________
passenger deck_____
DECLARATION__________
declaration of policy_
declaration of war_
DECLARE, v___________
DECLINATION__________
magnetic declination_
DECLINE_______________
to decline_________
DECLIVITY_____________
DECODE, v_____________
DECOMPOSE, v__________
DECOMPOSITION_________
DECONTAMINATION_______
DECONTAMINATOR________
DECORATION____________
DECOY_________________
to decoy___________
RojiroBo'e oGasa'TejiBCTBo, n; rocyna'pcTBeHHoe nojiroBo'e o6a3a'Tejii>CTBo, n (Law).
MeMopa'HjxyM o ne'GeTe.
Otkpbi'tbiîî npoMeæy'TOK, m (b yKpenjie'nnn). neôymn'poBaTB.
Rojir, m; oGasa'TejiBCTBo, n.
Rojijkhh'k, m.
HynKT BBi'canKn m3 aBTOMamn'H.
CHHMa'TBCH c GiiBa'Ka; nocne'iiiHO vxohu'tb.
Vna'noK, m; paspyme'Hne, n; rnne'Hne, n; nop'-aa, f.
yMe'pnmft, m; hoko'ôhhk, m.
OÔMa'n, m; HanyBa'TejiBCTBO, n; jiyKa'BCTBo, n.
OÔMa'HanBBiît; Moine'HHnaecKHft; njiyTOBCKo'it
OÔMa'HBiBaTB; bbohh'tb b saGjiyjKne'mie; oGojib-ma'TB.
Rena'GpB, m.
Ren,eHTpajin3a'nna, f.
neneHTpajinsa'nna ynpaBae'Hiia.
OGmb/h, m; jiojkb, f.
Pema'TB; cvhh'tb; paspema'TB.
Peine'HHBiil; penin'TejiBHBiii.
RecaTn'anaa npoGn, f.
nepnomi'aecKaa npo6n (Mathematics).
PacniH(j>pozBBiBaTB.
Peme'Hne, n; saKJiioae'Hiie, n.
npHTTn' k peme'HHio.
Pemn'TeaBHBift; pema'ionniîî.
Peinn'TejiBHO.
Pemn'TejiBHocTB, f.
HacTn'ji MocTa'; na'jiyGa, f. naccaatn'pcKaa na'jiyGa.
BaaBJie'Hne, n; oGBaBjie'Hiie, n; neKJiapa'nna, f.
oraame'niie jih'huh noBene'nna; oGbaBjie'Hne o'Gpasa ne'ftcTBuft.
oG’BaBjie'Hne boühbi'.
OG'BaBjia'TB; npoBosrjiama'TB; saaBjia'TB.
CKJioHe'Hiie MarHn'THoS CTpe'jiKn; yKJioHe'mie, n; oTKa'3, m.
Marniî'THoe CKJione'Hne, n.
Vna'noK, m; ckjioh, m; noHHJKe'Hne, n.
na'naTB; yMeHbina'TBca; oTKa'sBiBaTn; ocjiaGe-Ba'TB.
Ckjioh, m; CKaT, m; Kocoro'p, m; yKjio'n, m.
Pacimnjtpo'BBiBaTB.
Pasjiara'TB; pasjiara'TBca.
Pa3jio?Ke'Hne, n; pacna'/j, m. rHHe'Hne, n.
OGessapa'jKHBaHne, n; «esHH^e'KiiHa, f.
OGessapa'jKHBaTejiB, m; BeigecTBo' HeiiTpajin-ay'iomee ra3.
3naK OTjin'ana; yKpame'Hne, n.
UpHMa'HKa, f; jiosy'niKa, f.
saMa'HHBaTb; npHMa'HHBaTB; saBjieKa'TB.
83
DECREASE__________________
to decrease____________
DECREE____________________
to decree______________
DEDICATION________________
DEDUCTION_________________
DEED______________________
DEED OF TRUST_____________
DEEP____________________________
DEEPEN, v_______________________
DEEPLY__________________________
DEER____________________________
DEFAULT_________________________
to default__________________
DEFEAT__________________________
crushing defeat_____________
local defeat________________
piecemeal defeat------------
DEFEATIST_______________________
DEFECT__________________________
DEFECTION_______________________
DEFEND, v_______________________
DEFENDANT_______________________
DEFENDED PLACE__________________
DEFENDER________________________
DEFENSE_________________________
accessory defenses__________
active defense______________
all-round defense___________
antiaircraft defense________
antigas defense_____________
antimechanized defense______
antitank defense____________
beach defenses______________
class of defense____________
coast defense_______________
coastal frontier defense____
defense in rear of a defile_
defense of coastlines_______
defense of the rear_________
defense within a defile_____
deployed defense____________
form of defense_____________
harbor defense______________
harbor defenses_____________
land defenses_______________
means of defense____________
mine defense________________
yMeHBine'Hne, n.
yMeHBina'Tb; yMenBma'TBCH.
ReKpe'T, m; yKa'3, m; penie'Hne, n. npejjnn'cBiBaTB; nocTaHOBjin'TB.
IIocBHnje'Hne, n.
yjjepjKa'nne, n; BBi'neT, m; bbi'bor, m; jjejjy'K-rjnn, f; CKn'jjKa, f.
JJe'jio, n; aKT, m; aokvmc'ht, m; noery'noK, m.
Akt jjoBepa'ronjnfi jjpyro'My pacnopHJKe'nne wy'-njecTBaMn n'jin (jio'H^aMn b no'jiBsy Tpe'TBero jinija'.
Pjiyfio'KHii; rycTo'ii (Color); hh'skhS (Sound); Te'MHBlfi.
yrjiyfijia'TB.
TjiyfioKo'; Kpa'iiHe; o'neHB; ch'jibho.
Oaie'HB, m; jiann, f.
HejjocTa'TOK, m; norpe'ninocTB, f; uen'BKa b cyp;; HenjiaTe'jK, m.
npoBUHn'TBCn; nponycTn'TB cpoK.
IIopajKe'Hne, n.
pasrpo'M, m; pemn'TejiBHoe nopajKe'nne.
OT^e'jiBHoe nopajKe'mie.
nopaHce'Hiie no nacTn'M.
IIopajKe'Hen, m.
IIoBpejKfle'HHe, n; no'pwa, f; ae$e'KT, m; hsbh'h, m; HeftocTa'TOK, m; nopo'K, m.
OTpewe'Hne, n; ornajje'Hiie, n.
OSopohh'tb; sanjnnja'TB.
OTBe'TmiK, m; ofisnHn'eMBiii, m.
Ofioponn'eMoe Me'ero, n.
O6opoHHzionjHiicH, m.
OSopo'na, f; sanjn'Ta, f.
nCKy'ccTBeHHBie npenn'TOTBun, npl.
aKTu'BHan obopo'na.
KpyroBa'n ofiopo'na.
npoTHBOBosijy'mHan ofiopo'na.
npoTHBora'soBan oSopo'na.
ofiopo'iia npo'THB MexaHnsn'poBaHHBix nacTe'fi. npoTHBOTa'HKOBaa ofiopo'Ha.
fieperoBBi'e yKpenjie'Hna.
Tun ofiopo'HBi.
fieperoBa'a ofiopo'na.
opraHnsa'xjnn fieperoBo'ii ofiopo'HBi.
oSopo'Ha no3a«n' tcchu'hbi.
ohopo'na beperoBo'fi jih'hhh.
obopo'na TBi'jia.
oSopo'na BHyTpii' TecHn'HBi.
odopo'Ha HeyKpenjie'HHOii jih'hhm.
BHA oSopo'HBI.
apTHjijie'pnn yua'cTKafieperoBo'ii ofiopo'nBi (CD). nopTo'BBie ofiopoHn'TejiBHBie coopyjKe'Hnn.
cyxony'THBie yKpenjie'Hna, npl.
cpe'jjCTBa sanjii'TBi.
Mn'HHan obopo'Ha.
84
DEFENSE—Continued.
mobile defense		- nogBHJKHa'a oGopo'na; CTpaTem'necKaii o6opo'na.
morass defense		_ mc'to« sanin'Tbi saToiwie'HiieM.
national defense		_ HaijnoHa'jibHaM oSopo'na; rocy«a'pcTBeHHan 060-
	po'na, f.
passive defense		_ naccn'BHaa oGopo'na.
position defense		_ oSopo'Ha na o6opy'«oBaHHbix nosn'minx.
quagmire defense		_ 3amn'Ta npn no'Monpi saTonjie'HHH.
tank defense		. Ta'HKOBan sanin'ra.
zone defense		_ oGopo'na yKpenjie'HHoii nojiocbi'.
DEFENSE LINE		_ JIh'hhh o6opo'Hbi (Mil).
DEFENSIVE-OFFENSIVE		_ Bpe'MeHHaa ofiopo'na c nocjie'nyioniHM nepexo'-
	«om b HacTynjie'mie.
DEFENSIVE PATROL METHOD.	_ Pa3Be'«biBaHHe HCTpeGn'TejiHMH «jih nocjie'-
	«yiomefi aTa'Kn Henpmi'TejibCKHx caMOJie'TOB.
DEFENSIVE POSITION		. OSopoHH'TejibHan no3H'ijnn, f.
DEFENSIVE SYSTEM		_ 06opoHHzTejibHaH CHCTe'Ma, f.
DEFICIENCY		_ He«ocTa'TOK, m; nexBa'TKa, f; Hencnpa'BHOCTs, f.
strength deficiency		_ He«ocTa'TonHocTb chji; neKOMnjie'KT, m.
DEFICIT		_ Jfe^HifH'T, m; He«one'T, m.
DEFILADE		_ yKpbi'Tne, n (Arty); «e<])Hjia'«a, f; «etjnijiH'po-
	Banne, n.
dismounted defilade		_ yKpbi'Tne nexoTn'nija.
flash defilade		yKpbi'Tne CKpbiBa'iomee gy'jibnoe njia'Mn.
mounted defilade		- yKpbi'Tne CKpbiBa'iomee Bca'«HHKa.
plane of defilade		. njio'cKOCTb «e4»Hjia'«bi (Ft).
sight defilade		_ yKpbi'Tne ot npHqe'jibHoro orna'.
sighting defilade		_ yKpbi'Tne ot bso'pob.
DEFILADED SPACE		_ yKpbi'Toe npocTpa'ncTBo, n.
DEFILE		_ Jfe^njie', n; ynje'jibe, n; TecHH'na, f.
to force a defile		_ $OpCH'pOBaTB TeCHH'Hbl.
DEFINE, v____.		_ Onpe«ejiH'Tb.
DEFINITELY		_ Onpejjejie'HHo; HasepHHKa'.
DEFINITION		_ Onpe«ejie'HHe, n.
DEFLATE, v		_ BbinycKa'Tb Bo'3«yx; BbinycKa'Tb ra3.
DEFLECTION		. OTKJione'HHe, n; SoKOBa'a nonpa'BKa, f (Arty);
	y'roji no yrjioMe'py (Arty).
base deflection		. yrjioMe'p ocnoBHo'ro HanpaBjie'HHH (Arty).
deflection difference		nonpa'BKa yrjioMe'pa «jih OT«e'jibHoro opv'gHn.
deflection due to wind		OTKJione'HHe no Be'Tpy.
vertical deflection		BepTHKa'jibHoe ynpe?K«e'Hne, (Avn, Arty).
DEFORM, v		. Jfe<|)opMH'poBaTi>; ncKajKa'Tb.
DEGAS, v		_ JferasH'poBaTb; OHnnja'Tb ot ra'sa.
DEGASSING		. O6e3Bpe'?KeHne ot ra'soB.
DEGREE		. Tpa'nyc, m; CTe'nenb, f; cTyne'Hb, f.
DE-ICER		. HpegoxpaHH'Tejib ot o6jie«eHe'HHn; aHTnoSjie-
	«eHH'Tejit, m (Avn).
inflatable de-icer		nneBMaTH'necKHii npe«oxpaHn'Tejib ot o6jie«ene'-
wing de-icer		huh (Avn). . HaKpni'jibHbiii npe«oxpaHH'TejiB ot o6jie«eHe'Hnn
	(Avn).
DELAY		. Sajje'pjKKa, f; 3ano3«a'Hne, n; 3aMe«jie'Hne, n.
to delay		3a«e'pjKHBaTB.
delay in trial		. 3a«e'pjKKa cy«e'6Horo pasSnpa'TejibCTBa.
85
DELAY—Continued.
without delay____________
DELAYING POSITION___________
DELEGATION__________________
delegation of authority by appointing authority.
delegation of powers_____
DELICATE____________________
DELIGHT_____________________
DELIMIT, v__________________
DELINEATE, v________________
DELINEATION_________________
DELINQUENT__________________
DELIRIUM____________________
DELIVER, v__________________
to deliver an attack_____
to deliver an order______
DELIVERY____________________
general delivery_______
special delivery_______
DELOUSE, v________________
DELTA_____________________
DELUDE, v_________________
DEMAND____________________
to demand______________
to make a demand_______
unacceptable demand____
DEMARCATE, v______________
DEMEANOR__________________
DEMILITARIZE, v___________
DEMOBILIZATION____________
DEMOBILIZATION POINT______
DEMOBILIZE, v_____________
DEMOLISH, v_______________
DEMOLITION________________
DEMONSTRATE, v___________
DEMONSTRATION_____________
DEMOUNTABLE_______________
DEMURRAGE_________________
DENIAL____________________
official denial________
DENMARK___________________
DENOMINATE, v_____________
DENOUNCE, v_______________
DENSE_____________________
ßeBOTjiara'TejiBHo; HeMe'ffjieHHo.
Saffe'pjKHBaionjaa nosn'rjna, f.
Hepeffa'na nojiHOMo'HHö; ffeaern'poBaHHe; ffeae-ra'pna, f.
ftejiern'poBaHMe Bjia'cTH hhijo'm HMe'ionjnM npa'Bo HasHaae'Hna na ffo'jiJKHocTn (Law).
nepeffa'wa noaHOMo'wnü.
ReaHKa'THbiii; He'jKHBih; Hsa'njHBiffi
Pa'aocTB, f; HacnaJK^e'nne, n; BocTo'pr, m; oTpa'ffa, f.
Orpaaa'anBaTB; onpeffeaa'TB; o6o3Hana'TB rpa-hh'ijbi.
One'pnHBaTB; onn'cBiBaTB.
OnepTa'nne, n; a'ßpnc, m.
HpaBOHapynni'TejiB, m; npecTy'nnnK, m (Law).
Bpeff, m (Med).
OcBoßoJKna'TB; HaHocn'TB (yjja'p); BBiffaBa'TB.
nponsBecTu' aTa'Ky.
OTjja'TB npnKa'3.
Hoffa'na, f (M); ffocTa'BKa, f; bbi'xjioh, m (M); BBi'nycK, m; HarneTa'Hne, n (M); oTffa'aa Tenaa'; BBi'ffana, f.
jjo-BocTpe'ôoBaHna.
a'KCTpeHHaa ffocTa'BKa (Letter).
Oaunja'TB ot napasn'TOB.
Re'jiBTa, f.
Bbojjh'tb b 3a6ayjKjie'Hne.
Tpe'doBanne, n.
Tpe'öoBaTB.
npen'BaBjia'TB Tpe'ÖoBamie.
Henpne'MnnMoe Tpe'doBaHne.
PasrpaHn'anBaTB; npoBOffn'TB ffeMapKan.no'h-Hyio an'Hnio.
HoBeffe'Hiie, n.
JJeMMjiMTapnsoBa'TB.
JJeMoônjinsa'ffna, f.
JJeMoßnnnsaffno'HHBiö nyHKT, m.
,ReMo6njin3OBa'TB.
Paspyma'TB; ynnnTOJKa'TB.
Paspyme'Hne, n: cjio'mkh, f.
ReMOHCTpn'poBaTB; npon3BOffn'TB ffeMOHerpa'-ffHK).
JIo'jKHaa aTa'na, f (Mil); ffeMOHCTpa'una, f; noKa'3, m.
Pasßo'pHBIÜ; CBe'MHBlft.
HpocTo'ô, m; iipocTo'hHBie ffHii, mpl; njia'Ta 3a npocTo'ft.
OTpnija'HHe, n; onpoBepjKe'Hne, n.
O({mnna'.nBHoe onpoBepjKe'Hne.
Ra'HHH, f.
O6o3Haaa'TB; HMenoBa'TB; onpeffejia'TB.
OTBepra'TB; oTpeKa'TBca; ffOHOCuTB.
Ha'cTBiä; rycTo'ä; hjio'thbiä.
86
DENSIMETER_________________
DENSITY____________________
air density_____________
density of field________
density of fire_________
density of traffic______
DENTAL_____________________
DENTAL CORPS_______________
DENTAL OUTFIT______________
DENTAL SCHOOL______________
DENTIFRICE_________________
DENTIST____________________
DENTISTRY__________________
DENUDE, v__________________
to denude the front_____
DENUNCIATION_______________
DEPARTMENT_________________
Adjutant General’s Department __
Finance Department______
Inspector General’s Department. _ Judge Advocate General’s Department.
Medical Department______
Ordnance Department_____
Territorial Department__
War Department__________
DEPARTMENT OF AGRICULTURE. DEPARTMENT OF COMMERCE-
DEPARTMENT OF INTERIOR_____
DEPARTMENT OF JUSTICE______
DEPARTMENT OF LABOR________
DEPARTMENT OF STATE________
DEPEND, v__________________
DEPENDABLE_________________
DEPENDENCE_________________
DEPENDENT___________,______
DEPLANE, v_________________
DEPLOY, v__________________
DEPLOYMENT_________________
deployment for action___
point of deployment_____
strategic deployment____
DEPORTATION________________
DEPOSE, v__________________
DEPOSIT____________________
to deposit_________________________
carbon deposit__________.	______
ApeoMe'Tp, m.
PycTOTa'; hjio'thoctb, f.
hjio'thoctb Bo's^yxa.
HanpajKe'Hne no'jin (Elec). hhtchch'bhoctb orHa' (Arty). HHTeHCn'BHOCTb ABHJKe'lIHH.
3y6Ho'ii; syGoBpaue'GHtifi.
3y6oBpaue'6Hi>iii nepcona'ji a'piwnn (USA).
3y6oBpaue'6Hoe oSopy'^oBaHHe, n.
3y6oBpaue'6HaH mKo'jia, f.
3y6Ho'ii nopomo'K, m; na'cTa jjjih 3y6o'B.
3y6Ho'ii Bpau, m; aaHTn'cT, in.
3y6ojieae'Hne, n.
OSHajKa'Tt; orojia'TB.
o6Ha?Ka'Ti> ijjpoHT (Mil).
JJoho'c, m; nySjin'anoe o6sHHe'Hne, n.
Be'goMCTBo, n; peHTpa'jiBHoe ynpaBjie'HHe, n; mhhhctc'pctbo, n; KOMHCcapna'T, m.
OT«e'ji flejKy'pnaro renepa'jia (USA).
Boe'HHO-$MHa'HcoBoe ynpaBjie'HHe (USA). ynpaBjie'HHe renepa'ji-HHcne'KTopa.
rjia'BHoe Boe'HHO-cy^e'Gnoe ynpaBjie'HHe.
Boe'HHo-caHHTa'pHoe ynpaBjie'HHe.
rjia'BHoe ynpaBjie'HHe apTHjiJiepn'iicKoro CHa6-JKe'HHH (USA).
Boe'HHoe ynpaBjie'HHe TeppnTo'pHH (USA).
BOe'HHOe MHHHCTe'pCTBO.
Mhhhctc'pctbo 3eMjiefle'jihh (USA).
MHHHCTe'pCTBO TOpro'BJIH H npOMbl'lHJieHHOCTH (USA).
MHHHCTe'pCTBO BHy'TpeHHHX p;eji (USA).
Mhhhctc'pctbo iocth'phh (USA).
Mhhhctc'pctbo Tpy,ga' (USA).
Mhhhctc'pctbo nnocTpa'HHBix aeji (USA).
SaBii'ceTt; nojiara'TBCa; Ha^e'nTBcn.
Ha^e'jKHtiii.
3aBH'CHMOCTB, f; HOflHHHe'HHOCTB, f; HOHBJia'cT-HOCTB, f.
HjK,gnBe'Heii, m.
Bbica'jKHBaTBCH H3 caMojie'Ta (Avn).
Pa3Be'pTBiBaTi>; pasBe'pTBiBaTBcn (Mil).
PasBe'pTBiBaHne, n (Mil).
SoeBo'e pasBe'pTBiBaHne.
To'nKa naua'jia Goeso'ro pa3Be'pTBiBaHHH.
CTpaTern'necKoe pasBe'pTBiBaHne.
Bni'cBiJiKa, f; AenopTa'nHH, f (Law).
CMenja'Tt; CBepra'Tt; noKa'sBiBaTB (Law).
Cojifla'TCKne cbepejKe'HHH, npl (Mil); bshoc, m; oca'aok, m; achosh't, m; oTjioHte'HHe, n (Geology).
ocajKAa'TBcn; Aasa'TB oca'flOK; KjiacTB; bhoch'tb.
Hara'p, m (M).
87
DEPOSIT—Continued.
coal deposit_________________
gummy deposit_______________
iron deposit_________________
oil deposit_________________
DEPOSITION_______________________
DEPOT____________________________
advance depot________________
aircraft depot_______________
ammunition depot_____________
area depot___________________
area general depot___________
arm or service depot_________
army depot___________________
base depot___________________
branch depot_________________
corps depot__________________
freight depot________________
general depot_______________
intermediate depot___________
regimental depot____________
remount depot________________
replacement depot___________
supply depot_________________
DEPRECIATION____________________
DEPREDATION______________________
DEPRESS, v_______________________
DEPRESSION______________________
DEPRIVATION_________________
deprivation of liberty___
DEPTH_______________________
depth of camber__________
depth of column__________
depth of curvature_______
depth of formation_______
DEPUTY______________________
DERAIL, v___________________
DERAILMENT__________________
DERELICT____________________
DERIVE, v___________________
DERRICK_____________________
oil well derrick_________
DESCEND, v__________________
DESCENDANT__________________
sa'jiejKn yrjia'.
CMOJin'cToe OTjiojKe'nne (M).
sa'jieatn JKejie'sa.
3a'jiejKH He'(j)TM.
HoKasa'nne, n (no« npnca'roii) (Law).
Cana«, m (Mil); aTa'nnbih nyHKT, in; sana'cHaa nacTb, f; cSo'pntiii nyHKT, m; «eno', n.
nepenoBo'fi CKjia«.
aBHaôa'sa, f; aBHanHo'nntiii cana«. apTHjijiepn'äcKHä CKjia«.
paño'HHBiñ Marasn'H, m; paño'HHbiñ cana«. o'Snpiii paño'HHtiH CKJia«.
CKjra« «na oT«e'jii>Horo po'«a boííck h'jim Bn'«a cnaóace'Hna.
apMe'ücKnft cKjia«.
6az3HCHi>iñ CKjia«.
CKjia« npe«Me/TOB «OBo'jitCTBHa o«noro' Ba'«a, Ko'pnycHbiii cKjia«.
TOBa'pnaa CTa'niina, f.
o'ónjnií cana«.
npoMesKy'TOHHKii cana«.
nojiKOBo'ñ CKjia«.
«eno' Ko'HCKoro peMo'nTa (Cav) ; «eno' Ko'ncKoro sana'ca (Cav).
nyHKT cocpe«OTo'nenna MapmeBti'x aacTe'h na Tea'Tpe Boe'nnbix «e'ñCTBHü (Mil).
CKjia« cnaSace'HHií.
06ec«e'HHBaHHe, n.
Tpaóe'jK, m; pacxnnje'nne, n; paspynie'nne, n.
HajKHMa'Tt; nonroKa'Tt; no«aBjia'Ti>.
CKJione'Hne opy'«na (Arty); HHsn'na, f; «enpe'c-cna, f (Top); yna'«OK, m; paspeate'Hne, n (Met); yrneTe'nnoe cocToa'nne, n; Hn'sKoe aTMoc$e'p-Hoe «aBjie'nne, n (Met); nonníKe'nHe, n.
Jlnme'nne, n; noTe'pa, f.
jiHine'HHe cboóo'«i>i.
rjiyónna', f.
CTpejia' nporn'óa (M).
rjiyónna' kojio'hhm (Mil).
CTpena' nporn'óa (M).
rjiyónna' CTpo'a (Avn).
Hpe«CTaBn'TejiB, m; «enyTa'T, m; homo'i«hhk, m.
Cohth' c pe'jibCOB.
Cxo« c pe'jibcoB.
Bpo'mennoe imy'iqecTBo, n; noKn'nyToe cy'«no, n (Nav).
HsBjieKa'Tb; oTBo«n'Ti>; oTBeTBjia'Tt; bmboäii'tb; BbiTeKa'Tt; nponcxo«n'Tb.
Ho«T>e/Mni>iS KpaH, m; «e'ppnn, m.
ßypoBa'a Bbi'mKa, f.
OnyCKa'Ttca; cxo«h'tb.
Hoto'mok, m.
88
DESCENT_____________________
plane descent____________
DESCRIBE, v_________________
DESCRIPTION_________________
DESCRIPTIVE_________________
DESERT'_____________________
DES'ERT_____________________
DESERT', v__________________
attempt to desert________
DESERTER____________________
DESERTION___________________
attempting desertion_____
place of desertion_______
DESERVE, v__________________
DESERVING___________________
DESIGN______________________
to design__________________
DESIGNATE, v__________________
CnyCK, m; CHHSKe'Hne, n; Aeca'HT, m (Mil); npo-ncxojKAe'nne, n (no poJKne'Hmo).
cnycK aaponjia'na.
Onn'cMBaTt; nsoGpanca'TB.
Onnca'nne, n.
Onnca'TejitHBiii.
Rocto'hhctbo, n.
HvCTBi'hH, f.
IIoKnAa'TB; ocTaBJin'TB ; AesepTn'poBaTb (Mil) nBiTa'TBcn nesepTn'poBaTB.
JJesepTn'p, m.
ResepTn'pcTBO, n (Mil); noKuna'Hne, n; noôe'r, m (Mil).
nonBi'TKa k noGe'ry.
Me'cTo noGe'ra.
3acjiy'îKHBaTB; ôbitb aocto'îîhbim.
Rocto'ühbiîî; 3acjiy'îKHBaioinHiî.
3a'MBiceji, m; npoe'KT, m; KOHCTpy'Knnn, f; pncy'HOK, m; yso'p, m; nepTe'îK, m; njian, m; Tim, m.
KoncTpyn'poBaTB; 3aMBimjin'TB; npoeKTn'poBaTB. Hasnana'TB; onpeAejin'TB; oôosHana'TB; yKa'-SBIBaTB.
DESIGNATION___________________
designation of objective__
designation of objectives from the map. designation of objectives on the ground, oral designation___________
target designation_________
DESIGNER______________________
DESIRE________________________
DESK__________________________
battalion field desk_______
company field desk________
field desk_________________
regimental field desk_________
DESPAIR_______________________
DESPERADO_____________________
DESTINATION___________________
DESTINE, v____________________
DESTROY, v____________________
to destroy the enemy______
DESTROYER_____________________
DESTRUCTION___________________
to spread destruction_____
destruction of the enemy__
destruction of enemy property_
DESTRUCTIVE___________________
DETACH,v______________________
DETACHABLE____________________
HasHaue'nne, n; o6o3Haue'Hne, n; HasBa'nne, n. yKasa'nne npeAMe'Ta aTa'KH.
ynasa'Hne npejiMe'TOB aTa'nn no Ka'pTe.
yKasa'nne npeAMe'TOB aTa'KH na Me'cTe.
cjioBe'cHoe oGosHane'Hne.
o6o3Haue'Hne ne'jiH (Arty).
KoHCTpy'KTop, m.
JKejia'nne, n; xoTe'nne, n.
KoHTo'pica, f; nn'cEMeHSBift ctoji, m; na'pTa, f.
GaTajIBo'HHBlft CKJiaAHo'fi CTOJI.
po'THBlft CKJiaAHo'ft CTOJI.
CKjiaAHo'fi ctoji; noxo'^HBift ctoji.
HOJIKOBo'ft CKJiaiJHo'ft CTOJI.
OTna'iiHne, n; GesHaae'îKHocTB, f.
BaHnn'T, m.
Ha3Haue'Hne, n; mc'cto Ha3Haue'Hnn.
HpeAonpeAejm'TB; Ha3Haua'TB; npeAHa3Haua'Tb.
Paspyma'TB; pasÔHBa'TB.
yHHHTo'îKnTB Bpara'.
HcTpeGn'TejiB, m (Nav).
Paspynie'Hne, n; ncTpeGjie'nne, n; rn'GejiB, f.
BjieuB sa coGo'ft paspyme'Hne.
pasrpo'M npoTn'BHMKa (Mil).
yHHUTosKe'Hne Henpnn'Te jibckoto HMy'nje-CTBa (Law).
ry6n'TejibHBift ; paspyniH'TejiBHBifi; Bpe'AHBifi.
OTAejIH'TB; OTKOMaHAHpo'BBIBaTB (Mil).
C'Be'MHBift; aaMeHn'eMBift; oTAejin'MBifi.
89
DETACHED____________________
DETACHED OFFICERS’ LIST_____
DETACHED STATUS_____________
DETACHMENT__________________
covering detachment______
liaison detachment___________
security detachment______
DETAIL______________________
to detail________________
to detail for duty_______
ammunition detail____________
labor detail_____________
DETAIN, v___________________
DETECTION___________________
crime detection______________
target detection_____________
DETECTIVE___________________
DETECTOR____________________
fixed plane detector_____
mobile plane detector____
plane detector___________
DETENTION___________________
detention of enemv nationals_
DETERIORATION ______________
DETERMINATION_______________
altitude determination_______
range determination______
DETERMINE, v________________
DETONATE, v_________________
DETONATION__________________
exhaust detonation_______
DETONATOR___________________
DETOUR______________________
DETRAIN, v__________________
DETRAINING POINT____________
DETRAINING STATION__________
DETRIMENTAL_________________
DETRUCK, v__________________
DETRUCKING POINT____________
DEVASTATE, v________________
DEVELOP, v__________________
DEVELOPMENT_________________
development under cover of darkness.
OTKOMaHffHpo'BaHHblfi (Mil) J OTffe'jIBHBlii; OTffe-Jie'HHBlii.
Chh'cok ofJmije'poB b KOMaHffnpo'BKe.
HojioJKe'Hue BoeHHocjiy'jKanjero npn HaxojKffe'Hnn b KOMaHffnpo'BKe (Law).
OTpa'ff, m (Mil); BBiffejie'Hne, n; OTKOMaHffnpoBa’-Hne, n.
npHKpBiBa'iomHfi oTpa'jj, m; sacno’n, m.
OTpa'ff ffjia cbh'sh. oxpana'iomaa aacTB, f. Hapa'ff, m (Mil); KOMa'Hjja, f (Mil).
napajKa'TB; Ha3Hawa'TB; BBiffejia'TB.
Hasnaaa'TB b KOMaHffnpo'BKy.
napa'ff nioffe'ii ffjia hoaho'ckh CHapa'ffoB.
napa'ff Ha paSo'TBi (Mil).
3affe'p?KHBaTB; bbh'tb nog ape'cT; coffepata'TB noff ape'CTOM.
Odnapy'aceHHe, n; Haxoayne'HHe, n. oGHapyjKe'nne npecTynjie'Hna.
odnapy'jKeHHe ije'jiH (Arty).
Cbi'hjhk, m; «eTeKTH'B, m.
ReTe'KTop, m (Avn); onpejjejiH'TejiB, m.
nocToa'HHBiii BByKoyjia'BJiHBaTejiB caMOJie'-TOB (AAA).
noffBHJKHo'ii BByKoyjia'BjiHBareaB caMoae'-TOB (AAA).
BByKoyjia'BanBaTejiB caMoae'TOB (AAA).
Ape'cT, m; saffepata'HHe, n (Law). saffepiKa'HHe rpa'acffan Bpa'acecKoil cTpaHBi'.
Vxyffnie'HHe, n; no'paa, f.
Peinn'TejiBHocTB, f; penm'MocTB, f; onpeffeae'-HH6, n.
HBMepe'Hne bbicotbi' (Avn).
onpeffeae'HHe ffHCTa'nijHH jjo ije'jiH (Mil).
Onpeffejia'TB; peina'TB.
ReTOHn'poBaTB; bspbibh'tb; BspBiBa'TBca.
Bbpbib, m; neTOHa'una, f; BocnnaMeHe'Hne, n. ffeTOHa'ijHH npn BBi'xaone (M).
ReTona'Top, m; sana'jiBHaa Tpy'dKa, f (Arty).
Od'BeBffHo’fi nyTB, m; oh’Be'sff, m.
BBirpyjKa'TB c no'es^a; BBirpyjKa'TBca c no'-esffa (RR).
HyHKT BBi'cajjKH c acene'3H0ii «opo'rn (RR).
Cra'HijHa BBi'rpy3KH; cTa'aijna BBi'ca^KH (RR). ydBi'TOHHBiii; Bpe'ffHBliL
BBirpyaca'TBca c aBTOManin'H (MT).
HynKT BBi'rpysKH c aBTOTpa'HcnopTOB (MT).
OnycTOina'TB; passopa’TB.
PasBHBa'TB; pasdnpa'TB; npoaBjia'TB (Photo).
PasBe'pTBiBaHne, n (Mil); pasBn'THe, n; npo-HBjie'HHe, n (Photo); coSbi'thc, n.
pasBe'pTBiBaHHe no« noKpo'BOM tomhotbi'.
wide strategic development____
nmpo'Koe cTpaTern'necKoe pasBe'pTBiBaHHe.
90
DEVIATE, v__________________________
DEVIATION___________________________
absolute deviation______________
angular deviation_______________
angular deviation of the burst__
azimuth deviation_______________
bomb deviation__________________
bomb deviation due to head or
rear wind.
bomb deviation in immobile air__
bomb deviation in vacuum________
lateral deviation_______________
Otkjiohh'tbch; 3a6nyjK.ua'Tbca.
CMenje'Hiie, n; «eBna'n,HH, f; oTKnoae'Me, n; otho'c, m (Arty, Avn).
aôconio'THoe oTKnoHe'nne; paccTon'ane Me'jK«y to'hkoô na«e'HHii n ne'HTpoM Mnme'nH (Arty).
yrnoBo'e oTKnoHe'ime.
yrnoBo'e oTKnone'Hne paspti'sa (Arty).
asuMyTa'nBHoe OTKnone'Hne.
otho'c 6o'm6bi (Avn).
otho'c 6o'm6bi b nno'cKocTH Be'Tpa (Avn).
otho'c 6o'm6bi b choko'ôhom Bo's«yxe (Avn).
otho'c 6o'm6bi b 6e3BO3«y'niHOM npocTpa'n-CTBe (Avn).
GoKOBo'e oTKnoHe'HHe.
side deviation of a bomb___
side-wind bomb deviation___
vertical deviation_________
DEVICE_________________________
safety device______________
DEVIL__________________________
DEW____________________________
DEW POINT______________________
DIAGONAL_______________________
DIAGONAL, adj__________________
DIAGRAM________________________
circuit diagram____________
DIAL___________________________
DIAMETER_______________________
diameter of core___________
inside diameter____________
outside diameter___________
DIAMOND________________________
industrial diamond_________
DIAPHRAGM______________________
gyro diaphragm_____________
DIARRHEA_______________________
DIARY__________________________
military diary_____________
war diary__________________
DIE____________________________
DIE, v_________________________
DIE CUSHION____________________
pneumatic die cushion______
DIFFERENCE_____________________
azimuth difference_________
convergence difference_____
deflection difference______
6oKOBo'e cMenje'HHe 6o'm6bi (npii 6okobo'm Be'Tpe).
otho'c 6o'm6bi npn Gokobo'm Be'Tpe (Avn). BepTHKa'ntHoe OTKnone'HHe.
Cno'coG, m; iipucnocoGne'HHe, n; Mexann'sM, m;
annapa'T, m; npn6o'p, m.
npe«oxpaHH'Tent, m.
X(bn'Bon, m; nepT, m.
Poca', f.
To'nKa pocti'; TeMnepaTy'pa KOHjjeHca'niiii.
Jtnarona'nt, f.
XiHaroHa'nbHbiff.
JJnarpa'MMa, f; cxe'Ma, f; nepTe'jK, m.
cxe'Ma npoBo'«KH (Elec).
H,n(J)ep6na'T, m; niKana', f; yKasa'Tenb, m; yrnoMep'Hbiff Kpyr, m (Arty).
JI,Ha'MeTp, m; nonepe'HHHK, m.
BHy'TpeHHHff «na'MeTp nape'3KH.
BHy'TpeHHHh «na'MeTp.
Hapy'jKHbiii «na'MeTp.
Bpnnnna'HT, m; anMa'3, m; 6y'6nbi, fpl (in cards);
Pom6, m.
TexHn'necKHit anMa'3.
JJna<])pa'rMa, f.
«na^pa'rMa rnpocKo'na (Avn).
Hoho'c, m (Med).
J^hcbhh'k, m; jKvpna'n Boe'HHbix «e'iicTBHii.
e?Ke«He'BHaH cBo'«Ka, f; GionneTe'Hb, m; jKypna'n BOe'HHbIX «e'iicTBHii.
ncypHa'n Boe'HHbix «e'iicTBHff.
UlTaMn, m; ueKa'H, m; oGjkh'mkb, f; nna'niKa, f.
YMHpa'Tb; saTyxa'Tb; Me'pKHyTb.
MaTpH'nHan aMopTnsa'uiiH, f (Avn).
nHeBMaTH'uecKan MaTpH'nHan aMopTHsa'ipm (Avn).
Pa3HH«a, f; pasnn'HHe, n; Hecornacne, n; ciiop, m;
pa'3HOCTb, f.
napanna'KC, m.
nonpa'BKa yrnoMe'pa «nn CBe«e'HHH Be'epa (Arty). nonpa'BKa yrnoMe'pa «nn OTjje'nbHbix opy'«Hii.
91
DIFFEREN CE—Continued.
divergence difference___
DIFFERENT__________________
DIFFERENTIAL_______________
DIFFERENTIAL GEAR__________
DIFFICULT__________________
DIFFICULTY_________________
DIFFUSE, v_________________
DIFFUSER___________________
vaned diffuser plate____
DIFFUSION__________________
DIG, v_____________________
to dig in_______________
DIGESTION__________________
DIGGER_____________________
DIKE_______________________
to dike_________________
DILATATION_________________
DILIGENCE__________________
DILUTE, v__________________
DIM________________________
to dim__________________
DIMENSION__________________
nonpa'BKa yrjioMe'pa ajih nojiyne'nnH Be'epa (Arty).
Pasjin'nnbift; Hecxo'^HBin; pa'antrii; nno'ii.
3nepeHLi,na'ji, m.
3n$epeHnna'ji, m.
Tpy'AHBiii.
BaTpyAHe'nne, n; npena'TCTBne, n.
Pacce'nBaTB; paciibijin'Tb; pacnpocTpann'Tb;
AM^^yHAn'poBaTB.
JJmj’&y'Bop, m; pacnbijin'Tejib, m; BBinycKHo'e OTBe'pcTHe, n; bbi'xoa, m.
jiona'TouHBift nn^^y'sop (Avn).
Pacce'nHne, n; pacnpocTpane'nne, n; pacce'nBa-nne, n.
Kona'TB; pbitb.
OKa'nBiBaTBCH.
IlnmeBape'Hne, n.
Kona'TejiB, m; seMjieno'n, m.
Sanpy'^a, f; raTB, f; njioTn'na, f.
oKpyæa'TB njioTn'Hoii; raTn'TB.
Pacnmpe'niie, n.
npnjie'jKHOGTB, f; yce'pAne, n.
Pa3BOAn'TB; pasGaBjia'Tb; pasjKHjKa'Tb.
Ty'cKjiBift.
yMeHBnm'TB cbct; noTycKne'Tb.
PasMe'p, m; Bejinunna', f; oGbc'm, m; npoTHnce'-
over-all dimension______
DIMETHYLANILINE____________
DIMINISH, v________________
DIMMER_____________________
DIN________________________
DINE, v____________________
DINING ROOM________________
DINNER_____________________
DIOPTER____________________
DIP________________________
to dip__________________
DIPHENYLAMINE______________
DIPHTHERIA_________________
DIPLOMA____________________
DIPLOMATIC_________________
DIPLOMATIC RELATIONS_______
severance of diplomatic relations. _ DIPLOMATIC SERVICE__________
DIRECT_____________________
to direct_______________
DIRECTION___________________
change of direction_____
direction of fire_______
direction of march__________________
Hue, n.
ra6apn'THBift pa3Me'p; pasMe'p o'Gnjiifi.
RnMeTnjiaHHjin'H, m.
yMeHBnia'TB; ydaBjin'Tb; yMeHbina'Tbcn.
Peryjia'Top ocBeme'miH; BKjnoua'Tejin Ma'jioro cBe'Ta (MT).
Ppo'xoT, m.
O6e',n;aTB.
CTojio'Baa, f.
OSe'A, m.
Rno'mrep, m; AnonTpn'n, f (Med).
HaKjione'nne Mamn'THoii CTpe'jiKn; Hbipn'Hne ca-
MOJie'Ta (Avn); naKjio'n aMSpasy'pbi; vkjio'h, m.
hbiph'tb; norpyjKa'Tn; norpyata'TBca.
Rn^eHMjiaMn'H, m.
Rm^Tepn'T, m.
Ruhjio'm, m.
3nnjioMaTn' uecKuft.
RnnjioMaTn'uecKne CHome'HHH, npl.
paspni'B AnnjioMaTH'uecKnx CHome'Hnii.
^unjioMaTH'necKaa cjiy'acGa, f.
HpaMo'ii; Henocpe'ACTBenHBifr.
ynpaBJia'TB; yna'sBiBaTB; HanpaBJin'Tb.
HanpaBjie'Hne, n; yKasa'nne, n.
nepeMe'na nanpaBjie'nnii.
nanpaBjie'nne ornn'.
nanpaBjie'nne
92
DIRECTION—Continued.
direction of operation_____
exact direction____________
fire direction_____________
wind direction_____________
DIRECTION FINDER_______________
DIRECTIVE______________________
DIRECTOR_______________________
director of national capital buildings and parks, director of the census---
DIRECTORY___________________
DIRIGIBLE___________________
DIRK________________________
DIRT________________________
DISABILITY__________________
DISABLE, v__________________
DISABLED____________________
DISADVANTAGE_______________
DISAPPOINT, v_______________
DISAPPOINTMENT_____________
DISAPPROVAL_________________
DISAPPROVE, v_______________
DISARM, v___________________
DISARMAMENT_________________
DISARRANGE, v_______________
DISASSEMBLE, v______________
DISASTER____________________
DISASTROUS__________________
DISBAND, v__________________
DISBURSEMENT________________
DISCERN, v__________________
DISCERNMENT_________________
DISCHARGE______________.____
to discharge_____________
to discharge a gun_______
accidental discharge_____
discharge from the service_
electrical discharge_____
DISCHARGED__________________
DISCHARGER__________________
DISCIPLINARY________________
disciplinary barracks____
DISCIPLINE__________________
pyKOBo'ffCTBO onepa'ijneit (Mil).
To'uHoe HanpaBjie'Hne.
ynpajKiie'Hne orne'M (Mil).
HanpaBjie'Hne Be'Tpa.
PoHno'MeTp, m; nejienra'Top, m; pa'«HO-neaeH-ra'Top, m (Rad, Avn).
RnpeKTn'Ba, f.
Rnpe'KTop, m; Haua'jitHHK, m; fiycco'jiB, f (Arty); ijeHTpa'jibhbiü npaôo'p ynpaBjie'Hna apTiiji-jiepn'ñcKMM seun'THBiM orne'M (AAA).
saBe'ffyronjnii HarjHOHa'jiBHBiMn 3«a'HHaMH h na'pKaMH b CTonn'ije (USA).
saBe'ffyioinMñ Bceo'ónjefi ne'penncBio (USA).
VKasa'TejiB, m; a'ffpecnaa KHn'ra, f.
RnpnjKa'fijiB, m; ynpaBjia'eMBiii aapocTa'T; m.
Ko'pthk, m.
TpasB, f; seMJia', f; no'aBa, f; rpyHT, m.
Hero'ffHOCTB, f $M3n'wecKaa Hecnoco'ÔHocTB, f; HHBajIn'ffHOCTB, f.
Bbi'bccth hs jje'ñcTBHa; nofffin'TB (Mil); npuBecTn' b Hero'ffHocTb.
Hoffôn'TBiiî; BBi'BejjeHHBiii H3 cTpo'a; yBe'uHBiü.
HeBBi'roffa, f; yÔBi'TOK, m; ynje'pô, m.
Pa3ouapo'BBiBaTB; oÔMa'HBiBaTn ojKHga'HHa; oÔMa-ny'TB Haffe'acffBi.
PasowapoBa'Hne, n; «oca'^a, f.
HeoffoSpe'mie, n; ocyjKffe'nne, n.
Hopima'TB; ne offobpa'TB.
Oóesopy'íKHBaTB; pasopyata'TB; pasopyaca'TBca.
PasopyjKe'nne, n.
PaccTpa'nBaTB; npnBOffn'TB b Secnopa'ffOK.
Pasfinpa'TB na aa'cTH.
KaTacTpo'fJia, f; rn'óejiB, f.
KaTacTpotJn'uecKHfi; rn'ôejiBHBifi.
PacnycKa'TB; pac$opMnpo'BBiBaTB.
Vnjia'Ta, f; Tpa'Ta, f; pacxo'ffOBaHHe, n.
Pasjinna'TB; pacno3HaBa'TB.
Pacno3HaBazHHe, n; pasfio'p, m.
Bbi'cTpeji, m (Mil); paspa'«, m (Elec); yBonBHe'-nne, n; pasrpy'sKa, f.
paspaaca'TB; yBojiBHa'TB; BBinn'cBiBaTB, (ns ro'c-HHTajia).
BBl'CTpejIHTB.
cjiywa'üHBiñ BBi'cTpeji.
yBojiBHe'HHe co cjiv'jkÔbi; oTCTa'BKa, f.
3jieKTpn'necKHii paspa'« (Elec).
Vbo'JieHHBIÜ.
Ry'jiBHaa MopTn'pKa, f («na MeTa'nna pyace'fi-hbix rpana'T); paspa'ffHHK, m; cTo'aHaaTpyfia', f.
RnCHHHJIHHa'pHBIÎÎ.
«HcijHHnHHa'pHBie aa'cTH, fpl; boc'hhbiíí «om 3aKjiiowe'HHa (USA).
JJncijHnjiH'Ha, f.
93
DISCIPLINE—Continued, to discipline_______________
fire discipline__________
march discipline_________
DISCOMFORT__________________
DISCONNECT, v_______________
DISCONNECTION_______________
DISCONTENT__________________
DISCONTENTED________________
DISCOUNT____________________
DISCOURAGE, v_______________
DISCOVER, v_________________
DISCOVERY___________________
DISCREDIT___________________
to discredit_____________
DISCREPANCY_________________
DISCUSS, v__________________
DISCUSSION__________________
DISEASE_____________________
insect-borne disease______
DISEASED____________________
DISEMBARK, v________________
DISEMBARKATION______________
DISEMBODY, v________________
DISENGAGE, v________________
to disengage from combat_______
to disengage the clutch___
DISFIGURE, v________________
DISGUISE____________________
to disguise____________________
DISGUST_____________________
DISGUSTING___________________
DISINFECTION________________
DISINTEGRATION______________
DISINTERESTEDNESS_________________
DISJOIN, v__________________
DISK________________________
aiming disk_______________
lower disk________________
upper disk_____________________
DISLOCATION_________________
dislocation of supply services_
DISLODGE, v_______________________
DISLOYAL____________________
«nc«nnjiHHn'poBaTi>; noxBepra'Tt «HcgnnjiHHa'p-HOMy BBMCKa'HHIO.
orneBa'a «ncu.nnjin'Ha (Mil).
«ncunnjm'Ha noxo'«Horo «BnjKe'Hna (Mil).
Hey«o'6cTBo, n; cTecHe'nne, n; Hejio'BKoe nojioiKe'-Hne, n.
PasoSnja'Tt; pa3T>e«nHH'Ti>.
Pa3T>e«nHe/Hne, n; pasoSme'Hne, n.
Hey«oBo'jibCTBne, n; «oca'«a, f.
HeftOBo'jibHbih.
Vue'T, m; cKn'gKa, f.
OSecKypa'jKHBaTb; oTCOBe'TbiBaTb.
OTKpbiBa'Tb; pacKpbiBa'Tb; naxo«nzTb; o6napy'-
JKHBaTb.
OTKpbi'Tne, n; HaxojK«ezHne, n; oSnapy'aceHne, n.
Becue'cTne, n; noso'p, m; He«oBe'pne, n.
«ncKpe^MTn'poBaTb; Secue'cTUTb; jinma'Tb goBe'-pun.
PacxoiKfte'Hne, n; pasnorjia'cne, n; npoTHBope'-une, n.
O6cyjK«azTb.
O6cyjK«e'HHe, n.
Bojie'3Hb, f; He3«opo'Bbe, n.
Sojie'sHb nepe«aBa'eMaH ue'pes naceKo'MMx (Med).
BojiBHo'fi; He3«opo'Bbift.
Bbica'jKMBaTbCH (na Se'per); BbirpyjKa'TbCH.
BbiTpysKa, f; Bbi'cajjKa, f (c cy«ozB).
Pac$opMnpozBbiBaTb.
OcBo6o5K«azTb; oTpbiBa'Tbca ot npoTn'BHUKa;
BMBO«nZTb H3 6ozh.
Bbi'ftTii n3 6oza; bbi'bocth hs 6o'h.
Bbi'KjnouHTb Ko'nyc (M).
OSesoSpa'acnBaTB.
nepeo«eBazHne, n; MacKnpo'BKa, f; jmun'Ha, f.
MacKn'poBaTb; cKpsiBa'Tb.
OTBpanje'Hiie, n.
Bo36yjK«azK>njHii oTBpamezHne; oMepsn'TejibHbiit.
Jte3HH$ezK«nH, f.
Pacna'«, m; pasjiojKe'nne, n.
EesKopbi'cTue, n; SesnpncTpa'cTne, n; nesanH-Tepeco'BaHHOcTb, f.
Pa3T>e«nHHzTb; pasobma'Th.
)fncK, m; Kpyr, m.
pyuna'a yKaz3Ka, f (SA).
HltaiHltfl «HCK (MG).
Be'pxnnii flncK (MG).
CMenje'Hne, n; c«Bnr, m; bbi'bhx, m (Med); paujiene'Hne, n.
paccTpo'iicTBo cHa6jKezHna.
Bbi6iiBazTb (HenpHfl'Tejia c nosn'unn); BbiTe-chb'tb.
Bepojio'MHbih; npe«azTejibcKHii; n3MezHHHuecKnh.
413011°—41---7
94
DISMANTLE, v_______________
DISMANTLING________________
DISMISS, __________________
DISMISSAL__________________
“DISMISSED!”_______________
DISMOUNT, v________________
“DISMOUNT!”________________
DISOBEDIENCE_______________
disobedience of orders__
DISORDER__________________
DISORGANIZATION____________
DISORGANIZE________________
DISPATCH___________________
to dispatch_____________
DISPATCH RIDER_____________
DISPEL, v__________________
DISPENSARY_________________
DISPENSE, v________________
DISPERSE, v________________
PasopyjKa'Tb (Nav, Ft); pasbnpa'Tb; acmohth'-poBaTt (Mec).
PasGo'pna, f; pasopyjKe'Hne, n; choc, m.
HcKjnoua'Tb (co cjivUkobi); yBojibHH'Tb; pacny-CKa'Tb.
yBojibne'HHe, n; ncKjnone'HHe co cjiy'acbhi. “PasoiiAn'cb!”
Cne'niHTb (Cav); cne'innTbCH (Cav); CHUMa'Tb c ycTano'BKH (Mil).
“Cjiesa'ii!” (Cav).
Henocjiyma'HHe, n; HenoBHHOBe'Hne, n; ocjiy-ma'Hne, n.
ocjiyma'Hne npnKasa'HHH Haua'jibHHKa.
Becnopa'AOK, in; Hapyme'Hne Ancunnjin'Hbi; pac-CTpo'iicTBo, n; CMHTe'nne, n.
3e3opraHH3a'n;HH, f; Secnopn'AOK, m; paccTpo'ii-ctbo, n.
ResopraHHso' BbiBaTb.
Ronece'HHe, n; Aene'ma, f; oTnpa'BKa, f; nocne'm-HOCTb, f.
oTnpaBjia'Tb; nocbijia'Tb; npnKa'nqnBaTb.
Ko'HHbiii opAHHa'pep, m; caMOKa'THUK cbh'sh; motouhkjih'ct cbh'3h.
Pacce'nBaTb; pa3roHHzTb.
Hpne'MHbiii noKo'ii, m; aMbyjiaTo'pHhiii nyHKT, m.
Pacnpepejiii'Tb; oTnycKa'Tb (jieKa'pcTBa); 06x0-Ah'tbch 6es uero'-jin'Go.
Pacce'nBaTb; pacce'nBaTbca; paccpeAOTo'nuBaTb; paccpeAOTo'niiBaTbcn; paccbina'Tb; paccbi-na'Tbcn.
DISPERSION___________________________
antiaircraft volume of dispersion _ _ cone of dispersion_______________
dispersion in depth______________
dispersion in direction__________
dispersion in height_____________
Pacce'nsaHne, n (Arty); pasSpa'cbiBaHne, n. oGkc'm pacce'nBaHnn sohu'tiieix paspni'BOB. Ko'nyc pasjie'Ta (Arty).
pacce'nBaHne b rjiybnHy'. pacce'nsaHne no HanpaBjie'Hnio.
pacce'nBaHne b BbicoTy'; BepTHKa'jibHoe pacce'n-
dispersion in range_________
dispersion of forces________
fire dispersion_____________
DISPLACE, v______________________
DISPLACEMENT_____________________
DISPLACEMENT TONNAGE________
DISPLAY_____________________
to display_______________
DISPLEASE, v________________
DISPLEASED__________________
DISPOSAL____________________
at disposal______________
Banne.
pacce'nBaHne no pa'jibHocTn.
pacnbine'Hne chji; pacce'nBaHne chji; paccpeAOTo'-neHne chji.
pacce'nBaHne Bbi'cTpejioB (Arty).
CMeipa'Tb; saMenn'Tb; nepeMe'maTn; BbiTecHa'Tb.
HepecTaHo'BKa, f; nepeMenje'Hne, n; ropnsoHTa'jib-Hoe paccTon'Hne, n; BMTecHe'Hne, n (jkh'a-kocth); nepeMe'na orneBo'ft nosn'pnn (Arty).
BoAonsMeme'Hne, n.
Hapa'p, m; AeMOHCTpa'ijHH, f; Bbi'cTaBKa, f.
noKa'3BiBaTb; AeMOHCTpn'poBaTb.
He Hpa'BHTbCH.
HeAOBo'jibHbiit.
PacnopHHce'Hne, n; ycTpane'Hne, n; jmKBHAa'-Ahh, f; pacnojiojKe'Hne, n.
b pacnopnnte'HHH.
95
DISPOSE, v______________________
DISPOSITION_______________________
initial dispositions________
DISPROPORTION___________________
DISPUTE___________________________
to dispute__________________
DISQUALIFICATION________________
DISQUALIFY, v___________________
DISRESPECT______________________
DISRESPECTFULLY_________________
DISSATISFIED____________________
DISSIPATION_____________________
DISSOLUTION_____________________
DISSOLVE, v_____________________
DISTANCE________________________
angular distance____________
braking distance______________
facing distance_____________
full distance_______________
interpupillary distance_______
map distance________________
supporting distance_________
take-off distance_)_________
time distance_______________
DISTANT_________________________
DISTINCTION_____________________
DISTINGUISH, v__________________
DISTINGUISHING__________________
DISTORT, v______________________
DISTORTION______________________
DISTRESS________________________
DISTRIBUTE, v__________________
to distribute forces________
to distribute the fire______
DISTRIBUTING POINT_____________
ammunition distributing point_
DISTRIBUTION____________________
distribution in depth_______
distribution of fire________
distribution of forces______
distribution of load________
distribution of outposts____
distribution of troops______
dump distribution___________
HocTpo'nTb (naci’b); pacnojiojKn'TB (nofiCKa'); ycTpana'Tb; jiHKBH«H'poBaTB.
PacnojiojKe'mie, n; pacnopaace'HHe, n.
nepBOHaua'jibHbie pacnopaHKejie3HO«opo'jKHofi CTa'n-
unit distribution___________
DISTRIBUTION DIFFERENCE...
DISTRIBUTOR_____________________
DISTRICT________________________
air district________________
coast artillery district____
naval district______________
DISTRICT ATTORNEY______________
DISTRICT OF COLUMBIA____________
DISTURB, v______________________
DISTURBANCE_____________________
air disturbance_____________
atmospheric disturbance_____
domestic disturbance________
DITCH___________________________
antitank ditch______________
DIVE____________________________
to dive_____________________
to pull out of a dive_______
nose dive___________________
DIVER___________________________
DIVERGE, v______________________
DIVERGENCE______________________
DIVERGENCE DIFFERENCE___________
DIVERSION_______________________
strategic diversion_________
DIVERT, v_______________________
to divert enemy forces______
DIVIDE, v_______________________
DIVIDED_________________________
DIVIDEND________________________
DIVISION________________________
armored division____________
aviation division___________
cavalry division____________
infantry division___________
reserve division____________
square division_____________
streamlined division________
triangular division_________
DIVORCE_________________________
DO, v___________________________
ijnn.
pa3«a'na npo«y'KTOB po'thmm Ky'xMM.
Cryne'HB yrjioMe'pa; nonpa'BKa yrjioMe'pa npn pasjjejie'Hnn oma' (Arty).
Pacnpe«ejm'Tejii>, m.
Boe'HHtift o'Kpyr, m; ywa'cTOK, m; paiio'H, m. aBnaijno'HHBiii paiio'H.
TaKTn'wecKoe ohBejjnHe'Hne SeperoBBi'x SaTape'fl n hojjbhzKho'h apTHJijie'pHH b onpejjejie'HHOM paifo'ne.
Boe'HHo-MopcKo'ii o'Kpyr.
HpoKypo'p OKpyjKHo'ro cy«a' (USA). O'Kpyr Kojiy'MdHH (USA).
Bcchoko'htb; CMynja'TB; juema'TB. BecnoKo'iicTBo, n; nepTypSa'ijnH, f. BO3«y'niHoe BO3Myme'Hne, n (Met). aTMoce'pHBie nepTypba'ijnn (Met). BHy'TpeHHne 6ecnopn'«KH, mpl. Pob, m; Kana'sa, f. npOTHBOTa'HKOBBlfi poB (Tk). Hbiph'hmc, n; nnKu'poBaHne, n (Avn). hbiph'tb; norpyjKa'TBcn; nnKn'poBaTb (Avn). BBl'BeCTH M3 HHKH'pOBaHHH (Avn). HHKn'poBaHne, n (Avn).
Bo«ojia'3, m.
Pacxojjn'TBCM; otkjiohh'tbch. PacxojKjje'HMe, n; OTKjioHe'nne, n. Honpa'BKa yrjioMe'pa «jih nojiyne'Hnn Be'epa (Arty).
RnBe'pciiM, f (Mil).
CTpaTem'necKan «nBe'pcnn (Mil). OTBjieKa'TB; otkjiohh'tb.
OTBjieKa'TB ch'jibi npoTu'BHMKa.
JJejin'Tb; pa3«ejin'TB; pa3'Be«MHn'TB. Pa3«ejie'HHBiii; pas'BegHHe'HHBiii. RHBn«e'H, m; «ejin'Moe, n (Mathematics). Rmbm'smm, (Org) f; jKejie3Ho«opo'?KHBiii yua'cTOK, m; (RR) TeppnTopna'jiBHBift paho'n, m (Me'HBme Ko'pnycHoro); oTjje'ji, m.
SpoHnpo'BaHHan «mbh'shh. oT«e'ji aBna'ijHn.	,
KaBajiepn'ncKan «mbm'bmh. nexo'THan «mbh'shh. pese'pBHaa «mbh'shm.
«mbb'shm cocTon'igaH m3 «Byx nexo'THBix n o«no'ii apTMjiJiepn'iicKoii 6pnra'« (USA).
«mbm'shh cocToa'njan ms Tpex hojiko'b h weTBipe'x apTnnjiepH'iicKnx «mbmsmo'hob (USA).
«mbm'smh cocTOH'njan M3 Tpex hojiko'b m weTBipe'x apTnjiJiepn'hcKnx «mbmsho'hob (USA).
PasBo'«, m; pasjiyne'nne, n.
Re'jiaTB.
97
DOCK_______________________
to dock_________________
dry dock________________
floating dock___________
DOCKAGE____________________
DOCKET_____________________
DOCKYARD___________________
DOCTOR_____________________
army doctor_____________
DOCTRINE___________________
doctrine of war_________
tactical doctrine_______
DOCUMENT___________________
official document_______
DODGE, v___________________
DODGER_____________________
draft dodger____________
DOG________________________
ambulance dog___________
DOG LEG____________________
DOG LEG (Slang)____________
DOLPHIN____________________
DOME_______________________
DOMESTIC___________________
domestic disturbances___
DOMICILE___________________
DOMINION___________________
DONATION___________________
DONATIVE___________________
DONEE______________________
DONKEY_____________________
DOORWAY____________________
DOPE_______________________
to dope_________________
DORMITORY__________________
DOT________________________
to dot__________________
DOUBLE_____________________
to double_______________
to double up____________
DOUBLE, adj________________
DOUBLE-ACTION______________
DOUBLE-EDGED_______________
DOUBLE JEOPARDY____________
DOUBLE LINE________________
DOUBLET____________________
“DOUBLE TIME!”_____________
DOUBLETREE_________________
Rok, m; Bep$i>, f; 3'jijinnr, m.
npnua'jiHTb (Nav); o6py6n'Tb pe'nnijy (H); y«ep-æa'Tb ns œa'noBaHHH (Fin).
cyxo'ä «OK.
njiaBv'unft aok.
Bbi'ueT, m; yAepjKa'sne, n; hoctopo'hhhh npn'-Mecb, f; njia'Ta 3a no'jib3OBaHne ao'kom.
O'nncbcyAe'ÖHbiM Aejia'M; ne'peneHb, f; hpjibi'k, m.
BepiBaTi>; Gpoca'TB; pohh'tb.
ncueaa'Tb; onycKa'TB (b penn'); ncKjnoua'TB.
Onaji'iiHa, f; nuiaK, m.
CTa'po, n; rypT, m.
Tohh'tb; yTonjia'TB.
JleKa'pcTBo, n; napKo'THK, m.
Bapaba'H, m (Mil); xHMH'necKan Mn'na, f; pn-jih'hap, m (Mec); Koacy'x, m (Mec).
An'cKOBBiii Marasn'H pynno'ro nyjieMe'Ta (MG). AMCTaHijno'HHBiii GapaGa'n npnpe'jia (Arty). pn'cKOBBifi Marasn'H (MG).
rasojm'HOBBiii Gohc'hok, m; rasojin'HOBan 6aK-jia'ra, f.
BapaGa'HipnK, m.
Bapa6a'HHaa na'jiouKa, f.
IlBH'HBlii.
IlBa'HCTBo, n; ontHHe'HHe, n.
Cyxo'ii.
BBICy'lUHBaTB; BBICBIxa'TB.
Many^aKTy'pa, f; rajiaHTepe'a, f.
RBOftHO'ft; ABO'fiCTBeHHBlii.
Uapycn'Ha, f; rpy'Goe hojiotho', n (Canvas); y'TKa, f (Bird).
yKjioHH'TBca ot ypa'pa; Gbi'ctpo HarnGa'TBcn; npa'TaTBCH.
UacTM'jiouHaH poena', f.
Tary'uiiii; pacTHjKH'MBiii.
Tary'uecTB, f.
Ro'jiJKHBiii; cjie'pyeMBift; HapjiejKa'iunft.
Cpo'uHBiii Be'KcejiB, m.
3aKo'HHBifi nopa'poK, m; nopa'poK npepycMo'-TpeHHBlft SaKO'HOM.
yGe'sKHipe, n (Mil); seMjiH'HKa, f.
Tyno'ft; Tvnoy'MHBiii; Tv'cnjiBiii.
Tv'iioctb, f; Ty'cKjiocTB, f; npnTy'njieHHOCTB, f.
PnMHacTn'uecKne rn'pn, fpl; iiiTa'nra, f.
BojiBa's, m (Slang).
MaKe'T, m; ny'nejio, n; ManeKe'H, m; nopcTaBHo'e jinpo', n.
IIojieBo'ft cKjiap, m; Bpe'MeHHBiii cnjiap, m.
nojieBo'ii CKjiap orHenpnna'coB.
MHTKeHe'pHBlit cKjiap.
Bpe'MeHHBiii cKjiap na rojioBHo'ii jKejieBHopopo'jK-Hoii CTa'npHH.
Bpe'MeHHBiii cKjiap na'cTH.
HacTo'iinHBoe Tpe'GoBaHne 06 ynna'Te po'jira;
Haso'itjiuBBiii KpepiITO'p, m.
Rio'na, f; necna'HHBiii xojim, m.
HaBo's, m; ypoSpe'HHe, n.
IIoACTn'jiKa H3 xBo'pocTa nop TOBa'pBi Ha pne cy'pna.
Ry6jiHKa'T, m; Ko'ima, f.
101
DURABILITY___________________
DURABLE______________________
DURATION_____________________
DURESS_______________________
DURING_______________________
DUST_________________________
DUSTPROOF____________________
DUTCH EAST INDIES____________
DUTY_________________________
active duty_______________
active duty on inactive status_
aviation duty_____________
convoy duty_______________
field duty________________
inactive duty_____________
military duty_____________
staff duty________________
term of active duty_______
tour of duty______________
DWELLING HOUSE_______________
DYE__________________________
aniline dye_______________
DYING DECLARATION____________
DYNAMICS_____________________
DYNAMITE_____________________
DYNAMO_______________________
battery charging dynamo___
DYSENTERY____________________
amoebic dysentery_________
bacillary dysentery_______
EAGER____________________
EAGERNESS________________
eagerness for combat__
EAGLE____________________
EAR______________________
EARMARK__________________
to earmark____________
EAR MUFF_________________
EARN, v__________________
EARNEST__________________
EARNESTNESS______________
EARNINGS_________________
EARPHONES________________
EARTH____________________
EARTHENWARE______________
EARTHQUAKE_______________
EARTHWORKS_______________
Hpo'uHOCTb, f; ctoAkoctb, f; «ojiroBe'uHOCTb, f.
Hpo'uHBifi; «ojiroBe'uHtrii.
Bpe'Mn, n; npo«ojijKHzTejiBHOCTB, f.
HpnHyjK«ezHue, n.
BnpoAOJUKe'Hne; bo Bpe'Mn; b Tene'nne.
HblJIb, f.
HBijieHenpoHnrja'eMBiii.
HH«epjiazH«CKan H'h«hh, f.
)Jojir, m; odn'saHHocTB, f; «eiKy'pcTBo, n (Mil); CJiy'sKda, f; no'mjinHa, f (Customs).
«eitcTBH'TejiBHan cjiy'acda.
«eficTBn'TejiBHan cjiy'atda uiiho'b sann'ca na «odpoBo' jibhbix naua'jiax.
aBnarjno'HHan cjiy'jKda.
KOHBo'fiHaa cjiy'jKda.
cjiy'atda b BoficKa'x.
cocTon'Hne b saina'ce Sea Hece'Hnn cjiysKe'dHBix odn'saHHocTefi.
BOZHHCKHfi «OJir.
niTadua'a cjiy'jKda.
cpoK «eiicTBii'TejiBHofi cjiy'acdni. cjiyjKe'dHBiii oShe's«, m.
/Kujio'fi «OM, m.
Kpa'cKa, f.
aHnjm'HOBaH Kpa'cxa.
HpejjcMe'pTHoe 3anBjiezHne, n.
Rnua'MnKa, f.
JlnHaMn'T, m.
jHHaMOMamH'na, f; renepa'Top, m.
Bapn'jjHan «ima'MO, f (Elec).
RHseHTe'pnn, f (Med).
aMe'Snail «nseHTe'pufi. darjn'jiBHan «nseHTe'pun.
E
JKaz2K«ymnfi; CTpeMn'njniicii.
Cn'jiBHoe juejra'iiue, n; CTpeMjiezHne, n.
doeBo'ii «yx, m.
Ope'ji, m.
Opy«nziiHAa CKoda', f (Arty); jia'na, f (MopTn'p-Horo CHapnz«a); y'xo, n.
Taspo', n; KJieiiMo', n.
OTeMeua'TB.
Hay'inHMK, m.
3apa6azTBiBaTB; 3acjiyz?KnBaTB.
CepBez3HBiii; pe'BsocTHBifi; CTapa'TejibHBiii.
CTapa'TejibHocTB, f; cepBez3HOCT&, f.
3a'padoTOK, m; uca'-noBanne, n.
Hay'nmuKii, mpl; roiiOBHo'it Tejie$ozH, m. 3eMjinz, f; rpyHT, m; saseMjie'mie, n (Elec).
PjiHzHHHan nocyz«a, f; $aiizHC, m.
3eMJieTpHcezHne, n.
3eMjiHHBize pado'TBi, fpl.
102
EARTHWORM		SeMjiHHo'ii nepBn'K, m.
EASE		Jle'rKOCTt, f; y«o'6cTBO, n.
to ease		ofijierna'TB; ocjiafijin'TB.
EASEMENT		O6jierne'Hne, n; jiBro'Ta, f; Bbi'rojja, f.
EAST		Bocto'k, m.
EASTER		Ha'cxa, f; cBHTa'a, f.
EASTERN		BocTo'uHMii.
EASTWARD		Ha bocto'k; k BocTo'Ky.
EAT, v		Ectb; nnTa'TBCH.
EATABLE, adj		Fo'«HBiii b nn'my; C’be«o'6HBifi.
EBB		Otjih'b, m.
ECHELON		Sinejio'n, m; ycTy'n, m; CTyne'HB, f.
to echelon		pacnojiara'TB ycTy'naMn; amejioHH'poBaTB.
assault echelon		ne'pBan jih'hhh aTa'Kn.
attack echelon		ne'pBaa Bojina' b HacTynjie'Hnn.
combat echelon		6oeBo'it ainejio'H; Soesa'a hbctb, f.
fire echelon		orneBo'S amejio'H.
forward echelon		6oesa'H uacTb, f; rojioBHo'ft amejio'H.
forward echelon of a headquarters _	onepaTn'BHan hbctb nrra'6a.
in echelon		ycTy'noM.
rear echelon		3a'«Hnii amejio'H; 3a'«HHii ycTy'n.
rear echelon of a headquarters		a«MHHncTpaTn'BHO-xo3H'ficTBeHHaH nacTB nrra'fia.
striking echelon		y«a'pHBiii amejio'n (Tk).
ECHELONED		Pacnojio'aceHHBifi ycTy'noM; sniejioHn'poBaHHBiii.
ECHELONMENT		SmejiOHn'poBaHne, n; oSpasoBa'nne ycTy'na.
ECONOMIZER (in the carburetor)		SKOHOMn'necKaa nrjia', f (M).
ECONOMY		Skoho'mhh, f; xosh'Sctbo, n; 6epe?Kjin'BOCTB, f.
economy of force		cfiepeHce'Hne chji.
interior economy		BHy'TpeHHee ynpaBjie'Hne h xosn'itcTBO na'cTH.
planned economy		peryjin'poBaHHan jkoho'mhh.
EDDY		Bo«obopo't, m; bhxpb, m.
air eddy		saBHxpe'HHe Bo'sjjyxa.
EDGE		JlesBne', n (Knife); Kpaii, m; ony'mKa, f (Wood);
	o6pe'3, m (Book).
edge of the target		kpo'mkb ije'jiH (Avn).
leading edge		nepe'«HHH Kpo'MKa KpBijia' (Avn); pe6po' aTa'-
	kh (Avn).
trailing edge		3aKpBi'jioK, m (Avn).
EDGING		Bai'nyniKa, f; kbht, m; Kaff Ma', f.
EDIBLE		Cbej^o'SHBifi.
EDUCATE, v		O6pa3o'BBiBaTB; Bocnn'TBiBaTB; «asa'TB o6paso-
	Ba'Hne.
EDUCATION		BocnHTa'HHe, n; oSpaaoBa'Hne, n.
college education		BBi'cmee o6pa3OBa'Hne.
primary education		HH'cmee oGpasoBa'Hne.
secondary education		cpe'gnee oSpasoBa'Hne.
EDUCATIONAL		BocnHTa'TejiBHBiii; o6pa3OBa'TejiBHBiit
EDUCATIONAL INSTITUTION. _ _	OfipasoBa'TejiBHoe ynpe?K«e'HHe, n; yne'SHoe 3ase-
	«e'nne, n.
EFFECT		nonajja'HHe, n (Arty); 3t])$e'KT, m; peayjiBTa'T, m;
	jje'ftcTBHe, n.
to effect		coBepma'TB; bbihojihh'tb.
effect of fire		«e'iicTBHe ornfl'.
moral effect		Mopa'jibHHii 3$$e'KT; Mopa'jiBHoe «e'iicTBne.
103
EFFECTIVE____________________
EFFECTIVENESS________________
EFFECTIVES___________________
EFFECTS______________________
effects of deceased_______
EFFICIENCY___________________
fighting efficiency_______
motor efficiency__________
volumetric efficiency_____
EFFICIENCY RATING____________
EFFICIENT____________________
EFFORT_______________________
driving effort____________
initial effort____________
EIGHT________________________
rolling “eight”___________
EIGHTEEN_____________________
EIGHTEENTH___________________
EIGHTH_______________________
EIGHTIETH____________________
EIGHTY_______________________
EITHER_______________________
ro'pHbift k cjiy'ncGe; pe'aTejibHbift; peftcTBn'Tejib-Hbiii; Haxopa'ipnftca b cn'jie.
ReftcTBn'TejitHocTb, f; ycne'nniocTb, f.
Boeso'ft cocTaB, m; nncjieHHbift cocTaB, m.
Re'ficTBna, npl; pesyjibTa'Tbi, mpl; nMy'ipecTBO, n.
jin'uHoe HMy'ipecTBO yMe'pmero.
Hpon3BopnzTejibHOCTb, f; npopyKTnzBHocTb, f;
pacTopo'nHocTb, f; nojiez3Han paôozTa, f.
Soecnoco'ÔHOCTb, f.
KO3$nn;ne'HT nojiez3Horo pe'ncTBnn MOTo'pa.
Koa^npne'HT HanojiHe'Hnn (Mec).
Ope'HKa pocTii'rHyToft CTe'nenn Goeso'ft nopro-to'bkh.
HpoHBBopn'TejibHbiii; npopyKTn'BHbifi; pacTopon'-Hblît
ycn'jine, n; nonw'TKa, f.
TaroBo'e ycn'jine (M).
nepBOHaua'jibHoe ycn'jine.
Bo'ceMb; BocbMe'pKa, f.
pBoftna'a BocbMe'pna (Avn).
BoceMHa'ppaTb.
BoceMHa'ppaTbift.
BocbMo'ft.
BocbMHpeca'Tbift.
Bo'ceMbpecHT.
Tot h ppyro'ft; opnzH h'jih ppyro'ii; opnzH n3
EJECTMENT______________
EJECTOR___________________
cartridge ejector______
ELASTIC___________________
ELASTIC, adj______________
ELASTICITY________________
ELBOW_____________________
ELBOW REST________________
ELDER, adj________________
ELECT, v__________________
ELECTION__________________
ELECTIVE__________________
ELECTRIC__________________
ELECTRICIAN_______________
master electrician_____
ELECTROCARDIOGRAPH________
ELECTRODE_________________
ELECTROLYSIS______________
ELECTROMAGNET_____________
ELEMENT____________________
combat element_________
hByx.
ypajie'nne, n; nsrna'HHe, n; npepnnca'nne onn-cth'tb KBapTH'py; othh'thc HepBnzMHMoro HMy'rpecTBa no cypy' (Law).
BbiGpa'cbiBaTeaib, m, oTpaœa'Tejib, m (SA). Pesn'HKa, f; ajiacTn'nHan TKaHb, f. ynpy'rnft; gjiacTii'nHbifi.
ynpy'rocTb, f; conpoTUBJin'eMocTb pe<|)opMa'pnn. JIo'KOTb, m; KOJie'HO, n (Mec).
Vno'p pjia jio'kth.
CTape'ftninfi; CTa'pmnfi.
IIsônpa'Tb; Bbiônpa'Tb.
H36pa'Hne, n; Bbi'ôop, m.
HBGnpa'TejibHbift; Bbi'GopHbift.
SjieKTpn'uecKiift.
SjieKTpoTe'xHUK, m.
rjia'BHbift 3JieKTpoTe'xHHK.
OjieKTpoKappno'rpa#, m.
OjieKTpo'p, m.
OjieKTpojin's, m.
9jieKTpoMarHnzT, m.
9jieinezHT, m; cocTaBHa'n uacTb, f; cthxu'h, f; 3Benoz, n (3 caMOjiezTa) (Avn).
GoeBo'ft 3jieMezHT.
command element_________________
mobile reconnaissance element___
service element_________________
KOMa'npHBift ajieMe'HT.
nopBn'iKHbift pasBe'pbiBaTejibHbift 3JieMezHT.
apMHHMCTpaTHZBHO-XO3HZiiCTBeHHblft 3JI6MeZHT.
104
ELEPHANT.
ELEVATE, v. ELEVATED, ELEVATION
adjusted elevation__________
elevation change____________
initial elevation___________
minimum elevation___________
minimum quadrant elevation, quadrant elevation__________
range elevation_____________
ELEVATOR________________________
ELEVEN_____
ELEVENTH ELIGIBILITY.
ELIMINATE, v___
ELIMINATION____
ELSEWHERE______
EMBANK, v______
EMBANKMENT_____
EMBARGO________
to embargo__
to lay an embargo. to lift an embargo .
EMBARK, v______
EMBARKATION____
EMBEZZLEMENT, EMBLEM_________
distinctive emblem.
EMBRASURE______
EMBROIDERY_____
EMBUS, v_______
EMBUSSING POINT
EMERGENCY_____
EMERY_________
EMINENT DOMAIN
EMOLUMENT. __ EMPENNAGE. __ EMPIRE______
EMPLACE, v__
EMPLACEMENT
alternate emplacement_________
antiaircraft battery emplacement._ battery emplacement___________
gun emplacement_______________
machine-gun emplacement. _____
Cjioh, m; óoMÓo-HenpoHnija'eMoe yKpBi'Tne, n (Ft). npn«aBa/rri> y'roji BOSBBinie'HHn; nojjHHMa'n. Bo3BBi'meHHBiîî; ho'«hhtbiîî.
BepTHKa'jibnan naBo'«Ka, f (Arty); y'roji bosbbi-ine'HM (Arty); bbicoth', f; xojim, m; bosbbi'-meHHOCTB, f.
iipncTpe'jieHHBift y'roji BosBBiine'HHH. nsMene'nne yrjia' BosBBiine'HHH.
nepBonana'jiBHBiii y'roji BosBBiine'HHH.
HanMe'HBinnii irpHije'ji, m.
HanMe'HBnmh y'roji BosBBiine'HHH.
y'roji BO3BBime/HHH.
ycTano'BKa npnne'jia (Arty).
PyjiB bbicotbi' (Avn); no«'Be/Mnan Mamona, f; jini'e h y'HTep-o$nn;e'pi>i b KOMan^npo'BKe.
J^oSpoBo'jiBHoe nocTynjie'nne na Boe'HHyio
CJiy'jKby; sauncjie'Hne na Boe'HHyio cjiy'acdy. sanncjie'Hne Ha CJiy'atby oSmb'hhbim nyTe'M. JJocTa'TouHo; «obo'jibho.
Ca«n'Tbca b caMojie'T.
3aHocn'Ti> b chh'ckh; onpe«ejia'Tb (onpe«ejiHz Then) na Boe'HHyio cjiy'?K6y.
jiar, m (Nav); Mjia'mnuii jiefiTena'HT (Nav). ny'TaHnqa, f; ocjiojKHe'HHe, n; npenn'TCTBHe, n. npo'Bojiomioe sarpa?K«e'HHe, n.
Bxoah'tb; BCTyna'Tb; bhoch'tb. bxo«hztb b nopT.
BCTynn'Tb b ro'po«.
BTOpra'TbCHJ BptlBa'TBCH.
Hpe«npnHzTne, n.
npe«npnnzMuiiBbiS.
3a6aBjiHzTb; sannMa'Tb; npnHHMa'Tb y ce6az.
Hpne'M, m; 3a6azsa, f; yBecejie'Hne, n.
I(e'jibiii; cnjioniHo'ft; no'jiHbiii.
Bceije'jio; coBepme'HHo; bhojihc'; cobcc'm. j^aBa'Tb npazBo.
Ppysn'Tb Ha no'e3«; rpysn'rbca Ha no'es«; ca«nzTbCH b no'es«.
HyHKT nocaz«KH na acejie'sHyio «opo'ry.
Bxo«, m.
3axBazTbiBaHHe b JioBy'inKy.
OKa'nbiBaTbCH; yKpenjin'Tb OKo'iiaMH.
Hojieso'e yKpenjie'Hne, n; nocTpo'ftKa OKo'nos;
OKa'nbiBaHne, n.
HaKra'ys, m; CKjia«, m.
Ppy3HzTbca b aBTOMamn'Hbi.
HyHKT noca'«KH na aBTOTpa'ncnopTbi.
BcTynjie'Hne, n; sa'nHCb, f.
OxBa'TbiBaTb (Mil); saBopa'nnBaTb.
KoHBe'pT, m; nonphi'niKa, f; oSe'pTKa, f.
OxBa'T, m.
«BOfiHO'it OXBa'T.
BepTHKa'jibHbiii oxbb't (Avn).
UIHpo'KHii OXBa'T.
3aBHZ«Hblii.
3aBHZCTJIHBblfi.
OKpe'CTHOCTH, fpl.
3aBHz«oBaTb.
3nn«e'MHH, f.
Kjin'HKa, f; ann'TeT, m; Ha3BazHHe, n.
Sno'xa, f; nepn'o«, m.
Pa'BHbift, m; pa'Brian BejiHHHHa', f. paBHH'Tbca; ypa'BHHBaTb; 6biTb pa'BHbiM.
Pa'BHbiii; paBHOMe'pHbiii; paBHO3Ha'namnii; o«h-Ha'KOBblft.
ypa'BHHBaTb; ypaBHOBe'miiBaTb.
108
EQUALIZER____________________
EQUALLY______________________
EQUAL PROTECTION OF THE
LAWS.
EQUATOR______________________
celestial equator_________
EQUILIBRATOR_________________
EQUILIBRIUM__________________
EQUIP, v_____________________
EQUIPMENT____________________
collective equipment______
demolition equipment______
fire control equipment____
individual equipment______
infantry equipment________
technical equipment_______
EQUIPOISE____________________
EQUITATION___________________
EQUIVALENT___________________
ERECT, v_____________________
ERECTION_____________________
EROSION______________________
ypaBHii'Tejit, m; dajiancn'p, m; CTadnjinsa'Top, m.
PaBHo'; ojjnna'KOBo.
Pa'sencTBO ne'pe« saKo'noM.
3KBa'Top, m.
Hede'CHBTÜ BKBa'TOp.
SKBHjindpa'Top, m (Avn) ; ypaBHOBe'mHBaiomnn
Mexann'sM, m.
PaBHOBe'cne, n.
CnapHJKa'TB.
CnapHJKe'nne, n; o6opy'«oBanne, n.
KOJijieKTn'BHoe CHapnjKe'nne.
no«pBiBHo'e iiMy'njecTBo, n.
npndo'pBi ynpaBjie'nnn orne'M.
jin'nnoe BoopyjKe'nne n cnapHæe'nne.
nexo'THoe cnapHJKe'nne.
Texnn'necKoe odopy'noBanne.
nojiojKe'nne CTaTii'uecKoro paBHOBe'cnn (Mec);
npoTHBOBe'c, m (Mec).
BepxoBa'n es«a', f.
SKBHBane'nT, m.
BosjjBnra'TB; coopynca'TB; ycTana'BjinBaTB.
ycTano'BKa, f; coopyjKe'nne, n.
Pa3'Be«a'nne, n; BBiTpa'BjinBanne, n; nsna'mn-
erosion of the bore____________
ERRAND_____________________________
ERROR______________________________
absolute error_________________
accidental error_______________
angular-travel error___________
armament error_________________
deflection error_______________
direction error________________
error in aiming________________
error in direction_____________
error of closure_______________
error of judgment______________
error of the day_______________
horizontal error_______________
indeterminate error____________
index error____________________
instrument error_______________
persistent error_______________
probable error_________________
range error____________________
vertical error_________________
ESCAPE_____________________________
to escape______________________
ESCARPMENT_________________________
Bamie, n.
nsna'innBaiine Kana'jia opy'«nn.
Hopyne'nne, n; «ejiosa'n noe'3«Ka, f.
OTKjione'nne ot ne'nTpa pacce'nBannii (Arty);
sadjiyjKjje'nne, n; omn'daa, f; norpe'nmocTB, f. adcojno'THan omn'oKa; OTKjione'nne ot qe'HTpa pacce'iiBanHH (Arty).
cjiyna'itnan omn'dKa.
onin'SKa b yrjioBo'M nepeMeme'Hnn ije'jin.
pacce'nBanne opy'jKnn.
omn'dKa b yrjie' ropnsoHTa'jiBHOii naBo'«Kn.
norpe'mnocTB b HanpaBjie'nnn (Arty).
omn'dKa b npmje'jiHBannn.
onm'dKa b HanpaBjie'nnn.
neBn'3Ka, f (Surv).
omn'donnoe cyjK«e'nne, n; omn'douHBifi pacne'T, m. norpe'mnocTB «na (Arty).
ropn3OHTa'jiBHoe OTKjione'nne, n.
neonpe«ejin'Man norpe'mnocTB.
norpe'mnocTB imcTpyMe'nTa.
norpe'mnocTB nncTpyMe'nTa; neTo'nnocTB nn-cTpyMe'HTa.
noBTopn'ionjaHca norpe'mnocTB.
Bepon'THoe OTKjione'nne, n (Arty); Bepon'Tnan norpe'mnocTB (Mathematics).
OTKjione'nne no «a'jiBnocTn (Arty).
BepTiiKa'jiBHoe OTKjione'nne (Arty).
Hode'r, m; de'rcTBo, n; yTe'nna, f.
yde?Ka'TB; BBi'pBaTBcn; dejKa'TB.
Scna'pn, m; kpv'toctb, f; cnaT, m.
109
ESCORT_________________________
to escort__________________
artillery escort___________
fighter escort_____________
mounted escort_____________
ESPECIALLY_____________________
ESPIONAGE______________________
ESPRIT DE CORPS________________
ESSENCE________________________
ESSENTIAL, adj_________________
ESTABLISH, v___________________
to establish contact_______
ESTABLISHMENT__________________
establishments of the rear_
peacetime establishment____
war establishment__________
ESTIMATE_______________________
to estimate________________
estimate of the situation__
ESTIMATION_____________________
estimation by eye_______
range estimation________
ESTUARY___________________
ETHER______________________
ETHYL______________________
ETHYLENE___________________
ETHYLENE DIBROMIDE________
EUROPE____________________
EVACUATE, v_______________
EVACUATION___________________
EVADE, v___________________
EVADER_______________________
draft evader______________
EVALUATION_________________
evaluation of information_
EVAPORATE, v_______________
EVASION____________________
EVEN_________________________
EVENT_____________________
EVENTUALITY_______________
EVIDENCE___________________
to evidence_______________
best evidence____________
false evidence____________
EVOLUTION___________________
EXACT________________________
EXACTNESS___________________
EXAGGERATE, v_______________
Kohbo'S, m; oxpa'Ha, f; bcko'pt, m; conpoBo-jKpe'nne, n.
conpoBOJKpa'Tb; KOHBon'poBaTb; scKopTn'poBaTb. npnKpbi'Tne apTnjiJie'pnn.
KOHBo'it ncTpeSn'iejieii (Avn).
ko'hhoc npnKpbi'Tne, n.
Oco'GeHHo; rjia'BHHM o'6pa3OM. ninnoHa'jK, m.
KopnopaTii'BHbiii pyx, m.
Pa3Ojin'H, m; cy'ipHOCTb, f; acce'Hpnn, f. Cyipe'cTBeHHBifi; Ba'iKHBift; HeoSxopn'Mbiii. ycTaHa'BjiHBaTb; ynpeiKpa'Tb; ycTpa'nBaTb. ycTaHOBii'Tb CBH3&; boSth' b conpHKocHOBe'nne. VupejKpe'Hne, n; iirraT, m; ycTaHOBjie'nne, n. TLijioBBi'e yupejKpe'HiiH, npl.
nrraT Mn'pnoro Bpe'Menn.
nrraT Boe'HHoro Bpe'Menn.
Ope'HKa, f; cMe'Ta, f.
ope'HUBaTt; nopcun'TiJBaTb; onpepejia'Tb (na rjias).
ope'HKa o6cTaHO'BKH.
Ciue'Ta, f; ope'HKa, f; onpepejie'nne, n; cyncpe'-Hne, n; HSMepe'nne, n.
rjiasoMe'pnoe onpepejie'Hne; onpepejie'Hne na rjias.
onpepejie'Hne paccTOii'Hnn po pe'jin.
y'cTte, n.
9$n'p, m.
9th'ji, m.
9Tnjie'n, m.
RByxGpo'MHCTMii BTHJie'H, m.
Espo'na, f.
9BaKyn'poBaTt; onnipa'Tb.
9BaKya'pna, f.
yKPOHn'TBCH:; nsSera'Tb. yKjioHH'roipniica, m.
yKJTOHH'lOipnfiCH OT BO'HHCKOft nOBH'HHOCTH.
Ope'HKa, f.
ana'jins pa'HHbix passe'pKn.
Hcnapa'Tbcn; yjieTy'nnBaTbcn. yKjioHe'nne, n; yse'pTKa, f.
OpHHa'KOBtiii; pa'BHMii; po'BHbiii; ne'THtiit CoGbi'thc, n; nponcme'cTBne, n.
Bosmo'jkhoctb, f; ncxo'p, m.
RoKasa'TejitcTBo, n; cBnpe'TejibCKoe noKasa'-nne, n (Law).
poKa'3MBaT£>; cBnpe'TejibCTBOBaTb.
jiy'nmee poKasa'TejitcTBo.
juKn'Boe cBnpe'TejiBCTBO, n.
Obojiio'phh, f; Mane'sp, m; nepecTpoe'Hne, n.
To'nHbiii; aKKypa'THbift.
To'nHocTb, f; aKKypa'THOCTb, f.
Hpey Bejin' nnsaTb.
413011°—41---8
110
EXAMINATION________________
clinical examination____
medical examination_____
physical examination____
EXAMINE, v_________________
EXAMINER___________________
EXASPERATE, v______________
EXCAVATION_________________
EXCEED, v__________________
EXCEPTION__________________
EXCESS_____________________
EXCESSIVE__________________
EXCHANGE___________________
exchange of heat_________
exchange of prisoners___
post exchange___________
EXCISE_____________________
EXCITER___________________a
EXCLUSION__________________
EXCREMENT__________________
EXCUSE_____________________
EXECUTE, v_________________
EXECUTION__________________
execution of the laws___
EXECUTIVE__________________
EXECUTOR___________________
EXECUTORY__________________
EXECUTRIX__________________
EXEMPT, v__________________
EXEMPTION__________________
exemption from liability_
EXERCISE___________________
to exercise_____________
to exercise a horse___________
command-post exercise_________
field exercise________________
joint army and navy exercise__
map exercise__________________
suppling exercise_____________
tactical exercise_____________
terrain exercise______________
EXERT, V__________________________
EXERTION__________________________
EXHALATION________________________
SKsa'MeH, m; ocmo'tp, m; ncntiTa'iiiie, n; npo-Be'pxa, f.
KJIHHH'aeCKHii OCMo'Tp.
Me«n«n'HCKoe 0CBn«e'TejibCTB0BaHHe, n.
Mejjnipi'HCKoe ocBn«e'TejibCTBOBaHiie, n.
OcMa'TpnBaTt; onpa'niHBaTb; OKsaMeHOBa'Tb.
Hccjie'«oBaTejn>, m; OKsaMena'Top, m.
Pa3«pajKa'Tb; BO30yjK«a'Tb.
3KCKaBa'«na, f; Bbi'eMKa rpy'HTa.
HpeBocxo«n'Tb; npeBbiina'Tb.
HcKjnone'Hiie, n; ns'bn'THe, n.
Hsjin'ineK, m; hsôbi'tok, m.
UpesMe'pHbifi; HeyMe'peHHbift.
OÔMe'n, m; Kypc, m («e'nejKHbift) ; Sn'pata, f; nenTpa'jibHaH cTa'H«nH, f (Tp).
TenjiooÔMe'n, m.
oÔMe'n njie'HHbiMn.
rapHnso'HHaji jia'BKa, f.
Akijh's, m.
Bo36y«n'Tejib, m.
HcKjnone'Hiie, n; ns'ba'Tne, n.
SKCKpeMe'HT, m; ncnpajKHe'Hiie, n.
HsBHHe'Hiie, n.
KasHn'Tb.
HcnojiHe'Hne, n; BbinojiHe'HMe, n; CMe'pTHaH Ka3Hb, f.
BbinojiHe'Hne aaKo'HOB.
CTa'pniKH ofjjnn.e'p, m; ncnojiHii'TejibHaH BjiacTb, f; ncnojiHn'Tejib, m.
BbinojiHn'Tejib, m; cyjje'ÔHbiîî ncnojiHn'Tejib, m; «ynienpuKa'smiK, m.
nojfjiejKa'mnii BbinojiHe'Hmo.
JLvinenpHKa'snnua, f.
OcBo6o3K«a'Tb; nsbiMa'Tb.
Hs’bn'Tne, n; ocBoôojKge'Hne, n.
ocBo6ojK«e'Hne ot OTBe'TCTBeHHOcTn; ocBo6o>K«e’-Hne ot oôflsa'TejibCTBa.
3aHHzTne, n; ynpajKHe'Hne, n.
ynpaMCHn'Tbca; npnBo«n'Tb b «e'hcTBne; ocy-njecTBjiH'Tb (npa'Bo); ncnojiHH'Tb («o'jijk-hoctb) .
npoesœa'Tb jio'nia«b.
3aHHzTne no pacnojiojKe'HHio n paôo'Te KOMa'H«-HblX ny'HKTOB.
saHn'Tue b no'jie.
coBMe'cTHbie Mane'Bpbi a'pMHH n $jio'Ta.
TaKTn'necKiie sann'TiiH na Ka'pTe.
BojibTnjKnpo'BKa, f.
TaKTn'uecKoe saHn'Tne.
sann'Tne na mc'cthocth.
OKa'sbiBaTb; nanpnra'Tb; npnjiara'Tb.
ycn'jine, n; nanpHjKe'Hiie, n.
Bbi«bixa'Hne, n; Bbi«ejie'Hue, n.
EXHAUST________________
to exhaust______________
to exhaust ammunition_________
air exhaust_____________
EXHAUSTED__________________
EXHAUSTION_________________
EXHIBIT____________________
EXIGENCY___________________
EXILE______________________
EXISTENCE__________________
EXIT_______________________
EXPAND, v__________________
EXPANSION__________________
war-time expansion______
EXPATRIATION_______________
EXPEDIENT__________________
EXPEDIENT, adj_____________
EXPEDITE, v________________
to expedite trial_______
EXPEDITION_________________
•»overseas expedition____
punitive expedition-----
EXPEL, v___________________
EXPENDABLE_________________
EXPENDITURE________________
EXPENSE____________________
contingent expense______
incidental expense______
EXPERIENCE_________________
EXPERIMENT_________________
EXPERIMENTAL_______________
EXPERT_____________________
EXPIRATION_________________
EXPLAIN, v_________________
EXPLANATION________________
explanation of plea of guilty-
EXPLODE, v_________________
EXPLOIT____________________
to exploit____________________
EXPLOITATION_______________
EXPLORE, v_________________
EXPLOSION__________________
EXPLOSIVE__________________
EXPONENT___________________
EXPORT_____________________
to export_______________
Bti'nycK, m; Bbi'xjion, m (M); oTpado'TaHHbrii ras, m; BbixjionHo'ii ras, m; BbixaonKa'a Tpyda' «jia Bti'nycKa ns Manin'abi oTpado'Tau-hbix ra'soB.
ncTonja'TB; Hcue'piibiBaTB; onopo>KHazTb.
M3pacxo'«oBaTb doeBbi'e npnna'cM.
Bbi'nycK Bo'3«yxa.
HcTonje'HHbiit; n3My'aeHHbiii; nepeyTOMjie'HHbifi.
HcTonje'HHe, n; nepeyTOMne'nne, n.
Bbi'cTaBKa, f; noxa's, m; Benje'cTBeuHoe «oxa-sa'TeabCTBo, n (Law).
O'cTpaa Heodxo«n'MocTb, f; Tpe'doBamie, n.
Ccbi'axa, f; HsrHa'nne, n.
CynjecTBOBa'ane, n.
Bbi'xo«, m.
Pacmnpa'Tb; pacumpa'Tbca; pacTn'.
Pacinnpe'HHe, n; pacTaate'Hiie, n; pocT, m. yBejiHne'HHe 'lu'cjieHiiocTii b Boe'HHoe Bpe'Ma. HsrHa'une H3 OTe'aecTBa; Bbi'es« H3 OTe'aecTBa;
3Mnrpn'poBaHne, n.
Boe'HHaa xn'TpocTb, f; yao'Bxa, f; npne'M, m.
IJejiecoodpa'sHbiii; Bbi'ro«Hbiii; yjjo'dHbiii; no«-xojja'mnii; Hajjjiejxa' njnfi; cooTBe'rcTBeHHbiii. YcKopa'Tb.
ycKo'pnTb cy«e'5Hoe pasdnpa'TejibCTBo.
9Kcne«n'ijna, f.
3aMo'pcKaa 9xcne«ii'ijna.
Kapa'TeaibHaa OKcnenn'rjna.
BbiTa'aKnBaTb; y«ana'Tb; BbiroHa'TB.
HoTpedaa'eMbifi; pacxo'jjyeMbiii.
Tpa'Ta, f; pacxo'«, m; nsfte'pjxxa, f.
Pacxo'«, m; n3«e'p5Kxa, f; Tpa'Ta, f. cjiyna'iiHbift pacxo'«.
nodo'uHBiii pacxo'«.
OnbiT, m; ncnbiTa'Hne, n; nepeacnBa'ane, n.
O'nbiT, m; sxcnepnMe'HT, m.
9KcnepnMeHTa/jibHbiii; ocHo'BaHHbiii na o'nbiTe.
Cnexjuajin'cT, m; gxcne'pT, m.
Bbi«bixazHHe, n; HCTeae'Hiie, n (cpo'xa).
OdbacHa'Tb; ncTOJiKo'BbiBaTb.
OdbacHe'nne, n.
pasnacHe'Hiie co3HazHna na cy«e' (Law).
BspwBa'Tb; no«pbiBa'Tb; B3pbiBa'Tbca.
Ho'«Bnr, m.
yTnjinsn'poBaTb; acno'absoBaTb; 9KcnjioaTn'po-BaTb.
9KcnjioaTa'«na, f; ncno'absoBaHne, n.
Pa3Be'«biBaTb; nccjie'«OBaTb.
BspbiB, m; Bcnbi'niKa, f.
Bspbi'BaaToe BemecTBo', n.
HoKasa'Tejib cTe'nean (Mathematics); Bbipasn'-Tejin, m; oopase'n, m; gKcnoaa'T, m.
9Kcno'pT, m; Bbi'sos, m.
9KcnopTn'poBaTb; BbiBosa'Tb.
112
EXPORTER			SKcnopTe'p, m.
EXPOSE, v			IIopcTaBJin'Tb (nop ypa'p); ctk'shtb b ona'cHoe
	nojiojKe'Hne; BBicTaBjin'TB (napy'jKy); pe'jiaTB Bw'pepjKKy (Photo).
EXPOSED			Otkpbi'tbiS; oGnajKe'HHBifi.
exposed to attack			OTKpBl'TBlfi PJIH aTa'KH.
exposed to danger			nopBe'pjKeHHBiii ona'cnocTn.
EXPOSITION			BBi'cTaBKa, f.
EXPRESS, Adj			Cnenna'jiBHBifi; a'KCTpenHBift.
EXPRESSLY			Onpepejie'HHo; h'cho; to'hho.
EX-SERVICE MAN			EBi'Binnii cojipa'T, m; SBi'Binnft Boe'HHBiii, m.
EXTEND, v			Pa3MBiKa'TB (Mil); pasMBiKa'TBcn (Mil); pacrn'-
	riiBaTB; pacTH'rnBaTBcn.
EXTENDED ORDER			Pa30'MKHyTBlii CTpofi, Hl.
EXTENSION			Hpopjie'Hne, n; pasBn'Tne, n; npopojuKe'Hne, n;
	ypjinHe'Hne, n.
barrel extension			CTBo'jiBHan Kopo'Gna, f (MG); pa'Ma CTBOJia' (MG).
extension of leave			npopjie'nne o'TnycKa.
EXTENT			HpoTnjKe'Hne, n; pasMe'p, m; npepe'ji, m.
EXTENUATION			yMeHBine'Hne, n; ocjiaSjie'Hne, n; CMnme'Hne
	BHHBl'.
EXTERMINATE, v			HcTpeGjin'TB.
EXTERNAL			 Hapy'jKHBiii; BHe'mHnn.
EXTINGUISH, v			Tymn'TB; racn'TB; yHnuTOJKa'TB.
EXTINGUISHER			Pacn'TejiB, m; orHeTymn'TejiB, m.
fire extinguisher			orneTymn'TejiB.
EXTRA, adj			Ro6a'BouHBiii; oco'bBiii; upesBBina'iiHBift.
EXTREMITY			 Koiie'uHOCTB, f.
lower extremities			Hn'jKHne KOHe'nHOCTn.
upper extremities			Be'pxnne kohc'^hocth.
EYE			Tjias, m; oTBe'pcTne, n; neTJiH',f;ouKo', njyniKo', n.
EYEGLASSES			Ohkh', npl; nencHa', n.
EYELET			 OTBe'pcTne, n; ymno', n; ne'TejibKa, f.
EYEPIECE			OKyjin'p, m.
antidim eyepiece			HesanoTesa'ioipee ctckjio' ohko'b npoTHBora'sa.
“EYES FRONT!”			‘ICmh'pho!”
EYESIGHT			Bpe'nne, n.
“EYES LEFT!”			‘Tjiasa' Hajie'Bo!” “PaBHe'nne najie'Bo!”
“EYES RIGHT!”			‘Tjiasa' nanpa'Bo!” “PaBHe'Hne Hanpa'Bo!”
	F
FACE			TpaHB, f; nepe'pHHH (jinpeBa'n) CTopona', f;
	cpes, m (Arty); noBe'pxnocTB, f; jinpo', n; (fipoHT, m (Mil).
to face			oSpaTn'TBCH $po'htom; ctoh'tb jihijo'm (Mil).
face of note			 jinpesa'n CTopona' Be'Kcejin.
FACILITATE, v			O6jierna'TB.
FACILITY			Cpe'pcTBO, n; bosmo'hchoctb, f; ypo'bcTBo, n.
aviation facilities			aBnapno'HHBie cpe'pcTBa.
communication facilities			cpe'pcTBa cbh'sh; cpe'pcTBa cooGipe'Hnn.
FACING			OGjinpo'BKa, f; noBopo'T, m (Mil).
clutch-disk facing			oGjinpo'BKa pn'cKa cpenjie'Hnn (M).
113
FACTOR_________________________
amplification factor_______
factor of safety___________
FACTORAGE______________________
FACTORY________________________
ammunition factory_________
FAIL, v________________________
FAILURE________________________
engine failure_____________
failure to make report of prisoners received.
failure to obey orders_____
failure to pay debts_u_____
failure to render report___
failure to suppress mutiny or sedition.
FAIRWAY________________________
FALCON_________________________
FALL___________________________
to fall back_______________
to fall in_________________
to fall out________________
“FALL IN!”_____________________
FALLING LEAF___________________
“FALL OUT!”____________________
FALSE__________________________
FAN OUT, v_____________________
FAR EAST_______________________
FARM___________________________
FASTENER_______________________
belt fastener______________
FATAL__________________________
FATALITY_______________________
FATIGUE__________________
FAULT_____________________
FEATHER, v________________
FEATURE____________________
terrain feature_________
FEBRUARY___________________
Are'HT, m; $azKTop, m; MHo'atHTejit, m (Mathematics); Koa^nijne'HT, m.
KO3$nijne'HT ycnjie'HUH (Rad).
KO9$imiie'HT npo'uHocTn; KO9$mnie'HT 6esona'c-HOCTU.
KypTa'nc, m; njia'Ta KOMnccnoHe'py; komh'ccuh, f.
.
CTaTB no MecTa'M; uoctpo'htbch.
BBl'fiTH H3 CTpo'H.
“CTaHOBn'cB!”
“Ha'jjaionni® jihct” (Avn).
“Pa3oit«Hzci>!”
OajiBnin'BLifi; jio'sKHBift; no««e'jn>Hi>iii; npnTBo'p-HBlft; HCKy'CCTBeHHBlft.
Pa3BepHyzTBCH Be'epoM (Mil).
)JazjiBHMii Bocto'k, m.
Bo3«e'jiBiBaHne seMJin'; ce'jibCKoe xosh'Sctbo, n; $e'pMepcTBo, n.
3acTe'?KKa, f; saKpe'n, m; coe«nHnzTejii>, m.
CKpe'nKa, f; cmn'BKa «jih peMHe'ii (Mec).
PoKOBo'ft; $aTa'jibHBiii; CMepTe'jitHBiii.
npe«onpe«enezHne, n; cy«b6a', f; necna'cTHBifi cjiy'nait, m; CMepTB ot Hecna'cTHoro cjiy'nan; $aTa'jii>HOCTb, f.
Xosn'iicTBeHHBie pa6ozTBi, fpl (Mil, USA); nepe-yTOMJie'nne, n; ycTa'jiocTt, f.
Hencnpa'BHOCTb, f; ynyme'nne, n; Buna', f.
H3MeHHzTi> y'roji aTa'Kn Bosgy'niHoro BHHTa' (Avn); pa3Bopa'nnBaTb Becjio' nnainMn' npn sa-Ho'ce (Nav); yKpama'Tb ne'pbHMn.
UepTBi' jinija'; oco'Schhoctb, n; no«po'6HocTi>, f (Top).
Me'cTHBiii npe«MezT, m (Mil).
OeBpa'jib, m.
114
FEE__________________________
witness fees_____________
FEED________________________
to feed__________________
belt feed________________
left-hand feed___________
right-hand feed__________
FEEDING______________________
feeding mechanism________
FEE SIMPLE__________________
FEINT_______________________
FELONY_______________________
FELT________________________
FEMININE____________________
FENCE________________________
double-apron fence_______
snow fence_______________
FENCING_____________________
FENDER______________________
FERRO-CARBON-TITANIUM_______
FERROCHROME_________________
FERROCOLUMBIUM______________
FERROMANGANESE______________
FERROMOLYBDENUM______________
FERROPHOSPHORUS_____________
FERROSILICON________________
FERROTUNGSTEN_______________
FERROVANADIUM________________
FERRY________________________
aerial ferry_____________
FERRYBOAT___________________
FEVER________________________
malarial fever___________
scarlet fever____________
spotted fever____________
typhoid fever____________
yellow fever______________
FIBER________________________
manila fiber_____________
wood fiber_______________
FIELD________________________
advance landing field____
antitank mine field______
balloon field________,___
cultivated field_________
field of fire____________
field of view____________
landing field____________
Hjia'Ta sa yne'Hne; ronopa'p, m; BO3Hapra?K«e'-nne, n; Ta'xca, f; bshoc, m.
BosHarpajKjje'Hiie CBH«e'Tejiefi.
HnTa'Hne, n; xopM, m; nojja'na naTpo'HOB (MG).
kopmh'tb; nnTa'Tt; nojjaBa'Tb.
nojja'na narpo'HOB jic'htoh (MG).
no«a'na c jie'Boft ctopohm' (MG).
no«a'na c npa'Boii ctopohm' (MG).
Hojja'na, f (naTpo'HOB, ropio'nero) (MG, M);
«a'na Ko'pMa; nm'niie, n.
noAaro'njnfi Mexann'sM, m (MG).
HejtBn'jKHMaa co'dcTBeHHOCTb Mory'njaa 6biTb ne'pe«aHHofi no nacjie'jjcTBy 6e3 orpaHii'neHiifi.
JIo'jKnan aTa'xa f; «eMOHCTpa'rjnn, f; odMa'H, m (Fencing).
HpecTynjie'Hne, n.
Bo'iijioK, m.
JKe'HCKnii; jKe'HCTBeHHbiii; nsHe'jKeHHbiii.
CbexToBa'nne, n; orpa'jja, f.
npo'BOJionnoe 3arpa?K«e'HHe c oTTn'jKKaMn b o'de CTo'poHbi.
CHerosanjn'THoe orpa?K«e'Hne, n.
(DexTOBa'Hne, n; oropa'jKMBanne, n.
Kpbuio', n (Auto).
OeppoKapdona'TTiiTaH, m.
Oeppoxpo'M, m; cnjiaB TKejie'sa c xpo'MOM.
OeppoKojry'Mdnii, m.
(DeppoMa'praHeij, m.
o'c(j)opoM.
CDeppocnjin'ijHfi, m.
Bojibt^paMifcToe jxejie'ao, n; cnjiaB iKejie'sa c BOJIb^pa'MOM.
.
Haft™' bhho'bhbim (Law).
Onpe«ejiH'Tejib, m; BH«oncKa'Tejib, m (Photo).
OTKpti'THe, n; naxo'«Ka, f; peme'nne, n (Law);
HaxojK«e'HHe, n (Law).
Haxo®«e'nne bhho'bhbim (Law).
HeocHOBa'TejibHoe peme'HHe (Law).
Ila'jie«, m.
Omena'tok na'jnmeB.
Qhhjih'hahh, f.
Oro'nb, m; cTpejibSa', f (Mil); nojna'p, m; ko-CTe'p, m.
npncTpe'jiHBaTbCH.
bccth' cTpejibSy'.
aaacHra'Tb; BocnjiaMeHa'Tb; CTpejin'Tb.
yBOJIbHH'TbJ nporoHH'Tb.
nepenecTH' no«roTOBH'TejibHbifi oro'Hb.
OTKpbisa'Tb oro'Hb.
nepenecTH' oro'Hb.
nepenecTH' oro'Hb.
coiipoBojKffa'iomnH oro'Hb.
npHCTpe'jiouHbiii oro'Hb.
KoppeKTu'poBaHHe othh'.
oro'Hb c caMojie'Ta.
KpyroBo'ft oro'Hb.
yHHUTOJKa'ronjnii oro'Hb.
cTpejibSa' no Bos«y'niHoii ije'jiH.
npHMene'HHe othh'.
oro'Hb c 6e3OCTaHo'BonHbiM nacTynjie'HHeM.
aBTOMaTH'necKan cTpejibfia'.
nojioca' cnjioinHo'ro nopajKe'HHn othc'm (Mil).
3arpa«,H'TejibHbiH oro'Hb.
orneBa'a no««e'p?KKa HacTyna'ioi«eii na'crn.
6aTape'fiHbiH oro'Hb.
oTHeBa'n sase'ca, f.
oro'Hb 6es Ha6jno«e'Hnn.
ce'pnn Bbi'cTpejiOB aBTOMaTii' necKoro opy'acnn (MG).
oro'Hb na onpe«ejie'HHe pa3Ho6o'iiHocTH opy'«nit po« othh'.
cTpejibba' na'nKaMH.
cTpejibfia' ua'cTbio.
oScTpe'ji b rjiySnny' h no $po'HTy (Arty).
cocpeffOTo'ueHHbift oto'hb.
ynpaBjie'Hne orne'M.
117
FIRE—Continued.
cone of fire______________________
contingent zone of fire___________
continuous fire___________________
continuously pointed fire_________
converging fire___________________
coordinated fire__________________
counterbattery fire_______________
covering fire_____________________
creeping fire_____________________
cross fire________________________
curtain fire______________________
curved fire_______________________
deliberate fire___________________
demolition fire___________________
demonstration fire________________
destruction fire_.________________
direct fire_______________________
direction of fire_________________
distributed fire__________________
distribution of fire______________
drum fire_________________________
effective fire____________________
effective zone of fire____________
employment of fire________________
enfilading fire___________________
field of fire_____________________
final protective fire_____________
fire action_______________________
fire and movement_________________
fire apparatus____________________
fire area_________________________
fire at random____________________
fire at will______________________
fire call_________________________
fire command______________________
fire commander____________________
fire concentration________________
fire control______________________
fire density______________________
fire direction____________________
fire distribution_________________
fire effect_______________________
fire fight________________________
fire for adjustment_______________
fire for effect___________________
fire mission______________________
fire of greatest range____________
fire on own troops______________
fire on targets of opportunity____
fire order________________________
fire position_____________________
cnon TpaeKTo'pnii.
«onojiHn'TejiBHNÌi ce'KTop odcTpe'jia.
Henpepbi'BHbrii oro'Hb na o«ho'm npmje'jie. oroHB n«y'i«nH sa «e'jibio (AA).
nepeKpe'cTHtifi oro'Hb; cocpe«OTo'neHHbiii oro'Hb.
KoopjjnHn'poBaHHbiii oro'Hb.
oro'Hb na no«aBjie'nne nenpna'TejibCKMx daTape'ii.
npnKpbiBa'iomnii oro'Hb.
nepeMenja'ionjHHca oro'Hb.
nepexpe'cTHbiii oro'Hb.
ornesa'a saBe'ca, f.
HaBe'cHbiii (nepeKH«Ho'ft) oro'Hb.
pe'«KHft oro'Hb.
oro'Hb na paspyme'Hne. «eMOHCTpaTH'BHblii OTO'Hb. oro'Hb na paspyme'Hne. npnije'jibHbiii oro'Hb.
HanpaBjie'HHe othh'.
pas«eae'HHbifi oro'Hb.
pacnpe«ejie'HHe orna'.
dapada'nHbift oro'Hb.
«efiCTBH'TejIbHKlfi OTO'Hb.
«a'jibHocTb «eiicTBH'TejibHoro orna'.
npHMene'HHe orna'.
npo«o'abHbiii oro'Hb.
odcTpe'ji, m.
oKOHaa'TeabHaa ornesa'a sase'ca, f.
orHeBo'e «e'ficTBHe, n; omeBo'ii doii, m.
coueTa'HHe orna' h «BH®e'Hna.
OTHeTymn'TejibHbiii annapa'T, m.
ce'KTop odcTpe'jia.
cjiyaa'itHbiii oro'Hb.
O«HHO'UHblft OTO'Hb.
cnrHa'ji nojKa'pHoii TpeBo'rn.
rpy'nna deperoBo'fi apTHjiae'pHH (CAC); KOMa'n«a «na OTKpbi'Tna orna'.
KOMan«n'p rpy'nnbi deperoBo'ii apTMjiJie'pnn (CAC).
cocpe«oTo'neHne orna'.
yirpaBjie'HHe orne'M.
njio'THOCTb orna'.
TaKTn'necKoe ynpaBjie'nHe cTpejibdo'ii.
pas«ejie'nne oma'.
orneBo'e «e'flcTBne, n.
omeBo'fi doli, m.
npncTpe'jiKa, f.
oro'Hb na nopajKe'nne.
ornesa'a sa«a'na, f.
CTpenbda' na npe«e'jn>nyio «a'jibnocTb.
oro'Hb no cboh'm.
oro'Hb no cjiyna'fiHbiM «e'aaM.
npima'a od oTKpbi'THH orna'.
ornesa'a nosn'ijHa, f.
118
FIRE—Continued.
fire power________________________
fire preparation__________________
fire probability__________________
fire problem______________________
fire reserve______________________
fire schedule_____________________
fire step_________________________
fire superiority__________________
fire trench_______________________
fire unit_________________________
fixed fire________________________
flanking fire_____________________
flat trajectory fire______________
frontal fire______________________
grazing fire______________________
harassing fire____________________
high-angle fire___________________
horizontal fire___________________
indirect fire_____________________
individual fire___________________
ineffective fire__________________
interdiction fire_________________
intermittent fire_________________
leading fire______________________
line of fire______________________
low-angle fire____________________
magazine fire_____________________
methods of fire___________________
mixed fire__'_____________________
neutralization fire_______________
normal zone of fire_______________
oblique fire______________________
oblique reverse fire______________
observation of fire_______________
observed fire_____________________
order of fire_____________________
organized fire____________________
overhead fire_____________________
parallel fire_____________________
percussion bracket fire___________
percussion fire___________________
plane of fire_____________________
plan of fire______________________
plunging fire_____________________
point-blank fire__________________
point fire________________________
ornesa'a, Momt, f.
HOprOTO'BKa K OTKpBl'TIIIO OTHfl'.
Bepoa'THOcTB nopaiKe'Hna.
cTpejiKo'saa sapa'aa, f.
orHeBo'fi peae'pB, m.
naanoBa'a TaSjin'pa ctpcjibSbi'.
CTpejiKo'saa cTyne'HB, f.
orneBo'e npeBocxo'pcTBO, n.
CTpejiKo'BBiii OKo'n, m.
ornesa'a epnHH'pa, f.
CTpejisSa' b to'ukv.
(JmaHro'BBiii oro'HB.
HacTn'jiBHBiii ofo'hb.
(j)pOHTa'jIBHBlfi oro'HB.
Gpe'roipnii oro'HB.
GecnoKo'aigHft oro'HB.
oro'HB nop yrao'M npeBBinia'KnpiiM y'roji nan-Go'jiBmeii pa'jiBHOCTH.
HacTn'jiBHBifi oto'hb.
CTpejinGa' c HaBo'pKoii no BcnoMora'TejiBHoii TO'TIKe.
OpHHO'aHBlii oro'HB.
MajiopeiicTBH'TejiBHBin oto'hb; HepeitcTBn'TejiB-HBlft oro'HB.
oto'hb na Bocnpeipe'niie.
npepBi'BaaTBift oto'hb.
oto'hb c nonpa'BKoft Ha ynpe>Kpe'Hne (AA).
HanpaBne'Hne othh'.
oto'hb nop yrjio'M He pocTHra'ioipHM yrjia' HanSo'jiBmeii pa'jiBHocTH.
CTpejisSa' na'nKaMH.
npne'MBi ctpcjibSbi'.
o'nepepB paio'ipaa HyjieBy'io bh'jikv; Kpo'ioipau o'nepepB, f.
HeHTpajiMsy'romnir oto'hb (Arty); oto'hb na nopaB-jie'niie Henpna'TejiBCKoft apTiijijie'pnu.
OTBe'TCTBeHHBiii ce'KTop oScTpe'jia.
KOCO'ft oto'hb.
Kocopnqe'jiBHBiii oto'hb c TBi'jia.
HaGjnope'uHe othh'.
crpejiBoa' c Habjnope'HneM.
nopa'poK cTpeaaSBi'.
IlJiaHOBo'ii oto'hb.
CTpe.nBoa' nepe's to'jiobbi cboh'x.
CTpejisSa' napajijie'jibhbim Be'epoM.
upHCTpe'jiKa bh'jikh ypa'pHBiMH cHapa'paMn.
CTpejisSa' ypa'pHBiMH cnapa'paMH.
HJIO'CKOCTB CTpeJIBGBl'.
njianoBa'a TaSjm'pa ctpcjibGbi'.
HaBe'cHBiii oto'hb; nepeKupHo'ii oto'hb.
CTpejiBba' Ha pncTa'Hpnio npaMo'ro BBi'cTpeaa; oto'hb b yno'p.
cTpeuinGa' b To'aKy.
119
FIRE—Continued.
prearranged fire___________________
precision fire____________________
preparatory fire__________________
progressive fire__________________
protective fire____________________
quick fire_________________________
raking fire________________________
ranging fire_______________________
rapid fire________________________
rate of fire______________________
record of fire____________________
registration of fire_______________
reprisal fire______________________
retaliation fire___________________
reverse fire_______________________
ricochet fire______________________
rolling fire_______________________
salvo fire_________________________
schedule fire______________________
scheduled fire_____________________
scissors fire______________________
searching fire_____________________
sector of fire_____________________
semiautomatic fire_________________
sheaf of fire______________________
shift of fire______________________
slow fire__________________________
supporting fire____________________
surprise fire______________________
sweeping fire______________________
tactical fire______________________
time bracket fire__________________
time fire__________________________
transfer of fire___________________
traversing fire____________________
trial fire_________________________
unaimed fire_______________________
unobserved fire____________________
verification fire_________________
vertical fire_____________________
oro'nb npe«ycMo'TpenHbifi njia'noM.
To'nHbift oro'Hb.
no«roTOBB['TejibHbifi oro'nb; npncTpe'jiKa, f. ornesa'a no««e'p?KKa c nepeno'coM othh' Bnepe'«.
npnKpuBa'iomnfi oro'nb.
cTpejibfia' no iioHBjiH'iomHMCH MHine'HHM; oro'Hb na BCKn'gKy.
npo«o'jibHbiii oro'Hb.
npncTpe'jiO'iHEin oro'Hb.
6e'mbiii oro'Hb (Arty); ua'cTbiii oro'Hb (Inf).
pejKH'M othh'.
«a'HHbin nojiy'neHHbie npncTpe'jiKoii no pene'py.
npncTpe'jiKa no pene'paM (Arty).
oScTpe'n b BH'«e penpecca'jiHH.
oScTpe'ji b oTMe'cTKy.
Tbl'jIbHblfi oro'Hb.
pHKome'THbiii oro'Hb.
6e'rnbiii oro'Hb.
oro'Hb ouepe«H'MH.
oro'Hb npe«ycMo'TpeHHbifi njia'noM.
oro'Hb npe«ycMo'TpeHHbiii njia'noM.
«BofiHo'ii nyjieMe'THbiii Be'ep, m (MG).
oro'nb c nopajKe'nneM b rjiySnny'; o6cTpe'ji b TjiyfinHy'.
ce'KTop o6cTpe'na.
nojiyaBTOMaTH'necKHfi otohb (MG).
cHon TpaeKTo'pmi; SaTape'iiHbin Be'ep, m.
nepeno'c othh'.
pe'«KHii oro'Hb.
orneBa'a no««e'pjKKa, f.
BHesa'nHbifi oro'Hb.
CTpejibSa' c Sokobbi'm pacce'HBanneM.
oro'Hb c TaKTH'nceKofi qe'jibio.
npncTpe'jiKa bh'jikh «ncTaHijno'HHbiM orne'M.
«ncTaHqiio'HHan cTpejib6a'.
nepeno'c othh'.
pa3«ene'Hne othh' ho $po'HTy; oficTpe'ji no (frpo'HTy.
npncTpe'jiKa pene'pa.
Henpmje'jibHbrii oro'Hb.
oro'Hb 6e3 Ha6jiio«e'HHH.
noBe'poHHait cTpejib6a'.
CTpejibfia' no« Sojibmu'MH yrjia'MH BOSBBinie'HHH;
3eHn'THbiii oro'Hb.
volley fire______________
volume of fire___________
zone fire________________
“FIRE!”_____________________
FIREARM_____________________
automatic firearms_______
FIRE CONTROL________________
FIRE CONTROL INSTRUMENT..
FIREMAN_____________________
oro'Hb sa'jmaMK.
Ma'cca othh'; hjio'thoctb othh'.
CTpejibfia' no njiomaffn'M (Arty).
“IIjih!” (Inf); “Oro'Hb!” (Arty).
OrHecTpe'jibHoe opy'aciie, n.
aBTOMaTH'necKoe ornecTpe'jibHoe opy'acne, n. ynpaBjie'Hne orne'M (Arty).
IIpn6o'p «jih ynpaBJie'HHH orne'M.
Konera'p, m; noHta'pHbiii, m.
120
FIRE, MOVEMENT, AND SHOCK ACTION.
FIREPOWER______________________
FIRE STEP______________________
FIRE SUPPORT___________________
mutual fire support________
FIRING_________________________
blank firing_______________
combat-practice firing_____
known-distance firing______
landscape-target firing____
FIRING MECHANISM_______________
continuous-pull firing mechanism.. FIRING POSITION________________
alternate firing position_____
supplementary firing position_
FIRST__________________________
FIRST AID______________________
FIRST AID KIT__________________
FIRST AID POUCH________________
FIRST SERGEANT________________
FISH___________________________
FISHNET________________________
FISHTAIL, v____________________
FIT______________________________
to fit_______________________
loose fit____________________
medium fit___________________
tight fit____________________
FITNESS__________________________
physical fitness_____________
FITTER___________________________
engine fitter________________
FIVE_____________________________
CoaeTa'nne oma', «Bnace'HMa n y«a'pa.
Ornesa'a Monjb, f.
CTpejiKo'saa cTyne'nb, f.
Ornesa'a no««e'pjKKa, f.
Bsan'Mnaa ornesa'a no««e'pacKa.
Crpejibda', f; oro'Hb, m.
CTpejibda' xojiocTbi'Mn naTpo'naMn. doesa'a cTpeasda' c ManeBpn'poBaHHeM. CTpeabda' na nsse'cTHyio «ncTa'nijnio. cTpejibda' no aan«nia'$Tnoii Mnnie'nn. y«a'pno-cnycKOBo'ii Mexans'sM, m.
cnycKOBo'ii Mexann'3M «soitno'ro «e'ftcTBna. HojioJKe'nne «na CTpejibdsi'.
sana'cnaa ornesa'a nosn'nna, f; noaojKe'nne «na CTpejibdsi'.
«ononnn'TejibHaa ornesa'a no3n'«na, f.
He'pssni.
Ile'psaa no'Moigs, f.
Hn«MBii«ya'jibHbifi naKe'T, m (ne'psofi no'Monjn). Cy'MoaKa «jia MH«nBM«ya'nbnoro naKe'Ta.
ejib«$e'dens, m; CTapuisna', f.
Pbi'da, f.
MacKHpo'soanaa ceTb, f; pbidojio'snaa ceTb, f.
TopMosn'Tb caMojie'T «e'ficTBneM pyjia' npn noca'«Ke (Avn).
Hpnna'«OK, m (Med); iipnro'HKa, f (Mec).
cooTBe'TCTBOBaTb; ro«n'Tbca; dbiTb npn'rnan-hsim; cnapa?Ka'Tb.
cBodo'«naa npnro'HKa.
cpe'«naa npnro'HKa.
njio'Tnaa npnro'HKa.
Po'«nocTb, f; npnro'«HocTb, f.
$H3n'aecKaa ro'«HOCTb.
MoHTe'p, m.
CJie'capb-MOHTe'p; Mexa'nnK-MonTe'p, m.
HaTb.
FIX, v__________________________
“FIX BAYONETS!”_________________
FIXED___________________________
FIXING__________________________
FIXTURE_________________________
FLAG____________________________
to hoist a flag_____________
to strike a flag____________
national flag_______________
regimental flag_____________
FLANGE__________________________
bearing flange______________
driving flange______________
FLANK___________________________
to expose one’s flank_______
to flank____________________
to refuse the flank_________
3aKpenjia'Tb; $HKcnposa'Tb.
“HpnMKny'Tb niTbiKn'!”
Heno«Bn'jKHbifi; 3a$nKcn'posanHbifl.
HpHKpenjie'Hue, n; cKo'BbiBanne, n.
ApMaTy'pa, f; npndo'p, m;
iii nojie'T.
X(po'rHyTi>; no«a'Tbcn (nasa'«).
HonjiaBo'K, m; njioT, m; BO«OMe'pHoe ctckjio', n;
6yii, m; ocHOBa'Hne njiaBy'nero MocTa' (Bdg); njiaBy'nan ono'pa MocTa'.
«epjKa'Tbcn na Bo«e'; noflHs'Tb na'-Bo«y (Nav); cnn'Tb c Me'jin (Nav); He «epma'Tb nanpaBjie'-HHH (Kojio'HHa, CTpoft).
nojjpy'nHbie njioBy'une cpe'«CTBa, npl (Eng).
nojjBecHo'ii nonjiaso'K (Avn).
Hopo'Tb; 0HHeBa'Tb.
Hoto'k, mpl; HaBo«He'Hne, n; npnjm'B, m.
Hoar, m; «ho, n; nacTn'jiKa, f.
tok, m; ryMHo', n.
O6jio'mkh cy'«Ha (Nav).
Myna', f.
yKpaine'Hne, n; npo«BeTa'Hne, n; po'cnepK, m.
npo«BeTa'Tb; npeycneBa'Tb; 6jmcTa'Tb.
no«BHjKHo'fi; jkh'«khh; TeKy'unit.
KojieSa'HHe, n; BH6pa'«nn, f.
Tene'Hne, n; hoto'k, m; oSn'jibHoe JKn'«Koe Bbi«e-jie'Hne, n (Med).
MarHn'THbiii hoto'k.
IIojiOTHM'me $Jia'ra; My'xa, f (Insect).
OTKn«Ho'e nojio'THnige najia'TKn.
JieTa'Tb; ynpaBjm'Tb caMOJie'TOM.
JieTa'Tb no nyTbio'; JieTa'Tb no ny'BCTBy.
JieTa'Tb no npnSo'paM; jieTa'Tb no BHCTpyMe'HTaM.
nepeSpa'cHBaTb BoiiCKa' BO3«y'niHbiMn cpe'«-CTBaMH.
JleTa'nne, n; BO3«yxonjia'BaHne, n.
aKpo6aTn'necKnii nojie'T, m.
jieTa'nne Ha njiaHe'pe.
nojie'T no npnfio'paM; nojie'T b cjieny'ro.
JieTa'nne c pa6o'TaionjHM moto'pom.
yneHn'K-jie'TniiK, m (pn«OBo'ro sBa'Hnn).
MaxoBn'K, m.
JKepe6e'HOK, m;'ocjic'hok, m.
Co'Kyc, m.
KppM, m.
Bpar, m; hpoth'bhhk, m; Henpun'Tejib, m.
TyMa'H, m.
HCKy'cCTBCHHblfi TyMa'H.
ByMa'jKHHK, m; o6jio'?KKa, f.
na'nKa c MaTepna'jiaMn Kaca'ionpiMncH npe«Me'-TOB «e'fiCTBHfi.
Cjie'«OBaTb; npecjie'«osaTb; cooSpasosa'Tb «bii-JKe'nne no rojiOBHo'ft na'cTn (Mil).
pasBHBa'Tb ycne'x (Mil).
“3a MHofi!”
123
FOLLOW UP, v____________________
FONT_____________________________
FOOD_____________________________
FOOT_____________________________
cubic foot___________________
square foot__________________
FOOTBRIDGE_______________________
FOOTNOTE_________________________
FOOTPATH_________________________
FOOTREST_________________________
accelerator footrest_________
FORAGE___________________________
to forage____________________
FORAGER__________________________
FORAY____________________________
FORCE___________________________
to estimate enemy forces____
to force_____________________
active force_________________
air task force_______________
armed force__________________
armored force________________
available forces_____________
coastal force_______________
combined force_______________
containing force_____________
covering force_______________
defending force______________
effective force______________
elastic force________________
encircling force_____________
enemy forces_________________
escort force_________________
expeditionary force__________
labor force__________________
mechanized force_____________
resisting force______________
superior forces______________
task force___________________
FORCED___________________________
FORCEPS__________________________
hemostatic forceps___________
plain forceps________________
toothed forceps______________
FORD_____________________________
to ford______________________
FORE-AND-AFT_____________________
Hacejja'TB na oTxo«n'mero npoTn'BHHKa; pa3BH-bb'tb ycne'x.
IIIpntjjT, m (Printing); Kyne'jiB, f; Bojjoe'M, m.
Hpobh'shh, f; nii'ma, f.
Hora', f; CTyiiHii', f; $yT, m.
Kydn'necKnii $yT.
KBa«pa'THwit #yT.
Moct «jih neniexo'jjoB.
Bsi'HOCKa, f; npHMeua'Hne b KOHije' crrpaHH'n,Bi.
Heniexo'«Han Tpona', f.
Yno'p jjjih Horn', yno'p ne«a'jm aKcejiepa'Topa (MT). CDypa'iK, m; KopM, m.
(JypajKn'poBaTt.
Paso'MKHyTBift Ko'HHBiii CTpoii, m; jia'sa, f.
Hade'r, m; Hajie'T, m.
OTpn'«, m (Mil); BoopyjKe'HHan cn'jia, f; cnjia, f.
HCHHCJIH'tB ch'jibi npoTn'BHHKa. sacTaBjin'TB; npnny?K«a'TB; $opcn'poBaTB. nocTon'HHan a'pMna.
cneijna'jiBHBiii orpn« «jih BO3«ym'Hoii 3a«a'nn.
BoopyjKe'HHan cn'jia. dpoHeTa'HKOBBiii oTpn'«.
HMe'iomnecH b pacnopajKe'HHH ch'jibi; cbo6o'«hbi6 ch'jibi.
MopcKn'e ch'jibi «e'iicTByionjne b npndpe'jKHBix Bo«a'x (Nav).
OTpn'« H3 pa'3HBIX pono'B BOiiCK.
BoiicKa' CKo'BBiBaionjne npoTn'BHHKa. npnKpsiBa'ionjne ch'jibi; sacjio'n (Mil). sanjHina'iomne ch'jibi.
doeBo'ii cocTa'B, m.
cn'jia ynpy'rocTH; cn'jia pacTHHce'HHH (Mec).
odxojjn'njne ch'jibi; ua'cTH Beay'mne napajijie'jib-Hoe npecjie'«oBaHHe.
Henpnji'TejiBCKHe ch'jibi.
ch'jibi npHKpBi'THn; KOHBo'ii, m; BoiicKa' conpo-BOJK«e'HHH.
3KCne«HIJHO'HHBlii OTp«'«. pado'naa cn'jia.
MexaHnan'poBaHHBie BoiicKa', npl. cn'jia conpoTHBJie'HHH (Mec).
npeBocxo'jjHBie ch'jibi.
oTpn'« jjjih cneqna'jiBHoit 3a«a'nn. BBi'nyncjjeKHBifi; (fropcn'poBaHHBift.
HnHije'T, m (Med); mnmjBi', mpl; KJienjH', fpl. reMOCTaTn'neCKHe njnnijBi', mpl.
aHaTOMn'necKne njnnijBi' (Med). xnpyprn'HecKne njnnijBi' c sydija'MH (Med). Bpo«, m.
nepenpaBJia'TBCH Bdpo«.
Ot Ho'ca «o kopmbi' (Nav, Avn); no Bcefi «jiHHe'.
124
FORECLOSE, v_______________
FOREIGN________________________
FOREIGN RELATIONS______________
FOREIGN SERVICE________________
FORGE__________________________
FORGING________________________
FORK___________________________
to halve the fork__________
manure fork________________
FORM___________________________
FORMALITY______________________
FORMATION______________________
attack formation___________
battle formation___________
bombing formation__________
combat formation___________
defense formation__________
dispersed formation________
flight formation___________
formation in depth_________
in formation_______________
line formation_____________
march formation____________
mass formation_____________
rhomboid formation_________
scouting formation_________
FORMULATE, v___________________
“FOR OFFICIAL USE ONLY”________
FORT___________________________
antitank fort______________
armored fort_______________
barrier fort_______________
FORTHCOMING____________________
FORTIETH_______________________
FORTIFICATION__________________
field fortification________
hasty fortification________
permanent fortification____
FORTIFIED______________________
heavily fortified__________
FORTIFY, v_____________________
FORTRESS_______________________
FORTY__________________________
FORWARD, Adj___________________
FORWARD, adv___________________
“FORWARD, MARCH!”______________
IIckjiiouii'tb; npenpaTn'Tb; npeKpaina'Tb b cy«e'6-hom nopn'«Ke npa'so Bbi'nyna saKjiagno'it BCjie'«CTBne npocpo'uKn (Law).
UnocTpa'iinbifi; sarpaHn'uHLiii.
Bnc'ninne cnonie'HHa, npl.
Cjiy'îKÔa sa-rpann'neii.
Topn, m; Ky'snnqa, f.
KoBa'nne, n; mTaMnoBa'nne, n.
Bn'jiKa, f; pa3BeTBjie'nne, n; bh'jibi, fpl. nojioBn'nnTb Bn'jiKy (Arty).
Hano'sHbie bh'jibi.
Oo'pMa, f; Bn«, m; o'6pa3, m; Mo«e'jib, f.
«DopMa'jibHOCTb, f; «epeMo'nnn, f.
HocTpoe'Hne, n (Mil); cTpoü, m (Mil); co3«a'nne, n; oôpasoBa'mie, n.
HacTyna'TejibHbifi ôoeso'ïi nopa'«OK, m.
ôoeno'e nocTpoe'nne.
ôoMÔoMeïa'TejibHbiîî cTpoft; cTpoîi «jib 6om6omc-Ta'HHH.
SoeBo'e nocTpoe'nne.
6oeBo'ii nopn'«OK «jih oôopo'Hbi.
paccpeROTo'ueHHoe nocTpoe'nne.
jie'Tnoe nocTpoe'nne (Avn).
nocTpoe'nne b rjiyônny'.
B CTpOK)'.
jinne'finoe nocTpoe'nne; jinne'ftHbift nopn'goK, m. noxo'«Hbifi nopn'«OK, m.
cocpe«oTo'nenHbifi CTpoft.
cTpofi-po'MÔ, m (Avn).
pa3Be'«biBaTejrbHoe nocTpoe'nne; CTpoîi «jih pa3-Be'«KH.
CopMyjin'poBaTb.
“X(oBepn'TejibHo”.
CDopT, m; yKpenjie'nne, n.
npOTHBOTa'HKOBblfi $OpT.
SponeBo'fi $opT.
$opT-3acTa'Ba, m.
HacTyna'ioniHÜ; npnôjiHjKa'iomnficH.
CopOKOBO'fi.
.
bomb-release gear______________
differentia] side gear_________
dropping gear__________________
elevating gear_________________
emergency flotation gear_______
fixed reduction gear___________
float gear_____________________
high gear______________________
low gear_______________________
rack steering gear_____________
ratchet gear___________________
reduction gear_________________
GEARBOX____________________________
GEAR RATIO_________________________
GEARSHIFT__________________________
6oM6oc6pa'cBiBaTejiB, m.
nojiyoceBa'n inecTepnn' f(Elec).
6oM6oc6pa'cBiBaTejiB, m; npncnoco6jie'nne c6pa'cBiBaHMH Topne'p c KaTepo'B (Nav) nop'Be'MHBifi Mexann'sM, m.
nonjiaBKn' pjin caMojie'Ta (Avn). nocTon'HHan pepyKnno'nnan nepepa'na. nonjiaBKn' pjin cyxony'Tnoro caMojie'Ta. SojiBma'n nepepa'na.
ne'pBan nepepa'na (M).
ynpaBjie'nne nocpe'pcTBOM sySna'Toft pe'fti xpanoBo'ii Mexann'3M, m.
pepyKpno'nnaH nepepa'na.
Kopo'fiKa cKopocTe'ft (M).
Hepepa'na, f.
HepeMe'na nepepa'n (M).
129
GELATIN____________________
blasting gelatin________
GELDING____________________
GENERAL____________________
commanding general______
general officer_________
GENERAL, adj_______________
GENERAL HEADQUARTERS_______
GENERAL HEADQUARTERS AIR FORCE.
JKejiaTii'H, m.
HHTpOJKejiaTM'H.
Me'pnn, m.
Penepa'ji, m; ho'jihbiü renepa'ji, m; KOManjja'pM 1-oro pa'nra.
KOMa'njjyiomnii renepa'ji.
renepa'ji, m.
O'dnjHfi; odBi'nnBiít; rjia'BHbiü; renepa'jiBHBiit.
IIlTad rjiaBHOKOMa'nnyiomero; Tjia'sHan Knap-Tn'pa, f.
ABna'ijHH rjia'BHoro KOMa'njjoBanHH (USA).
GENERAL HOSPITAL__________
GENERAL SERVICE SCHOOLS. __
GENERALSHIP_______________
Hoctoh'hhbiS ro'cnHTajit, m.
Bti'cinne Boe'nni>ie hiko'jibi, fpl (USA).
HcKy'ccTBo BOHcne'nHH boück; ynpaBjie'HHe BoiicKa'MH.
GENERAL STAFF________________
GENERAL STAFF CORPS__________
GENERATOR____________________
GENTLE_______________________
GEOGRAPHY____________________
military geography________
GEOLOGY______________________
military geology__________
GERM_________________________
GERMANY______________________
GET, v_______________________
GHQ AVIATION_________________
GIMLET_______________________
GIRDER_______________________
bridge girder_____________
GLAND________________________
GLANDERS_____________________
GLASS________________________
optical glass_____________
reading glass_____________
shatterproof glass________
GLASSES______________________
field glasses_____________
prismatic field glasses___
GLIDE________________________
to flatten the glide______
to glide__________________
inverted glide____________
GLIDER_______________________
GLIDING______________________
S-gliding_________________
GLOSSARY_____________________
Penepa'jiBHBiit nrra6, m.
Ko'pnyc o^nije'poB renepa'jiBnoro nrra'da (USA).
Penepa'Top, m; hcto'hhhk ane'prnn.
Jle'rKHft; Kpo'TKnii; th'xhS; cmh'phbih; Sjiaropo'«-HBllt; Jia'cKOBBlfi.
Peorpa'K«e'Hne, n; «a'pcTBeHHbiñ aKT, m (Law).
Jlnarpa'MMa, f; rpa'^iiK, m.
rpa'$HK noxo'«Horo «BiiJKe'HHB.
PpacJm'T, m.
Tpasa', f.
Pa'mnnjib, m (H); Te'pna, f.
Jlap, m; Harpa'na, f; no«a'poK, m.
PpaBn'h, m; Kpy'nHbift neco'K, m.
Ce'pbiü; ce«o'ñ.
To'nna nopaJKe'Hnn Ha Sjin'jKHeft rpaHn'ne Me'pT-Boro npocTpa'ncTBa (Arty).
JKnp, m; CMa'3Ka, f; Ma3b, f; ca'jio. n.
CMa'3biBaTb.
Ma'cjiBHbiit; JKn'pHbiit.
Bejin'Knñ; Sojibino'ii; Bejin'necTBeHHbifi.
131
GREAT BRITAIN_______________
GREATLY_____________________
GREATNESS___________________
GREECE______________________
GREED_______________________
GREEDY______________________
GREEN_______________________
GREET, v____________________
GREETING____________________
GRENADE_____________________
chemical grenade---------
egg hand grenade----------
hand grenade-------------
incendiary grenade-------
phosphorus grenade-------
practice grenade---------
rifle grenade------------
smoke grenade------------
thermit grenade----------
GRENADIER___________________
GRID________________________
to grid__________________
arbitrary grid-----------
GRID LINE___________________
GRID NORTH-_________________
GRIEVANCE___________________
GRIND, v____________________
GRINDER_____________________
GRINDSTONE__________________
GRIP________________________
bayonet grip_____________
GRIPPE______________________
GROOVE______________________
feed groove--------------
GROSS_______________________
GROUND______________________
to ground________________
to ground a ship---------
to hold ground___________
commanding ground________
drill ground______________
frozen ground____________
proving ground___________
GROUNDING___________________
GROUNDWORK__________________
BejIHKOÓpnTa'HHH, f.
O'neHb; mho'to; BecbMa'; cn'jibHo.
Bejin'nne, n; BejiHunna', f; BejiHKOJie'nne, n;
Ba'jKHOCTB, f.
rpe'pnn, f.
JKa'pnocTB, f; a'jmHOCTb, f; npoîKo'pjiHBOCTb, f.
A'jiHHbifi; jKa'pHbin; npoæo'pjinBbiîî.
3ejie'Hbift; Hecne'jibift; Heo'nbiTHbiìì; ho'bbièì.
Kjia'HHTbcn; npuBe'TCTBOBaTb; nosppaBjin'Tb;
BCTpena'Tb.
Hokjio'h, m; npiiBe'TCTBne, n; npne'M, m; no-sppaBjie'Hne, n.
Ppana'Ta, f (pynHa'a, pyjKe'fiHan).
XMMii'necKaji rpana'Ta.
HnueBH'pHan pynna'n rpana'Ta (SA).
pynna'n rpana'Ta.
BajKnra'TejibHan rpana'Ta.
t^o'c^opnan 3ajKnra'TejibHan rpana'Ta.
yne'ônan pynna'n rpana'Ta.
pyjKe'ftnan rpana'Ta.
pbiMOBa'n rpana'Ta.
TepMn'Tnan rpana'Ta.
Ppenape'p, m.
Peme'TKa, f; Kooppnna'Tnan ce'TKa, f (Surv); pa'pnoce'TKa, f.
CTpo'nTb ceTb.
ycjio'Bnan ce'TKa (Surv) ; nponsBo'jibnan ce'TKa (Surv).
Jln'nnfl Kooppnna'THoft cc'tkh.
Ce'sep KOoppnna'THofi ce'TKH.
JKa'jioôa, f; npeTe'nsnn, f.
Mojio'tk; Tepe'Tb; Tono'nb; Tonn'Tb.
Tonn'jibmiiK, m; Kopenno'ft sy6, m.
Tonn'jibHbift Ka'Menb, m; æe'pnoB, m; tohh'jio, n.
noœa'Tne, n (pyKn') ; xsa'TKa, f; pyKon'TKa, f;
3$e'c, m; 3ajKn'M, m; saxsa'T, m.
pyKon'Tb inTbiKa'; me'ilKa mTbiKa'.
Ppnnn, m; nmJjiioa'Hpa, f.
Hape'3, m (Arty); nas, m; æe'jioô, m; Bbi'pesKa, f.
nopaio'ipnft na3.
Tpocc, m; rjia'BHan nacTb, f.
3eMjin', f; rpyHT, m; mc'cthoctk, f; ocno'Ba, f; pno, n; saseMjie'nne, n (Elec).
3a3eMjin'Tb (Elec); oôocHOBa'Tb; oôyna'Tb; nacKO-hh'tb na Meaib (Nav).
nocapn'Tb cy'pno Ha Mejib.
pepjKa'Tbcn na Me'cTe.
KOMa'npyioipaH Me'cTHocTb.
yne'ÔHbift njiap, m.
Me'psjian seMJin'.
HcnbiTa'TejibHbifi nojinro'H, m.
3a3eMjie'Hne, n (Rad, Elec).
OcHOBa'nne, n; (Jynpa'MeHT, m; 6a'3a, f.
132
GROUP__________________________
airplane group_____________
anode group________________
army group_________________
barrel group_______________
cathode group______________
connecting group__________
cover group________________
entrucking group___________
gun group______________t___
receiver group_____________
shock group________________
shot group_________________
tail group_________________
GROUPING_______________________
GROUPMENT______________________
coast-artillery-corps groupment_
field-artillery groupment__
GROUP OF ARMIES________________
GROW, v________________________
GROWTH_________________________
GUANO__________________________
GUARANTEE______________________
GUARANTOR______________________
GUARANTY_______________________
Ppy'nna, f; nojieBo'fi Kapay'ji, m; CTopoiKeBo'fi nocT, m.
aBiiarpy'nna, f.
aHo'jjHaa rpy'nna (Elec).
rpy'nna a'pMiifl.
CTBo'jiBHaa rpy'nna (MG).
KaTo'jjnan rpy'nna (Elec).
$jiaHro'Baa cbhsb, f; Sokobo'S OTpa'«, m.
na'cTn noKpBi'inKn (MG).
BoiicKa', CHapHJKe'nne n aana'cni, co'6paHHBie jjjih norpy'3Kn na aBTOMamn'HBi.
rpy'nna 6aTape'ft deperoBo'ft apTnjijie'pnn (CAC).
rpy'nna npne'MHHKa (MG).
yga'pnan rpy'nna (Tk).
a'jijinnc pacce'nBaHHH (Arty).
xBocTOBo'e onepe'nne, n (Avn).
PpynnnpoBa'Hne, n; rpynnnpo'BKa, f.
rpy'nna «hbhsho'hob (Arty); Bpe'MeHHan apTnji-jiepn'ftcKan dpnra'ga, f; rpy'nna daTape'ii 6epe-roBo'ii apTnjiJie'pnn (CAC).
rpy'nna daTape'ii deperoBo'n apTnjijie'pnn.
apTnjijiepn'iicKaH rpy'nna H3 ho'chojibkiix «hbh-3ho'hob.
Tpy'nna a'pMnft.
PacTn'; yBejin'miBaTBCH: npndBiBa'TB; «e'jiaTBCH.
Poct, m; yBejmne'Hne, n; npnSaBjie'Hne, n.
Tya'no, n (bh« ygodpe'HUH).
Jingo' ne'pe« KeM «e'jiaeTcn nopynn'TejiBCTBo.
Hopynn'TejiB, m.
Papa'HTHH, f; odecnene'Hne, n; saJio'r, in; nopynn'-
GUARD________________________
to guard___________________
frontier guard_____________
guard mount________________
interior guard_____________
prison guard_______________
trigger guard______________
GUARDHOUSE____________________
GUESS_________________________
to guess__________________
GUEST_________________________
GUIDANCE_____________________
GUIDE_________________________
belt guide_________________
spring guide_______________
GUIDEBOOK_____________________
GUIDON________________________
mounted guidon_____________
GUILT_________________________
GUILTLESS_____________________
TejIBCTBO, n.
Kapay'ji, m (Mil); oxpa'na, f; cnycKOBa'n CKoda', f
(SA); sanjn'Ta, f; nacoBo'it, m; Kapay'jiBHBifi, m. oxpaHn'TB; cTepe'nB; Kapay'jinTB; odepera'TB. oxpa'na rpaHn'gBi; norpaHn'nHaH CTpa'ata, f; no-
rpaHn'nHnK, m.
CMe'na Kapay'jia; pa3Bo'g Kapay'jioB. BHy'TpeHHnii Kapay'ji; «oMa'innuft Kapay'ji.
Kapay'ji npn apecTo'saHHBix; KOHBo'iiHaH KOMa'n-«a, f.
cnycKOBa'H CKoda', f (SA).
PaynTBa'xTa, f; Kapay'jiBHoe noMenje'Hiie, n.
Rora'gKa, f; npegnojioJKe'iine, n; 3aKjnone'Hne, n.
yra'gBiBaTB; «ora'gBiBaTBCH; saKjiiona'TB.
Toctb, m.
PyKOBo'gcTBo, n; ynpaBJie'Hne, n; HacTaBJie'nne, n.
JlnHe'iiHBiii, m; JKajione'p, m; npoBogrin'K, m.
HanpaBjia'iomaH peMHn' (Mec).
nas npyjKn'HBi (SA).
IlyTeBogn'TejiB, m.
ff>jiar, m; $jia?Ko'K, m; snane'K, m.
ko'hhbiS 3HanKo'BBiii, m.
Buna', f; npecTynjie'Hne, n; biiho'bhoctb, f. HeBHHo'BHBlft.
133
GUILTY_____________________________
GULF_______________________________
GUN________________________________
to spike a gun_________________
accompanying gun_______________
air gun________________________
alarm gun______________________
antiaircraft gun_______________
antitank gun___________________
auto-loading gun_______________
automatic antiaircraft gun_____
automatic gun__________________
base gun_______________________
coast defense gun______________
compound gun___________________
directing gun__________________
drill gun______________________
dummy gun______________________
enfilading gun_________________
first-defense gun______________
grease gun_____________________
gun stock______________________
liquid-fire gun________________
mountain gun___________________
long-range gun_________________
precision gun__ _______________
reveille gun___________________
rivet gun______________________
roving gun_____________________
saluting gun___________________
siege gun______________________
targeted gun___________________
training gun___________________
wing gun_______________________
wire-wrapped gun_______________
GUN CARRIAGE_______________________
disappearing gun carriage______
GUNCOTTON__________________________
dry guncotton__________________
wet guncotton_________________
GUN GROUP__________________________
GUNNER_____________________________
aerial gunner__________________
antiaircraft gunner____________
expert gunner__________________
first class gunner_____________
GUNPOWDER__________________________
Bhho'bhbiS; npecTy'nHBiit; noBii'HHBiii.
Sbjih'b, m.
Opy'«ne,n; ny'niKa, f; peBOJiBBe'p,in; nncTOJie'T, m.
3aKjmHii'TB opy'«ne.
npn'jjaHHoe opy'«ne.
«yxoBo'ii nncTOJie'T; nHeBMaTH'necKHii mo'jiot, m (Mec).
cnrsa'jiBHoe opy'«ne.
senn'THoe opy'«ne.
npoTHBOTa'HKOBaH ny'niKa.
caMO3apH'«Haii BHHio'BKa, f; caMO3apn'«HBift nn-CTOJie'T.
aBTOMaTn'uecKaH seHn'THan ny'niKa.
aBTOMaTn'necKan ny'niKa (Arty); pynHo'ii nyjieMe'T, m (MG).
OcnoBHo'e opy'ane.
SeperoBo'e opy'«ne.
opy'gne co CKpenjie'HHBiM ctbojio'm.
HanpaBJin'iomee opy'gne.
yne'Snoe opy'«ne.
MaKe'T opy'gnn.
amjmjin'pyiomee opy'gne.
nyjieMe'T ne'pBoff jih'hhh.
TaBo'THBiit miipnij, m; ninpHn, «jih rycTofi cmh'skh (Mec).
jio'nca, f (SA).
orneMe'T, m.
ro'pnoe opy'ane.
«ajiBHo6o'fiHoe opy'«ne.
BHHTo'BKa-JjajIBHOMe'p, f.
ny'ineuHBifi BBi'cTpeji npn y'TpeHHeii 3ape'.
HHeBMaTH'necKHfi mojioto'k, m; KJiena'jiBHBifi mojioto'k, m.
Kony'iomee opy'«ne.
cajiio'THafl ny'inKa.
oca'«Hoe opy'«ne.
npHCTpe'jieHHoe opy'acne.
yne'Snoe opy'«ne.
Sokobo'S nyjieMe'T, m (Avn); nyjieMe'T naKpbijie' (Avn).
opy'gne CKpenjie'HHoe npo'BOJiOKoft.
Jla^e'T, m; opygn'itHBifi ctbho'k, m.
CKpBiBa'joignitCH jia$e'T.
IIhpokchjih'h, m.
cyxo'fi hhpokchjih'h.
BJia'jKHBllt hhpokchjih'h.
CoegHHe'HHe jjsyx h 60'jiee 6aTape'fi SeperoBo'ii ofiopo'HBi (CD).
HaBo'gnHK, m (Arty).
aBHanyjieMe'THHK, m.
bchh'thhk, m.
“oTJIH'HHBlii” HaBO'«HHK.
HaBo'nnHK 1-ro paspn'ga.
O6BiKHOBe'HHBiii no'pox, m; «Bi'MHBiii no'pox, m.
134
GYRO______________________________
directional gyro______________
servo unit of a gyro__________
Sperry directional gyro_______
GYROPLANE_________________________
observation gyroplane_________
PnpocKo'n, m.
rnponojiyKo'Mnac, m (Avn).
ce'pBO-MOTo'p rnpocKo'na (Avn). rnponojiyKo'Mnac Cne'ppn (Avn). Abtojkh'p, m.
aBTOJKn'p «JIH Haßjnoge'HHH.
H
HABIT			HpnBBi'uKa, f; odu'uaii, m; o«e'?K«a, f.
HACKSAW			Hujia'-HOJKe'BKa «jih MeTa'jiJia; nnjia' «jih xojio'«-Horo pacnn'jia.
HAIL			Ppag, m.
HAIR			Bo'jioc, m; bo'jiocbi, mpl; mepcTt, f.
HAIRBRUSH			IRe'TKa «jih bojio'c; rojioBHa'n nje'Tica, f.
HAIRLESS			EesBOJio'cBih; jibi'cbiö; njieniH'BBiit
HAIRLINE			To'HKaa jih'hhh, f.
HAIRY			KocMa'TBih; odpo'cmiiH BOJioca'MH; BOJioca'TBiö.
HALF			HojIOBH'Ha, f.
HALF BARREL			Hojiy6o'nKa,f((Jmry'pa BBi'cinero HHjioTa'?Ka)(Avn).
HALF HOUR			Hojinaca'.
HALF-PAY STATUS			Hpa'ßo na nojioBH'HHoe aca'jioBaHHe.
“HALF STEP!”			“Me'HBme inar!”
HALL			3a'ji, m; npne'MHan, f; Koppngo'p, m; o^Hge'p-CKan CTOjio'Baa, f.
HALLUCINATION			rajijnorjHHa'ijHH, f.
HALT			 OcTano'BKa, f; npiiBa'ji, m; nojiycTa'noK, m.
day’s halt			«He'BKa, f.
march halt			dojiBino'ii npHBa'ji.
“HALT!”			“Ctoh!”
HALTER			He«oy'3«OK, m.
HAMMER			 Mo'jiot, m; mojioto'k, m.
to hammer			saÖHBa'TB (mojiotko'm) ; «ojiÖh'tb (Arty).
sledge hammer			KVBa'jiga, f; pBina'jKHBiii mo'jiot.
HAND			Pyna', f; khctb pynn'; cTpe'jina, f (Watch); yua-sa'TejiB, m; no'uepK, m.
HANDBAG			CaKBon'jK, m; pynna'a cy'MKa, f.
HANDBARROW			Hoch'jikh, fpl.
HANDCAR			Rpe3n'Ha, f (RR).
HANDCUFFS			Hapy'uHHKH, mpl; pynHBi'e KangajiBi', mpl.
HANDKERCHIEF			Hocobo'ü njiaTo'K, m.
HANDLE			 PyKoa'TB, f; py'ana, f.
ax handle			Tonopn'me, n.
hand crank handle			pyKoa'TKa «jin Bpanje'HHH MaxoBHKa' (M).
pick handle			PyKOH'TB KHpKH'.
slide handle			 noji3y'H, m (MG).
HANDLING			Oßpanje'HHe, n; npnMene'HHe, n.
accurate handling			aKKypa'THoe odpanje'iiHe.
HANDSAW			PyuHa'a nnjia', f; nonce'BKa, f.
HANDSET			 PynHo'h Tejie&o'H, m.
HANG, v			Be'maTB; pasBe'niHBaTB.
HANGAR			Anra'p, m.
airplane hangar			caMojie'THBih anra'p.
HANGING			Be'inaHHe, n; noBe'ineHHe, n (Execution).
135
HAPPEN, v________________
HAPPILY__________________
HAPPINESS________________
HARASS, v________________
HARBOR___________________
HARBOR DEFENSE___________
HARBOR SERVICE___________
HARD_____________________
HARDEN, v________________
HARDENING________________
case hardening_________
HARDNESS_________________
HARDNESS TESTER__________
Cjiynn'TBCH; nponsoiiTn'.
Bjiaronojiy'nno; cnacTjin'Bo.
Cna'cTBe, n; Sjiarope'ncTBne, n.
TpeBo'jKMTb; óecnoKon'Tb.
Pa'BanB, f; npnio'T, m; npncTa'nnipe, n; nopT, m.
BoopyiKe'Hne yna'cTKa ôeperoBo'iî oóopo'nBi (CD).
HopTo'Baa cjiy'ntôa, f.
JKe'cTKnft; TBe'ppBift; cypo'BBifi; Tpy'pnBift.
3ana' jmBaTB.
3aKa'jiKa, f; neMenTa'nnH, f; 3aTBeppe'nne, n naBepe'nne rjiasy'pn.
sana'jiKa noBe'pxnocTn.
JKe'cTKOCTB, f; TBe'ppocTB, f.
HcnBiTa'TejiB TBe'ppocrn; onpepejin'rejiB jne'cr-
KOCTH.
HARDSHIP_______________________
HARNESS________________________
to harness_________________
parachute harness__________
HAT____________________________
campaign hat_______________
cotton field hat___________
denim hat__________________
Tpy'pnocTB, f; THroTa', f.
Ko'ncKan cSpy'n, f; xoMy'T, m.
sanpara'TB (H).
nopBecna'a cncTe'Ma napainio'Ta.
Uljia'na, f; ma'nKa, f; pojiobho'S y6o'p, m (Mil), noxo'pnaa mjia'na pjia ko'hhbix nacTe'îî n BoftcK b oco'ôbix Me'cTHOcTHx n ycjio'snax (USA).
mjia'na hb SyMa'atnoft TKa'nn pjia cojipa'T b no'jie (USA).
ma'nKa ns pa'6bi.
fatigue hat_________________________
ma'nKa ns pa'6si (USA).
service hat__________________________
noxo'pnaa mjia'na pjia ko'hhbix nacTe'tt n boück
HATCH________________________
HAVERSACK____________________
HAVOC________________________
to play havoc_____________
HAWK_________________________
HAWSER_______________________
HAY__________________________
HAYLOFT______________________
HAYSTACK_____________________
HEAD_________________________
adjusting head____________
HEADQUARTERS_________________
army headquarters_________
battalion headquarters____
brigade headquarters______
corps headquarters________
division headquarters_____
procurement district headquarters-regimental headquarters___
HEADSPACE____________________
headspace adjustment______
HEALTH_______________________
B OCO'ÓBIX Me'cTHOCTHX H yCJIo'BMHX (USA).
JIiok, m (Nav).
3apa'pnaa cy'MKa, f (Arty); cyxa'pHBift mcuio'k, m;
Bem,cBo'ft Memo'K, m.
OnycTome'nne, n.
onycToma'TB.
H'cTpeS, m.
Hpnna'ji, m.
Ce'no, n.
CenoBa'ji, m.
Cror, m; cnn'ppa, f.
TojioBa', f; rjiaBa', m; Hana'jiBHHK, m; rojio'BKa, f.
rojio'BKa ycTano'Bonnoro bhht»'.
IIlTaô-KBapTn'pa, f; nojieBo'e ynpaBjie'nne, n; nrraó, m.
nrra6 a'pwnn.
nrra6 SaTajiBo'na.
ôpnra'pHBiü niTaô; mTaô-KBapTn'pa ópnra'pBi.
mraô Ko'pnyca.
nrraS phbh'bhh.
OKpyacno'e ynpaBjie'nne no saroTo'BKaM.
nrraô nojiKa'; niTaó-KBapTn'pa nojiKa'.
3aao'p Me'îKpy saTBo'poM n KaBe'nnBiM cpe'soM cTBojia' (MG).
peryjiii'poBanne saao'pa Me'æpy saTBo'poM 0 KaBe'nnBiM cpe'aoM cTBojia' (MG).
3popo'BBe, n.
136
HEALTHY___________________
HEAR, v___________________
HEARING___________________
HEART_____________________
HEAT______________________
to heat________________
HEATER_________________
HEAT RESISTANT____________
HEATSTROKE________________
HEAVIER-THAN-AIR__________
HEAVY_____________________
HECTOGRAPH________________
HEDGE_____________________
HEIGHT____________________
actual height__________
angular height_________
HELICOPTER________________
HELM______________________
HELMET____________________
steel helmet___________
tank helmet____________
HELP______________________
HEMISPHERE________________
HEMORRHAGE________________
HEMOSTAT__________________
HEROIN____________________
HIDE______________________
HIGH HAT (Slang)__________
HIGHWAY___________________
air highway____________
express highway________
HILL______________________
HINDMOST__________________
HIPBONE___________________
HISTORY___________________
army history___________
HIT_______________________
to hit__________________
direct hit_____________
HITCH_____________________
to hitch_____________________
HOIST____________________________
ammunition hoist_____________
HOLD_____________________________
to get hold of_______________
to hold______________________
to hold one’s position_______
3«opo'Bi>ig.
Cjibi'maTb.
Cjiyx, m; cny'inaHne, n; pasdo'p «e na (Law); cy-«e'Snoe 3ace«a'Hne, n (Law).
Ce'pjme, n.
JKapa', f; TenjiOTa', f.
narpeBa'Tb; corpesa'Tb; nojjorpeBa'Tb.
Ppe'jiKa, f; nojjorpeBa'Tejib, m.
TenjiocTo'iiKnii; jKapoyno'pHbiii; TenjioHenpoHH-iia'eMbifi.
TenjioBo'ii yjja'p, m.
Tn?Kejie'e Bo'3«yxa.
THjKe'jibiit; To’jicTbih; cn'jibHbift.
PeKTo'rpai]), m.
H'sropo^b, f.
BbicoTa', f; Bbininna', f; B03Bbi'meHH0CTB, f; pocT, m (of a man).
(^aKTn'necKaH BbicoTa' (Avn).
yrjioBa'n BbicoTa' (Avn).
TejiHKo'nTep, m (Avn).
Pyjib, m (Nav).
Ka'cxa, f; injieM, m.
CTajibHa'n Ka'cKa.
Ta'nKOBbiii mjieM.
Ho'Monm, f; cpe'«CTBo, n; jjoMa'mnnii pado'T-HHK, m.
Hojiynia'pne, n.
KpoBon3jiHH'Hne, n; KpoBOTene'Hne, n.
PeMocTa'T, m.
repon'n, m.
Ko'aca, f; mKy'pa, f. ,
Ba'jKHaa nepco'na, f.
Bojibina'ii «opo'ra, f; Sojibina'K, m; mocce', n.
B03«y'inHaH Tpa'cca, f.
9Kcnpe'cc-inocce' («jib Sbi'cTporo «BHjKe'Hiia).
Xojim, m.
XBocTOBo'it; ca'Mbift 3a'«Hnii.
BejjpBHa'n KocTb, f.
IIcTO'pnB, f.
iicto'pub Boe'nHoro acKy'ccTBa.
Hona«a'Hne, n (Mil); yjja'p, m; ycne'x, m.
nona'cTb; y«a'pnTb; HaTOJiKny'TbCB.
upBMo'e nona^a'nne.
HepeSo'fi, m; BHesa'nnaB ocTano'BKa paSo'ra-romero Mexami'sMa; tojibo'k, m; cMBTe'iine, n (njiacTa', ain'jibi) (Mining).
3anpBra'Tb.
Sjiesa'Top, m; noaie'MHas Manin'na, f.
ajiesa'Top CHapB'«noro no'rpe6a.
TpioM, m (Nav); Bjia«e'Hne, n; saxsa'T, m;
TiopbMa', f.
3aXBaTH'Tb.
«epjKa'Tb.
y«epjKa'Tb cbo»' nosn'ijnio.
137
HOLDING AND RECONSIGNMENT POINT.
HOLE___________________________
air hole___________________
fox hole___________________
shell hole_________________
HOLLAND________________________
HOLLOW_________________________
HOLSTER________________________
HOMICIDE_______________________
justifiable homicide_______
HONE___________________________
to hone____________________
HONOR__________________________
honors of war______________
HOOK___________________________
snap hook__________________
HOOP___________________________
HORIZON________________________
artificial horizon_________
gyro horizon_______________
HORN___________________________
HORSE__________________________
bay horse__________________
black horse________________
blooded horse______________
chestnut horse_____________
draught horse______________
grey horse_________________
lead horse_________________
led horse__________________
near horse_________________
off horse__________________
piebald horse______________
purebred horse_____________
race horse_________________
roan horse_________________
saddle horse_______________
spare horse________________
thoroughbred horse_________
wheel horse________________
HORSEMAN_______________________
HORSEPOWER (H. P.)_____________
indicated horsepower_______
rated horsepower___________
HORSESHOE______________________
HORSESHOEING___________________
Pacnpegejin'TejibHbiit nyHKT no«Boz3a.
JJbipa', f; oTBe'pcTne, n; CKBa'ncnHa, f; Boagy'm-HBifi KapMa'n, m (Avn).
Boagy'niHaH a'Ma, f.
ojjiiho'HHBiii oko'h, m; cTpejiKo'saa aae'fiKa, f;
jih'cbh Hopa', f.
npodo'nna, f; Bopo'HKa, f.
PojiJia'HgiiH, f.
Bna'gHHa, f; yxa'6, m; BBi'eMKa, f.
Kady'p, m (SA).
YSk'Uctbo, n (Law).
onpa'BgBisaeMoe vSh'Sctbo.
Tohh'jibhbiS dpyco'K, m; occjio'k, m.
tohh'tb.
HecTB, f; no'uecTB, f.
Boe'HHBie no'necTH.
KpioK, m; Kpiono'K, m; cKo'6a, f; sacTe'iKKa, f; sage'n, m.
Kapadn'H, m.
CKpenjia'ionjaa My'tjrra CTBojia' (Arty); o'dpyn, m.
Popnso'HT, m.
HCKy'cCTBeHHBlit TOpHSO'HT.
aBnaropnso'HT; HCKy'ccTBeHHBifi ropnBo'sT (Avn).
Por, m; nepez«Haa jiyna', f (Cav); SBVKonpne'M-H0K, m; ropn, m (Trumpet).
JIo'magB, f; kohb, m; CTano'K, m; pa'ina, f; ko6bi'-jia, f (Gymnastics).
rnega'a jio'inagB.
Bopona'a jio'magB.
Kpo'BHaa jio'magB.
pBi'acaH jio'magB.
ynpnjKna'n jio'magB.
ce'pan jio'magB.
jio'magB nepe'gHero yno'ca (Arty).
saBogHa'a jio'magn.
nogcege'jiBHaa jio'magB (Arty).
nogpy'anaa Jio'magB (Arty).
ne'raa ao'magB.
Kpo'BHaa jio'magB.
CKaKOBa'a jio'magB.
aa'jiaa jio'magB.
BepxoBa'a jio'magB.
saBogna'a no'majjB.
uacTOKpo'BHaa ao'niagB.
KopeHHa'a jio'magB (Arty).
Bca'gHHK, m; BepxoBo'ii, m.
JIoniagH'naa cn'jia, f.
HH«HKazTopnaa mo'hjhoctb, f.
pacaezTHaa jioma«HzHaa cn'jia.
HogKo'Ba, f.
Ko'BKa aomage'fi.
138
HOSE___________________________
HOSPITAL_______________________
base hospital______________
convalescent hospital______
evacuation hospital________
field hospital_____________
general hospital___________
HOSPITAL STATION_______________
HOSTAGE________________________
HOSTILE________________________
HOSTILITY______________________
act of hostility___________
cessation of hostilities___
outbreak of hostilities____
suspension of hostilities__
HOUR___________________________
zero hour__________________
HOUSE__________________________
portable house_____________
HOUSING________________________
breech housing_____________
gyro housing_______________
removable housing__________
streamlined housing________
HOWITZER_______________________
pack howitzer______________
HUB____________________________
ball-bearing hub___________
HULL___________________________
amphibian hull_____________
flying-boat hull___________
HUMIDITY_______________________
absolute humidity__________
relative humidity__________
HUMOR__________________________
to humor___________________
HUNDRED________________________
HUNDREDTH______________________
HUNGARY________________________
HURDLE_________________________
HURL, v________________________
HURRICANE______________________
HUSSAR_________________________
HYDROCARBON____________________
HYDROGEN_______________________
hydrogen sulfide___________
HYGIENE________________________
animal hygiene_____________
military hygiene___________
personal hygiene___________
nijianr, m; KnniKa', f; pyna'B, m; nyjio'K, m.
Po'cnnTajib, m; jiaaape'T, m; 6ojibHn'pa, f.
6a'3HCHbiii ro'cnnTajib.
ro'cnnTajib pjia Bbispopa'BJinBaioipnx.
3BaKyan,no'HHbiii ro'cnnTajib.
nojieBo'ii ro'cnnTajib.
nocTon'HHbiii ro'cnnTajib.
HojieBo'ft ro'cnnTajib, m.
Sajio'jKHHK, m.
Bpancpe'SHbiii.
BpajKpe'GnocTb, f.
nenpun'sHeHHoe pe'iicTBne, n.
npeKpanje'Hne Boe'HHbix pe'ftcTBnft.
OTKpbl'Tne Boe'HHbix pe'ftCTBHfi.
npnocTano'BKa boc'hhbix pe'ftcTBnii.
Hac, m.
uac nana'jia aTa'KH.
JtoM, m; jKHjin'nje, n; noMenje'Hne, n.
nepeno'cHbiii pom.
BMecTn'jimpe, n; Koncy'x, m; ^yTjin'p, m; Ka'p-Tep, m; Kan'oT, m (Mec).
nexo'ji na Kase'HHyio uacTb (Arty).
Kopo'0Ka rnpocKo'na (Avn).
CT>e'MHblft KOJKy'x.
oSTeKa'eMbiii Kano'T.
Pa'yfinpa, f.
Bbio'uHan ra'yfinpa.
CTy'nnpa, f; BTy'jina, f.
CTy'nnpa c mapnKonopmn'nHHKOM (MT).
Ko'pnyc, m (Nav); Kapna'c, m (Avn); Kyz3OB, m (hobo'skh); $K>3ejinz?K, m (Avn).
$K>3ejiHz?K caMOJiezTa-aM(i»n'6nn.
$K>3ejiHzJK mppocaMOJie'Ta.
Bjia'jKHocTb, f; cbi'pocTb, f.
a6cojuozTHan Bjia'ncHocTb.
OTHOcn'TejibHan Bjia'innocTb.
Hpas, m; pacnojionte'Hne py'xa; ro'Mop, m.
yrojKpa'Tb; npnnopa'B jinsaTbcn; npncnocoS-JIHzTbCH.
Cto.
Co'tbiS.
Be'HTpnn, f.
HjieTe'sh, m; peme'TKa H3 npy'Tbes; Gapne'p pan npbi?KKozB (Gymnastics).
Bpoca'Tb; mBbipa'Tb.
Ypara'H, m.
Tyca'p, m.
yrjieBopopo'p, m; yrjieBo'p, m.
Bopopo'p, m.
cepnn'cTbiii Bopopo'p.
Pnme'Ha, f.
rnrne'Ha jkhbo'thbix.
Boe'HHan rnrne'Ha.
jin'nHan rnrne'Ha.
139
HYGROSCOPIC____________
HYPHEN_________________
HYPODERMIC_____________
PnrpocKonn' HecKnii.
Coe«nHn'TejiBHBiii 3HaK, m; rape', n.
Ho«KO'jKHBlfi.
I-BEAM_____________________
ICE________________________
dry ice_________________
ice-forming_____________
IDEA_______________________
strategic idea__________
IDENTIFICATION_____________
IDENTIFICATION MARK________
IDENTIFICATION TAG_________
IGNITE, v__________________
IGNITING CHARGE____________
IGNITION___________________
advanced ignition_______
battery ignition________
dual ignition___________
late ignition___________
retarded ignition_______
IGNITION DEVICE____________
IGNORANCE__________________
IGNORE, v__________________
ILLEGAL____________________
ILLUMINATE, v______________
ILLUMINATION_______________
diffused illumination___
ILLUSTRATION_______________
IMITATION__________________
IMMELMAN TURN______________
IMMOBILIZATION_____________
IMMOBILIZE, v______________
IMMOVABLE___________________
IMMUNE_____________________
IMMUNIZATION_______________
IMMUNIZE, v________________
IMPACT______________________
center of impact________
point of impact__________
IMPEACHMENT_________________
IMPEDIMENT__________________
IMPEDIMENTA________________
IMPEL, v___________________
IMPELLER___________________
IMPERVIOUS__________________
XfByTaBpo'Baa 6a'jiKa, f.
Jle«, m.
cyxo'ii jie«; yrjieKn'cjiBiit oxjia«n'Tejii>, m.
o6jie«eHe'Hne, n.
H«e'H, f; mbicjib, f.
CTpaTern'necKaH mbicjib.
ycTaHOBjie'Hne jih'^hocth; onosna'Hne, n.
OTjnmn'TejibHbiii saaK, m.
Jln'uHbiii 3HaK, m.
BocnjiaMeHH'Tt; 3a?Knra'TB.
BocnjiaMemi'TejiB, m; «eTOHa'Top, m.
BajKnra'nne, n; aana'ji, m; Bcnti'niKa, f; Bocnjia-MeHe'nne, n (M).
npejKgespe'MeHHoe BociiJiaMeHe'nne.
SaTape'iiHoe sajKnra'mie (M).
«BoiiHo'e 3a?Kiira'HHe.
no'3«Hee 3a>Knra'Hne (M).
saMe'«JieHHoe sajKnra'Hne.
BocnjiaMeHH'jonpiff MexaHn'sM, m.
HeBe'jKecrao, n; Hesna'Hne, n.
HrHopn'poBara; He saMeua'TB; He npH3HaBa'ra.
HesaKo'HHMii; npOTHBOSaKo'HHBIH.
OcBema'ra; HjijiioMHHH'poBaTB.
OcBenje'Hiie, n; hjiJiioMHHa'gaa, f.
pacce'HHHBift CBeT.
HjijnocTpa'ijHH, f.
Ho«pa?Ka'HHe, n; nMUTH'poBaHne, n; mma'iiM, f; no««e'jiKa, f.
HepeBopo'T HMMejiBMa'na; HMMejiBMa'n, m (Avn).
Hotc'ph nogBn'jKHOcra; nMMoSnjinsa'ijHH, f.
^(e'jiaTB Heno«Bn'jkhbim; CKo'BBiBaTB; hmmoSh-JIH3n'pOBaTB.
He«BH' JKHMBIH.
Heno«Be'pjKeHHBiii.
HMMyHH3ii'poBaHHe, n; npoTHBosapa'sHan npn-Bn'BKa, f.
HMMyHH3n'pOBaTB.
y«a'p, m; CTOJiKHOBe'ime, n.
cpe'«HHH To'wKa nona«a'HHH (Arty).
To'nKa BCTpe'nH (Arty).
OdBHHe'Hne, n; npHBjiene'Hne k cy«y' BBi'cmnx «OJIJKHOCTHBl'x JIH« (USA).
Hpenn'TOTBae, n; 3a«e'p?KKa, f.
OSo'sbi, mpl; Sara'», m; bohckobo'c HMy'-njecrao, n.
Ho6yjK«a'TB; npo«Bnra'TB; npnBo«n'TB b «bh-Hte'HHe.
KpBijiBna'raa, f (M).
HenpoHHiia'eMLiff.
140
IMPORT____________________
to import______________
IMPORTANCE________________
IMPORTANT_________________
IMPORTER__________________
IMPOST____________________
IMPRACTICAL_______________
IMPREGNABLE_______________
IMPRESS, v________________
IMPRESSMENT_______________
impressment of guides__
IMPROPER__________________
IMPROVE, v________________
IMPULSE___________________
IMPUTATION________________
imputation of a crime__
INACCEPTABLE______________
INADEQUACY________________
INAPTITUDE________________
INATTENTIVE_______________
INAUGURAL_________________
INAUGURATE, v_____________
INBOARD __________________
INCAPACITATED_____________
INCENDIARY________________
INCENDIARY, adj___________
INCIDENT__________________
INCIDENTAL________________
INCINERATE, v_____________
INCINERATOR_______________
INCLINATION_______________
inclination of the trajectory_
INCLINE___________________
to incline____________________
INCLOSURE_________________
INCLUDE, v________________
INCLUSION_________________
INCLUSIVE_________________
INCOME____________________
INCOME TAX________________
INCOMMUNICADO_____________
INCOMPETENCE______________
INCONSISTENT______________
INCONSPICUOUS_____________
INCONVENIENCE_____________
Bbo3, m; HMno'pT, m (Trade); 3Haae'Hne, n. HMnopTii'poBaTb ; bbosh'tb; nMe'Tb 3Haae'Hne. Ba'jKHocTb, f; SHaan'TejibHocTb, f; sHaae'Hne, n. Ba'jKHbift; SHaaH'TejibHbih.
HMnopTe'p, m.
Hajio'r, m; no'injinHa, f; chop, m.
HeBbinojihh'MbiS ; nenpaKTu' hhbiô.
HenpucTy'nHbiô.
Hacn'jincTBeHHO Bepdosa'Tb (Mil); peKBnsn'po-BaTb (Mil); BHynia'Tt; bjihh'tb.
Hacn'jincTBeHHaa Bepdo'BKa, f (Mil); peKBiiaii'-ijna, f (Mil).
nacn'jibCTBeHHaa Bepdo'BKa npoBogHHKo'B (Mil). Henogxoga'njnft; Henpnjin'aHbiii ; Henpa'BnjibHbih. yjiyaina'Tb; coBepine'HCTBOBaTb; ygodpa'Tb.
nodyjKge'Hne, n; BHyine'Hne, n; tojiho'k, m;
HMny'jinc, m.
BMene'HHe, n.
BMene'Hne b bkhv' npecTynjie'Hna. Henpne'MJiMMbift; HegonycTii'Mbift.
HecooTBe'TCTBue, n; HecopasMe'pHocTb, f; HegocTa'-TOHHOCTB, f.
Hecnoco'ÔHOCTb, f; HecooTBe'TCTBeHHocTn, f. HeBHnMa'TejibHbift.
BcTynn'TejibHbiô.
Bbojjh'tb b go'jukhoctb ; o^nuna'jibHo otkpbi-Ba'Tb.
BnvTpn' cy'gHa; b Tpio'Me.
JInine'HHbrii cnoco'dHOCTM; jinme'HHbiiî npa'-Ba (Law).
IIogJKHra'Tejib, m.
3ajKnra'TejibHbiS.
IIpoiicme'cTBiie, n; hh«h«6'ht, m.
Cjiyaa'ôHbiô; cony'TCTByronjuh.
CjKHra'Tb.
MycopocjKnra'TejibHaa neu&, f; KpeMaTo'pnô, m.
HaKjio'H, m; HaKJioHe'nne, n; ckjio'hhoctb, f. CKJIOHe'HHe TpaeKTo'pHH.
OdjiH'aecKoe «BroKe'nne, n; HaKJio'H, m; HaKjio'n-naa njio'cKOCTb, f.
HaKjioHa'Tb; cKjioHa'Tbca.
IIpnjioMe'Hne, n (k nncbMy'); aado'p, m (Fence); oropo'jKeHHoe npocTpa'ncTBo, n.
BKJiiona'Tb; cogepaia'Tb b cede'; saKJnoaa'Tb.
BKjiione'Hne, n.
CogepjKa'igHÜ; saKjnona'ionjnii b cede'.
Roxo'g, m; nocTynjie'nne, n.
IIogoxo'gHbifi Hajio'r, m.
Bes coodnje'HHft c bhc'iiihhm mh'pom.
HeKOMneTe'HTHocTb, f; HeBe'nceeTBo, n; necno-Co'dHOCTB, f.
IIpOTHBOpenH'Bbia.
HesaMe'THBiii.
Heygo'dcTBo, n; 3aTpy«He'Hne, n; necoodpa'a-hoctb, f.
141
INCONVENIENT_________________
INCONVENIENTLY_______________
INCORRECT____________________
INCORRECTLY__________________
INCORRUPTIBILITY_____________
INCREASE_____________________
to increase_________________
to increase the gait______
INCREMENT____________________
INCRIMINATE, v_______________
INCRIMINATION________________
INCURABLE____________________
INCURSION____________________
INDEBTEDNESS_________________
INDECENT EXPOSURE____________
INDECISION___________________
INDEMNIFICATION______________
INDEMNITY____________________
INDENTATION__________________
INDEPENDENCE_________________
INDEPENDENT__________________
INDEPENDENTLY________________
INDEX________________________
INDIAN_______________________
INDIAN FILE__________________
INDICATOR____________________
air-speed indicator_______
air-temperature indicator_
bank indicator____________
blind-landing indicator___
carburetor-temperature indicator.. cylinder-temperature indicator. _ _ dive-angle indicator______
drift indicator___________
forward air-speed indicator_
indicator of cylinder-head temperature.
left-right indicator______
oil-temperature indicator_
radio-compass indicator___
rate-of-climb indicator___
turn-and-bank indicator___
vertical-speed indicator__
wheel-position indicator__
wind-speed indicator______
INDIGENCE____________________
INDIVIDUAL___________________
Heypo'ÓHBiìi; Hecooópa'sHbiìt Heypo'Sno; Hecoo6pa'3no.
Henpa'BnjibHHìi HeBe'pHBift.
Henpa'BiijibHo; HeTo'nno; nencnpa'BHO.
HenopKy'nHocTt, f.
yBejiMue'Hiie, n; npnpaipe'Hiie, n; pocT, m.
yBejm'miBaTb; yBejin'nnBaTBCH; pacTn'.
npiióa'BHTb ajuno'p.
HoSa'BouHBin sapn'p, m (Arty); yBejmne'Hne, n;
npupaipe'Hne, n.
BlieHfl'TB B BHHy'; CTa'BHTB B B0Hv'.
OÓBHHe'Hne, n.
Hen3Jienn'MBiii; nencpejin'MBift.
Haine'cTBne, n; BTopHte'Hne, n; naSe'r, m.
Sapo'jUKeHHOCTB, f.
IlySjin'nHoe oÓHajKe'nne nacTe'ft Te'jia (Law).
Hepeinn'TejiBHOCTB, f.
BosHarpajKpe'Hne sa noTe'pn; ypoBjieTBope'-nne, n.
Bo3HarpajKpe'HHe, n; KOMneHca'pmi, f; HeBMene'-Hue, n; aMmi'cTnn, f.
3y6e'p, m; BBi'eMKa, f; BBi'pe3, m.
He3aBn'CHM0CTB, f; CaMOCTOIl'TejIBHOCTB, f. CaMocToa'TejiBHBiii; OTpe'jiBHBifi; HesaBn'cnMBiii. CaMOCTOH'TejiBHo; nesaBu'cuMo.
yKasa'TejiB, m; orjiaBjie'nne, n; yKasa'TejiBHBift na'jiep, m.
Hiipe'en;, m.
3Me'iiKa, f; cTpoii no opnoMy'.
yicasa'Tejib, m; nnpnKa'Top, m.
ynasa'TejiB Bospy'innoii cko'poctm (Avn).
HHpnKa'Top TeMnepaTy'pBi Bo'apyxa.
yKasa'TejiB Kpe'na (Avn).
HHpnKa'Top cjieno'n noca'pKn (Avn).
HHpnKa'Top TeMnepaTy'pBi Kapóiopa'Topa (M).
nnpHKa'Top TeMnepaTy'pBi pnjin'nppa (M).
nnpnKa'Top yrjia' nnKn'poBaHnn (Avn).
SopTOBo'ii BH3n'p, m (Avn) ; yKasa'TejiB cno'ca. ynasa'TejiB Bospy'mnoii CKo'pocTii (Avn).
TepMo'MeTp pnjm'HppoB MOTo'pa (M).
ynasa'TejiB HanpaBJie'Hiin (Avn).
nnpnKa'Top TeMnepaTy'pBi cMa'sKn (M). yKasa'TejiB papnonejienra'Topa (Avn). unpHKa'Top óbictpotbi' nopBe'Ma (Avn). yKasa'TejiB noBopo'Ta n Kpe'na; yKaea'TejiB
CKOJiBjKe'Hnn (Avn).
Bapno'MeTp, in (Avn); yKasa'TejiB nopbe'Ma n CHHJKe'HMH (Avn).
yitasa'TejiB nosn'pnn KOJieca' (Avn).
BeTpone'T, m (Arty).
Hyacpa', f; Se'pHocTB, f.
llHpnBn'pyyM, m; Jinpo', n; jiu'uhoctb, f.
413011°—41---10
142
INDIVIDUAL, adj_____________
INDOCTRINATE, v_____________
INDOORS_____________________
INDORSEMENT_________________
INDUCEMENT__________________
INDUCT, v___________________
INDUCTION___________________
INDULGENCE__________________
INDUSTRY____________________
armament industry________
steel industry__________
INEBRIATION_________________
INEFFICIENCY________________
INELIGIBLE__________________
INERTIA_____________________
INEXPERIENCE________________
INEXPERIENCED_______________
INFANTRY____________________
air-borne infantry_______
heavy infantry___________
light infantry___________
motorcycle infantry______
motorized infantry_______
mounted infantry_________
supporting infantry______
INFANTRYMAN_________________
INFECT, v___________________
INFECTION___________________
INFERENCE___________________
INFERIORITY_________________
INFILTRATE, v_______________
INFILTRATION________________
INFIRMARY___________________
INFLAMMABLE_________________
INFLAMMATION________________
INFLICT, v__________________
to inflict a defeat______
to inflict losses________
INFLUENCE___________________
to influence_____________
disruptive influence_____
sphere of influence______
INFLUENTIAL_________________
INFLUENZA___________________
INFORM, v___________________
INFORMAL____________________
Jln'uHtiii; HH«nBn«ya'jibHbiii.
06yna'Tb; HacTaBjiH'Tt; BHe«pii'Tb.
B noMeme'HHn; BHyTpn'.
nepefla'TOHHaH Ha'jjnncb, f; nH«occn'poBaHne, n.
CTn'Myji, m; no6y5K«e'Hne, n; npiian'Ha, f.
SauncjiH'Tb na Boe'HHyio cjiy'jKby.
BBe«e'Hne, n; nngy'KqnM, f; sanncjie'Hne na Boe'HHyio cjiy'acdy.
CHHCXOAH'TejIBHOCTb, f; HOTBo'pCTBO, n.
IIpoMbi'nijieHHocTb, f; npnjiejKa'Hne, n.
Boe'HHaa npoMti'nijieHHOCTt.
CTajieo6pa6a'Ti>iBaiomaB npoMbi'mjieHHocTb.
OnbHHe'nne, n.
Hecnoco'6HocTb, f; cjia'SocTb, f; Hero'«HocTb, f; He«eftCTBH'TejIbHOCTb, f.
Heno«xo«H'mnh; He HMe'iomHH npa'sa na Ha3iia-ue'HHe.
llHe'pn;HH, f.
Heo'nbiTHOCTb, f.
Heo'nbiTHbifi; HencKy'cHbifi.
Ilexo'Ta, f.
nexo'Ta nepeBOBH'Maa no Bo'3«yxy.
THjKe'jian nexo'Ta.
jie'rKan nexo'Ta.
MOTOBHKjie'THan nexo'Ta.
MOTopnso'BaHHaH nexo'Ta.
e'3«HnjaH nexo'Ta; nexo'Ta noca'aceHHan na Kone'ii.
nexo'THan no««e'p?KKa, f.
IlexoTn'Heii, m.
Sapanta'Tb.
Sapa'sa, f; sapance'Hne, n; HH(J>e'KijHH, f.
JIorn'necKnfi bm'bo«, m; 3aiijiione'Hne, n.
Hn'sman CTe'neHb, f; HegocTa'TonnocTb, f; cpaB-Hn'TejibHan cjia'SocTb, f.
IIpogBHra'TbCH pe'«KHMn «enn'MH; npoHuKa'Tb; npoca'nnBaTbCH.
IlH(f)MjibTpa'ijnH, f; npoHMKHOBe'Hne, n; npoca'-HUBaHne, n.
BojibHn'qa, f.
BocnjiaMeHn'eMbiii; BocnjiaMeHH'iomnncH; orne-ona'cHbiii.
BocnjiaMeHe'Hne, n; Bocnajie'Hne, n.
Hanocn'Tb; npnnnHH'Tb.
HanecTn' nopajKe'nne.
HanecTn' noTe'pn.
Bjina'Hne, n; «e'ifcTBne, n; BjiacTb, f.
Bjinn'Tb; «e'iicTBOBaTb na Koro'-Hii6y'«b-pasjiara'iomee Bjinn'Hne.
c$e'pa Bjinn'Hnn.
Bjiim'TejibHbift; nMe'iomim Bjimi'Hne.
HH^jiios'Hiia, f; rpnnn, m.
Hayna'Tb; SHaKo'Mm; coo6m,a'Tb; yBe«oMjia'Tb. Heo(J>nn,na' JibHbifi.
143
INFORMANT___________________
INFORMATION_________________
dissemination of false information.
Æoho'chhk, m.
yBe«OMJie'Hne, n; CBe'«eHna, npl; H3Be'cTHa, npl;
HH^opMa'nna, f.
pacnpocTpaHe'Hne jio'jkhbix cBe'«eHnü.
dissemination of information_
essential elements of information _ _ evaluation of information___
information of enemy________
interpretation of information_
military information________
INFRINGEMENT____________________
infringement of patent______
INGOT___________________________
INITIAL_________________________
INITIAL LINE____________________
INITIAL POINT___________________
INITIATE, v_____________________
INITIATIVE______________________
to take the initiative______
INITIATOR_______________________
INJECTION_______________________
antitetanus injection_______
hypodermic injection________
INJUNCTION______________________
pacnpocTpase'Hne cBe'«eHnîî.
Heo5xo«n'MBie CBe'«eHaa.
oge'HKa CBe'«eHaft.
cBe'jjeHna o aenpua'Tejie.
oge'HKa CBe'«eHHfl.
Boe'HHtie CBe'jjeHna.
Hapyme'Hne, n; Heco6jno'«eHne, n.
Hapyine'Hne npa'Ba na naTe'HT (Law).
Cjih'tok, m; ny'niKa, f; dpyco'K, m; OTjin'BKa, f.
Hana'jibhbim; HCxo'«HBiii.
Hcxo'«HBiii pyôe'ac, m; ncxo'«Haa jih'hhh, f.
Hcxo'«hbiü nyHKT, m (BBiTa'mBaHHH noxo'«HOü kojio'hhbi).
HaniiHa'TB; kjihctb Hana'no; nocBanja'TB; Bocnjia-Mena'TB (Arty).
ÜHHgHaTn'Ba, f.
3aXBaTn'TB HHHgnaTH'By.
BocnjiaMeHH'TejiB, m; HHHgHH'pyioigHü sapa'«, m;
«eTOHa'Top, m.
BcnpBi'cKHBaHne, n.
npoTHBocTOjiÔHaKo'Baa npHBn'BKa, f.
no«Ko'îKHoe BCnpBl'CKHBaHHe.
Cy«e'ÔHoe sanpenje'Hue, n; cy«e'6noe npe«nnca'-
INJURE, v_____________________
INJURY________________________
INK___________________________
aniline ink_______________
hectographic ink__________
INKWELL_______________________
INLET_________________________
INN___________________________
INNKEEPER_____________________
INOCULATION___________________
paratyphoid inoculation___
INQUEST_______________________
INQUIRE, v____________________
INSANE________________________
insane person_____________
INSANITY______________________
INSECURE______________________
INSIDE, adj___________________
INSIDE OUT____________________
INSIGNIA______________________
collar insignia___________
distinguishing insignia___
insignia of rank__________
regimental insignia_______
service chevrons__________
Hne, n.
IIoBpeJK«a'TB; pa'nnTB; bpc«h'tb; ho'pthtb. yse'aBe, n; noBpeîK«e'Hne, n; ocKopdjie'HHe, n. UepHn'jia, npl.
aHHJin'HOBBie nepHn'jia.
nepnn'jia «Jia reKTo'rpa$a.
UepHn'jiBHHija, f.
Bajin'B, m; öy'xTonKa, f; BnycKHo'e OTBe'pcTne, n. PocTn'HH«a, f; nocToa'jiBih «Bop, m; TpaKTn'p, m. Co«epjKa'TejiB tocth'hhijbi, nocToa'jioro «Bopa'. IIpHBH'BKa, f.
napaTn$o'3Haa npnBn'BKa.
Cy«e'ÔHBifi «onpo'c, m; «osna'Hne, n.
OcBe«OMjia'TBCa; cnpa'mnBaTB; cnpaBjia'TBca.
Beay'MHBiü; cyMacine'«niHÜ; ncHxn'necKH 6ojib-ho'ü.
cyMacine'«ihhîî, m; ncHxn'necKH ôojibho'ü, m. yMonoMema'TejiBCTBo, n.
HeHa«e'îKHBiii; Heoôesne'neHHBiü.
BHy'TpeHHHÜ.
HaH3Ha'HKV.
Shh'kh otjih'hhh (Mil).
otjih'hhh Ha BopoTHHKe'.
sna'KH otjih'hhh.
o6o3Hane'HHe hhho'b.
nojiKOBBi'e OTjin'nna.
sojiOTBi'e Hanm'BKH, fpl.
144
INSIGNIA—Continued.
unauthorized wearing of the insignia.
wound chevron____________
INSOLVENT___________________
INSPECT, v__________________
“INSPECTED AND CON-
DEMNED.”
“INSPECT GUN!”______________
INSPECTION__________________
annual inspection________
medical inspection_______
morning inspection_______
technical inspection_____
“INSPECTION, ARMS!”_________
INSPECTIONS AND STANDARDS.
INSPECTOR___________________
INSPECTOR GENERAL___________
INSPECTOR GENERAL’S DE-
PARTMENT.
INSTABILITY_________________
INSTALLATION________________
INSTALLMENT_________________
INSTANT_____________________
INSTANT, adj________________
INSTANTLY___________________
INSTEAD__________2__________
INSTIGATOR__________________
INSTITUTE___________________
Institute of Aeronautics_
INSTITUTION_________________
INSTRUCT, v_________________
nesaKo'HHoe nome’Hue sna'KOB otjih'hiih.
namn'BKa 3a paHe'niie.
BaHKpo'T, m; HecocTon'TejibHbift pojijkhh'k, m.
HHcneKTn'poBaTb; ocMa'TpnBaTb; Hapanpa'Tb; na-öjiiopa'Tb.
“OcMo’Tpeno n saöpaKo'Bano.”
“OcMOTpe'Tb nyjieMe'ï!”
Ocmo'tp, m; HHcne'Kuna, f; nncne'KTopcKnft CMOTp, m.
ejKero'pHbiii HHcne'KTopcKiiii CMOTp.
Mepnun’ncKiift ocmo'tp.
y’TpeHHnft ocmo'tp.
TexHn'uecKHii ocmo'tp.
“Opy'jKne k ocMo'Tpy!”
IIoBe'pKa CTe'nenn pocTnjKe'nnn nopM toto'b-hoctm.
Hhchck'top, m.
reHepa'ji-Uncne'KTop, m.
ynpaBjie'HHe PeHepa'ji-lÏHcne'KTopa.
HeycTo'ftnnBocTb, f.
PacnojioHte'Hne, n; BopBope'Hne, n; ycTano'BKa, f.
B3hoc, m; nacTn'nHbift njiaTe'jK, m; uacTb, f.
Momc'ht, m; MrHOBe'Hne, n.
HacTOH'TejibHbift; HOCTOH'mnft; TeKy'ipnft; mtho-Be'HHblfi.
MrnoBe'HHo; To'Tuac; Ses npoMepjie'HMH.
Bmc'cto.
IIopcTpeKa'Tejib, m; saun'HipiiK, m.
IlHCTHTy'T, m.
aBMapno'HHbift nHCTHTy'T.
3aBepe'Hne, n; yupejKpe'nne, n; ycTaHOBjie'Hne, n.
y*ffl'Ti>; npocBenja'Tb; nsBema'Tb; npepnn'cbi-
BaTb.
INSTRUCTION______________________
according to instructions____
applicatory method of instruction. signal-operation instruction_
INSTRUCTOR_______________________
INSTRUMENT_______________________
angle-of-site instrument_____
aviation instruments_________
azimuth instrument___________
drawing instrument___________
engine instrument____________
fire-control instrument______
flight instrument____________
musical instrument___________
precision instrument_________
INSUBORDINATE____________________
INSUBORDINATE CONDUCT____________
PacnopHjKe'nne, n; HHCTpy'KunH, f. corjia'cHo HHCTpy'KpnHM.
npnKjiapHo'ft Me'Top oßyue'Hnn.
pacnopHJKe'Hne no cbh'sm.
IIpenopaBa'Tejib, m; nncTpy'KTop, m.
UncTpyMe'HT, m; npnôo'p, m.
npnöo'p pjin nsMepe'HMH yrjio'B mc'cthoctm. aapoHaBnrapno'HHbie npnöo'pbi.
yrjioMe'pHbiîî npnöo'p.
uepTe'jKHbie npnHapjie'jKHOCTn, fpl.
MOTo'pnbie npnôo'pbi (Avn).
npnôo'p pjia ynpaBJie'HHH orne'M (Mil).
nnjioTa'jKHbiif npnöo'p.
My3bIKa'jIbHblft HHCTpyMe'HT.
to'hhbiíí npnóo'p.
HenopunHH'iomnñcH; HenoKo'pnbift.
Ocjiy'mHoe noBepe'Hne, n.
145
INSUBORDINATION		. HenoBMHOBe'Hiie, n; He«nc«nnjiHHM'poBaHHOcTb, f; ocjiyma'Hne, n.
INSULATE, v		. Hsojin'poBaTb.
INSULATION		. Hao jib'«mi, f (Elec).
aircraft insulation		. aBnaqno'HHaB h3ojib'«mb; TenjioHenpoHmja'eMbiii
	MaTepna'ji «jib aBna'qnn.
INSULT		. OcKopSjie'nne, n; o6n'«a, f.
to insult		. ockopôjib'tb; naHocn'Tb o6n'«y.
INSULTING		. OcKopôn'TejibHMÜ.
INSURANCE		. CTpaxoBa'nne, n; cTpaxo'BKa, f.
INSURE, v		. CTpaxoBa'Tt; oôesne'nnBaTb.
INSURGENT		noBCTa'ne«, m; mbtc'jkhhk, m.
INSURMOUNTABLE		Henpeo«ojiH'MBiit
INSURRECTION		BoccTa'Hne, n.
armed insurrection		. BoopyjKe'HHoe BoccTa'Hne.
INTAKE		. BnycK, m; Bca'ctiBaHne, n; H3pacxo'«oBaHHaB
	BHe'pruB, f.
INTEGER		Ife'jioe bhcjio', n.
INTEGRAL		HüTerpa'ji, m.
INTEGRAL, adj		IIo'jiHbih; «e'jibiîi; nHTerpa'jibHbiît
INTEGRITY		IJe'jibHOCTb, f; Heno«Ky'nnocTb, f.
integrity of tactical units		«e'jiocTb TaKTn'necKnx e«nHn'«.
INTELLIGENCE		Pa3Be'«Ka, f; paspafio'TKa «a'HHbix pa3Be'«Kn;
	coBOKy'nnocTb cBe'«eHnii o npoTn'BHiiKe; pas-Be'«biBaHHe, n; pa'syM, m.
combat intelligence		6oesa'B pa3Be'«Ka.
military intelligence		Boe'HHaB pa3Be'«Ka.
signal intelligence		pa3Be'«Ka ne'pes o'pranbi cbb'sh.
War Department Intelligence		pa3Be'«biBaTejibnaB paôo'Ta Boe'Hiioro muhh-
	CTe'pcTBa (USA).
INTELLIGENCE SECTION		Pa3Be'«biBaTejibHoe or«ejie'Hne, n.
INTEND, v		HaMepeBa'TbCB; hmc'tb b Bn«y'.
INTENT		HaMe'peHne, n; y'Mbiceji, m; «ejib, f.
quitting post with intent to re-	ocTaBjie'nne nocTa' c HaMe'penneM bbh'tbcb b
port elsewhere.	«pyro'M Me'cTe.
specific intent		cne«n#n'necKoe HaMe'penne; cnenna'jibHbin v'mbi-
	ceji.
INTENTION		HaMe'penne, n; y'Mbiceji, m.
declaration of intention. 			oôbBBjie'Hue HaMe'peHHB (hpmhb'tb aMepiiKa'n-
	CKoe rpa'jK«aHCTBo) (Law).
INTENTIONAL		YMbiTujieHHbiô.
INTERACTION		B3anMo«e'ftcTBne, n.
INTERALLIED		M e' >K«y-coio' SHiiuecKuii.
INTERBUREAU		MeîK«yBe'«OMCTBeHHbiô; MejK«y«enapTa'MeHTHbiii.
INTERCEPT STATION		Pa«nocTa'H«nH «jib nepexBa'TbiBanbB nenpii-
	B'TejIbCKbIX cooônje'HMn.
INTERCOURSE		Oônje'Hue, n; CHOine'nne, n.
intercourse between belligerents. .	CHOine'Hae Me'jK«y Boio'ioninMn cTopona'Mn.
INTERDEPARTMENTAL		MejK«y Be' «oMCTBeHHbift.
INTERDICT, v		Sanpenja'Tb; Bocnpei«a'TB-
INTERDICTION		Sanpenje'Hne, n.
INTEREST		Hmrepe'c, m; npoqe'HTbi, mpl; Bbi'ro«a, f.
compound interest		cjio'jKHbie npo«e'HTbi.
simple interest		npocTbi'e npone'HTbi.
146
INTERFERE, v_______________
INTERFERENCE_______________
INTERIOR___________________
INTERIOR, adj______________
INTERLOCUTORY______________
interlocutory decision__
interlocutory question__
INTERMEDIATE_______________
INTERMEDIATE POSITION_____
INTERMITTENT_______________
INTERN, v__________________
INTERNAL___________________
INTERNAL REVENUE___________
INTERNATIONAL______________
INTERNATIONAL BOUNDARIES. INTERNATIONAL TRIBUNAL_____
INTERNE____________________
INTERNECINE________________
INTERNED PERSONS___________
INTERNMENT_________________
INTERPOLATION______________
INTERPRETATION_____________
INTERPRETER________________
INTERROGATION______________
INTERROGATORY______________
cross interrogatory____
INTERROGATORY, adj_________
INTERRUPT, v_______________
INTERRUPTER________________
interrupter panel_______
INTERRUPTION_______________
INTERSECTION_______________
road intersection_______
INTERSTATE COMMERCE________
INTERVAL___________________
full interval___________
linear interval_________
time interval___________
vertical interval_______
INTERVALOMETER_____________
INTERVENTION_______________
INTESTATE__________________
INTESTINE__________________
INTIMIDATION_______________
INTOXICANT_________________
BMe'mnBaTbca; npoTHBope'nHTb; BCTyna'Tbca; npena'TCTBOBaTb.
HHTep^epe'HgHH, f (Rad); BMema'TejibcTBo, n.
Pjiydo'Knii Tbiji, m; BHy'TpeuHOCTb cTpanbi'; Be'jJOMCTBO BHy'TpeHHHX «eji.
Bny'TpeHHHii.
IIpeABapn'TejibHbiii (Law).
npe«Bapn/TejibHoe peine'HHe, n. npe«Bapn'TejibHbiii Bonpo'c, m. IIpoMejKy'TO’iHbiii; cpe'«HHii.
BbijKHga'TejibHaa nosn'iina Ta'nKOBbix nacTe'ft (Tk); npoMejKy'TouHaa no3H'«Ha, f.
IIpepbi'BHaTbiii; nepeMe?Ka'ioi«Hiica.
HHTepnn'poBaTb; saKjnona'Tb.
BHv'TpeHHHfi.
BH.v'TpeHHue Hajio'rn, mpl.
Meac«y napo' «Hbiii; HHTepnagnoHa'jibHbifi.
Pocy«a'pcTBeHHbie rpaHH'gbi, fpl. MejKjjynapo'jjHbiii TpndyHa'ji, m.
HHTe'pH, m (USA).
BpaTovdn'iicTBeHHbift; Meac«oyco'5Hbiii.
IlHTepHnpo'BaHHbie jin'na, npl.
HHTepHMpoBa'Hne, n.
HHTepnojia'gHa, f; npunn'cKa, f.
IlepeBo'«, m (y'cTHbiii); TOjiKOBa'HHe, n; uHTep-npeTa'gna, f; nepe«a'na, f.
IlepeBo' jjhhk, m; «paroMa'H, m; TOJiMa'n, m; TojiKOBa'Tejib, m.
Ronpo'c, m; onpo'c, m.
Bonpo'c, m; «onpo'c, m.
BCTpe'aHbiii «onpo'c (Law).
Bonpo'cHbiii (Law); Bonpocn'TejibHbiii.
IIpepbiBa'Tb; nperpaac«a'Tb.
IIpepbiBa'Tejib To'aa.
pacnpe«ejin'Tejibnaa «ocKa' mh'hhoU CTa'ngHH.
Ilepepbi'B, m; ocTano'BKa, f; noMe'xa, f; npoMe-jkv'tok, m.
Onpe«ejie'nne to'hkh sace'nKaMii (Surv); aace'u-Ka, f (Surv); nepeceaeTine, n.
nepenpe'cTOK, m.
MejK«yniTa'THaa Topro'Bjia, f (USA). IIpoMejKy'TOK, m; HHTepBa'ji, m. ycTaBHo'ft HHTepBa'ji b Kojio'HHax.
jinHe'ftHbift HHTepBa'ji (Avn).
HHTepBa'ji bo Bpe'Menn; npoMeatv'TOK Bpe'MeHH.
BbicoTa' cene'iiHa (Surv).
npndo'p «jia pacne'Ta HHTepsa'jia Me'ac«y 9Kcno-sn'gHaMH (Photo).
BMema'TejibcTBo, n; HHTepBe'HgHa, f.
yMe'pniHfi 6ea BaBenja'ana.
KHme'uHHK, m.
3any'rnBaHHe, n; ycTpame'HHe, n.
Bo36yjK«a'ioi«ee BeigecTBo', n; o«ypMa'HHBaioi«ee BenjecTBo', n.
147
INTOXICATION_______________
alcoholic intoxication__
INTRENCH, v________________
INTRODUCE, v_______________
INTRODUCTION_______________
INUNDATION_________________
INVADE, v__________________
INVALID____________________
INVASION___________________
INVENT, v__________________
INVENTION__________________
INVENTOR___________________
INVENTORY__________________
to inventory____________
INVEST, v__________________
INVESTIGATION______________
INVESTMENT_________________
INVINCIBILITY______________
INVINCIBLE_________________
INVITATION_________________
invitation for bids_____
INVITE, v__________________
INVITING___________________
INVOICE____________________
INVOLVE, v_________________
INVOLVEMENT________________
INVULNERABLE_______________
INWARD, adj________________
IODINE_____________________
IODOFORM___________________
IRAN_______________________
IRAQ_______________________
IRON_______________________
to iron_________________
to put in irons_________
cast iron_______________
ingot iron______________
iron ore________________
iron sand_______________
malleable iron__________
pig iron________________
scrap iron______________
specular iron___________
wrought iron____________
IRONCLAD___________________
IRON CROSS_________________
IRON FOUNDRY_______________
IRONSMITH__________________
IRONWORKER_________________
IRONWORKS__________________
IRRECONCILABILITY__________
OntBHe'Hne, n; o«ypMazHHBaHiie, n. ontHHe'HHe chhpthbi'mh Hann'TKaMn. Ona' nBiBaTBCH.
npe«CTaBjiH'TB; bbo«hztb; 3Hano'MHTb.
BBe«ezHiie, n; BCTynjie'nne, n; npe«HcjiozBne, n; npe«CTaBjie'HHe, n.
SaTonjie'HHe, n; ncKy'ccTBeHHoe HaBo«HezHne, n.
BTopra'TBCH.
HnBajin'«, m.
Hame'cTBne, n; BTopjKe'nne, n.
HnoôpeTa'TB; BBi«yzMBiBaTB.
OTKpBi'Tne, n; H3o6peTezHne, n; BBiz«yMKa, f.
Bbi'«vmihiik, m; naoôpeTa'ïejiB, m.
O'hhcb, f; ne'penncB, f; HHBenTa'pB, m.
«e'jiaTB o'nncB.
OKpyjKa'TB; oÖKjia'ßBiBaTB (Mil); noMeiga'TB «e'HBrn.
Paccjie'^oBanne, n; po'sBicK, m; cjiez«cTBne, n.
OßjiojKe'Hne, n (Mil); noMeme'nne Kamrra'jia (Finance).
Heno6e«n'MocTB, f.
Heno6e«n'MBiit.
Hpnrjiame'Hne, n; 3ob, m.
bbi'sob Ha Toprn'.
HpHrjiania'TB; sbbtb; BBi3BiBazTB. npHrjiania'ioignh; saBjieKa'TejiBHBiii.
HaKjia«Ha'H, f; $aKTy'pa, f.
Bobjic'hb; Bny'raTB; vcjiojkhh'tb.
BoBjiene'HHe, n; Bny'TBiBaHiie, n.
HeyH3Bn'MBift.
BHy'TpeHHHh; oÔpaige'HHBih BHyTpB.
Ho«, m.
Ho«o$o'pM, m.
Hpa'n, m.
Hpa'K, m.
ÎKejie'30, n; yTio'r, m; TaBpo', n.
rjia«n'TB.
aaKOBa'TB b KaH«ajiBiz.
nyry'H, m.
jiHTo'e æejie'so.
æejie'sHaH py«a',f.
neco'K, co«ep>Kazi«HH nacTHz«Bi jKejie'snoh py«Bi'. nojiocoBo'e mejie'ao.
nyry'n ne'pBofi njia'BKn; nyry'n b ßojiBa'HKax. cTa'poe JKejie'30; jKejie'3HBin jiom, m.
3epKazjiBHBih nyry'H.
CBa'pOHHOe 7KCJieZ3O.
BpOHHpo'ßaHHBIÄ.
5Kejiez3HBifi KpecT, m (repMazHCKHH o'p«eH, m).
2Kejiez3Ho-jiHTezîîHBiiî saBo'«, m.
Kysne'«, m.
MeTajiJin'cT, m.
UyryHOJiHTe'hHBifi saBo'«, m.
HenpHMHpn'MOCTB, f.
148
IRREGULAR			 Upperyjm'pHBift; Henpa'BiijiBHBiii.
IRREGULARITY			 HepaBHOMe'pnocTB, f; npperyjin'pHOCTB, f; He-
	npa'BHJIBHOCTB, f.
IRREGULARS			 Hpperyjia'pHBie BoiicKa', npl.
IRREPLACEABLE			He3aMeHn’MBift.
IRRESISTIBLE			 Henpeopojin'MBiit.
IRRESPONSIBLE			HeBMenn’eMBifi.
mentally irresponsible			ncnxH'necKH HeBMenn'eMBift (Law).
IRRITANT			 PasppajKa'iomnii.
lung irritant			 BenjecTBo' pasppajKa'iomee jie'rKne.
ISLAND			O'cTpoB, m.
ISLE			 Octpobo'k, m.
ISOGONIC			 HsoroHn'necKHii.
ISOGONIC LINE			Ilsoro'na, f.
ISOLATION			Hsojiii'poBaHMe, n.
ISOLATIONIST			 Usojihuhohh'ct, m.
ISSUE			 Cno'pHBiii Bonpo'c, m; npobjie'Ma, f; bbi'xop, m;
	pesyjiBTa'T, m; hoto'mctbo, n; bbi'hvck, m;
	nspa'Hne, n.
to issue			napaBa'TB; BBinycKa'Tn; BBipasa'TB.
government issue			rocypa'pcTBeHHBiii bbi'hvck.
issue of supplies			o'TnycK npepMe'TOB cHa6jKe'Hnn.
priority issue			Bonpo'c nepBencTBa'; Bonpo'c cpo'uHOCTn.
ITALY			HTa'jina, f.
ITEM			IIyHKT, m; CTaTnn', f; no'Mep, m; npepMe'T po-
	Bo'jIBCTBHH.
usable item			ro'pHan Benin, f.
ITINERARY			Mapmpy'T, m.
	J
JAB			Ko'jnoiHHii vpa'p, m; yKo'n hitbiko'm.
to jab					kojio'tb.
JACK			jJoMKpa'T, m.
to jack up			nopHMMa'TB pOMKpa'TOM.
belt jack			BHHTOBa'n cpe'nKa pjin peMHe'ii (Mec).
JACKET			Ky'pTKa, f; oSojio'uKa, f (Am); Koncy'x, m (Mec).
water jacket			Koacy'x c bophhbi'm oxjiajKpe'HneM (MG).
JACOB’S LADDER			IIlTopM-Tpa'n, m; Bepe'BonHBiii Tpaii, m (Nav).
JAM			3ape'pjKKa, f (MG; River); saepa'nne, n (Mec);
	BMema'TejiBCTBo, n (Rad); 3aTo'p, m.
to jam			aaepa'TB (Gn); aape'pjKMBaTB.
JANUARY			RHBa'pn, m.
JAPAN			Hho'hhh, f.
JAW			Ue'jnocTB, f.
JAWBONE (Slang)			B Kpepn'T.
JEALOUS			PeBHH'BBiit; saBn'cTjinBBiii; HepoBe'pnnBBiii; no-
	pospn'TejiBHBin.
JEALOUSLY			PeBHn'Bo; sasn'cTjinBo; nopospn'TejiBHO.
JELLY			CTy'peHB, m; ncejie', n.
JEOPARDY			Ona'cHocTB, f; pncK, m.
double jeopardy			«BoftHo'ft pncK ne'pep aaKo'noM (Law).
JET__________________________
jet discharge_____________
main jet__________________
JETSAM_______________________
JETTISON, v__________________
JETTY________________________
JEWEL________________________
JEWELLER_____________________
JEWELRY______________________
JIG__________________________
JOB__________________________
JOBBER_______________________
JOB LOT______________________
JOCKEY_______________________
JOIN, v______________________
JOINT________________________
to joint__________________
ball and socket joint_____
knuckle joint_____________
universal joint___________
JOINT, adj___________________
JOIST________________________
JOKE_________________________
to joke___________________
JOLTING______________________
JOURNAL______________________
ball journal______________
intelligence journal______
JOURNEY______________________
to journey________________
JOYFUL_______________________
JOY STICK (Slang)____________
JUDGE ADVOCATE_______________
JUDGE ADVOCATE GENERAL-JUDGE ADVOCATE GENERAL’S DEPARTMENT.
JUDGMENT_____________________
error of judgment_________
judgment of court_________
JUDICIAL NOTICE______________
JUDICIARY.........  _____
149
Cxpya', f; jxnxjie'p, m (xapdiopa'Topa) ; $op-cy'nxa, f.
JKMKJie'p.
rjia'BHbiü jxnxjie'p.
Tpya, cöpo'meHHMÄ c xopadjia' bo Bpe'MH aBa'-pnn; rpy.3, njia'Baiomuft na noBe'pxnocTH Bo'«bi. Cdpa'cBiBaTi. jih'uihhö rpys bo Bpe'MH aBa'pmi. Mon, m; «a'MÔa, f.
Rparone'HHMü xa'Ment, m; «paroue'HuocTb, f; coxpo'BHnje, n.
K)Bejin'p, m.
lOBejiH'pHtie H3«e'jiHH, npl; «paroge'HHbie Be'-njn, fpl.
IIIadjio'H, m (Mec); M'ra, f; $apc, m; xh'tpoctb, f.
Paôo'Ta, f; cjiy'jxda, f; aann'Tiie, n; 3a«a'Hne, n.
Ma'xjiep, m; are'HT, m; no«pH'«HHX, m. üapTHo'HHaH npo«a'îxa, f.
jKoxe'ô, m.
Coe«HHH'Ti>; coBOKynjiH'Tt; npHCoe«HHH'TbCH;
BCTyna'Tb.
Coe«HHe'HHe, n; mapHn'p, m (Mec); ctmk, m; cy-CTa'B, m (Med).
coc«hhh'ti>; cgenjiH'TB.
mapoBo'ü mapHii'p, m; mapoBo'e coe«HHe'-Hue, n (Mec).
mapHH'p, m (Mec).
rn'ÔKoe coe«HHe'Hne.
Coe«HHe'HHbiü ; coBMe'cTHbiñ.
IIonepe'nHHa, f; cTponn'jio, n; 6pyc, m; nepexjia'-«HHa, f.
niy'TKa, f.
myTH'Tt; no«my'uHBaTb.
Tpn'cKa, f; BCTpn'xHBaHHe, n.
JKypHa'n, m; jxypHa'ji «OHece'HHÜ; oceBa'n me'üxa, f (Mec) ; îxypHa'n boc'hhmx «e'hcTBHÜ.
mapoBa'n ga'mjja, f (Mec).
îKypHa'ji no pa3Be'«xe (Mil).
UyTeine'cTBHe, n; noe'3«xa, f. nyTeme'cTBOBaTt; nepeesîKa'TB.
Pa'«ocTHMií; Bece'jibiñ.
Pbina'r ynpaBjie'HHH (Avn).
Boe'HHbiii cy«bn', m (USA).
Haua'jibHHK Boe'HHo-cyjje'ÖHoro Be'«OMCTBa. Boe'HHo-cy«e'ÓHoe ynpaBJie'Hne, n (USA).
IIpnroBo'p, m; peine'HHe, n; cy«, m; cyjx«e'HHe, n;
MHe'nne, n.
omn'ÔKa b peme'HHH cy«a'; omH'douHoe MHe'Hne. peine'HHe cy«a'.
IIpa'Bo cy«bH' npHHHMa'Tb b coodpante'HHe ne'-KOTopbie o6meii3Be'cTHbie Jta'xTxi 6e3 «oxa-sa'TejibCTBa.
Cy«e'6naH BiiacTb, f; cy«e'6Haa CHCTe'Ma, f; cy«e'6Hbifi nepcona'ji, m.
150
JUICE______________________
JUICINESS__________________
JULY_______________________
JUMP_______________________
to jump_________________
delayed jump____________
jump of a gun-----------
parachute jump__________
JUMPER_____________________
JUMP-OFF___________________
JUMP-OFF LINE______________
JUNE_______________________
JUNGLE_____________________
JUNIOR_____________________
JUNIOR MILITARY AVIATOR— JUNK_______________________
to junk_________________
JURAT______________________
JURISDICTION_______________
concurrent jurisdiction_______
court of inquiry jurisdiction_
jurisdiction of court-martial_
military jurisdiction_________
JURY______________________________
coroner’s jury________________
JURY DUTY_________________________
JUST, adj_________________________
JUST, adv_________________________
JUSTICE___________________________
JUSTICE OF THE PEACE______________
JUSTIFIABLE_______________________
JUSTIFICATION_____________________
JUSTIFY, v________________________
Cok, m.
Co'uHOCTb, f.
Hio'jib, m.
Hpbijko'k, m;
npBi'raTB.
saTHJKHo'fi upbijKo'K (Prcht).
yro'ji Bbi'jieTa; oTKjioHe'Hne ocn' opy'pnn (npn Bbi'cTpejie).
npbiîKo'K c napanno'TOM.
IIpbiry'H, m (H); Ky'pTKa, f (Clothing).
Haua'jio jwæe'HHH b aTa'ny (Mil).
Hcxo'pnoe nojiojKe'nne pjih aTa'KH.
Hio'hb, m.
JfjKy'Hrjin, fpl.
Mjia'pmnfi.
Mjia'pmnft Boe'HHBiii aBna'Top, m.
BoeBo'ft yTn'jib, m; SpaKo'BaHHBie Be'nw, fpl;
CTapne', n.
BBlÔpa'CBIBaTB 3a HeHa'poÔHOCTBK».
ün'cBMeHHaH npnca'ra b KOHpe' ponyMe'HTa npa'BHJIBHOCTH HSJIo'îKeHHBIX $a'KTOB.
lOpncpn'KijnH, f; nopBe'poMCTBeHHOCTB, f.
coBnapa'ioiqaii lopncpn'KunH.
ropncpn'KpnH cjie'pcTBeHHoft komm'cchh.
Ktpncpn'Kuna Boe'HHoro cypa'.
Boe'HHaa ropncpn'KpnH.
CocTa'B npncu'jKHBix 3acepa'Tejiefi.
coSpa'nne npnca'jKHBix co3BiBa'eMoe KopoHe'poM pjia ycTaHOBjie'HHH iipnun'HBi cMe'pTn (USA).
BBinojiHe'nne oôn'saHHOCTn npncn'îKHoro; cjiy'ac-6a npncn'jKHBiM.
CnpaBepjin'BBin; to'uhbiü; Be'pHBiii; HacTOH'rpnft.
To'hho; n'MeHHo; to'jibko-uto; jihihb to'jibko.
CnpaBepjin'BOCTB, f; npaBocy'pne, n; cypna', m.
MnpoBo'ft cvjjbh', m.
Onpa'BpBiBaeMBiii; saKo'HHBiii; nsBHHn'TejiBHBiii.
Onpaspa'Hne, n; saipn'Ta, f; oôocHOBa'Hne, n; BBipa'BiinBaHne CTpo'uKn (Printing).
Onpa'BpBiBaTB; saipnma'Tb; BBipa'BHHBaTb cTpo'n-kh (Printing).
K
KAPOK____________________
KEEL_____________________
KEEP, v__________________
KELP_____________________
KEPI_____________________
KEROSENE_________________
KEYHOLING________________
KEYMAN___________________
KEY POINT________________
KHAKI____________________
KICK_____________________
to kick_______________
Kano'K, m.
Khjib, m.
Xpann'Tb; pepsKa'Tb; copepjKa'Tb.
Kejin, m (Bo'popocjiB, f).
Ke'nn, n; $ypa'îKKa, f.
Kepocn'H, m.
Honapa'Hne 6ojrra'iomelica uy'jieft.
Cnepnajin'cT, m; BKCne'pT, m.
TaKTn'necKHÌi kjiiou, m.
Xa'KH, n; TKann saniH'raoro use'rra.
OTpa'ua, f (bhhto'bkh) ; ypa'p, m.
OTpaBa'Tb (o BHHTo'BKe); ypapa'Tn; jiara'TBCH.
151
KIDNEY______________
KILL, v_____________
KILLED AND WOUNDED
KILOCYCLE___________
KILOMETER___________
KILOWATT____________
KINETIC ENERGY______
KINSHIP_____________
blood kinship____
KIT_________________
barber kit__________
carpenter’s tool kit_
company tool kit__._
field kit___________
mechanic’s tool kit__
mess kit____________
spare-parts kit_____
KITCHEN________________
gasoline kitchen____
rolling kitchen_____
KITCHEN POLICE (Slang) KNAPSACK________________
KNEE____________________
KNEEL, v________________
KNIFE___________________
table knife__________
trench knife_________
KNOB____________________
bank knob____________
caging knob__________
climb knob___________
level knob___________
turn knob____________
KNOCK___________________
to knock down________
motor knock__________
KNOLL___________________
KNOT____________________
sword knot___________
KNOWLEDGE_______________
Ho'uKa, f. yfinBa’Tb. ySn'Tbie n pa'neHBie.
Khjiohh'kji, m (Rad).
KnjiOMe’Tp, m.
KnjioBa'TT, m.
KnHeTn'uecKaH aHe'prna, f; MBa'a cn'jia, f.
Po«ctbo', n.
Kpo'BHOe PO«CTBOZ.
Pa'neij, m; cy'MKa, f; Ha6o'p npHHa«ae'MHocTefi; h'iuhk, m («jia MHCTpyMe'HTOB); coji«azTCKne Be'igH, fpl.
napnKMa'xepcKnft nececce'p, m.
Ha6o'p njIo'THHBHBIX HHCTpyMe'HTOB.
po'THBlii Habo'p HHCTpyMe'HTOB.
komhjic'kt noxo'«Horo cnapHMe'HHH.
Hafio'p HHCTpyMe'HTOB Mexa'HHKa.
noxo'«HBiii CTOJio'BBift npnSo'p, m.
HaSo'p sanacHBi'x nacTe'n.
Ky'xHB, f.
rasojin'HOBaH Ky'xna.
HOXo'«HaB Ky'xHB.
Hapa'« na Ky'xnio.
Pa'He«, m; BenjeBo'ii Menio'K, m.
Kojie'no, n.
CTaHOBH'TBCB Ha KOJie'flH.
Hom, m.
CTOJIo'BBllt HOM.
OKO'nHBlfi HOM.
Usepna'a py'nna, f; mn'inna, f; ny'roBnqa, f;
KHO'HKa, f.
KHo'nKa Kpe'na (Avn).
nycKOBa'a KHo'nKa (Avn).
KHo'nKa no«T>e'Ma (Avn).
KHo'nKa ropHBOHTa'jiBHoro nojie'Ta (Avn).
KHo'nKa noBopo'Ta (Avn).
HepeSo'fi, m; cTyn, m; y«a'p, m.
cSh'tb (Avn).
cTy'KH b «Bu'raTejie.
Byro'p, m; xo'jimhk, m.
y'seji, m; cyK, m; napo'cT, m; y'seji, m (Nav).
tcmjis'k, m.
Bna'Hne, n; nosna'HHe, n.
L
LABOR--------- Tpy«, m; pa6o'naa cn'jia, f; paGo'nne py'KH, fpl;
3aTpy«He'HHH, fpl.
to labor------Tpy«n'Tbca; pa6o'TaTB; HcnBi'TBiBaTB saTpy«-
He'HHH.
convict labor-apecTa'HTCKHii Tpy«.
forced labor-- npnHy«H'TejiBHBie pa6o'TBi, fpl (Law).
slave labor--- pafio'Ta HeBo'jiBHHKaMn; pa'ScKHfi Tpy«.
152
LACE___________________________
belt lace__________________
LACHRYMATOR____________________
LADLE__________________________
casting ladle______________
LAG____________________________
to lag_____________________
air lag____________________
ground lag_________________
time lag___________________
LAIR___________________________
LAKE___________________________
LAMP___________________________
acetylene lamp_____________
arc lamp___________________
carbide lamp_______________
dome lamp__________________
kerosene lamp______________
LANCER_________________________
LAND___________________________
to land____________________
overflowed land____________
shoreland__________________
swampland__________________
tideland___________________
LANDING________________________
approach for landing_________
blind landing________________
cross-wind landing___________
emergency landing____________
forced landing_______________
landing from spiral__________
pancake landing______________
power landing________________
spot landing_________________
three point landing__________
wet landing__________________
LANDING FIELD____________________
emergency landing field______
LANDING GEAR_____________________
retractable landing gear_____
tricycle landing gear________
LANDMARK_________________________
LANDSCAPE________________________
Kpy'iKeBO, n; mHypo'x, m; rajiy'n, in.
cinn'BKa «jih npnBO«HM'x peMHe'fi; peMemo'K «jih cihm'bkh npnBOflHbi'x peMHe'ii.
JIaKpMMa'Top, m; cjiesoTonn'Bbifi ras, m.
Kobui, m; nepna'K, m; pasjinBa'TejibHan jio'hc-xa, f.
JIHTe'llHblit KOBIII.
OTCTaBa'uHe, n; aana'agbiBaHne, n; saMegjie'Hne, n.
OTCTaBa'Tb.
BO3«y'niHoe oTCTaBa'nne aBnaóo'MÓbi ns-sa conpo-THBjie'HMH Bo'sgyxa (Avn).
jinne'ftHoe OTCTaBa'nne aBnaóo'MÓbi ns-sa conpo-THBjie'Hna Bo'3«yxa (Avn).
pa'3HocTb Bpe'MeHM nojie'Ta aBiia6o'M6bi b nycTOTe' n b Bo'sgyxe (Avn).
JIo'roBnige, n; fiepjio'ra, f.
O'sepo, n.
Jia'Mna, f; $OHa'pb, m.
ageTMJin'HOBbifi $oHa'pb.
«yroBo'ií $OHa'pn.
Kapfin'ffHan jia'Mna.
njia^o'HHan jia'Mna (MT).
Kepocu'HOBan jia'Mna.
Yjia'H, m.
Ilo'jie nape'sa (Arty); cy'nia, f; seMjin', f; cTpa-na', f.
npncTasa'Tb k fie'pery; Bbica'MHBaTbca; npnseM-jih'tbch; noiiMa'Tb.
saTo'njieHHan scmjih'.
óeperoBa'n nojioca', f. fiojIo'TIICTaH Me'CTHOCTb, f. nojioca' 3eMjin' noKpbiBa'eMan npnjm'BOM.
IIoca'«Ka, f (Avn); Bbi'cagKa, f (Nav); «eca'HT, m; npnseMjie'nne, n (Avn); Bbi'cagKa na fie'per; npn'cTanb, f.
noxo'« Ha noca'«icy (Avn).
npnseMjie'Hne npn njioxo'ii bh'«hmocth.
noca'«xa npn Gokobo'm Be'Tpe (Avn).
Bbi'HVMtfleHHaH noca'jjKa (Avn).
Bbi'HyjK«eHHan noca'«xa (Avn); «eca'HT c 6o'eM (Mil).
noca'«xa co cnnpa'jm (Avn).
pe'sxaH noca'«Ka (Avn); njio'cKan noca'gKa (Avn).
noca'^xa c pafio'TaioiqnM moto'pom (Avn).
To'nHan noca'gxa (Avn).
noca'gxa na Tpn to'hkh (Avn).
Mo'Kpan noca'gKa; noca'gxa Ha Bo'gy (Avn). noca'goHHan njioiga'gKa, f (Avn); aapogpo'M, m. sanacHo'fi aapogpo'M.
Hlaccn' caMOJie'Ta.
BTH'rnBaeMbie macen' caMOJie'Ta.
TpexKojie'cHoe macen'.
OpneHTnpo'BonHbifi nyHKT, m; Bbigam'ignftcH Me'cTHbiit npegMe'T, m.
JIaH«ma'$T, m; nepcneKTn'na, f; bhji, m.
153
LANE________________________
air lane_________________
LANTERN_____________________
gasoline lantern_________
LAP_________________________
to lap___________________
LAPEL_______________________
LARCENY_____________________
LASH________________________
back lash________________
LATCH_______________________
to latch_________________
bolt latch______________________
cover latch______________
LATERAL_____________________
LATH________________________
adjusting lath for range finder_
LATHE_______________________
LATIN AMERICA_______________
LATIN AMERICAN REPUBLICS—
LATITUDE____________________
LATRINE_____________________
LAUDANUM____________________
LAUNCH______________________
to launch________________
to launch an attack______
LAVATORY____________________
LAW________________________________
international law________
martial law_____________________
military law_____________
LAW MEMBER__________________
LAWS OF WAR_________________
unwritten laws of war______
LAXATIVE______________________
LAY, v________________________
to lay a piece_____________
to lay out_________________
LAYER_________________________
LAYING________________________
direct laying______________
indirect laying____________
LAY MEMBER____________________
LAYOUT________________________
Ajine'«, f; nepey'jioK, m; nojioca' nyTe'it.
BO3«y'niHBift npoxo'«, m (Avn); Bos«y'niHBin nyTi>, m (Avn).
©ona'pB, m.
rasojm'noBBin (f)OHa'pB.
Kojie'nn, npl.
3arn6a'Ti>; oÓBe'pTBiBaTB; npnTnpa'TB (Mec).
Otbopo't, m.
Bopobctbo', n; Kpa'sna, f.
V«a'p njie'TBK).
Me'pTBtift xo«, m; nrpa', f (Mec); saxjie'cTBiBanne jic'ckh; jho<|)t, m.
Same'jiKa, f.
same' jikhvtb; aanpBi'TB same'jiKoft.
same'jiKa 3aTBo'pa (SA).
same'jiKa KpBi'niKn (MG).
Bokobo'ü; nonepe'uHBiii.
Hjia'HKa, f; pe'iiKa, f.
BBi'sepoBHaa pe'ñKa «ajiBHOMe'pa.
CBepjni'jiBHBiñ cTano'K, m; TOKa'piiBiii cTaiio'K, m.
JlaTn'HCKaa Awe'pnKa, f.
Pecny'ójiHKM jiaTn'ncKofl AMe'pnKii.
IIInpoTa', f.
OTxo'jKee Me'cTo, n; otxo'mhh po'bhk, m.
JIay«a'n, m (nacTo'ii ns o'nnn).
IIIjuo'nKa, f; jio'«Ka, f; ÓapKa'c, m.
cnycna'TB na Bo'«y; nycKa'TB b xo«,.
noBecTn' aTa'Ky.
ySo'pnaH, f; sojioTonpoMBi'nouHan ycTano'BKa, f.
SaKo'n, m; npa'so, n.
Me>K«ynapo'«Hoe npa'Bo.
Boe'nnoe nojiOMe'nne, n.
Boe'nHoe 3aKono«a'TejiBCTBo, n; Boe'HHBiii 3aKo'n.
Ujien Boe'nHoro TpnSyHa'jia, KoncyjiBTa'HT no K)pn«n'necKHM Bonpo'caM (Mil).
3aKo'HBI BOÜHBl'.
nenn'cannBie sano'nBi boUhbi'.
Cjia6n'TejiBiioe, n; noc.Tia6jia'K>mee, n.
KjiacTb; npoKjia'«biBaTB; hhbojih'tb (Arty); cnycna'TB (Nav).
HaBecTn' opy'«ne.
BBiKjia'«BiBaTB; BBicTaBjin'TB; pa36nsa'TB; pac-nojiara'TB; naMena'TB.
Cjioii, m; njiacT, m; Kjia'«nnK, m; naBo'«-hhk, m (Arty).
HaBo'«Ka, f (Arty); naBo'«Ka no BcnoMora'-TejiBHoii To'nKe (Arty).
npnMa'H naBo'jjKa (Arty).
HaBo'flKa no BcnoMora'TejiBHoh to'ukc; nenpn-Ma's naBo'jjKa (Arty).
Op«HHa'pHBin njieH Boe'nnoro TpnSyna'jia (Mil).
Hjian, m; pasbn'BKa, f; pacnojiojKe'nne nacTe'ii coopyHce'HHH.
154
LEAD			ynpejKpe'nne, n; nonpa'BKa na pabo'THoe Bpe'MH
	(AAA); pyKOBo'pcTBo, n; nanpaBjie'HHe, n.
to lead			BecTii'; pyKOBopn'Tis; HanpaBjin'Tb; 6paib npnpe'ji
	no jih'hhh pbhjkc'hhh pe'jin.
earth lead			seMjiHHo'fi npo'sop, m.
lineal lead			jiMHe'iiHoe ynpejKpe'mie (AAA).
LEAD			Fpa(f)n'T, m (Mineral); CBHHe'p, m (Metal).
lead monoxide			o'khcb CBHHpa'.
lead peroxide			ne'peKHCb CBHHpa'.
lead sulphate			cepnoKn'cjibift cBnne’n,.
LEADER			Boncpb, m; e3poBo'ft nepe'pHero yno'ca (Arty).
element leader			KoManpn'p BBena' (Avn).
file leader			(^jiaHro'Bbift, m; npaBo(j)JiaHro'Bbiit, m.
flight leader			KoManpn'p aBHaoTpn'pa.
LEADERSHIP			ynpaBjie'HHe, n; BOJKpe'HHe boUck; yMe'Hbe 6bitb
	BOJKpe'M.
LEAF			JIhct, m; CTBo'pKa, f (pBe'pn); oTKiipna'a po-
	CKa', f; njia'HKa npnpe'jia (SA, MG); pa'MKa npnpe'jia (SA).
falling leaf			na'paroipuft jiiict (Avn).
rear-sight leaf			npHpe'jibHaa njia'HKa, f (SA).
LEAK			Teub, f; yTe'uKa, f.
air leak			npoca'nHBaHHe Bo'spyxa.
LEAKAGE			Hpoca'uHBaHHe, n; yTe'uKa, f.
leakage of current			noTe'pn To'ica (Elec).
LEAPFROG			JjBHjKe'HHe nepeKa'TaMH (Mil); nexappa', f.
LEATHER			Ko'zKa, f; peMe'nb, m.
morocco leather			ca^bu'H, m.
tanned leather			Bbi'pejiaHHan ko'jkp.
LEAVE			O'TnycK, m.
to leave			noKHpa'Tb; ocTaBjin'Tb; yesjKa'Tb.
leave of absence			o'TnycK.
sick leave			o'TnycK no Sojic'bhh.
LECTURE			Jle'KpHH, f; HacTaBjie'nHe, n; Bbi'roBop, m.
LEEWARD			Hop Be'Tep.
LEEWAY			Bokobo'S choc, m.
LEFT			Jle'Bbifi.
“LEFT, DRESS!”			“Hajie'so paBHH'iicb!”
“LEFT, FACE!”			“Hajie'so!”
LEFT-HANDED			JleBma', m.
“LEFT OBLIQUE!”			 “B noji-o6opo'Ta Ha jie'Bo!”
LEG			Hora', f; rojie'Hb, f; nrraHH'Ha, f; yua'cTOK, m
	(Road); Ho'jKKa, f (Furniture).
LEGEND			Jlere'npa, f (Map).
LEGGING			O6Mo'TKa, f (pjih Hor); raMa'ma, f; Kpa'ra, f.
canvas legging			6pe3e'HTOBaH raMa'ma; Spese'HTOBan oSMo'TKa.
leather legging			Ko'jKaHan Kpa'ra.
LEGISLATIVE RIDER			 3aKOHopa'TejibHaH nonpa'BKa k yme' n'spanHOMy
	saKo'ny.
LENGTH			JtjiHHa', f; npoTHjKe'Hne, n; oTpe'soK, m.
horse’s length			pjiHna' jio'mapn.
overall length			no'Jinan pjiHHa'; no'jiHbiii pasMe'p, m.
wave length			pjiHHa' bojihbi' (Rad).
LENGTHEN, v			ypjiHHn'Tb; npn6aBjiH'Tb.
155
LESION____________________________
LESS______________________________
LETHAL____________________________
LETTER____________________________
air mail letter_______________
general delivery letter______
letter of instruction_________
registered letter_____________
special delivery letter_______
LEVEL_____________________________
to level______________________
to level off__________________
datum level___________________
engineer’s level______________
hand level____________________
LEVELLING_________________________
LEVEL POINT_______________________
LEVER_____________________________
accelerator lever_____________
actuating lever_______________
advance lever_________________
angle lever___________________
arresting lever_______________
belt-feed lever_______________
breechblock lever_____________
clutch-pressure lever_________
cocking lever_________________
control lever_________________
disconnecting lever___________
feed lever____________________
operating lever_______________
reciprocating lever___________
spark-advance lever___________
LEVY______________________________
LEVY EN MASSE_____________________
LIABILITY_________________________
liability under the law_______
pecuniary liability___________
LIAISON___________________________
LIBRARY__________________________
Library of Congress___________
LIENOR____________________________
LIEUTENANT________________________
first lieutenant______________
second lieutenant-------------
LIEUTENANT COLONEL________________
Pa'na, f; noBpejKpe'nne, n; Tpa'BMa, f.
Me'Hbine; Me'nee.
CMepTOHo'cHbiii; cMepTe'jibHbiii.
Hhcbmo', n; by'KBa, f.
nncbMo' Bospy'niHoii no'uToft.
IIHCbMo' po BOCTpe'SoBaHHfl.
pupeKTn'Ba, f.
sauasHo'e hhcbmo'.
cpo'uHoe nncbMo'.
V'poBeHb, m; paBM'na, f; ropii3OHTa'jiBHaa njio'cKocTb, f; HiiBejm'p, m.
Bbipa'BHiiBaTb; HiiBejm'poBaTb (Surv); pe'jnrrncH (Mil).
Bbipa'BHiiBaTb; Bbipa'BHHBaTbCH; npHHfl'Tb ropn-3OHTa'jibHoe nojioHce'Hne.
njio'cKocTb c HyjieBo'ii oTMe'TKofi (Surv).
HHJKeHe'pHblii HHBejm'p.
nepeHo'cHbiii y'poseHb.
HpnKjia'pKa, f (Musketry); HHBejmpo'BKa, f (Surv).
To'uKa nepeceue'HHH TpaeKTo'pmi c ropn3o'HTOM opy'pnH; TaSjm'uHaH To'uKa nape'HiiH.
Pbiua'r, m.
pbiuajKo'K aKcenepa'Topa (M).
nycKOBo'ii pbiua'r (M).
pbiuajKo'K onepeiKe'HMH (M).
KOJie'HuaTbiii pbiua'r.
npepoxpaHH'TejibHbiii B3Bop, m; appeTn'p, m.
pbma'r nopaio'ipero MexaHn'3Ma npae'MMKa (MG). pyKoa'TKa saTBo'pa (Arty).
pbiua'r HaacHMHo'ro pn'cKa cpenjie'HHH (M).
jiapbi'jKKa, f (MG).
pbiua'r ynpaBjie'HHH (Mec, Avn).
paaoSnja'ioipinl pbiua'r.
pbiua'r nopaBa'Tejia (MG).
pyKoa'Tb 3aTBo'pa (Arty); pbiua'r ynpaBjie'HHH.
KopoMbi'cjio, n; Sajiancn'p, m (Mec).
pbma'r onepe?Ke'HH.H (Avn).
C6op onojiue'HHH; Hacn'jibCTBeHHaa peKBH3n'-PHH, f.
Horojio'BHoe onojiue'HHe, n.
OTBe'TCTBeHHOcTb, f; naccn'B, m.
oTBe'TCTBeHHocTb no saKo'ny.
pe'nejKHoe oSnsa'TejibCTBo, n.
CBH3b, f.
BnSjiHOTe'Ka, f.
Bn6jinoTe'Ka KOHrpe'cca (USA).
JInpo' HajiojKH'Binee sanpeipe'HHe ha nepBH'-jKHMoe HMy'ipecTBo b o6e3neue'Hne cboh'x npeTe'H3Hft.
nopy'nnK, m; JieiiTeHa'HT, m.
CTa'pmufi JieiiTeHa'HT (USA).
MJia'pniHft jieiiTeHa'HT (USA).
HopnOJIKo'BHHK, m.
156
lieutenant general____________
LIFE__________________________
accuracy life_____________
engine life_______________
life of a piece___________
LIFEBOAT______________________
LIFE LINE_____________________
LIFT__________________________
to lift____________________
LIFTING JACK___________________
LIGAMENT_______________________
LIGHT__________________________
to light___________________
to put out the light_______
aiming light_______________
airdrome light_____________
connecting light___________
flood light._______________
identification lights______
illuminating light_________
landing light______________
navigation lights__________
LIGHT, adj_____________________
LIGHTERAGE_____________________
LIGHTER-THAN-AIR_______________
LIGHTHOUSE_____________________
LIGHTING_______________________
airway lighting____________
LIGHTING SYSTEM________________
LIGHTNING______________________
ball lightning_____________
heat lightning_____________
rocket lightning___________
sheet of lightning_________
LIGHTNING WAR__________________
LIMBER_________________________
to limber up_______________
“LIMBER!”______________________
LIME___________________________
slaked lime________________
LIMESTONE______________________
LIMIT__________________________
elastic limit______________
safety limit_______________
speed limit________________
LIMITATION_____________________
LIMITED-SERVICE MAN____________
LIMITING POINT_________________
PeHepa'ji-JieiiTeHa'HT, m; KOMaH«a'pM 2-oro pa'lira.
JKhshb, f.
cpoK cjiy'acfibi CTBojia' opy'«na (Arty).
cpoK cjiy'acfibi MOTo'pa (Mec).
«OJITOBe'HHOCTb opy'«na.
Cnaca'TejibHa« mjno'iiKa, f.
jKn'3HeHHaH apTe'pna, f; cnaca'TejibHbiii Kone'«, m (Nav); cnaca'TejibHaa Bepe'BKa, f.
Hog'be'MHaii Manm'Ha, f; jiucJit, m; nepeno'c or-hh' (Arty); no«be'MHaa cn'jia, f (Avn); nepe-ho'c othh' (Arty); no«i>e'M, m; nepeBo'sKa, f.
nogHHMa'Tb.
RoMKpa'T, m.
Cbh'skb, f (Med); nepeBa'sKa, f; 6mht, m.
Cbct, m; oro'Hb, m.
3a?KHra'Tb; ocBeiga'Tb.
Tymn'Tb; noTymn'Tb.
oro'Hb «Jia HOUHO'ft HaBo'gKH.
aapogpo'MHbiii Man'n, m.
npoMejKy'TOHHbifi npoaie'KTop, m.
ocBeme'HHe 3ajinBa'ioi«HM cbb'tom. onosHaBa'TejibHbie othh'. npoHce'KTop-conpoBogn'Tejib, m. noca'gouHbiii cbot (Avn).
onosnaBa'TejibHbie ofhh', mpl (Avn).
Jle'rKnii.
Hjia'ra 3a no'jib3OBaHne Te'H«epoM (Nav).
Jle'me Bo'3«yxa.
Maa'K, m.
OcBenje'Hne, n.
ocBeme'nne BO3«y'niHOfi Tpa'ccai.
CncTe'Ma ocseige'nna.
Mo'jinna, f.
inapoBn'gHaa mo'jihihi.
TenjioBa'a Mo'jiHna.
paiceToo6pa'3Haa mo'anna.
mnpo'Kaa nojioca' mo'jihhh.
MojiHneHo'cHaa Boftna', f.
Hepego'K, m (Arty).
BsaTb b nepejjKn'.
“B nepe«Kn'!” “Ha 3a«Kii'!” (Arty).
H'3BecTb, f; o'Kncb Ka'jibgna; «nTpo'H, m (Fruit), rame'naa n'sBecTb.
H3BecTHa'K, m.
IIpe«e'ji, m; rpaHn'ua, f.
npe«e'ji ynpy'rocTn.
npege'ji Sesona'cHocTn.
npege'jibHaa CKo'pocTb, f.
OrpaHnae'Hne, n.
BoeHHOCJiy'jKaninii, ro'«Hbiii «na sann'Tiin ne-CTpoeBo'fi «O'JIHCHOCTH.
PpaHH'ga, f (6oeBo'ro yua'cTKa).
157
LINE_______________________
to line____________________________
to line up_________________________
aerial line________________________
aiming line________________________
air line___________________________
assault line_______________________
auxiliary aiming line______________
barrage line_______________________
barrier line_______________________
base line__________________________
battalion reserve line_____________
bisecting line_____________________
broken line________________________
bus line___________________________
closed line________________________
combat line________________________
control line_______________________
critical line______________________
daylight traffic line______________
dead line__________________________
defensive line_____________________
field-wire line____________________
final protective line______________
firing line________________________
front line_________________________
grid line__________________________
guiding line_______________________
initial line_______________________
in line____________________________
interior lines_____________________
lateral line_______________________
line of action_____________________
line of aim________________________
line of communication______________
line of departure__________________
line of direction__________________
line of elevation__________________
line of fall_______________________
line of fire_______________________
line of half-squad columns_________
JIh'hhh, f; nepTa',f; ojjHoinepe'HOjKHBiii cTpofi, m (Mil); Bepe'BKa, f; BoswKa', f; pasBe'pHyTtnl cTpoit, m (Mil); Kone'«, m (Nav).
BBicTpa'iiBaTB b niepe'nry (Mil); bbi'pobhhtb; paBJIHHOBa'TB.
bbi'pobhhtb; bbi'ctpohtb b jih'hhio (Mil).
Bosjjy'niHaH jih'hhh.
JIH'HHH HpiIHC'JIHBaHIIH.
BO3«yxonpoBo'«, m; BO3«yxonpoBo'«HaH Tpy'6-Ka, f; aBHajm'HHH, f.
jih'hhh aTa'Kii; (JipoHT ara'KH.
BcnoMora'TejitHaH jih'hhh npHqe'jiHBaHHH.
jih'hhh 3arpa«H'TejitHoro oihs'.
jih'hhh orpaHH'HHBaioinaH «BHMe'HHe no «opo'-raM b 3o'ne onepa'uHfi.
6a'3HCHan jih'hhh (Surv); HanpaBjie'nne rjia'BHoro opneHTH'pa (Arty).
jih'hhh 6aTajn>o'HHi>ix pese'pBoB.
6ncceKTpH'ca, f.
no'pBaHHan jih'hhh (Tp, Tg); o6pBi'B npo'Bo«a; jio'MaHHan jih'hhh.
aBTo6y'cnaH jih'hhh.
sa'MKHyxaH jih'hhh.
6oesa'H jih'hhh.
KOHTpo'JIBHaH JIH'HHH.
jih'hhh 3arpa«H'TejiBHoro othh'.
jih'hhh «HeBHo'ro «bhjkc'hhh.
npejje'jibHMii cpoK, m.
o6opOHH'TejIBHaH jih'hhh.
jih'hhh nojieBo'ro Tejie^o'na.
jih'hhh orHeBo'ft saBe'cBi.
6oeBa'H jih'hhh; jih'hhh oihh'.
nepe«oBa'H jih'hhh; jih'hhh nepe«OBBi'x hobh'-«hh.
jih'hhh KOOp«HHa'THOli Ce'TKH.
opneHTH'p, m (Avn).
HCXo'«Han jih'hhh; hcxo'^hbiS py6e'jK, m.
b pasBe'pnyTOM cTpoio'.
BHy'TpeHHHe jih'hhh.
6oKOBa'H jih'hhh.
njian «e'iicTBHH.
npniie'jiBHaH jih'hhh.
KOMMyH0Ka«HO'HHaH jih'hhh, f.
HCxo'«Han jih'hhh HacTynjie'HHH; Kaca'TejibHan k TpaeKTo'pHH y ay'Jia (Arty).
ctbop, m.
jih'hhh BosBBime'HHH (Arty).
jih'hhh na«e'HHH; Kaca'TejiBHan k TpaeKTo'pHH b To'nKe nepecene'HHH ee c tophso'htom opy'-«HH.
HanpaBjie'Hne ctpcjib6bi'; CTpejiKo'BBiii rpe'-6eHB, m.
jih'hhh kojio'hh no nojiyoT«ejie'HHHM.
413011°—41----11
158
LINE—Continued.
line of impact___________________
line of march____________________
line of observation______________
line of operations_______________
line of platoons_________________
line of position_________________
line of retirement_______________
line of retreat__________________
line of section columns__________
line of sighting_________________
line of site_____________________
line of skirmishers______________
line of withdrawal_______________
jih'hhh BCTpe'un (Arty).
HanpaBjie'nne pbhhcc'hhh.
jih'hhh HaSjnope'HHH.
onepapno'HHoe HanpaB.ne'nne, n; onepapno'HHaH jih'hhh, f.
JIH'HHH B3Bo'pHBIX KOJIO'HH no OTpejie'HHHM.
jih'hhh pe'jin (Arty).
nyTB oTxo'pa.
nyTt oTCTynjie'Hnn.
jih'hhh kojio'hh pnpa'Mn.
jih'hhh npnpe'jiHBaHHH (Avn, Arty); jih'hhh Bnsn'poBaHnn; jiyu npHpe'jiHBaHHH (AAA).
jih'hhhMe'cTape'jin (Arty).
CTpejiKo'saH pent, f.
nyTb orxo'pa pa'HHBift Ka'scpon na'cTn b oTpe'jiB-
local line_____________________
mooring line___________________
night traffic line_____________
observation line_______________
orienting line_________________
outpost line___________________
overhead line__________________
plumb line_____________________
power line_____________________
skirmish line__________________
straggler line________.________
submarine telephone (telegraph) line.
surface line___________________
traffic line___________________
trail line_____________________
trunk line_____________________
underground telephone (telegraph)
line.
wire line______________________
LINEMAN____________________________
LINE OF DUTY STATUS________________
LINE OF RESISTANCE_________________
main line of resistance________
outpost line of resistance_____
LINER______________________________
LINING_____________________________
clutch lining__________________
LINING IN__________________________
HOCTH.
Me'cTHan jih'hhh (RR).
mBapTo'BBiii Tpoc, m; npHua'jiBHBift Kana'T, m (Nav).
jih'hhh HOHHO'rO PBHJKe'HHH.
jih'hhh Habjnope'HHH.
opHeHTHpo'BouHaH jih'hhh; npoBe'meHHoe nanpaB-jie'Hne, n; ncxo'pHoe HanpaBjie'Hne, n.
nojioca' oxpane'HHH; jih'hhh oxpane'HHH.
BO3gy'mHaH jih'hhh.
OTBe'c, m.
jih'hhh bbico'koto HanpHHte'HHH (Elec).
pen&, f (Mil).
jih'hhh hocto'b pjih nepexBa'Ta oTCTa'BmHX.
nopBo'pHBift Tejie$o'HHBiii (Tejierpa'ijjHBiii) npo'-Bop, m.
nojieBa'n Tejie^o'HHan .jih'hhh.
jih'hhh pBHJKe'HHH.
Ka'jKyipaHCH jih'hhh nape'HHH 6o'm6bi (Avn).
MarncTpa'jiBHaH jih'hhh; MarncTpa'jiB, f (RR). nopse'MHBift Tejieiii (Med); 3jioBpe'«HBiit Ko'bkoctb, f.
Tnry'nnii; Ko'BKnii; nonnaio'runficn o6pa6o'TKe.
HejioBe'K, m; coji«a'T, m (Mil).
yKOMnjieKTo'BBiBaTB jih'hhbim cocTa'BOM.
BoeHHOcjiy'jKaignn, m.
coji«a'TBi pHjjoBo'ro n yHTep-o$n«e'pcKoro 3Ba'-HM (USA).
cojijja'T cnepnajin'cT, m.
yfio'pnjuK, m (noMeme'nnn); pafio'nnii no no«-«epjKa'Hnio o6opy'«OBaHnn b ncnpa'BnocTn.
BoeHHOCjiy'jKamiiii, m.
ycTaHOBjie'Hiie coraa'cno koto'pomv o«n'n to« ns hhth' «o'jiJKen 6bitb nocBnme'n cjiy'jKbe b BOiiCKa'x.
Man«a'T, m.
HoBejm'TejiBHBiii; ofinsa'TejiBHBiii.
Mane'Bp, m; «BnjKe'nne, n; 3BOJno'«nii, f.
ManeBpn'poBaTB.
Mane'Bp no bbicotb' (Avn).
CMe'maHHBiii Mane'Bp.
BjieMeHTa'pHBie ncnBiTa'nnn na 3eMjie' n b bo's-«yxe na npnro'«nocTB caMOJie'Ta (Avn).
fiojibnm'e Mane'BpBi.
Mane'Bp OKpyjKe'nnn.
nojieBBi'e Mane'BpBi.
BBi'ny5K«enHBift Mane'Bp.
CBo6o'«a Mane'Bpa.
Mane'Bp no ropnsoHTa'nn (Avn).
so'na Mane'Bpa.
3ana'Tne na Ka'pTe.
y«a'pnan rpy'nna, f; Mane'BpeHHBifi Kyjia'K, m. oxBa'TBiBaiomnfi Mane'Bp; Mane'Bp BBi'nrpBima (Jjia'nra.
ocb Mane'Bpa.
$poHTa'jibhbiS CTpaTern'necKnii Mane'Bp.
Choco'6hoctb ManeBpn'poBaTB; noBopo'TJin-boctb, f; no«Bn'jkhoctb, f; y«o6oynpaBjm'e-MOCTB, f.
Mane'BpennaH e«nnn'na, f.
Ma'prane«, m.
Hepenocn'TB na jiio'ahx; nepenocn'TB na pyita'x; rpy'fio ofipanja'TBCH.
FopjioBn'na, f; jiiok, m.
ManntJie'cT, m; «eKjiapa'«nn cy«oBo'ro rpy'sa. npoHBjin'TB; «e'jiaTB ohcbh'^hbim.
Mann$e'cT (Nav).
Kojwie'KTop, m; TpyfionpoBo'«, m (Mec).
BBinyCKHo'it TpydonpoBo'«.
BnyCKHo'fi TpyhonpoBo'«; Bca'cBiBaiomnii Tpy-6onpoBo'«.
Pa3Hoo6pa'3HBiii; MHoropasjih'nHBifi.
164
MANIFOLD WRITER___________________
MANILA FIBER______________________
MANIPULATE, v_____________________
MANIPULATION______________________
MANPOWER__________________________
MANSLAUGHTER______________________
MANTLE____________________________
MANUAL____________________________
manual of arms_________________
MANUFACTURE_______________________
to manufacture________________
MANURE____________________________
MAP_______________________________
to map________________________
administrative map____________
air map_______________________
air navigation map____________
battle-order and situation map_
circulation map________________
contour map____________________
fire-control map_______________
general map___________________
geographic map________________
hydrographic map______________
intelligence map______________
large-scale map________________
line-route map_________________
map distance___________________
map reading____________________
map reproduction______________
military map__________________
operations map________________
political map_________________
profile map____________________
provisional map_______________
relief map____________________
situation map_________________
small-scale map_______________
special map___________________
standard map__________________
strategic map_________________
strip map_____________________
synoptic map__________________
tactical map___________________
terrain map___________________
topographical map_____________
KonHpoBa'jibHbift npecc, m.
MaHn'jiBHaa Bo'pca, f; MaHH'jiKHaa neiiBKa', f.
YMe'jio oSpama'TBCH; MaHiinyjiii'poBaTB.
MaHiinyjin'poBaHne, n; yMe'jioe oSpanje'Hiie, n.
JKnBa'a cn'jia, f (Mil); paSo'uan cn'jia, f.
Henpe^yMbi'nijienHoe ySn'ftcTBo, n.
HoKpBi'mKa, f; KOHty'x, m.
HacTaBjie'mie, n; pyKOBo'flCTBo, n. pyjKe'iiHBie npne'MBi, mpl.
Hsae'jine, n; MaHy^aKTy'pnoe HSfle'jine, n.
BBi0e'jiBiBaTB; (J)a6pnKOBa'TB.
HaBo'3, m; y^oGpe'Hne, n.
Feorpa^H'uecKaH Ka'pTa, f; njian, m. naHocii'TB na Ka'pTy; cocTaBjih'ts njian. auMHHHCTpaTn'BHaH Ka'pTa.
B03Hy'nmaH Ka'pTa.
aspoHaBuraijHo'HHaH Ka'pTa.
Ka'pTa SoeBo'ro pacnojioiKe'HiiH n o6cTaHo'BKH.
^opo'jKHan Ka'pTa (c yKasa'nneM Mapinpy'TOB).
Ka'pTa pejiBe'tjia.
apTHjijiepii'iicKaH Ka'pTa.
reorpatJm'uecKaH Ka'pTa (o'omaa).
reorpa$n'uecKaii Ka'pTa.
rnnporpatfm'uecKan Ka'pTa (Avn). pasBe'HBiBaTejiBHas Ka'pTa.
njian Kpy'nnoro MacniTa'ba.
Ka'pTa Tejie^o'HHoft (Tejierpa'<|)Hoii) ce'Tn. ropnsoHTa'jiBHaH xia'jiBHOcTB, f (Arty).
HTe'nne KapT.
neua'TaHne KapT.
Boe'HHaa Ka'pTa.
onepaTn'BHaa Ka'pTa.
nojinTn'uecKaH Ka'pTa.
Ka'pTa pejine'^a mc'cthocth.
CKOMnnjiH'poBaHHBiii njian.
Ka'pTa pejiBe'; OBjia«esa'TB.
MASTERY		MacTepcTBo', n; yMe'Hte, n; rocno'«cTBo, n.
mastery of the air		rocno'«cTBO b Bo'3«yxe.
MAT		Ko'bpmk, m; MaT, m.
MATCH		Cnn'nKa, f; 3aTpa'BKa, f; $htu'jib, m; cocTHaa'-nne, n (Sport); Mam, m; na'pa, f.
MATERIAL		MaTepna'ji, m; BemecTBo', n; MaTe'pna, f.
cleaning and preserving material, _	cocTa'Bti «jih hh'ctkh n c6epe>Ke'Hnn.
critical materials		«oSa'BonHoe cBipBe' «jih nyatj) Boe'HHoro Bpe'-Menn.
emergency material		noapy'nHBie cpe'«CTBa, npl.
heavy material		Tirnce'jiBiii MaTepna'ji.
inflammable material		jierKo'-BocnjiaMeHH'iomeecH BenjecTBo'.
light-weight material		jie'rKHii MaTepna'ji.
raw materials		cBipne', n.
strategic materials		CTpaTern'necKoe CBipne', n.
MATERIALITY		MaTepna'jiBHOCTB, f; bb'skhoctb, f (Law); cynje'-CTBeHHocTB, f (Law).
MATERIALMAN		Are'HT no CHabHte'Hnio MaTepna'jiaMn.
MATÉRIEL		MaTepna'jiBHan na'cTB, f; HMy'mecTBo, n.
MATTER		MaTe'pnn, f; BenjecTBo', n; npe«Me'T, m; bo-npo'c, m; «e'jio, n.
confidential matter		MaTepna'ji He no«jie?Ka'i«nii orjiame'Hnio; «OBe-pn'TejiBHBiii MaTepna'ji (Mil).
foreign matter		nocTopo'HHHH npn'MecB, f.
restricted matter		MaTepna'ji npe«Ha3Ha'ueHHBiii «jih no'jiBsosa-hhh orpaHn'neHHoii rpy'nne jihij (Mil).
secret matter		ceKpe'THBiii MaTepna'ji (Mil).
MATTRESS		MaTpa'n, m; tkhJjh'k, m; (franin'HHaii HacTn'jiKa, f.
MATURITY		Spe'jiocTB, f; cpoK njiaTeata'.
MAXIM		Hpn'Hijnn, m; a$opn'3M, m.
167
MAXIMUM________________________
M-DAY__________________________
MEAL___________________________
MEANS__________________________
technical means_____________
MEASLES________________________
MEASURE—*______________________
cubic measure_______________
dry measure_________________
land measure________________
lineal measure______________
measures short of war_______
metric measure______________
nautical measure____________
precautionary measure_______
premobilization measure_____
security measures___________
square measure______________
MEASURING______________________
MEAT___________________________
canned meat_________________
MECHANIC_______________________
air mechanic________________
Ma'KcuMyM, m; MaKCHMa'jiBHoe snane'sne, n;
BBi'cman CTe'nenB, f.
,HeHb oS'bhbjic'hhh MoSnjiHsa'unn.
Kpyna', f; epa', f; Myna', f.
Cpe'^CTBO, n.
TexHu'necKiie cpe'pcTBa.
Kopn, f.
Me'pa, f; Me'pna, f; pa3Me'p, m; MeponpnH'THe, n.
KySn'uecKan Me'pa.
Me'pa CBiny'anx Teji.
Me'pa noBe'pxnocTii 36mjih'.
jimie'ftnaii Me'pa.
Bee Me'pti Kpo'Me bohhbi'.
MeTpn'uecKaa Me'pa.
Mopcua'a Me'pa ^jihhbi'.
Me'pa npe,gocTopo'?KHOcTn.
npejiMo6Hjiii3anno'HHaH Me'pa.
Me'pti oxpane'HHH.
KBafipa'THaa Me'pa.
I13Mepe'Hne, n.
Mh'co, n.
KOHcepBn'poBaHHoe mh'co; mhchbi'c Konce'p-bbi, mpl.
Mexa'HHK, m; MOTopii'cT, m.
6opT-Mexa'HHK; motoph'ct aBna'uim; aBHauno'H-HBlfi Mexa'HHK.
MECHANICAL_________________
MECHANISM__________________
aiming mechanism________
angle-of-site mechanism_
traversing mechanism____
MECHANIZATION______________
MECHANIZED FORCE___________
MEDIATION__________________
MEDICAL____________________
MEDICAL ADMINISTRATIVE
CORPS.
MEDICAL CORPS______________
MEDICAL DEPARTMENT_________
MEDICINE___________________
preventive medicine__________
MEET_______________________
to meet_________________
MEETING____________________
to adjourn the meeting__
to call the meeting to order_
MEETING ENGAGEMENT_________
MELTING POINT______________
MexaHH'necKHii.
MexaHii'3M, m; annapa'r, m; ycTpo'iicTBo, n.
npHije'jiBHBiii MexaHH'3M.
npnSo'p jjjih H3Mepe'HHH yrjia' mc'cthocth. noBopo'THBift MexaHn'3M (Arty).
MexaHH3a'ijHH, f.
MexaHH3ii'poBaHHBie BoftcKa', npl.
IIocpe'quHuecTBO, n.
MeffHE(H'HCKHii.
A^MHHHCTpaTH'BHBlii nepCOHa'jI BOe'HHO-CaHH-Ta'pHoro Be'aoMCTBa (USA).
Ko'pnyc Boe'HHBix Bpaue'fi; jih'^hbiH cocTa'B Boe'HHo-caHHTa'pHoii cjiv'jkSbi.
Boe'HHO-caHHTa'pHoe ynpaBjie'HHe, n; boc'hho-caHHTa'pnoe bc'homctbo, n.
MeaHun'Ha, f; jiena'pcTBo, n. npejiynpe^H'TejibHoe jieua'pcTBo. C6op, m; cSo'pnoe mc'cto, n.
BCTpeua'TB; BCTpena'TBcn; 3iiaKo'MHTBCH; htth' Ha BCTpe'uy; yjjoBjieTBopH'TB.
3acena'HHe, n; mh'thhf, m; cobpa'HHe, n.
o6,bhbh'tb aacena'HHe 3aKpBi'TBiM; otjiojkh'tb aaceAa'HHe.
o6,bhbh'tb aacena'HHe otkpbi'tbim.
BcTpe'uHBift Soil, m.
TeMnepaTy'pa njiaBjie'HHH; TeMnepaTy'pa rra'-
HHHH.
MEMORANDUM—________
JioKjia^Ha'n sann'cKa, f.
168
MEMORIAL_____________________
MEMORY_______________________
MENTAL_______________________
MENU_________________________
MERCHANDISE__________________
MERCHANT_____________________
MERCHANTABLE_________________
MERCHANT SERVICE_____________
MERCURIC CHLORIDE____________
MERCURIC CYANIDE_____________
MERCURY______________________
MERGER_______________________
MERIDIAN_____________________
geographical meridian_____
magnetic meridian_________
prime meridian____________
standard meridian_________
true meridian_____________
MERIT________________________
to merit__________________
MESOPOTAMIA__________________
MESS_________________________
to mess___________________
MESSAGE______________________
blinker message___________
deferred message__________
drop messages_____________
meteorological message____
oral message______________
pick-up message___________
priority message__________
routine message___________
semaphore message_________
urgent message____________
written message___________
MESSAGE CENTER_______________
advance message center____
MESSENGER____________________
communication messenger___
dismounted messenger______
mounted messengers________
METAL________________________
metal dust________________
metal vapor_______________
monel metal_______________
sheet metal_______________
Ha'MHTHHK, m; MeMopna'ji, m.
Ha'MHTb, f.
y'MCTBeHHBlS; MBl'cjieHHBlg.
Memo', n.
ToBa'p, m.
Kyne'ij, m; Topro'Ben, m.
Po,«HBiii «jib npo«a'jKn; xo'«khS.
Pe'ficBi Topro'Boro $jio'Ta.
Xjio'pHaB pTyTB, f.
Ifna'HncTaB pœyTB.
Ptytb, f; MepKv'pnfi, m.
OôbenHHe'Hne, n; cjihb'hmc ojjHo'fi $h'pmbi c Apyro'it
Mepn«na'H, m.
aeMHo'fi Mepn«HazH.
Marmi'THBift Mepn^na'H.
rpHHBn'necKMft Mepn«na'H; Hana'jiBHBift Mepn-«na'n.
neSe'cHBift Mepn«na'H.
seMHo'ii Mepngna'H.
Sacjiy'ra, f; «octo'hhctbo, n; Harpa'ga, f.
Bacjiy'jKHBaTB; 6bitb «octo'ühbim.
MeconoTa'MHB, f.
CTojio'BaB, f; KOTe'ji, m (Mil).
JJOBo' JIBCTBOBaTBCB H3 KOTJia'; 5bitb na apTe'jIB-HOM «OBo'jIBCTBHH.
Honece'HHe, n; n3BemezHne, n; cooônje'HHe, n. cooônje'HHe ne'pe«aHHoe npn no'Monjn cnrHa'jiB-HOÜ Jia'MHBI.
Hecne'inHoe cooôme'Hne.
côpa'cBiBaeMBie c caMojie'Ta «onece'HHB (Avn).
MeTeopojiorn'HecKne «a'HHBie, npl (Arty). y'cTHoe cooônje'HHe; y'cTHoe «OHece'niie. nojjxBa'TBiBaeMBie caMojie'TOM cooônje'HHB (Avn). nepBoouepenHo'e cooônje'Hne.
TeKy'igee «OHece'nne; cpo'nHoe «OHece'nne (Mil). ceMa^o'pnaH nepe«a'na, f; cooônje'Hne ceMa^o'p-hoh cnrHajin3a'n,neô.
a'KCTpeHHoe cooônje'HHe.
nkcBMeHHoe cooônje'Hne; na'ctMeHHoe «OHece'-
Hne.
HyHKT côo'pa «oHece'HMü.
nepe«oBo'fi nyHKT cbb'sm.
OpffnHa'pen;, m; Kypne'p, m; rone'«, m; hocbi'jib-HBin, m.
nOCBl'JIBHBlg «JIB CBb'3H.
ne'ninh hocbi'jibhbiü; ne'niaa cbb'sb, f.
ko'hhbiS opgMHa'pe«; motokhkjim'ct, m (cbb'sh); Benocnnegn'cT, m (cbb'sh).
MeTa'jui, m; nie'ôeHB, m.
MeTanjin'HecKaB hbijib, f.
napBi' MeTa'njia..
MOHe'jiB MeTa'jiji.
nncTOBo'e œejie'30, n; jiuctobo'ü MeTa'jui.
169
METALLIZE, v________________
METALLOGRAPHY_______________
METALLURGIST________________
METALLURGY__________________
METAL PLATING_______________
METEOROLOGICAL______________
METEOROLOGY_________________
METER_______________________
altitude-angle meter_____
METHANE_____________________
METHOD______________________
angular-travel method____
applicatory method of instruction, coach-and-pupil method___
methods of fire__________
METHYLAMINE_________________
METRIC______________________
MICA________________________
MICROBE_____________________
MICROMETER__________________
azimuth micrometer_______
MICROPHONE__________________
MIDNIGHT____________________
MIL_________________________
mil formula______________
mil scale________________
MILE________________________
nautical mile____________
passenger-miles flown____
statute mile_____________
unit mile of gasoline____
MILEAGE______________________
air-line mileage__________
MILITARIZATION_______________
MILITARY_____________________
military bearing_________
military tribunal_________
MILITARY ACADEMY_____________
MILITARY ATTACHE_____________
MILITARY INTELLIGENCE________
War Department Military Intelligence Division, G-2. MILITARY POLICE______________
MILITARY RESERVATION________
MILITARY STATUS_____________
dual military status_____
MILITIA______________________
MeTajiJinsn'poBaTi.; noKpBiBa'TB MeTa'jiJioM.
MeTajijiorpa'<|)HH, f.
MeTajijiy'pr, m.
MeTajuiy'prnn, f.
PajiBBaHnan'poBaHne MeTa'jijia.
MeTeopojiorn'necKiiii.
MeTeopojio'rHH, f.
HsMepn'TejiBHBiii npn6o'p, m; cne'muK, m; MeTp, m.
nsMepn'TejiB yrjioBo'ro BO3BBime'HHH.
MeTa'n, m.
Me'™«, m; cno'cofi, m; npne'M, m.
mo'to« onpejjejie'HUH yrjioBo'ro nepeMeige'HHH.
Harjin'«Hoe ofiy'ueHHe, n.
Me'to« B3an'MHoro o«hho'uhoto ofiyne'HUH.
npne'MBi CTpejiBbBi'.
MeTnjiaMn'H, m.
MeTpn' necKiifi.
Cjno«a', f; mukhhu't, m.
MnKpo'6, m.
MnKpoMe'Tp, m; MHKpoMeTpa'necKHii bhht, m.
6apa6a'n yrjioMe'pa.
MnKpo^o'H, m.
Ho'jihohb, f.
Rejie'Hne yrjioMe'pa; TBi'cnnHan, f (Arty); 1/6400 nacTB OKpy' jkhocth.
$o'pMyjia saBu'cHMocTH yrjioBo'ii hihphhbi' «e'jin ot «ncTa'Hpnn.
mKajia' b tbi'chhhbix (Arty).
Mh'jih, f.
MopcKa'a mh'jih; y'seji, m (Nav).
kojih' necTBO npojie'THBix naccaiKH'poB-MHjiB. aHrjin'iiCKaH mu'jih; cyxony'THan mu'jih.
KOjni'necTBO rasojin'Ha noTpe'Gnoe «jih nepe-«bhjkc'hhh na o«Hy' mu'jiio o«no'fi aBTOMa-ihh'hbi.
Hhcjio' mhjib.
«jinna' aBnajin'HHH (b mh'jihx).
BoeHHsa'nnH, f; MHjiHTapnsa'ijHH, f.
Boe'HHBiii; Boe'HHo-cyxony'THBifi:.
Boe'HHaa Bbi'npaBKa, f.
Boe'HHBiii TpnSysa'ji, m.
Boe'HHoe ynH'jiHnje, n.
Boe'HHBiii amine', m; Boe'HHBiii are'HT, m.
Boe'HHan pa3Be'«Ka, f.
pa3Be'«BiBaTejiBHoe oT«ejie'HHe rjia'BHoro ynpaB-jie'HHH reHepa'jiBHoro nrra'6a (USA).
HojieBa'n JKan«apMe'pHH, f; Boe'HHan hojih'«hh, f.
3eMe'jiBHBiii yna'cTOK npHHa«jie?Ka'i«Hii Boe'n-HOMy Be'«OMCTBy.
Boe'HHBiii hhh, m; Boe'HHan «o'jijkhoctb, f. coBMeige'Hne «Byx boc'hhbix «ojiHCHocTe'fi. Onojme'HHe, n; mhjih'ijhh, f.
170
MILK		Mojioko', n.
to milk		HOn'TB.
MILL		Me'jiBHinia, f; saBo'jj, m.
iron mill		uyryHOJinTe'ftHBiit saBo'p;.
power mill		napoBa'n Me'jiBHmja.
rolling mill		npoKa'THBiii saBo'jj; jin'cTo-npoKa'THBift cTa-ho'k, m.
water mill		BOftHHa'a Me'jiBHupa.
MILLING		Mejie'Hne, n; ueKa'HKa, f.
MILLING CUTTER		CDpe'sep, m; mapo'niKa, f.
MIND		Ym, m; paccy'noK, m; cosHa'Hne, n; noHMa'-nne, n.
MINE		Mn'na, f; pyjinn'K, m.
air mine		aapoSo'MSa, f.
antitank mine	. _	npoTMBOTa'HKOBan Mn'na.
chemical land mine		XHMn'uecKnfi $yra'c, m.
chemical mine		rajiBBa'HO-yna'pHan Mn'na.
coal mine		yro'jiBHan ma'xTa, f; yro'jiBnaa kohb, f.
contact mine		caMOBspBi'BHan Mn'na.
drifting mine		njia'saioniaH Mn'na.
dummy mine		jio'jKHan Mn'na; MaKe'T mh'hbt.
free mine		njiaBy'uan Mn'na.
ground mine		rjiySn'HHan Mn'na (Nav).
land mine			$yra'c, m.
mechanical mine		yfla'pnan Mn'na.
tank mine		npoTMBOTa'HKOBan Mn'na.
MINEPLANTER		Mn'HHBiii 3arpann'TejiB, m.
MINER		FopHopa6o'unii, m; Mnne'p, m; py^oKo'n, m.
MINIMUM		Mn'nnMyM, m; nanMe'nBmee, n.
MINING		MnHn'poBaHne, n; pa3pa6o'TKa Kone'it; ro'pnoe «e'jio, n.
metal mining		paspabo'TKa MeTajijin'necKnx py0HHKo'B,
MINISTER		CBnme'HHHK, m; mhhh'ctp, m; nocjia'HHHK, m.
Minister Plenipotentiary		nojiHOMo'uHBiii mhhh'ctp.
MINOR		HecoBepmeHHOJie'THnii, m.
MINOR TACTICS		SjieMenTa'pHan Ta'KTiiKa, f.
MINT		Mone'THBiii RBop, m; Maha, f.
MINUTE		Manyha, f; CTenorpamn'Bi>ie «e'nBrn.
jie'rKnô sa'paôoTOK, m.
Monro'jina, f.
BHy'TpeHHHH Monro'jinn.
Bne'mnnii Monro'jihh.
O«noMe'cTHBift (Jnoaejia'jK, m (Avn).
Mononjia'n, m.
Monono'jinn, f.
Mycco'n, m.
Me'can;, m.
Me'cnnHBifi; enceMe'cHnnBih.
MonyMe'nT, m; na'MHTnnK, m.
npmia'jinsaTB k 6e'pery; msapTOBa'TB.
H'Kopnan CTon'nKa, f; Me'cTo ctoh'hkh; npnna'-jinBanne, n; mBapTOBa'nne, n; saKpenjie'nne, n (Avn, Nav).
Illsa'ôpa, f.
Ouh'cthtb ot npoTn'BHUKa aaxBa'neHHVK) noan'-ijhio.
Jlyx, m; Mopa'jiBHoe cocTon'nne, n.
Mopa'jiBHBih 3$(j)e'KT, m; Mopa'jiBHoe snane'-Hue, n.
CTon'HKa na «'nope (Nav); Mopr, m.
y'Tpo, n.
y'TpeHHnft «oKjia'n, m; y'TpeHHMh pa'nopT, m.
Moptfrn'n, m; Mo'ptjmii, m.
CMe'pTHOCTB, f.
MopTn'pa, f (Mil); peMe'HTHBin pacTBo'p, m;
CTyna', f; CTy'nKa, f.
xHMn'necKan MopTn'pa.
pynna'n MopTn'pa.
jie'rKan MopTn'pa.
Tpanme'iiHaH MopTn'pa.
HnoTe'na, f; 3aKjia«na'n, f.
3aKjia«na'n.
HnoTe'nnBiii KpegnTo'p, m.
HnoTe'nnBiS 3aKjia'«nnK, m.
MonTa'jK aapo^oTocnn'MKOB njio'i«a«n.
cncTe'Ma BepTHKa'jiBHBix aapo^oTocnn'MKOB opn-eHTnpo'BannBix no OTHonie'nnio k onpe«ejie'n-hbim To'nKaM.
MOHTa'jK aapocHn'MKOB nojie'Ta.
KoMa'p, m; mockm't, m.
MaTB, f.
^BKjKe'nne, n; npe«jiojKe'nne, n.
npnnnMa'TB npejjjiojKe'nne.
BHecTn' npe«jiojKe'nne.
no««ep?Ka'TB npe«jiojKe'nne.
173
MOTION—Continued.
accelerated motion__________
differential motion________
linear motion_______________
motion before court martial-
motion for severance________
rotary motion______________
MOTIVE________________________
MOTOMETER______________________
MOTOR__________________________
compound-wound motor_______
dead motor_________________
idling motor________________
internal-combustion motor___
motor running on full power-
outboard motor_____________
rotating motor_____________
MOTORBUS________•______________
MOTORCYCLE____________________
MOTORCYCLIST__________________
MOTORIZATION___________________
MOTORIZE, v___________________
MOUNT_________________________
to mount___________________
condition of mounts________
gun mount__________________
pedestal mount______________
tripod mount________________
“MOUNT!”______________________
MOUNTING______________________
shock mounting______________
MOURNING_______________________
MOUTH_________________________
MOUTHPIECE____________________
barrel mouthpiece__________
MOVABLE_______________________
MOVE, v_______________________
MOVEMENT_______________________
enemy movement_____________
flank movement_____________
indicator movement__________
night movement_____________
retrograde movement________
speed of movement__________
troop movement_____________
turning movement____________
uphill movement____________
MOVER__________________________
ycKo'penHoe jiBH?Ke'HHe.
«n^epeHiina'jiBHaH nepeaa'ua, f (Mec). irpHMOJiHHe'itnoe aBHjKe'nne.
ua'cTHoe xojja'TaiicTBo ne'pea boc'hhbim cyno'M.
TpetooBanne BBiaejie'nHH oanoro' npoH3Bo'acTBa ns npyro'ro.
Bpanja'TejiBHoe aBHjKe'nne.
Moth'b, m; noSyjK^e'Hne, n.
Cne'TnnK oSopo'TOB (Mec).
Moto'p, m; RBn'raTejin, m.
jjBn'raTejib co CMe'mannBiM BosSyjKae'nHeM.
6e3fle'itcTByioninii moto'p.
moto'p paSo'Taioninit b xojiocTy'io.
moto'p BHy'TpeHHero cropa'nHn.
moto'p paSo'Taioninit na ho'jihbix o6opo'Tax.
no^BecHo'ii JIo'jJOUHBlft moto'p.
pabo'TaronjHii moto'p.
ABTo'6yc, m.
MoTopnKjie'TKa, f.
Motoijhkjih'ct, m.
MoTopnsa'una, f.
MoTopnsn'poBaTb.
Bepxosa'a jio'maaB, f (H); ycTano'BKa, f; CTano'K, m; ropa', f; xojim, m.
nojjHHMa'TBCH; bcxoah'tb; ycTana'BjiHBaTB (Mec); cann'Tbca (H).
cocToa'Hne ko'hckofo cocTa'sa (H).
CTano'K opy'ana.
Ty'MSoBan ycTano'BKa (Arty).
Tpeno'jKHBift CTano'K (MG).
“Cann'cB!”
YcTano'BKa, f; MOHTa'jK, m; onpa'sa, f.
aMopTH3a'Topnan ycTano'BKa.
Tpa'yp, m; neua'jiB, f; Tpa'ypnoe njia'TBe, n.
Pot, m; y'cTBe, n.
Py'nop MHKpo$o'na; aMbymio'p ayxoBo'ro HHCTpy-Me'nTa.
najiy'jiBHiiK, m (MG).
JJ/Bh'/KHMBIH.
J^Bn'raTB; no6y?K,n;a'TB; bhoch'tb pesojno'pnio (Law); fle'jiaTB xoa (Games).
JjBEDKe'nne, n; nepe^BnjKe'nne, n.
0BnjKe'nne npoTn'BHHKa.
(jmanro'Boe aBHjKe'nne.
peryjin'Top HHRHKa'Topa (Mec).
HOHHO'e 0BHHte'HHe.
HBHjKe'nne nasa'a; oTCTyna'TejiBnoe aBHjKe'nne.
CKO'pOCTB aBnjKe'HHH.
nepeaBHjKe'nne boAck.
o6xo'anpe aBHJKe'HHe.
aBHjKe'nne b ro'py.
JjBH'raTejiB, m; aBn'rayman cn'jia, f.
413011°—41——12
174
MOVING___________________
MUDGUARD_________________
MUFFLER__________________
MUFTI____________________
MULE_____________________
draft mule____________
pack mule_____________
MULTICYLINDER____________
MULTIPLE_________________
MULTIPLICITY_____________
MUMPS____________________
MUNITIONS________________
MURDER___________________
to murder_____________
MUSCLE___________________
MUSETTE BAG______________
MUSH_____________________
to mush_______________
MUSIC____________________
field music___________
MUSKET___________________
MUSKETRY_________________
MUSTARD GAS______________
MUSTER___________________
to muster_____________
formal muster_________
MUTILATION_______________
MUTINY___________________
to mutiny_____________
MUTUAL___________________
MUZZLE___________________
MUZZLE LOADING___________
JtBii'HcymniicH.
IRht ot rpn'an (MT).
PjiyinH'TejiB, m.
IIlTa'TCKoe njia'TBe, n.
Myji, m.
ynpHiKHo'fi MVJI.
BBro'BHBlft MVJI.
MHOTO«IIJIH'H«pOBBlii (M).
MnoroKpa'THBift; MHoromi'cjieHHBifi.
Muorouii'cjieHHocTB, f.
CBii'HKa, f (Med).
EoeBBi'e npnna'cBi, mpl.
yfin'iicTBO, n.
v6h'tb; yfinBa'TB.
My'cKyji, m; MBi'nuja, f.
Bemesa'a cy'MKa, f («jib mc'jikhx npe«Me'TOB CHapHJKe'HHH).
Ma'kotb, f; KyKypy'sHan Ka'iua, f.
hojrra'TBCH b Bo's«yxe (Avn).
My'sBina, f; ho'tbi, fpl.
Boe'HHaa My'3BiKa.
MyniKe'T, m; pyjKBe', n.
OrpejiKo'Boe «e'jio, n.
ropnn'uHBiii ra3, m; nnpn'T, in.
C6op «JIB OCMO'Tpa.
cnapBiKa'TB; sanucjis'TB na cjiy'jKdy; cTa'BHTb b cTpoit.
o$H«na'jiBHBifi cmotp, m; oe'KT, m.
onpeuejie'HHan uejib.
yKa'saHHbift npeuMe'T ue'ftcTBnn.
npoMejKy'TOHnan uejib; npoMeMy'TonHbift pySe'nc, m (npn HacTynjie'Hnn).
KOHe'HHaa ijejib.
Objinra'unn, f; ouojuKe'Hne, n; obnsa'TejibCTBo, n.
O6jin'uecKnit; koco'S; Koconpnue'jibHbifi (Fire).
Bbine'pKHBaTb; CTnpa'Tb; norauia'Tb.
Ha6jnoue'Hne, n.
Boajiy'niHoe HaSjnoue'nne (Avn).
conpnjKe'HHoe Habjnone'Hne (Arty); usyxcTopo'H-nee HabjnoHe'Hne (Arty).
conpnjKe'Hne Ha6jnoue'Hnii (Arty).
SoKOBo'e Ha6jno0ezHne (Arty).
Bosny'niHoe Ha6jnoue'Hne (Arty).
nase'MHoe Ha6jiroue'Hne.
Jln'nnn Ha6jiK>0e'Hnn (Arty).
Ha6jno«azTejibHbiit nyHKT, m; MeTeopojiorn'necKan
CTa'Hunn, f (Met); obcepBaTo'pnn, f (Astronomy).
Ha6jiK>0azTb.
Ha6jiK>0azTejib, m.
jiezTunK-Ha6jiK>«azTejib.
Ha6jno,gazTejib c npnBH3Hozro aapocTa'Ta.
npenn'TCTBne, n; noMe'xa, f.
npOTHBOTa'HKOBOe npenn'TCTBne.
ncKy'ccTBeHHoe npenn'TCTBne.
saKpenjie'HHoe npenn'TCTBne.
oftHHo'nHoe npenn'TCTBne.
ecTe'cTBeHHoe npenn'TCTBne.
npenn'TCTBne npo'THB HeojKn'jjaHHoro nanaue'Hnn.
npenn'TCTBne sajie'psKHBaioiuee npoTn'BHHKa non orne'M o6opo'Hbi.
Bo'jiHoe npenn'TCTBne.
3arpa?Kue'Hiie, n; npenn'TCTBne, n; o6cTpy'Kiinn, f.
3a'nau, m.
3aHHzTne, n; oKKyna'unn, f; saBjiaue'Hne, n.
Boe'HHan OKKyna'unn.
Cjiy'nafi, m; nponcme'cTBne, n; o6cTon'Te.nb-ctbo, n; HBjie'Hne, n.
Onea'H, m.
Okth'Spb, m.
IlyTeMe'p, m; ouoMe'Tp, m; cne'TunK khjiomc'tpob.
3a'nax, m.
pasupanca'ioninfi aa'nax.
nn'cTbift sa'nax.
IIpaBOHapynin'Tejib, m; npecTy'nnnK, m.
IIpecTynjie'HHe, n; npaBOHapyme'une, n; npocry'-
noK, m.
179
OFFENSIVE_____________________________
to take the offensive_____________
counteroffensive__________________
organized offensive_______________
strategic offensive_______________
sustained offensive_______________
OFFICE_________________________________
OFFICER________________________________
to officer________________________
acting officer____________________
administrative officer____________
air officer_______________________
antigas officer___________________
appointment of officers___________
assignment of officers____________
burial officer____________________
Chief Signal Officer______________
classification of officers________
commanding officer________________
contracting officer_______________
de facto officer__________________
detached officer__________________
executive officer_________________
field officer_____________________
finance officer___________________
flying officer____________________
intelligence officer______________
junior officer____________________
liaison officer___________________
line officer______________________
medical officer___________________
noncommissioned officer___________
officer of the day________________
officer of the guard______________
post-exchange officer_____________
property officer__________________
public relations officer__________
purchasing officer________________
regulating officer________________
revenue officer___________________
reviewing officer_________________
ship’s officer____________________
staff officer_____________________
subaltern_________________________
superior officer__________________
transportation officer____________
HacTynjie'nne, n; nacTyna'TejiBHBifi o'Spaa jje'fi-CTBna.
nepefiTn' b HacTynjie'nne; hphhh'tb nacTyna'-TejiBHBifi o'fipas «e'ftcTBnit
KOHTp-nacTynjie'nne.
opraHH3o'BaHHoe nacTynjie'Hne.
CTpaTern'necKoe HacTynjie'nne.
yno'pnoe nacTynjie'Hne.
Jto'jiiKHocTB, f; o6n'3aHiiocTB, f; KaHijejin'pnn, f; ynpaBjie'nne, n.
Ocftnije'p, m.
yKOMHJieKTo'BBIBaTB O$HIje'pCKHM COCTa'BOM.
3aMecTn'TejiB o^mje'pa; ncnojinn'roinnft ofin'aaH-HocTn o$nije'pa.
o$nn;e'p a«MUHncTpaTH'BHO-xo3n'ftcTBeHHoii na'-cth; Boe'nnBifi uhho'bhhk, m.
o$n«e'p BO3«y'mHoro $jio'Ta.
o$mje'p npoTHBora'soBoii oSopo'nBi.
nasnaue'HHe o^mje'poB.
nasnane'nne o$nn,e'poB.
KOMan«n'p Hapn'«a na norpe6e'nne.
Hana'jiBHHK cjiy'affiBi cbh'sh.
Kjiaccn(j)HKa'n,nfl o^nije'poB.
KOMangn'p, m; nana'jiBHHK, m.
o$nn,e'p saKjHona'ionjnii «oroBo'p. iicnojinn'iomnii «o'jijkhoctb o$nije'pa. KOMan«npo'BanHBiii o$nije'p.
cTa'pmnii o$nn,e'p niTa'ba.
mTa6-o$mje'p.
o$mje'p Boe'HHO-(f)HHa'HCOBoro ynpaBjie'nnn.
otjmije'p-jie'THnK, m.
o$nn,e'p pasBe'jjBiBaTejiBHoii na'cTH.
Mjia'jjmnfi o$mje'p.
«ejiera'T cbh'sh; o$nije'p cbh'sh.
CTpoeBo'ii ocjmije'p.
Boe'nnBifi span, m.
y'nTep-o$nn,e'p.
«ejKy'pnBiii o^nije'p, m.
«ejKy'pnBiii no Kapay'jiaM.
3aBe'«yionjnit rapnnso'nnofi jia'BKofi.
o$mje'p 3aBe'«yionjnfi MMy'njecTBOM.
«ojiJKHOCTHo'e jihijo' 3aBe'«yionjee cnoine'HHHMn c ny'SjiHKoii.
o$nije'p saBe'jjyronjnii xosh'Sctbom.
o&mje'p peryjin'pyionjnfi «BnjKe'nne; KOMen-jja'nT pacnopnjjn'TejiBHofi cTa'nijnn.
nnno'BnnK Be'jjoMocTBa rocyjja'pcTBeiiHBix c6o'-POB.
Hana'jiBHHK npnHHMa'ionjnii napa'jj.
napoxo'/jHBifi o$mje'p; cyjjoBo'ft o^nije'p.
niTaSno'ii o$nije'p.
Mjia'jjmnfi o$inje'p.
CTa'pinnfi o$nne'p, m; nana'jiBHHK, m.
o(J)mje'p 3aBe'«yionjnfi Tpa'ncnopTHoit na'cTtio.
180
OFFICER—Continued, unit gas officer_______________
warrant officer_____________
OFFICERS RESERVE CORPS_________
OFFICIAL_______________________
official capacity___________
OFFSET_________________________
to offset___________________
target offset_______________
OGIVAL_________________________
OHM____________________________
OIL____________________________
to oil______________________
banana oil__________________
cosmic oil__________________
crude oil___________________
fuel oil____________________
linseed oil_________________
lubricating oil______________
paraffin oil_________________
OILER__________________________
drop oiler__________________
OILING_________________________
splash oiling_______________
OIL LINE_______________________
OINTMENT_______________________
protective ointment__________
OLEOMARGARINE__________________
ONSLAUGHT______________________
OPEN___________________________
to open_____________________
to open fire________________
in the open_________________
OPENING________________________
admission opening____________
advance opening of the valve_
OPENING STATEMENT______________
“OPEN RANKS!”__________________
OPERATE, v_____________________
OPERATING BRANCH_______________
OPERATION______________________
active operations___________
carrying out an operation___
combined operations_________
co-ordinated operation____________
exterior lines of operations______
fluid operations__________________
xhmh'uecKnii o$H«e'p na'crn.
no«npa'nopmnK, m; rjia'BHbiff CTapinnua', m (USSR).
Ko'pnyc o$n«e'poB sana'ca.
O$n«iia'jibHBift; cjiyjKe'6Hbift.
o$nn,na'jit>Han «o'jijkhoctb, f.
OTBeTBjie'nne, n; otpo'ctok, m; cMenje'nHe, n (Arty).
CMerqa'TB; cqsnra'TB.
y'roji npn qe'jin (Arty).
OjKHBa' JlbHblft.
Om, m (Elec).
Ma'cjio, n; He$Tb, f.
CMa'sBiBaTB; nponn'TbiBaTB Ma'cjioM.
bana'HOBoe Ma'cjio.
rycTa'n cMa'ana, f.
ne(J)TB.
Masy'T, m.
jiBHHHo'e Ma'cjio.
cMa'sonnoe Ma'cjio.
napa$n'noBoe Ma'cjio.
Macjie'HKa, f.
Ka'nejiBnan Macjie'HKa (Mec).
CMa'sBiBanne, n.
CMa'BKa paaSpBi'amBanneM; Kojibqesa'n cmb'skb, f.
MacjionpoBo'«, m (M); He^rrenpoBo'«, m.
Ma.3B, f.
npotJmjiaKTn'Heenan MasB.
OjieoMaprapn'H, m.
Cn'jiBnan aTa'na, f.
Otkpm'tblS; paao'MKHyTbifi.
OTKpBIBa'TB.
OTKpBIBa'TB Oro'Hb.
HO« OTKpbl'TbIM He'SoM.
OTBe'pcTne, n; otkpbi'thc, n; Haua'jio, n.
BnycKHo'e OTBe'pcTne (M).
onepejKe'nne otkpbi'thh Kjia'nana (M).
BcTynn'TejibHan penb cToponbi' Ha npoqe'cce (Law).
“PasoMKHn'cb!”
Onepn'poBaTb; «e'iicTBOBaTb; npnBoqn'Tb b «e'ft-cTBne.
OnepaTn'BHbiii oTqe'ji, m.
Onepa'qnH, f; «e'ffcTBne, n; aKcnjioaTa'nna, f.
aKTn'BHbie onepa'qnn.
BbinojiHe'Hne onepa'qnn.
CMe'maHHbie onepa'qnn; KOMSnHn'poBaHHbie qe'ff-ctbhh pa'BHbix poqo'B BoiicK; Ta'KTnKa Kpy'n-hbix BoffcKOBbi'x coeqHHe'HHit
corjiaco'BaHHan onepa'qnn; Koop«HHii'poBaHHaa onepa'n,MH.
BHe'mnne onepaqno'HHbie jih'hhh, fpl.
Mane'BpeHHbie onepa'qnH.
181
OPERATION—Continued.
interior lines of operations__
joint operations______________
major operation_______________
mechanical operation__________
minor operation_______________
night operations______________
overseas operations___________
plastic operation_____________
railroad operation____________
recoil operation. _■__________
smooth operation______________
OPERATIVE_________________________
OPERATOR__________________________
radio operator________________
switchboard operator__________
transport operator____________
OPHTHALMOSCOPE____________________
OPINION___________________________
expert opinion________________
opinions of the Attorney General. _
opinions of the Judge Advocate General.
OPIUM_______________________________
OPPOSE, v___________________________
ORDER_______________________________
to issue an order_______________
administrative order____________
attack order____________________
battle order____________________
close order_____________________
combat orders___________________
court-martial orders____________
demobilization order____________
dictated orders_________________
dissemination of orders_________
executive order_________________
BHy'TpeHHne onepauno'HHbie jih'hhh, fpl. coBMe'cTHbie ue'ftcTBHH, npl.
Kpy'nHan onepa'n,HH.
MexaHH'necKoe ue'ftcTBHe.
HesHauH'TejibHaa onepa'nnn.
ÔoeBbl'e Ue'ÔCTBHH HO'ublO. onepa'pHH Bbi'canieHHoro ueca'HTa. njiacTH'necKan onepa'uHn.
9KcnjioaTa'u,HH jnejie'sHoft uopo'rn. ue'ftcTBne OTua'uH.
paôo'Ta 6es nepeôo'es (M).
JXe'ftcTByioinHH; onepaTn'BHbiH.
Onepa'Top, m; Mamnan'cT, m; TCJierpacjni'cT, m;
TejiecjjoHn'cT, m.
pa^n'cT, m; paunoTejierpa^n'cT, m.
Tejie^OHH'cT y pacnpeuejin'TejibHoft uockh'.
Boun'Tejib Tpa'ncnopTHoro caMojie'Ta.
OtjrrajibMocKo'n, m.
Mne'HHe, n; Bsrjinu, m. aBTopHTe'THoe MHe'nne. peine'HMH rocyua'pcTBeHHoro npoKypo'pa (USA).
opinions of the Comptroller General. peine'«« rocyua'pcTBeHHoro KOHTpoJie'pa (USA).
peine'HHa naua'jibHHKa Boe'HHo-cyue'ÔHoro Be-' AOMCTBa (USA).
O'hhvm, m; o'nnii, m.
HpoTHBonojiara'Tb; npoTHBocTon'Tb.
Hopn'uoK, m; CTpoii, m; npHKa's, m; npnKasa'-HHe, n; Sana's, m.
oTua'Tb pacnopnjKe'HHe.
npHKa's no xosn'ftcTBeHHoft h tbijiobo'îî na'crn.
npHKa's ujih HacTynjie'HHn.
ôoeBo'îi nopn'uoK; ôoeBo'fi npiiKa's.
CO'MKHyTblft CTpoii (Mil).
SoeBo'ft npHKa's.
npHKa'sbi Boe'HHoro TpHÔyna'jia.
npHKa's o ueMoÔHjiHsa'uHH.
sann'canHoe cjioBe'cnoe npnKasa'HHe.
nepeua'na npHKasa'HHÎi; paccbi'jiKa npHKasa'HHfi. HcnojiHH'TejibHbift npHKa's; npHKa's Hana'jibHHKa nrra'ôa.
extended order__________________
field order_____________________
fire order______________________
fragmentary order_______________
general orders__________________
march order_____________________
movement order__________________
open order______________________
open order of combat____________
operations order________________
paso'MKHyTbiii cTpoft.
UHcnosH'unii, f.
npHKa's 06 otkpbi'thh othh'.
na'cTHbifi npHKa's; na'cTHoe npnKasa'HHe.
pyKOBOun'mHe npHKa'sbi; o'ônjne HHCTpy'KijHH uacoBbi'M.
npHKa's ujih noxo'uHoro ubhjkc'hhh; nopn'uoK na noxo'ue; toto'shoctk k BbicTynjie'HHio.
npHKa's na nepeuBHnce'HHe; jin'Tepa ujih npoe'sua no jKejie'sHoft uopo're.
paccpeuoTo'ueHHbiii CTpoii.
pasBe'pHyTbiii SoeBo'ft nopn'uoK.
onepaTH'BHbift npHKa's.
182
ORDER—Continued.
oral order		 order in battery		cjiOBe'cHoe npnKasa'Hne. oaTape'a b Gocbo'm nojioiKe'Hnn (USA).
order in echelon		ycTynHo'fi hoph'«ok; pacnojiojKe'nne ycTy'naMn.
order of battle		boeso'e pacnojiojKe'Hne, n.
order of march		nopn'«oK noxo'«Horo «BnjKe'Hnn.
order of precedence		nopa'«oK ne'pBencTBa; nopn'goK CTapninHCTBa.'
order of priority			onepejjHo'it nopn'jjoK cne'niHOCTn.
order of seniority		nopa'«oK CTapinnHCTBa'.
order of the day		npnKa'3 no na'cra.
orders		npnKa'3Bi, mpl; pacnopniKe'HHH, npl.
preparatory order		npegBapn'TeiiBHBifi npnKa'3.
regimental order		npnKa'3 no nojiny'.
routine order		cTpoeBo'ii npnKa'3.
special orders		na'cTHBiii npnKa'3; oco'doe pacnopnjKe'Hne, n.
under orders		b toto'bhocth k BBinojiHe'HHio pa'nee nojiy'nen-noro npnKasa'HHH.
verbal order		cjiOBe'cnoe npnKasa'Hne.
warning order		npe«Bapn'TejiBHoe npnKasa'nne.
“ORDER, ARMS!”		“K Hore'!”
ORDERLY		OpBMHa'pen., m; BecTOBo'ii, m; «eHnjn'K, m; cannTa'p, m.
court-martial orderly		opunna'pen; Boe'HHoro TpnSyna'jia.
ORDERLY, adj		UncriMnjiHHH'poBaHHBiit; aKKypa'THBiii.
ORDINANCE		IIpa'Bnjio, n; ycra'B, m; npnKa'3, m; npegnnca'-nne, n; «enpe'T, m.
retroactive ordinance		sbko'h nMe'romnii obpa'THoe «e'itcTBne.
ORDINATE		Op«nna'Ta, f.
maximum ordinate		BBICOTa' TpaeKTo'pHH.
ORDNANCE		ApTnjiJiepn'itcKoe CHa6?Ke'Hne, n; MaTepna'jiBHan nacTB apTnjiJie'pnn.
ORDNANCE DEPARTMENT		VnpaBjie'Hne apTnjijiepn'fiCKoro n TexHn'necKoro CHa6?Ke'HHH (USA).
ORE		Py«a', f.
iron ore		jKejie'3Han py«a'.
ORGANIC		Bxo«n'mnii b nocTon'HHBiii cocTa's; oprann'-necKnfi.
ORGANIC ACT		OcHOBHo'fi 3aK0'H, m.
ORGANIZATION		0praHH3a'ijHH, f; ycTpo'iicTBO, n; ynpe?K«e'-nne, n.
flexible organization		rn'SKan opraHH3a'ijHH.
organization-and-training rate		cko'poctb 3aBepme'HHH oSyne'Hnn n opraHnaa'-IJHH BOiiCK.
organization for combat		irpnBejje'Hne b SoeBy'io toto'bhoctb.
organization of the ground		npncnocodjie'Hne mc'cthocth.
organization of the rear		ycTpo'iicTBO TBl'jia.
ORGANIZATIONAL REQUIRE-MENTS.	OpraHH3a«no'HHBie noTpe'6Hocrrn na'cTn.
ORGANIZE, v_______________
ORGANIZED RESERVES________
ORIENT____________________
ORIENT, v_________________
OpraHHSo'BBiBaTt.
3ana'c a'pMnn (USA).
Bocto'k, m; BocTo'uHBie CTpa'HBi, fpl.
OpneHTii'poBaTB (Ka'pTy); opneHTn'poBaTBcn.
183
ORIENTATION___________________
orientation of a map_______
radio-range orientation____
visual orientation_________
ORIENTING POINT_______________
ORPHAN________________________
OTOSCOPE______________________
OUTBOARD______________________
OUTBREAK______________________
outbreak of war____________
OUTBURST______________________
OUTER______________________
OUTFIT________________________
battery-charging outfit____
chaplain’s outfit__________
officers’ mess outfit______
pack cooking outfit________
OUTFLANK, v___________________
OUTGUARD______________________
OUTLINE_______________________
to outline_________________
OUTNUMBER, v__________________
OUTPOST_______________________
combat outpost_____________
march outpost______________
OpneHTnpo'BKa, f; opneHTa'qnn, f. opneHTHpoBa'Hne Ka'pTBi.
opiieHTiipo'BKa no pagnoMauKy'.
Bnsya’jitHan opneHTnpo'BKa.
OpneHTnpo'BouHBiii nyHKT, m; opneHTn'p, m;
Tonorpa^n'necKH onpegejie'HHan To'uKa, f (Top). CnpoTa', m, f.
Otocko'h, m.
CHapy'jKn; sa Go'ptom.
Hana'jio, n; BCHBi'niKa, f; bspbib, m.
nana'jio bohhbi'; nana'jio boc'hhbix «e'iicTBnii.
BcnBi'inKa, f; bspbib, m.
BHe'mHHii; napy’jKHBifi.
OfiMyHgnpoBa'Hne, n; CHapHJKe'Hne, n; 9khhh-po'BKa, f; ofiopy'gOBaHne, n; komhjic'kt, m.
ofiopy'goBaHHe «jih sapn'gKH aKKyMyjia'Topa (Elec); 3apn'«HaH cTa'mjHH, f (Elec).
HMy'njecTBO Kanejia'na.
HMy'iqecTBo o$nqe'pcKoro coSpa'hhh. noxo'gHaH Ky'xHH na BBio'Kax.
OxBa'TBiBaTB $jiaHr; BBin'rpBiBaTB t^jianr. CTopojKeBa'n sacTa'Ba, f; nojieso'fi Kapay'ji, m. OnepTa'nne, n; cxe'Ma, f; cnjiya'T, m; Ko'HTyp, m. o6o3Hana'T& (Mil); one'puHBaTB; oSpnco'BBiBaTB. Un'cjieHHo npeBocxogn'TB.
CTopoaceBo'e oxpane'HHe, n; cTopojKeso'fi ot-pn'«, m.
SoeBo'e oxpane'HHe.
CTopoHteBo'e oxpane'HHe BBicTaBjin'eMoe na npn-Ba'jie.
outpost area____________
OUTPOST LINE OF RESISTANCE.
OUTPOST POSITION__________
OUTPUT_____________________
horsepower output_______
OUTSIDE, adj_______________
OUTSIDER___________________
OUTSTANDING________________
OUTWARD____________________
OVAL_______________________
OVAL, adj__________________
OVEN_______________________
OVER_______________________
OVER, prep_______________
OVERAGE__________________
OVER-ALL, adj____________
OVERALLS_________________
OVERBOARD________________
OVERCHARGE, v____________
nojioca' cTopo?KeBo'ro oxpane'HHH.
JIh'hhh conpoTHBjie'HHH nacTe'ii CTopojKeso'ro oxpane'HHH.
Hojioca' CTopoiKeBo'ro oxpane'HHH.
OTgaBa'eMaa sHe'prnH, f (Elec); npoHSBOgn'TejiB-hoctb, f; e'MKocTB, f; oTgaBa'eMan mo'iijhoctb, f.
mo'iijhoctb b jiomagn'HBix cn'jiax (Mec).
BHe'mHHii; Kpa'ftHnii; napy'jKHBiii.
HocTopo'HHee jih«o', n.
BBigaio'inHiicH; neynjia'neHHBiii; TeKy'm,Hii.
BHe'mHHii; noBe'pxnocTHBiii; nanpa'BjieHHBiii napy'jKy.
Osa'ji, m.
OBa' JIBHBlft.
RyxoBa'n nenB, f; «yxo'BKa, f; py'ccKan neuB, f.
Hepejie'T, m (Arty); CBepxKOMnjie'THoe HMy'-
iqecTBo, n.
He'pes; noBe'px.
YcTape'jiBiii; nepeme'ginHii npege'jiBHBifi Bo'apacT.
Ho'jiHBiii; o'6iqnii.
Cnen,o«e'jK«a, f; paSo'nnii koctio'm, m.
3a SopT; sa So'ptom.
HeperpyjKa'TB; HasHaua'TB cjih'hikom BBico'Kyio qe'Hy.
184
OVERCOAT_____________________________ IlajibTo', n; niHHe'jiB, f (Mil).
OVERCOME, v__________________________ IIpeo;n;ojie'Ti>; nobopo'TB; no6e«n'TB; npeBO3Mo'uB.
OVERDRAW, v__________________________ HpeBBi'cHTB Kpejjn'T b 6azHKe.
OVERDUE______________________________3ano3.ua'Binnii; npocpo'neHHBin; Heynjia'neHHBiii.
OVERHAUL_____________________________ KannTa'jiBHBift pomo'ht, m; nepeSo'pna, f.
to overhaul---------------------- KannTa'jiBHo peMOHTn'poBaTB; «e'jiaTB no'jinyio
nepeSo'pKy Mexann'sMa.
OVERHAULING__________________________ Hpoh3Bo'«ctbo KannTa'jiBHoro peMo'nTa.
OVERHEAT, v__________________________ IleperpeBa'TB.
OVERHEATING__________________________ Heperpe'B, m; nepeKa'ji, m (MG).
OVERLAP, v___________________________ HepeKpBiBa'TB (Kpaa'ini),
OVERLAY------------------------------ Cxe'Ma na Ka'jiBKe («jih	HaKjia'gBiBaHHn Ha
na'pTy).
OVERPAYMENT__________________________ llepenjia'Ta, f.
OVERSEAS_____________________________ 3aoKea'HCKiiii; saMo'pcKnft.
OVERSHOE_____________________________ Tajio'ma, f; ne'HBra, f; 6o'thk,	m.
arctic overshoes_________________apKTn'necKan o'6yBB, f; cyTy'pni, fpl; 6oKapn', fpl.
OVERSTRAIN___________________________HepeHanpnjKe'Hne, n; nepeyTOMjie'Hne, n.
OVERT________________________________ OTKpBi'TBiii; n'BHBiii.
OVERTAKE, v__________________________ HoroHn'TB.
OVER THE TOP_________________________ Bnepe'« H3 OKo'na (jjjih aTa'Kn).
OVERTIME_____________________________ CBepxypo'nHoe Bpe'Mn,	n.
OWNERSHIP____________________________ Co'6ctb6hhoctb, f.
OXIDATION____________________________ OKHCJie'nne, n; OKHca'Hne, n.
OXIDE________________________________ O'khcb, f.
iron oxide_______________________ o'khcb JKejie'sa.
OXYGEN_______________________________ Kncjiopo'«, m.
P
PACE__________________________
to pace____________________
PACIFISM______________________
PACK__________________________
to pack____________________
ambulance pack_____________
full pack__________________
gun pack___________________
light pack_________________
PACK BOARD____________________
PACKSADDLE____________________
PACT__________________________
nonaggression pact_________
PAD___________________________
PAIL__________________________
PAIN__________________________
PAINT_________________________
to paint___________________
aluminum paint_____________
lead paint_________________
Illar, m; ajimo'p, m; tcmh, m.
mara'TB; htth'; hsmcph'tb mara'Mn.
Ha«H(])H'3M (Mil).
Pa'nen,, m; bbiok, m (Mil); tk>k, m; cBo'pa, f (Dogs); CTa'n, f; Kojio'«a KapT (Cards)
bbio'hhtb (Mil); yiiaKo'BBiBaTB; yKjia'«BiBaTB; yKy'nopHBaTB.
CaHHTa'pHBlfi BBIOK.
no'jiHoe CHapnjKe'HHe, n; ho'jihbih bbiok.
nyjieMe'THBifi bbiok.
oSiierne'HHoe noxo'«Hoe cnapnjKe'HHe, n.
Bbiok ynaKo'BaHHBik b «epeBn'HHyio pa'My «jin ho'ckh Ha cnHHe'.
BBio'nHoe ce«jio', n.
HaKT, m; «oroBo'p, m.
«oroBo'p o HeHana«e'HHii.
Ho«y'niKa, f; no«Kjia'«Ka, f; ono'pa Ha och' «jih yKpenjie'HHn pecco'pBi (Mec).
Be«po', n.
Bojib, f.
Kpa'cna, f.
Kpa'cHTB; pncoBa'TB Kpa'cKaMH.
ajHOMH'HHeBan Kpa'cna.
cBHHijo'Ban Kpa'cna.
185
PAN__________________________
engine pan__________________
PANAMA CANAL_________________
PANCAKE, v___________________
PANEL____________2___________
control panel_______________
identification panel_____
PAPER________________________
. waste paper_________________
PARACHUTE____________________
lap-pack parachute_______
seat-pack parachute_________
PARADOS______________________
PARALLAX_____________________
PARALLEL_____________________
PARALLEL, adj________________
PARALYSIS____________________
PARAPET______________________
PARASITE_____________________
PARATROOPS___________________
PARATYPHOID__________________
PARAVANE_____________________
PARENTHESIS__________________
PARK_________________________
to park__________________
ammunition park__________
artillery park_i_________
corps park__________________
PARLEMENTAIRE________________
PAROLE_______________________
on parole___________________
PAROXYSM_____________________
PARRY, v_____________________
PART_________________________
recoil parts________________
repair part______________
spare part_______________
PARTICIPATION________________
active participation in war_
PARTICLE________•____________
PARTINIUM____________________
PARTNERSHIP__________________
PARTY________________________
artillery liaison party__
assault party____________
burial party________________
KacTpro'na, f; CKOBopo,ua', f; cjiofi, m (Geology). hh'jkhhh uacTb Ka'pxepa uBn'raTe.na (M).
Hana'MCKnft Kana'ji, m.
Caun'Tbcn 6jihho'm (ns-sa npejKuespe'MeHHoii noTe'pn cko'poctm) (Avn).
Hojioca', f; nane'jii., f; $njie'HKa, f.
npnbo'pHaa uocna', f.
onosHaBa'TeJiBHoe nojioTHn'nje, n (Avn).
ByMa'ra, f; rase'Ta, f.
ManyjiaTy'pa, f; SyMa'atHbie ot6po'cbi, mpl.
Ilapanno'T, m.
HaKOJie'HHbiii napanno'T.
napanno'T-cnHe'Hne (Avn).
Tbi'jiBHbiii TpaBe'pc, m.
Hapanjia'KC, m.
IlapajiJie'jiB, f (Ft).
HapajiJie'jiBHbifi.
Hapajin'n, m.
Bpy'cTBep, m; napane'T, m.
Hapasn'T, m.
napamio'THBie BoiicKa', npl.
HapaTn'ij), m.
HapeBa'H, m (npiicnoco6ae'Hne ujia obeaBpe'-SKennH mu'hhbix 3arpa2K,ge'HMn).
Cko'Skb, f.
Hapn, m (Mil); cnjiau, m.
pacnojiara'Tb na'pnoM.
Me'cTHbiii apTHjuiepn'itCKnii napK; uhbhsho'hhbiS
CKjiau ornenpnna'coB.
apTMjiJiepn'iicKnii napn.
Bpe'MeHHBiii Ko'pnycHBiii cKjiaft.
HapjiaMeHTe'p, m.
Hapo'jiB, m; oSasa'TejiBCTBo He yna'cTBOBaTB b Boe'HHBix ue'iicTBMHx, uasa'eMoe njie'HHBiMn.
Ha ue'cTHoe cjio'bo.
IIapoKcn'3M, m; npnna'uoK, m.
Ilapn'poBaTB; oTbnsa'TB yua'p.
UacTB, f; uo'jih, f; pojiB, f; CTopona', f.
na'cTH OTKa'THoro Mexann'sMa (Arty); na'cTH Mexann'sMa oTua'nn (SA).
sanacna'a nacTB.
3anacna'a uacTB.
Vna'cTne, n.
aKTn'BHoe yua'crne b BoiiHe'.
HacTn'ua, f; Ma'naa uo'aa, f.
CnjiaB ajHOMn'iina c upyrn'Mn MeTa'jijiaMn.
ToBa'pnmecTBO, n; coio'3, m; coyna'crne, n;
(Jm'pMa, f.
OTpn'ui m; KOMa'nua, f; rpy'nna, f; na'pTna, f.
rpy'nna apTHjiJiepn'ficKoii CBa'an.
OTpa'jj ujih no'ncKa.
napa'u Ha norpeSe'Hiie.
186
PASS		OTnycKHo'ft ÔHjie'T, m (Mil) ; npo'nycK, m (Permit) ;
to pass		nepesa'ji, m (Top); npoxo'«, m; BBi'na«, m (Fencing). npoxogn'Tb; nepegaBa'Ts; hpobo«h'tb; nponyc-
to pass in review		Ka'TB. npoxogn'Tt nepeMOHna'jiBiiMM Ma'pmeM.
mountain pass		ro'pnsiii npoxo'«; nepesa'ji.
overdue pass		npocpo'neHHtiii npo'nycK.
PASSAGE		IIpoxo'«, m; npBHHMa'nne b cTo'pony (Cav).
passage of defiles		npoxojKge'nne Tecnn's.
passage of lines		«BiijKe'nne Bnepe'« ue'pes $poht «pyro'fi na'cTH.
passage of obstacles		npeogojie'nne npenn'TCTBHH.
PASSAGEWAY		IIpoxo'«, m; npoe's«, m.
PASSBOOK.-		Pacne'Tnan KHn'jKKa, f; ha'iiKOBCKan KHn'jKKa, f.
PASSENGER		HaccaHtn'p, m; nyTeme'cTBennHK, m.
PASSIVE		llaccn'BHBift.
PASSPORT			Ha'cnopT, m.
PASSWORD		Hapo'jis, m; npo'nycK, m.
PASTERN		Ba'ôna, f (H).
PASTURE		Ha'cTbniqe, n; bbi'toh, m; Tpana', f.
PATCH		Hjia'cTBips, m (Med); sanjia'Ta, f; jiocny'T, m;
to patch		Kyco'neK nanjie'enoro njia'cTsipa (Med). sajia'TBiBaTB; cth'shtb sanjia'Ty.
PATENT		HaTe'HTBi, mpl; naTeHTnpo'BannBie Hsge'jniH, mpl.
PATH		Ropo'jKKa, f; Tponn'HKa, f; Kypc, m; Tpaeivro'-
bridle path		pnn, f. BepxoBa'n «opo'îKKa.
flight path		TpaeKTo'pna nojie'ïa; nyTB nojie'Ta (Avn);
vacuum flight path		TpaeKTo'pnn aBHa6o'M6si (Avn). TpaeKTo'pnH aBnaôo'MÔBi b 6e3Bos«y'niHOM npo-
PATIENT		CTpa'ncTBe (Avn). Bojibho'h, m; naqne'HT, m.
PATROL		HaTpy'jiB, m; «oso'p, m; passe's«, m (Cav).
to patrol		naTpyjm'poBaTB; ocMa'TpnBaTB «030'paMn.
artillery location patrol		caMojie'T npoH3Bo«n'i«iiii pa3Be'«Ky apTnjwie-
combat patrol		Ph'hckhx nosn'qnfi npoTn'BHHKa (Avn). ôoeBo'iî «oso'p.
flank patrol		ôoKOBa'n 3acrra'Ba, f; ookobo'S «030'p.
information patrol		pa3Be'«BIBaTejIBHBIÜ «O3o'p.
inshore patrol		BHy'TpeHHfln ÔeperoBa'n oxpa'na, f (CD).
officer patrol		o$n«e'pcKnfi passe'3«; o$nne'pcKnfi «030'p.
offshore patrol		BHe'mnnH ôeperoBa'n oxpa'na, f (CD).
reconnaissance patrol		passe'3«, m (Cav); passe'«BiBaTejisnsifi «oso'p
reconnoitering patrol		(Avn, Inf). passe's«; passe'«BiBaTejiBHBiô «030'p.
traffic patrol		naTpy'jiB «jih peryjin'poBannn «bhjkc'hhh.
visiting patrol		«030'p «jih cbh'sh.
PATROLLING		HaTpyjin'poBaHHe, n; ocBexqe'HHe «oso'paMn; «0-
patrolling by mechanized columns.	so'pnaH cjiy'îKÔa, f. naTpyjin'poBaHHe MexanH'necKHMH 0Tpn'«aMH.
PATTERN				Pacnpegejie'HHe nonaga'HHH o'nepegn; yso'p, m;
PAULIN		pncy'noK, m; oôpase'«, m; $o'pMa, f. Bpese'nT, m.
187
PAWL________________________
belt-feed pawl____________
belt-holding pawl_________
pawl of the firing lever__
PAWNBROKER__________________
PAY_________________________
to pay____________________
extra pay_________________
flying pay----------------
monthly pay_______________
pay readjustment act_____
piece-rate pay____________
piecework pay____________
rate of pay_______________
PAYABLE_____________________
PAYEE_______________________
PAYMENT_____________________
PAY ROLL____________________
PEACE_______________________
PEACE ESTABLISHMENT_________
PEACE FOOTING_______________
PEACE STRENGTH______________
PEAK________________________
PEAVEY_______________________
PEDAL_______________________
to pedal_________________
PEDESTAL____________________
PEDESTRIAN__________________
PEDOMETER___________________
PEN__________________________
drawing pen______________
fountain pen______________
PENALTY_____________________
administrative penalty____
PENCIL______________________
PENDULUM_____________________
PENETRATE, v________________
PENETRATION_________________
deep penetration__________
front of penetration______
multiple penetration______
PENINSULA___________________
PEONAGE______________________
PEPPER_______________________
PERCEIVE, v__________________
PERCENTAGE__________________
PERCH________________________
PERCOLATE, v________________
Ila'jieu npne'MHHKa (MG); aanje'jiKa, f; cto'-nop, m; npe«oxpann'TejiB, m.
na'jieij nojisyna' npne'MHHKa (MG); Be'pxmrii na'jien npne'MHHKa (MG).
hh'jkhhü (neno«Bn' jkhbiü) na'jien, npne'MHHKa (MG).
na'jieij cnycKOBo'ro pBinara' (MG).
CcyjKa'iomHîî «e'HBrH no« 3aKjia'«, m.
Haia'Ta, f; nta'aioBanne, n; BO3narpa>K«e'nne, n. njiaTn'TB; onjia'^nnaTB; oiijia'nnBaTBcn; ony-na'TBca.
«oßa'Bonnaa njia'Ta.
jie'THBie «e'HBrn, fpl (Avn).
Me/cH’iHaH sa'paßoTHaM njia'Ta.
nojioæe'Hiie o nepepacne'Te jKa'jioBannn (USA).
c«e'jiBnan njia'Ta; c«e'jiBHBifi sa'paôoTOK, m.
nonrry'HHaH njia'Ta.
no'pMa njia'TBi; pacne'T BO3narpajK«e'nnH.
Ho«jiejKa/mnîî ynjia're.
Hojiyna'ioiijMfi njia'Ty; npe«T>HBn'TejiB Be'Kcejin.
HjiaTe'îK, m.
Pa3«a'Tonnan Be'jjoMocTB na æa'jioBanne.
Mnp, m; cnoKo'ficTBne, n; Tnrnnna', f.
IIlTa'TBi Mn'pnoro Bpe'Menn.
CocTa'B Mn'pnoro Bpe'Menn.
Hn'cjieniiocTB boäck Mn'pnoro Bpe'Menn.
Ko3Bipe'K, m (Cap); hhk, m; o'cTpan Bep-mn'na, f (Top).
PBina'r c npiOHKo'M «jih noffHMMa'nnn ôpe'Ben.
Hejja'jiB, f.
najKHMa'TB nejja'jiB.
OcnoBa'nne, n; pa'Ma, f; nBe«ecTa'ji, m.
Hemexo'«, m.
IIIaroMep, m.
Hepo', n.
nepTe'îKHoe nepo'.
Be'nnan py'nKa, f.
IIlTpatj), m; neycTo'fiKa, f.
a«MHHHCTpaTn'BHoe BSBicKa'nne.
Kapanjja'm, m.
Ma'nTHHK, m.
UpoHHKa'TB; npoca'nuBaTBcn.
IIpoHHKHOBe'nne, n.
myÔo'Koe npoHHKHOBe'nne.
$poHT npopsi'Ba.
npoHHKHOBe'nne bo mho'thx MecTa'x.
Hojiyo'cTpoB, m.
Heona'îK, m; pa'ôcTBO, n.
He'peij, m.
SaMena'TB; cxBa'TBinaTB; nocTHra'TB.
Hporje'nTHOCTB, f; npoije'HTHoe B03narpaæ«e'nne, n; npoije'nTHoe OTHome'nne, n.
}Kep«B, f.
OnjiBTpoBa'TB; nponycKa'TB; npoije'»uBaTB.
188
PERCOLATION________________
PERCOLATOR_________________
PEREMPTORY_________________
PEREMPTORY CHALLENGE_______
PERFORATION________________
PERFORMANCE________________
PERFUNCTORY________________
PERIOD_____________________
critical period_________
PERIODICAL_________________
PERIODICAL, adj____________
PERISCOPE__________________
mirror periscope________
prismatic periscope_____
PERJURY____________________
PERMANENCE_________________
PERMANENT__________________
PERMISSION_________________
to ask permission_______
PERMIT_____________________
to permit_______________
PERSON_____________________
insane person___________
interned person_________
PERSONNEL__________________
army personnel__________
personnel carrier_______
PERSPIRATION_______________
PERSUADE,v_________________
PERSUADING DESERTION_______
PESTILENCE_________________
PETARD_____________________
PETITION___________________
PETROLEUM__________________
PHARMACIST_________________
PHARMACY___________________
PHASE LINE_________________
PHILIPPINE ISLANDS_________
PHONE______________________
PHONY (Slang)______________
PHOSGENE___________________
PHOSPHORUS_________________
PHOTOGRAPH_________________
to photograph___________
aerial photograph_______
composite photograph____
high oblique photograph_
CDiijibTpoBa'Hne, n; npoue'jKiiBaHne, n; npoca'-unBaHiie, n.
OnjibTp, m; npnSo'p hjih (jju.nbTpoBa'Hiiii Ko'$e.
noBejiii'TejibHbift; HacTo'nnnBbift; 6e3anejijia-Ulio'HHblft.
Otbo'u npnca'jKHbix 6es yKaaa'Hnn npnnn'H.
HpocBe'pjinBaHHe, n.
BbinojiHe'uMe, n; uocTiijKe'Hiie, n; paóo'Ta, f.
HeSpe'jKHbift; cue'jiaHHbift HeSpe'jkho; noBe'px-HOCTHblii.
Hepn'ou, m; ano'xa, f; to'™, f.
KpnTn'uecKnft nepn'ou; Kpn'anc, m.
JKypna'ji, m.
Hepno am' necKiiii.
IlepncKo'n, m.
sepKa'jiBHbiii nepncKo'n.
npn'sMeHHbiii nepncKo'n.
JIjKecBHue'TejibCTBo, n.
Hoctoh'hctbo; n; HensMe'HHOcTn, n.
nocToa'HHbift.
PaBpeme'Hiie, n.
ncnpa'mnBaTb paBpeme'Hue.
Hn'cbMeHHoe paspenie'nne, n; npo'nycK, m.
nosBOjia'Tb; paapema'Tb.
Jlnpo', n; oco'Sa, f; jim'uhoctb, f.
cyMacine'umnft, m; óesy'MHbiñ, m; iicMxn'uecKn SojibHo'ft, m.
HHTepHn'poBaHHbiii, m.
JIh'mhbiìì cocTa'B, m; nepcoHa'ji, m.
jih'uhmö cocTa'B a'pMnn.
aBTOMamn'sa ajih nepeso'sKn boSck.
Hcna'puna, f; hot, m; noTe'nne, n.
HoucTpeKa'Tb; yroBa'pnBaTb; yöesKua'Tb.
HoucTpeKa'TejibCTBO k uesepTn'pcTBy.
UyMa', f; aapa'sa, f; annue'mhh, f.
HeTa'pua, f.
HeTn'unn, f; npo'ctöa, f; npome'nne, n.
He$Tb, f; ro'pnoe Ma'cjio, n; neTpo'jieyM, m.
CDapMape'BT, m.
AnTe'Ka, f.
Pyóe'jK una peryjin'poBaHHH nacTynjie'Hnn.
©njinnnn'HCKne ocTposa', mpl.
Tejie^o'n, m.
HeHacTon'njnii.
©ocre'n, m; xjio'poKncn yrjiepo'ua.
Oo'cijiop, m.
e'KTa (Avn, Photo); ocTpne' Syjia'BKn.
naKa'jiBiBaTB ny'HKTBi Ha Ka'pTe; to'hho onpege-jih'tb nojioHte'HHe.
Hh'htb, f.
BepTHKa'jibHaH ocb, f; mnn'jiBKa, f; 6ojit, m; HITBipB, m; IHKBo'peHB, m.
ocb juo'jibkh.
Hhohc'p, m; cane'p, m.
Tpyóa', f; Tpy'öica, f; TpyóonpoBo'«, m. Bca'cBiBaionjaH Tpyóa' (M).
coejjHHH'TejibHaa Tpy'ÖKa.
nepejiHBHa'a Tpy'ÓKa; KOHTpo'jiBHan Tpy'ÓKa.
TpyßonpoBo'«, m.
Hhctojic't, m.
aBTOMaTH'necKHfi nncTOJie'T.
CHTHa'jiBHBifl hhctojic't.
CHrna'jibhbiü hhctojic't Bepn'.
Ho'pmeHb, m.
no'pmeHb ynpaBJie'HHH.
HopniHeBo'e kojibijo', n (Mec).
IIIaTy'H, m; nopmHeBo'fi hitok, m (Mec).
OjjHHo'nHBifi oko'h, m (Mil); n'Ma, f; yrjiyöjie'-Hne, n; Kana'sa, f; Bopo'HKa, f.
CTpejiKo'Baa nne'fiKa, f (Mil).
HaKjio'n, m (Mec); mar BHHTa' (Propeller); toh, m (Mus); CMojia', f (Tar).
191
PITCH—Continued.
to decrease the pitch_________
to pitch______________________
to pitch a tent_______________
to pitch camp_________________
change of pitch_______________
low pitch_____________________
normal pitch__________________
propeller pitch_______________
theoretical pitch_____________
variable pitch________________
PITCHING__________________________
PITFALL___________________________
PITH______________________________
PIVOT_____________________________
to pivot______________________
ball pivot____________________
fixed pivot___________________
moving pivot__________________
operating lever pivot_________
pivot of maneuver_____________
PLACE_____________________________
PLAGUE____________________________
cattle plague_________________
PLAIN_____________________________
elevated plain________________
PLAIN, adj________________________
PLAN______________________________
to plan_______________________
according to plan_____________
army mobilization plan________
barrage plan__________________
contributory plans____________
joint plan____________________
operations plan_______________
plan of action________________
plan of campaign______________
plan of maneuver______________
PLANE_____________________________
to plane_______________________
ambulance plane________________
amphibian plane________________
armored plane__________________
automatic plane________________
bombing plane__________________
cabin plane____________________
clipper plane__________________
contact plane__________________
yMeHtma'TB mar BHHTa' (Avn).
CTa'BHTt (naaa'TKn); BTbiKa'Tb; ycTaHas'aHBaTb; mocth'tb; Kn«azTb; na'«aTb; cMoan'Tb.
pasfin'Tb naaa'TKy.
pasfinBa'Tb aa'repb.
nepeMe'Ha ma'ra BHHTa' (Avn).
Ma'jibifi mar BHHTa' (Avn).
HopMa'jibHbift mar BHHTa' (Avn).
mar BHHTa' (Avn).
TeopeTH'necKHii mar BHHTa' (Avn). peryjiH'pyeMblii mar BHHTa' (Avn). Kjiesa'HHe, n (Avn); KaSpn'poBaHHe, n (Avn);
KHjiesa'a Ka'uKa, f (Nav, Avn).
Bo'anba a'Ma, f (Mil); aosy'mKa, f. CepnqeBH'Ha, f; cn'jia, f; cy'mnocTb, f.
Ocb 3axo?K«e'HHH (Mil); BepTHKa'abnaa ocb Bpa-nje'HHii; niTbipb, m.
Bpanja'TbCH BOKpy'r och'.
maposa'a naTa', f (M).
HenO«BH'?KHaH OCb 3aXO?K«e'HHH.
HO«BH'?KHaH OCb 3aXOJK«e'HHH.
mTbipb pyKoa'TKH saTBo'pa (Arty).
ocb Mane'Bpa; ono'pnaH To'aKa onepa'qHH. Me'cTo, n; Haceae'HHbifi nyHKT, m.
UyMa', f; Moposa'a a'3Ba, f; HaKasa'HHe, n. najje'ac CKOTa'.
PaBHn'Ha, f.
njiocKoro'pbe, n.
HpocTo'ii; rjia'«KHii; po'BHbiii.
Haan, m; njia'HOBaa Tafian'qa, f; npoe'KT, m. cocTaBjia'Tb naan; saMbimjia'Tb; njiaHH'poBaTb. corjia'cHO njia'ny.
nnaH Mofinjinsa'gHn h cocpejjoTo'aeHna a'pMHH. man 3arpa«H'TejibHOTO orna'.
«eTa'jibHbie njia'Hbi; «onoaHii'TeabHbie njia'HM. HJiaH COBMe'CTHbIX «e'iiCTBHfi a'pMHH H (JjIo'Ta. onepaTH'BHbiii naan.
naan «e'iicTBna.
naan KaMna'HHH.
naaH Mane'Bpa.
Hao'cKocTb, f; caMoae'T, m (Avn); pySa'HOK, m (Tool); HHHa'p, m (Tree); y'poBeHb, m (Tool); (Jyra'HOK, m (Tool); paBHn'Ha, f (Top).
cTpora'Tb.
caHHTa'pHbifi caMoae'T.
caMoae'T-aMtJm'bHH, m.
fipoHnpo'BaHHbiit caMoae'T.
aBTOMaTH'necKHfi caMoae'T.
fioMfiapAHpo'BouHbiii caMoae'T. caMoae'T c saKpbi'Toii KaSn'HOii. Kan'nnep, m (rnjjponaa'H, m). caMoae'T npH'«aHHi>ifi nexo'Te.
192
PLANE-—Continued, experimental plane__________________
focal plane____________________
illuminating plane______________
infantry liaison plane__________
light plane_____________________
motorless plane_________________
open-cockpit plane______________
passenger plane_________________
plane of defilade_______________
plane of fire___________________
plane of sighting_______________
private plane___________________
pursuit plane___________________
single-engine plane .	__________
sport plane_____________________
training plane__________________
transport plane_________________
two-motor plane_________________
PLANNING____________________________
PLANT_______________________________
aircraft plant______________
nitrate plant_______________
PLASTER_________________________
adhesive plaster____________
PLASTIC_________________________
PLASTIC, adj____________________
PLATE___________________________
armor plate_________________
back plate__________________
dial plate__________________
metal plate_________________
top plate___________________
PLATEAU_________________________
PLATFORM______________ _________
entraining platform_________
freight platform____________
passenger platform__________
PLATINUM________________________
PLATOON_________________________
assault platoon_____________
front-line platoon__________
PLEA____________________________
plea of accused_________________
plea of guilty_______________________
9KcnepeMeHTa'jibHi>ift caMo.ne'T.
njio'cKOCTb HaBo'uKH (Photo).
caMOJie'T-ocBeTn'Tejib, m.
caMOjie'T cbm'bm c nexo'Tofi.
jie'rKiifi caMOjie'T.
njiane'p, m.
caMOjie'T c OTKpbi'Tofi KaSn'nofi.
naccajKn'pcKHfi caMOjie'T.
njio'cKOCTb jiecJjnjia'uLi (Tac).
BepTMKa'jibHan njio'cKOCTb CTpejib6bi' (Arty).
BepTHKa'jibHan hjio'ckoctb npnije'jiHBaHHii (Arty). cnopTn'BHbift caMOjie'T.
caMojie'T-ncTpebn'Tejib, m.
OAHOMOTO'pHblft caMOjie'T.
cnopTn'BHbin caMOjie'T.
yue'fiHbiii caMOjie'T.
TpaHcno'pTHbin caMOjie'T.
UByxMOTo'piibift caMOjie'T.
CocTaBjie'nne njia'na; npoeKTn'poBamie, n; 3a'-Mbiceji, m.
PacTe'nne, n; iipoii3Bo'ucTBeHHoe oSopy'uoBaniie, n; saBo'u, m.
aBHaijHo'HHHft saBo'u; aBnauno'nnan ycTano'BKa.
HHTpa'THblft 3aB0'u.
IIjia'cTbipb, m (Med); niTVKaTy'pKa, f.
jm'niinii njia'cTbipb; jin'nKan nsojinuno'jiHaii jie'HTa, f.
CocTa'B AJin jie'nKii.
IIjiacTn'HecKnii; cKyjibnTy'pHbiii; rn'dimfi.
IIjinTa',f; nojioca', f; 6jin'xa, f; Tape'jiKa, f (Dish); rpaBnpoBa'jibHan uocKa', f; TaSjm'ija, f.
6poHeBa'n njiiiTa'.
3aTbi'jibHnK, m (MG).
HMiBa'HHa mh'hbi).
BBinycKHa'a npo'öua.
npo'ÖKa HaaHBHo'ro oTBe'pcTiia. (M). npo'ÓKa BBinycKHo'ü Tpy'ÓKH no'pnma (M). OTBe'c, m.
UHepqno'HHBiü y«a'pHHK, m (Arty). yga'pHHK «HCTaHHHo'HHOÜ Tpy'ÓKH. MHoate'cTBeHHBift; MHoroaH'caeHHBiü. (baHe'pHoe «e'peso, n; Kjiee'naa ^ane'pa, f. llneBMaTH'necKHH; bo3«v'iiihbiü.
Bocnajie'HHe jie'rKHx.
KapMa'H, m; mchio'k, m; yrjiyöjie'HHe, n.
BO3«y'niHaa a'Ma, f (Avn).
nepe'«HHÜ uaöy'p o$Hije'pcKaro ceftjia'.
Pojiobho'ü (tbi'jibhbiü) «O3o'p, m (Mil); To'wa, f; nyHKT, m; MOMe'HT, m; ocTpne', n; cTpe'jiKa, f (RR); pyMÖ, m (Nav); ko'hhhk, m; oTMe'TKa, f (Surv); cTo'üua, f (Dog).
VKa'sBiBaTB; naqe'jiHBaTBca; 3aocTpa'T&; HaBo-«h'tb (Firearm).
To'aKa KHne'HHa.
TeMnepaTy'pa BBi«ejie'Hna napa^n'na hb cMa'-souHoro Ma'cjia.
Bepinn'Ha TpaeKTo'piiH (Trajectory); KyjiBMHHa-«ho'hhbiü nyHKT.
yua'saHHBiü hvhkt; HaaHa'aeHHBiü nyHKT. cne'meHHBiü tojiobho'ü «oso'p.
«BOÜHO'Ü rOJIOBHO'Ü «O3O'p.
KO'HHBIÜ rOJIOBHO'Ü «O3O'p. nyHKT aTa'KH.
To'uKa nepecene'HHa TpaeKTo'pnn c toph3o'htom opy'«na.
To'nKa BBi'jieTa (Arty).
KOHe'uHocTH jio'ma«H; cthtbh' jio'nia«H. TeMnepaTy'pa 3acTBiBa'Hna cMa'sKH.
194
POINT-BLANK____________________
POINT D’APPUI (point of support) __
POINTER________________________
electrical pointer__________
POINT OF DEPLOYMENT____________
POINT OF IMPACT________________
POINT OF RESISTANCE____________
POISON_________________________
to poison___________________
blood poison________________
POISONING______________________
blood poisoning_____________
food poisoning______________
gas poisoning_______________
ptomaine poisoning__________
POKER__________________________
POLAND_________________________
POLAR__________________________
POLE___________________________
negative pole__________M____
positive pole_______________
tent pole___________________
POLICE_________________________
POLICE BLOTTER_________________
POLICY_________________________
policy of economy of effort_
policy of flexibility________
policy of military necessity_
policy of permanence_________
policy of welfare of the governed __ scorched-earth policy_______
POLISH________________________
shoe polish________________
POLITICAL_____________________
B yno'p; npa'Mo; pemn'rejitHO.
Ono'pHBiii nyHKT, m.
HaBo'gmiK, m; no'iiHTep, m.
npnSo'p «jia ajieKTpH'necKoii nepejja'an jja'HHMx cTpejibbti'.
IIyHKT Haaa'jia passe'pTBiBaHHa.
To'ana BcTpe'un (Arty).
To'nKa conpoTiiBjie'HHH.
H«, m; oTpa'sa, f.
OTpaBjia'TB.
oTpasjia'iomee BenjecTBo', n (napajiHsy'ionjee Kpo-BooSpanje'Hiie).
.OTpaBjie'Hne, n.
BapajKe'nne kpobh'.
nnnjeBo'e OTpaBjie'Hne.
ra'soBoe oTpaBjie'Hne.
nTOMaii'HOBoe oTpaBjie'nne.
Konepra', f.
Ho'jiBina, f.
Hojia'pHBiii.
Ho'jiioc, m; rnecT, m; Be'xa, f.
OTpmja'TejiBHBift no'jnoc, m; KaTo'«, m. nojiojKH'TejiBHBiii no'jnoc, m; ano'«, m. najia'TouHaa cto'Skb.
Hojih'ijhh, f; no««ep?Ka'HHe hhctotbi' h nopa'«-Ka; ySo'pna, f.
IIojiHije'iicKaH KHn'ra npoTOKo'jioB. nojm'THKa, f; ho'jihc, m (Insurance). nojin'THKa cSepeace'Hna chji (Law).
nepeMe'HHaa nojin'THKa, f; m'SKaa nojin'THKa, f (Law).
nojin'THKa Boe'HHofi h6o6xo«h'mocth (Law).
HeHSMe'HHan nojin'THKa, f; nocToa'HHaa nojin'-THKa, f (Law).
nojin'THKa SjiarococTon'HHH ynpaBjin'eMBix (Law). nojin'THKa onycTome'HHH CTpaHBi' ne'pe« npo-TH'BHHKaM.
Ba'Kca, f; nojiHpo'BouHaa Ma3b, f; nojinpo'BKa, f.
Ba'Kca, f; cano'atHaa Ma3B, f.
HojinTH'aecKHii.
political division_____
POLL______________________
POLYGLOT__________________
POLYLINGUAL_______________
POMMEL____________________
PONCHO____________________
PONTON____________________
PONTOON___________________
POOD______________________
POOL______________________
to pool________________
nojiHTn'aecKoe pacxojKjje'Hne, n.
Ho«cae'T tojioco'b; rojiocoBa'HHe, n.
Hojihtjio't, m; roBopa'njHii na hc'ckojibkhx aaBiKa'x.
MHoroa3Bi'aHBiii.
Tojio'BKa 3$e'ca; nepe'jjnaa jiyna', f (Sad).
Hohho', m; nenpoMOKa'eMaa HaKn'«Ka, f.
Hohto'h, m (Bldg).
HonjiaBo'K TH«pocaMojie'Ta (Avn).
Ily«, m.
06i>e«HHe'HHe b o«ho' ije'jioe; Sacce'hn «jia Kyna'HBa (Swimming).
cjiHBa'TB BMe'cTe.
195
POOR________________________________
POPULATION__________________________
local population________________
POROUS______________________________
PORT________________________________
belligerent port________________
free port_______________________
port of embarkation_____________
port of entry___________________
port of registry________________
“PORT, ARMS!”_______________________
PORTHOLE____________________________
PORTSIDE____________________________
PORTUGAL____________________________
POSITION____________________________
advance position________________
alternate position______________
assault position________________
assembly position_______________
battle position_________________
concealed fire position_________
consolidation of position_______
covering position_______________
dummy position__________________
extreme position________________
fire position___________________
firing position (of a weapon)___
flying position_________________
fortified position______________
geographical position___________
gun position____________________
initial firing position_________
in position_____________________
intermediate position___________
kneeling position_______________
neutral position________________
off-hand position_______________
open-fire position______________
open position___________________
organized defensive position____
position defilade---------------
position-in-readiness___________
prepared position_______________
principal position______________
prone position__________________
reserve battle position_________
sitting position________________
standing position_______________
supplementary firing position___
Ee'uHbiii; njioxo'ii; CKy'uHMit; To'npifi.
Hacejie'nne, n.
Me'cTHoe Hacejie'nne.
no'pncTbift.
HopT, m; ra'saHb, f.
nopT Boio'ioiiieft CTOpOHBl'.
cbo6o'ahbih nopT.
nopT norpy'sKn; nopT bbi'chakh.
nopT BBo'sa; nopT Bi>e'3Aa.
perncTpan,no'HHi>ift nopT.
“Opy'jKne k ocmo'tpv!”
AMSpasy'pa, f; njijiioMiiHa'Top, m (Nav).
Jle'BBiii 6opT, m (Nav).
HopTyra'jiHM, f.
Hosh'ahh, f (Mil); nojioace'nHe, n; mc'cto, n; co-cToa'Hne, n.
nepeuoBa'n nosn'nnH.
sanacna'n hosh'ahh.
ncxo'uiian hosh'ahh ajih aTa'KH.
paiio'H cocpeAOTo'neHHH (ne'peA pasBe'pTBiBann-eM).
6oeBa'n hosh'ahh.
saKpti'Tan orHeBa'n uosh'ahh.
saKpenjie'HHe hosh'ahh.
npiiKpBiBa'ioiuaH hosh'ahh.
jio'jKHan hosh'ahh.
npeAe'jiBHoe nojionce'HHe (Mec).
orneBa'n hosh'ahh.
nojiojKe'HHe ajih 6o'h (nyjieMe'Ta, opv'ahh).
jie'THoe nojionce'Hne.
yKpenjie'HHan hosh'ahh.
reorpa^H'necKoe nojionce'HHe.
opyAn'itnan hosh'ahh.
nepBOHaua'jiBHan orneBa'n hosh'ahh.
B SoeBO'M nOJIOJKe'HHH.
BBizKHAa'TejiBHaH hosh'ahh Ta'nKOBBix nacre'ii (TK); npoMejKy'TonnaH hosh'ahh.
nojiojKe'niie ajih ctpcjibGbi' c KOJie'na.
neiiTpa'jiBHoe nojiOHce'nHe (Mec).
hosh'ahh cto'h.
OTKpBi'Tan orneBa'n ho3h'ahh.
otkpbi'tah hosh'ahh (Arty).
sapa'nee noAroTo'BjieHHan oboponn'TejiBHaH nosn'-
AHH.
yKpBi'Tne 3a rpe'SneM.
nojioJKe'mie b boto'bhocth (Tac, Arty).
noAroTo'BjiennaH hosh'ahh.
rjia'BHaH hosh'ahh.
nojioHce'nHe ajih ctpojibSbi' jie'nta.
TBiJiOBa'n hosh'ahh.
nojiojKe'HHe ajih ctpcjib6bi' ch'ah.
nojioace'HHe ajih crpejibbBi' cto'h.
AonojiHH'TejiBHaa omeBa'n hosh'ahh.
196
POSITION—Continued.
supplementary position______
switch position_____________
temporary position__________
POSITION FINDER_________________
POSITIVE________________________
POSSESSION______________________
to take possession__________
POSSIBILITY_____________________
to weigh the possibilities__
POST____________________________
to post______________________
advance post_________________
aiming post__________________
alarm post___________________
blinker post_________________
cossack post_________________
detached post________________
examining post_______________
fence post___________________
listening post_______________
observation post. _ _________
permanent post_______________
POSTAGE__________________________
POSTDATE, v______________________
POSTERIOR, adj___________________
POST EXCHANGE _ _________________
POST OFFICE______________________
“POSTS!”_________________________
POT______________________________
coffee pot___________________
POUND, v_________________________
POUR POINT_______________________
POWDER___________________________
abrasive powder______________
black powder_________________
brown powder_________________
nitrocellulose powder________
nonhygroscopic powder________
powder train_________________
propellent powder____________
smokeless powder_____________
POWER____________________________
air power____________________
armed power__________________
available power______________
«onojiHn'TejiBHaa nosn'unn.
OTce'nnaa nosn'ijnH.
Bpe'MeHHaa hosh'ijmh.
Ilejieonpejjejm'TejiB, m.
HojioTKn'TejiBHbiii.
Bjiajje'Hne, n; o6jia«a'Hne, n; co'bcTBcHHocTb, f.
oBjiajje'Tb; BCTynn'Tb bo Bjiajje'Hne.
B03M0'?KH0CTb, f.
B3Be'cMTb BO3MO'iKHOCTn.
IIoct, m; rapHK3o'H, m (Mil); nocTon'i-man cto-fl'niia, f; hobm'ijmh, f; ctoji6, m (Pole); no«-no'pKa, f; «o'jijkhoctb, f (Office).
BbiBe'ninBaTb (npuna's); CTa'BnTn; pacnojiara'Tb; naaHaua'Tb; o6'bHBjiH/Tb.
nepejjoBo'ii nyHKT, m; nepe«OBo'ii hoct.
npmje'jibHan Be'xa, f (Arty).
Me'cTo cSo'pa no TpeBo're.
CTa'Hpnn onTn'necKo'ii cnrHajinsa'iinn.
cenpe'T, m.
OT«e'jibHbih nojieBo'fi Kapay'ji, in; oT«e'jibHbiii nocT.
nponycKHo'ii hoct.
3a6o'pHbiii ctoji6.
cenpe'T, m (Mil); hoct nojtcjiy'muBaHiin; 3By-Koyjia'BjiMBaTejib, m.
Ha6jiio«a'TejibHbiii hoct.
nocTon'HHan CTon'HKa; nocTon'HHbiii rapHnso'n.
Hjia'Ta 3a nepecm'jiKy no'wroii.
HaTn'poBaTb Bnepe'g; OTMena'Tb 60'nee ho'sjjhioio «a'Ty.
Xboctobo'S; 3a'«Hnii; nocjie'«yromnft; no3«He'ii-innft.
PapHHSo'HHan jia'BKa, f.
HoHTo'Ban KOHTo'pa, f.
“Ho MecT'aiw!”
Fopino'K, m; Tn'rejib, m.
KO(J)e'nHHK, m.
BoM6ap«npoBa'Tb; tojio'hb; kojioth'tb.
To'nKa sacTbiBa'HHH CMa'sonHoro Ma'cjia.
Ho'pox, m; nopomo'K, m. npHTn'pouHbiii nopomo'K. ne'pHbift no'pox.
Kopn'HHeBbiii no'pox.
nnpoKcnjm'HOBbffi no'pox.
HerarpocKonn'necKnii nopomo'K.
nopoxoBa'a «opo'jKKa, f.
MeTa'TejibHbift no'pox.
6e3«bi'MHbiii no'pox.
BjiacTb, f; Monjb, f; Mory'njecTBo, n; rocy«a'p-ctbo, n; cn'jia, f; mo'iijhoctb, f.
BO3«y'mHan moujb.
BoopyjKe'HHan cn'jia.
Hajin'nHan Mo'njHocTb.
197
POWER—-Continued.
cruising power of an engine_
effective power__ _ ______
electric power_____________
excess power_______________
full power_______________
hitting power______________
lifting power______________
motive power_______________
POWER LINE_____________________
POWER OF ATTORNEY______________
POWER PLANT____________________
gasoline power plant_______
PRACTICE_______________________
to practice________________
individual practice________
instruction practice_______
long-range practice________
PRECARIOUS_____________________
PRECAUTION_____________________
military precaution________
PRECEDENCE_____________________
PRECEDENT______________________
PRECIPITATION__________________
PRECISION______________________
PREDESTINE, v__________________
PREDICTION____________________
PREDICTOR_________________
PREFACE___________________
PREIGNITION—______________
PRELIMINARY_______________
PREMEDITATION_____________
PREMISE___________________
false premise----------
PREPARATION_______________
fire preparation-------
PREPAREDNESS______________
PREPONDERANCE_____________
PRESCRIPTION______________
PRESENT___________________
to present_____________
PRESENT, adj______________
“PRESENT, ARMS!”__________
PRESIDENT_________________
PRESIDENT OF THE UNITED
STATES.
SKcnjioaTauHo'HHaH Mo'njnocTb MOTo'pa.
AeitcTBn'TejiBHaH mo'iijhoctb; nojie'snaa paSo'Ta, f. ajie.KTpii'Heenan ane'priiH, f.
iiBSti'Tonnan Mo'njnocTb.
no'jiHan BjiacTb.
cn'jia yua'pa.
noAT>e'MHan cn'jia.
ABn'acynjan cn'jia.
JIm'hhh nepeua'nn ajieKTpn'uecKon ch'jibi.
J^OBe'peHHOCTB, f.
HeHTpa'jitHan ajieKTpocTa'nunH, f; cnjioBa'a ycTa-no'BKa, f.
rasojin'HOBan cnjiosa'n ycTano'BKa.
Hpa'KTHKa, f; ynpajKne'nne, n; na'BbiK, m;
yne'6nan CTpejinSa', f.
npaKTMKOBa'Tb; sannMa'Tbca; ynn'TbCH.
OAMHo'nnaH yne'Snan CTpejibSa'.
yue'Snan cTpejib6a'.
yne'6nan CTpejib6a' na Aa'jibmie AHCTa'nunn.
Ona'cnbiii; nenpo'nHbifi.
HpeuocTopo'jKHOCTb, f; Me'pa npeAOCTopo'jKHOCTn.
Boe'nnas npeuocTopo'?KHOCTb.
CTapiUHHCTBO', n.
IIpeijeAe'HT, m.
OcancAe'nne, n (Cml); nocne'mnocTb, f.
To'hhoctb, f; aKKypa'rrnocTb, f; Be'pnocTb, f.
HpeAHaBHana'Tb.
OnpeAejie'mie ynpeJKAe'nnn (Arty); Bbinncjie'nne
Aa'HHbix ajih CTpejibSbi' 6es npncTpe'jiKn (Arty); npeACKasa'nne, n.
VKasa'Tejib nanpaBjie'nnH n cko'poctu npnSjinaca'-ronjerocH caMojie'Ta (AAA).
npeAMCJio'Bne, n.
IIpejKAeBpe'MeHHoe sajKiira'nne, n (M).
IIpeABapn'TejibHbiii.
y'Mbiceji, m; naMe'penne, n.
IIpeAnocbi'jiKa, f; noMeme'nne, n.
jio'iKHaH npeAnocbi'jiKa; jio'jKHan oTnpaBna'n to'hka spe'nnn.
npnroTOBjie'mie, n; nouroTo'BKa, f.
orneBa'n noAroTo'BKa.
HoArOTo'BJieHHOCTb, f; rOTO'BHOCTb, f.
Ilepese'c Kase'nnoft ua'cTn (Arty); nepese'e, m; npeBocxo'ACTBo, n; npeoSjiaAa'nne, n.
Peue'nT, m (Med); npeAnnca'nne, n.
HoAa'poK, m (Gift); nacTon'mee Bpe'MH (Time).
Aapn'Tb; aca'jioBaTb; npeACTaBjin'Tb.
CoBpeMe'nnbift; nacToa'innii.
“Cjiyma'ii, na Kpay'ji!”
HpesnAe'nT, m; npeAceAa'Tejib, m.
HpesiiAe'nT Ce'Bepo-AMepnKa'HCKnx CoeAMHe'n-HKIX IIlTa'TOB.
198
PRESS_______________________________
to press________________________
to press an attack______________
to press forward________________
automatic press_________________
double-crank press______________
four-point press________________
hydrodynamic press______________
power press_____________________
punch press_____________________
PRESSURE___________________________.
to exert pressure_______________
to put under pressure___________
admission pressure______________
air dynamic pressure____________
air pressure____________________
atmospheric pressure____________
barometric pressure_____________
bearing pressure________________
decreasing pressure_____________
direct pressure_________________
dynamic pressure________________
high pressure___________________
low pressure____________________
maximum pressure______________
minimum pressure______________
standard atmospheric pressure_
PREVENT, v______________________
PREVENTION______________________
fire prevention_____________
PRICE___________________________
to price____________________
base price__________________
PRICE LIST______________________
PRIMA FACIE_____________________
Thckii', mpl; qasn'jio, n; npecc, m; nena'Tb, f (Printing).
jjaBn'Tt; cjKHMa'Tt; Tecnn'Tb; na»nMa'Tb.
npoqojiHca'Tb HacTynjie'nne.
npo«Bnra'Tbcn Bnepe'q.
aBTOMaTn'necKnh npecc.
npecc c «BohHbi'M KpnBoinn'noM (Mec).
neTbrpexKOHe'nHbiii npecc.
rHqpoqHnaMn'necKHii npecc.
nopniHeBo'ft npecc.
niTaMno'BouHbiii npecc.
RaBjie'nne, n.
OKa'sbiBaTb qaBjie'nne.
no«Bepra'Tb qaBne'nmo.
«aBjie'nne npn bhv'ckc (M).
«HHaMn'necKoe qaBjie'nne Bo'sqyxa.
BO3«y'mnoe qaBjie'nne.
aTMocffre'pHoe qaBjie'nne.
6apoMeTpn'necKoe qaBjie'nne.
qaBjie'nne Ha rneaqo' nojjnin'nHHKa (M).
yMenbina'iomeecH qaBjie'nne.
npaMo'e qaBjie'nne; jiofioBo'ii Hara'M, m (Mil).
«HHaMn'necKoe qaBjie'nne (Avn).
Bbico'Koe qaBjie'nne.
nn'sKoe qaBjie'nne.
MaKCHMa'jibHoe qaBjie'nne.
MHHHMa'jibHoe qaBjie'nne.
cTan«a'pTHoe aTMoc(j)e'pHoe qaBjie'nne.
Upena'TCTBOBaTb; npeqynpe?Kqa'Tb; Mema'Tb.
IIpeqynpe?Kqe'Hne, n; npeqoxpaHe'nne, n.
npeqynpejKqe'nne no?Ka'pa; npe«oxpaHn'TejibHbie
Me'pbi npo'THB nonca'pa.
Rena', f; cTo'nMocTb, f.
oqe'HHBaTb; Hasnana'Tb qe'ny.
OCHOBHa'H CTO'HMOCTb.
IIpeiic-Kypa'HT, m.
IIo ne'pBOMy Bn'qy; no npeqBapn'Tejibnoii cTa'-
PRIME___________________________
to prime an engine__________
PRIME MOVER_____________________
PRIMER__________________________
automatic primer____________
cartridge primer____________
defective primer____________
engine primer_______________
PRINCIPAL_______________________
PRINCIPAL, adj__________________
PRINCIPLE_______________________
decisive principle__________
principle of chivalry_______
«mi.
SaTpa'BKa, f (Mec); Hana'jio, n; Bbi'cmee ctbo, n.
aaTpaBjin'Tb moto'p (M).
Pjia'BHbifi «Bn'raTejib, m (MT).
Kancro'jibHan BTy'jina, f (Arty); sana'ji, m «eTOHa'Top, m; noqpbiBna'n ma'inna, f.
aBTOMaTn'necKnft qeTona'Top.
na'nciojib naTpo'na.
Hencnpa'BHbiii na'nciojib.
npncnocodjie'Hne qjin sajin'BKH MOTo'pa.
OcHOBHo'ii KannTa'ji, m; Hana'jibHHK, m.
Pjia'BHblli.
IIpHHijn'n, m; nepBonpnnn'Ha, f.
pema'ioiqnii npnHqn'n.
npnHqn'n pbi'qapcTBa; npnHqn'n 6jiaropo‘ noBeqe'nnn (Law).
199
PRINCIPLE—Continued.
principle of humanity_____
principle of military necessity_
PRINT______________________________
PRIORITY___________________________
priority of claims___________
priority of traffic__________
PRISON_____________________________
PRISONER___________________________
prisoner of war______________
PRIVATE______________________
private, first class_________
PRIVATE, adj_______________________
PRIVILEGE____________________
special privilege_________
PRIVILEGED COMMUNICATION.
PRIZE________________________
PROBABILITY__________________
PROBABLE_____________________
PROBATION__________________________
PROBE________________________
PROBLEM______________________
combat problem____________
terrain problem______________
PROCEDURE__________________________
procedure in firing__________
standing operating procedure_
PROCEEDS_____________________
PROCESS______________________
nitriding process_________
PROCURE, v_________________________
PROCUREMENT__________________
army procurement__________
PRODUCT______________________
PRODUCTION___________________
npHHiiH'n uejiOBe'nHOCTH (Law).
npnHgn'n Boe'HHOfi h6o6xo«h'mocth (Law).
üena'Tb, f; OTnena'TOK, m.
CTapmnHCTBo', n; ne'pseHCTBo, n.
onepe'jjHocTb h'ckob.
npenMy'njecTBeHHoe npa'Bo no'jibsoBaHHH «o-po'rofi.
TioptMa', f.
ApecTo'BaHHbiii, m; njie'HHtifi, m.
BoeHHonjie'HHbifi, m.
Ph«obo'ô, m; npocTo'ft cojijja'T, m.
pH«OBo'fi ne'pBoro paspa'/ja.
Ua'cTHbifi.
IIpHBHjie'thh, f; jibro'Ta, f.
oco'Saa jibro'Ta.
npnBHjiernpo'BaHHoe cooônje'HHe «aro'mee cbh-«e'Tejiio npa'Bo ne pasrjiama'Tb ero' na cy«e'.
Boe'HHaa «oóbi'na, f; npn3, m.
BepoH'THOCTb, f; Teo'pna Bepoa'THocTefi.
Bepon'THbiii; npaB«ono«o'6Hbifi.
HcnMTa'Hne, n.
3oh«, m.
üpoôjie'Ma, f; 3a«a'ua, f.
Soesa'a sajja'ua.
peme'nne TaKTH'necKoii sajja'un na mc'cthocth.
IIpHe'M, m; npon,e«y'pa, f; nopa'«OK «e'HCTBiifi. nopa'^oK npoH3Bo'«CTBa Bbi'cTpejia.
ycTaHo'BjieHHMii nopa'ffOK «e'ficTBHH.
Xfoxo'«, m; Bbi'pynKa, f
Ilpoije'cc, m; Tene'HHe, n; npne'M, m; cno'coó, m. npoqe'cc HHTpa'rjHH.
JfoôtiBa'Tt; «ocTaBjia'Tb; saroTOBjia'TB.
3aroTo'BKa, f; «oôbiBa'Hiie, n.
Boe'HHbie saroTo'BKH.
IIpoH3Be«e'HHe, n; npo«y'KT, m; H3«e'nHe, n.
IIpoH3Bo'«CTBO, n; npo«y'K«HH, f; npoH3Be«e'-
aircraft production___________
mass production_______________
quantity production__________
PROFICIENCY______________________
individual proficiency--------
PROFILE__________________________
airfoil profile_______________
PROFIT___________________________
net profit____________________
PROGRAM__________________________
entraining program____________
spread-the-work program______
HHe, n.
aBHaiJHO'HHOe HpOH3BO'«CTBO.
Ma'cCOBOe npOH3Bo'«CTBO.
Ma'cCOBOe npOH3Bo'«CTBO.
0'nbiTHOcTb, f; cHopo'BKa, f; HCKy'ccTBO, n.
CTe'neHb nojjroTo'BKH ojjHHo'HHoro 6oH«a'.
IIpo'cttHjib, m; cene'HHe, n.
ko'htvp Hecy'njefi nose'pxHocTH caMOjie'Ta (Avn).
IIpH'ÔHijib, f; Bbi'ro«a, f; ôapbi'm, m.
nn'cTaa npH'óbijib.
IIporpa'MMa, f; njian, m.
njian norpy'sicn na mene'sHyio «opo'ry.
BOBjiene'HHe Me'jiKofi npoMbi'injienHocTH b npo-«y'KijHK) HarjHOiia'jibhoh oSopo'Hbi.
200
PROJECT__________________
to project__________________
PROJECTILE______________________
boat-tailed projectile______
elongated projectile________
PROJECTION______________________
gnomonic projection_________
Lambert projection__________
Mercator projection________
poly conic projection_______
PROJECTOR_______________________
flame projector_____________
Livens projector____________
PROMOTE, v______________________
PROMOTION_______________________
permanent promotion_________
temporary promotion_________
PROMPT__________________________
to prompt___________________
PROMPTLY________________________
PROOF___________________________
proof beyond a reasonable doubt. _
proof by a preponderance of the evidence.
PROPAGANDA______________________
counter propaganda__________
subversive propaganda_____
PROPEL, v_______________________
PROPELLER_______________________
airplane propeller__________
amputated propeller______________
constant speed propeller_________
controllable-pitch propeller_____
feathering propeller_____________
Ilpoe'KT, m; CTpon'TejibCTBo, n; npezinojiojKe'-
nue, n.
npoeKTH'poBaTb; Ôpoca'Tb Bnepe'n; BbiAaBa'Tbcn Bnepe'u.
MeTa'TejiHbift cnapn'u, m; cnapa'A, m (Mil).
BepeTenooSpa'BHbift cnapa'A.
yAJinHe'HHbift CHapa'u.
Bbi'cTyn, m; npoe'Kpna, f (Maps); upoeKTn'po-BaHHe, n; tojimo'k, m; ópoca'nne, n.
njio'cKan npoe'Kunn.
KOHn'necKaH npoe'KijnH Jla'MÔepa.
MepKa'TopcKaa unjiHHApn'necKaH npoe'Kuna.
nojiMKonn'necKaH npoe'KijiiH (Top).
FasoMe'T, m; orneMe'T, m; nponte'KTop, m.
orneMe'T.
orneMe'T Jln'Benca.
IIoBbima'Tb; cnoco'ôcTBOBaTb; nponsBOAn'Tb.
IIponsBo'ACTBo b hiih ; noBMine'nne, n; npoABn-æe'Hae, n; coAe'iicTBne, n.
nocTon'nnoe nponsBo'ACTBo.
Bpe'MeHHOe npOH3Bo'uCTBO.
CKo'pbift; jKHBo'ii; toto'emS; neMe'^jiennbift.
noóyjKua'Tb; noonjpii'Tb.
BesoTjiara'TejibHo; Ôbi'cTpo; CKo'po.
XloKasa'TejibCTBo, n.
AOKasa'TejibCTBo ne Bbi3biBa'iomee oóocno'Ban-Horo coMHe'HM (Law).
AOKasa'TejiBCTBo ocno'BaHHoe na npeo6jia;ua'HMH noKasa'nnft (Law).
Uponara'Hua, f.
KOHTp-nponara'Hjia, f.
paapyinn'TejibHan nponara'nua.
IIpoABMra'Tb Bnepe'n; hpmboam'tb b ABujKe'Hiie.
Ilpone'jijiep, m; ABn'raTejib, m; Bosny'niHbift bhht, m (Avn); rpeóno'ft bkht, m (Nav).
npone'jwiep caMojie'Ta; bhht caMojie'Ta.
geared propeller___________________
one-piece propeller_______________
pusher propeller__________________
single-bladed propeller____________
three-bladed propeller_____________
ouHOJio'nacTHbift npone'jijiep (Avn).
npone'jijiep nocTon'HHoft cko'pocth; bhht c iio-CTOn'HHOfi CKO'pOCTBIO Bpame'HiiH.
bhht c pery.Tin'pyeMbiM ina'roM.
BHHT c nOBOpo'THBIMH (nOABnzKHbl'MIl) JlOUa-cth'mm.
npone'jijiep c 3y6na'Toft nepeua'neft.
uejibHOjiHTo'ft npone'ji.nep.
TojiKa'ioiimii npone'jijiep (Avn). ogHojio'nacTHbift npone'jijiep (Avn).
Tpexjio'nacTHbiii npone'jijiep; Tpexjio'nacTHbift
tractor propeller___________
variable-pitch propeller____
PROPER___________________________
PROPERTY_________________________
condemned property__________
expendable property_________
BHHT.
THHy'niHn npone'jijiep (Avn).
bhht c peryjin'pyeMbiM ma'roM (Avn).
CBo'ftcTBeHHHiii; HaAJiejKa'njnft; noAxoun'iAHft.
IlMy'njecTBo, n; co'ScTBeimocTb, f; cbo'üctbo, n. saSpaKo'saHHoe nMy'mecTBO.
pacxo'uHoe nMy'iijecTBO.
201
PROPERTY—Continued, obsolete property___________
serviceable property_____
unserviceable property___
PROPHYLACTIC________________
PROPHYLAXIS_________________
PROPORTION__________________
gas-air proportion_______
PROPOSAL____________________
conciliatory proposal____
PROPULSION__________________
PROSECUTE, v________________
PROSECUTION_________________
PROTECT, v__________________
PROTECTION__________________
PROTECTIVE__________________
PROTOCOL____________________
PROTRACTOR__________________
PROVE, v____________________
PROVIDE, v__________________
PROVISIONAL_________________
PROVOCATION_________________
PROVOST MARSHAL_____________
PROW________________________
PTOMAINE____________________
PUBLIC______________________
PUBLICATION_________________
PUBLICITY___________________
PUBLIC SERVICE______________
PUBLISH, v__________________
PULL________________________
to pull__________________
pull of the propeller____
PULLEY______________________
PULLEY BLOCK________________
PULL-OUT____________________
PULSATION___________________
PULVERIZATION_______________
PULVERIZE, v________________
PUMP________________________
to pump__________________
accelerating pump________
air pump_________________
anti-icer pump___________
bilge pump_______________
fuel pump________________
ycTape'ßinee MMy'iqecTBO.
noTpeßjin'eMoe HMy'iqecTBo.
nero'qnoe HMy'iqecTBo.
npoJjHJiaKTu'necKoe cpe'qcTBo, n.
Hpo^HJia'KTHKa, f.
OTnoine'nne, n; copa3Me'pnocTb, f; nponopqno-Ha'jIbHOCTb, f.
cooTnoine'nne ropio'nero n Bo'sqyxa (M).
HpeqjiojKe'nne, n; njian, m.
npnMupn'TeJibHoe npeqjiojKe'nne.
RBHJKe'nne Bnepe'q; tojiho'k, m.
Hpecjie'qoBaTb; Bbinojibnn'Tb; BO36yjKqa'Tb cy-qe'ônoe qe'jio.
Cyqe'hnoe npecjie'qoBanne, n.
.Baiqmqa'Tb; oxpann'Tb.
Saiqn'Ta, f; oxpa'na, f; npoTe'Kqnn, f; noKpoBn'-
TejibCTBo, n.
HpeqoxpaHn'TejibHbih.
HpoTOKo'ji, m.
TpancnopTn'p, m.
RoKa'sbiBaTb; ncnbi'TbiBaTb.
RocTaBjin'Tb; cHabnca'Tb.
Bpe'MeHHbiit
HpoBOKa'qna, f; pasqpajKe'nne, n.
Hana'jibHHK Boe'nnoü nojin'qnn.
Hoc, m (Nav).
HTOMa'ôn, m; oTpaBjie'nne paajiojKn'BmHMcn oprann'necKHM Te'jioM.
Hy'ßjiHKa, f; oôiqe'cTBennocTb, f.
HyöJiHKa'qnn, f; onyßjinKOBa'nne, n; nsqa'nne, n;
KHn'ra, f; ncypna'ji, m.
Hyôjin'nnocTb, f; Tjia'cnocTb, f; penjia'Ma, f.
Oôiqe'cTBennan cjiy'niôa, f; rocyqa'pcTBennan cjiy'ncôa, f.
HyßjiHKOBa'Tb; nsqasa'Tb.
Tn'ra, f; naTHJKe'nne, n; Tn'nyiqaH cn'jia, f;
BjiHn'nne, n.
Tnny'Tb; Taiqn'Tb.
Tn'ra BHHTa' (Avn).
IUkhb, m; 6jiok, m.
HojiHcna'cT, m; cjio'jKHbiü 6jiok, m.
Bbi'ßoq caMOJie'Ta H3 ift naco'c.
naco'c.
HpoSnBa'Tb oTBe'pcTue; npo«a'BjinBaTb.
Vko'ji, m; npoKo'ji, m.
npoKa'jiiJBaTt; npoßnBa'Tb.
HaKaz3biBaTb.
HaKasa'nne, n; BBbicKa'nne, n.
HaKasa'mie no KpyroBo'ft OTBe'TCTBeHHocTn.
«HCEtnnjiMHa'pHoe BSMCKa'mie Haaiara'eMoe po'T-HblM KOMaH«n'pOM.
Tejie'cHoe HaKasa'nne.
«ncijnnjiMHa'pHoe B3biCKa'Hiie.
Kapa'TejibHbifi.
OraTbn' Boe'HHO-yrojio'BHoro 3aKo'na.
Hn'cTKa, f; cjiaßn'TejibHoe, n (Med).
onnnja'Tb; nponnnja'Tb; yjjajin'Tb; ncKyna'Tb.
Hpecjie'goBaTb.
Hpecjie'jjoBaHne, n.
npecjie'goBanne no cnega'M npoTn'BHMKa.
$poHTa'jibHoe npecjie'jjoBaHne.
CTpaTem'necKoe npecjie'^oBanne.
ThoS, m; Bbijjejie'Hne, n; MaTe'pnn, f.
ATa'ica, f; tojiho'k, m; «aBjie'nne, n; ycn'nne, n. npoÓHBa'Tbcn Bnepe'«; npoTa'jiKHBaTbcn; toji-Ka'Tb.
OTTeCHH'Tb.
npogBMra'Tbcn Bnepe'g.
O'neHb npo'cTo! o'neHb jierno'!
TojiKa'ionjMft cTe'pjKeHb, m (Mec).
SaMa'sKa, f; cTpon'TejibHbih pacTBo'p, m; ije-Me'nT, m.
HnpoMe'Tp, m.
HnpoTe'xnnKa, f; nnpoTexHn'necKne cpe'jjCTBa, npl.
Q
QUALIFICATION_______________
QUALIFY, v__________________
QUALITATIVE______'__________
QUALITY_____________________
soldierly qualities______
QUANTITATIVE________________
QUANTITY____________________
QUARANTINE__________________
to quarantine____________
working quarantine_______
QUARREL_____________________
QUART_______________________
KBajinfJnKa'ijnH, f; cTe'nenb ycne'nmocTH. KBajin^nqn'poBaTb; orpann'nnBaTb; onpe«ejin'Tb. Ka' necTBeHHbiit
Ka'necTBo, n; cbo'üctbo, n; po«, m; Kjiacc, m.
Boe'nHbie Ka'necTBa.
Kojin' necTBeHHbift.
Konn'necTBo, n; hucjio', n; mho'jkcctbo, n.
KapanTn'n, m.
cojjepnca'Tb b KapanTn'ne; ycTana'BjinBaTb Kapan-th'h.
cncTe'Ma KapaHTn'na ne Hapyma'tonjan nopn'«Ka cjiy'jKÖbi.
Cco'pa, f; pasjjo'p, m.
KBa'pra, f.
203
QUARTER______________________
to give quarter___________
QUARTER HOUR_________________
QUARTERING PARTY_____________
QUARTERLY____________________
QUARTERMASTER________________
QUARTERMASTER CORPS__________
QUARTERS_____________________
dining quarters___________
emergency quarters________
living quarters___________
officer’s quarters________
sleeping quarters_________
soldiers’ quarters________
winter quarters___________
working quarters__________
QUAY_________________________
QUENCH, v____________________
QUESTION_____________________
to question_______________
leading question__________
misleading question_______
QUICK________________________
double quick______________
QUICKLIME____________________
QUICK TIME___________________
QUININE______________________
QUIT, v______________________
QUOTA________________________
QUOTATION____________________
He'TBepTb, f (Part); KBapTa'ji, m; Mone'Ta b 25 ije'HTOB (Coin) (USA).
nonjaun'Tb jkh3hb.
He'TBepTt na'ca.
KoMa'H,ga KBapTnpte'poB.
TpexMe'cauHbift.
Hana'jibHUK CHaSace'HiiH; HHTeHAa'nT, m.
HHTeHua'HTCKoe bc'aomctbo; HHTeHAa'nTCTBO, n.
KBapTn'pti, fpl; noMenje'Hue, n; pacKBapuipoBa'-Hae, n; CTon'mca, f.
CTOJIo'BBie, fpl.
Bpe'MeHHoe pacKBapTnpoBa'nne.
jKMjibi'e noMem;e'HiiH; jkhjih'h njio'maAB, f; KBap-tm'pbi.
o$nn,e'pcKne noMem,e'Hna.
cna'jibHBie noMenje'HiM.
Kasa'pMeHHbie noMeiiie'HM.
bh'mhhh cToa'HKa; sn'MHue KBapTn'pij.
paSo'nne noMenje'HHH.
HaffiepejKHaa, f; npn'cTaHb, f.
SaKa'jinBaTb; Sbi'cTpo oxjiajKAa'Tb npn saKa'jiKe.
Bonpo'c, m; 3aAa'na, f; npoSjie'Ma, f. cnpa'mnBaTb; uonpa'innsaTb (Law). HaBOAH'iunii Bonpo'c (Law).
cbnBa'iomnii Bonpo'c.
JKnBo'ii; Sbi'cTpbiit; ny'TKnft; o'cTpbiii.
Se'rjibiii mar, m.
Herame'naH n'sBecTb, f.
CKo'pbift mar, m.
Xhhu'h, m; xn'na, f.
YxoAH'Tb; ocTaBjin'Tb.
HacTb, f; ao'jih, f; kbo'th, f.
Pacqe'HKa, f; KOTnpo'BKa, f; npeAJioate'Hne, n; bnpjneBa'H uena' TOBa'poB; uHTn'poBaHne, n; pnTa'Ta, f.
RACE____________________________
to race_____________________
to race an engine___________
flat race___________________
horse race__________________
hurdle race_________________
trotting race_______________
RACK____________________________
arms rack___________________
RADIANT_________________________
RADIATION_______________________
radiation of heat___________
Hoto'k, m; CKa'nna, f; pa'ca, f (Ethnology);
Sera', mpl.
yna'cTBOBaTb b cKa'nKax; rnaTb (H, M).
rnaTb Mamn'ny; a&tb no'jinbift xoa-
Tjia'AKan cKa'nKa.
Ko'HCKan CKa'nKa.
Sapbe'pnaH cKa'nKa.
Sera'.
Be'majiKa, f; CTano'K c me'sAaMn; sySna'Tan pe'îîKa, f.
nnpaMn'ua ajih bhhto'bok.
Hsjiyna'ioiuHit
Hsjiyne'Hne, n.
nsjiyne'Hne Tenjia'; OTAa'na Tenjia'.
204
RADIATOR________________________
radiator box________________
radiator core_______________
radiator frame______________
radiator shutter____________
RADIO___________________________
fixed-frequency radio_______
radio spotting device_______
radio-tuning unit___________
two-way radio_______________
RADIOTELEGRAPHY_________________
RADIOTELEPHONY__________________
RADIO TRANSMITTER_______________
directional radio transmitter_
RADIUS__________________________
cruising radius_____________
radius of a bend____________
radius of action____________
RAFT____________________________
air raft____________________
RAFTER__________________________
RAG_____________________________
RAID____________________________
to raid_____________________
air raid____________________
cavalry raid________________
infantry raid_______________
RAIDER__________________________
air raider________________
sea raider________________
RAIL__________________________
RAILHEAD______________________
RAIL JUNCTION_________________
RAILROAD______________________
double-track railroad_____
one-track railroad________
RAILWAY_______________________
aerial railway____________
RAILWAY MAIL SERVICE__________
RAKE__________________________
garden rake___________,___
RALLY_________________________
to rally__________________
Paqna'Top, m.
KojKy'x paqna'Topa; Ko'pnyc paqna'Topa.
cotbi' paqna'Topa; cepqqeBn'na paqna'Topa, oxjiajKqa'ioinaa nacTb paqna'Topa.
pa'Ma paqna'Topa.
acajnosn' qjin npHKpMBa'niiH paqna'Topa.
Pa'quo, n.
pa'qno c nacTpo'iiKoii na oqny' nacTOTy'.
paqnoannapa'T yjia'BjinBaioninft MecTonaxojKqe'-nne caMOJie'Ta; paqnoqeTe'KTop, m.
npnóo'p qjin HacTpo'ftKii na paqnoBojiny'. iipne'Mo-nepeqa'TOHHan paquocTa'iiqiia, f. PaqiioTejierpaJni'H, f.
PaqnoTejienia'Ti>; noHnjKa'Tb; ocjiaSjin'Tb.
yMeHbnie'HHe, n; coKpame'HHe, n; ycTy'nna, f;
CKH'pKa, f.
noHHJKe'HHe b un'He.
ocjiaSjie'nne ua'cTH.
pasjKa'jioBanne b pnpoBbi'e.
KaTy'niKa, f; SoSn'na, f.
npo'BOJiounaa KaTy'niKa.
Onpepejin'Tbcn Ha CBepxcpo'uHyio cjiy'ncSy.
IIocTynjie'HHe na CBepxcpo'uHyio cjiy'niSy.
OSipe'cTBeHHan cTojio'Ban, f.
OTMeua'Tbca (Arty); ccbijia'Tbcn.
OTMe'THTb opy'pne.
OpneHTupo'BouHbiii nyHKT, m (Arty) ; opneHTn'p, m (Arty); pene'p, m (Arty).
IlyHKT nonojiHe'HHH aana'coB; norpy'souHbift
ammunition refilling point_
REFINE, v___________________
REFINED_____________________
REFINERY____________________
oil refinery_____________
REFLECT, v__________________
REFLECTOR___________________
barrel reflector_________
REFLEX _____________________
REFRIGERATOR________________
REFUGEE_____________________
REFUND. ____________________
to refund________________
REFUSAL_____________________
REFUSE, v___________________
to refuse the flank______
REGIMENT____________________
colored regiment_________
REGIMENTAL RESERVE LINE— REGIMENTATION_______________
industrial regimentation_
REGION______________________
frontier region__________
REGISTER____________________
to register______________
REGISTERED MAIL_____________
REGISTRATION _______________
REGISTRATION POINT__________
nyHKT, m.
norpy'souHbift nyHKT nopBn'jKHbix na'pKOB.
Pa$HHH'poBaTb; onHiija'Tb; coBepme'ncTBOBaTb.
Pa(J)nHn'poBaHHbift; yTOHue'HHbift.
PatjjHHa'pHbiii saBo'p, m; ouncTn'TejibHbiii 3a-bo'p, m.
He(J)TeouncTH'TejibHbift saBo'p.
OTpanta'Tb; pa3Mbnnjin'Tb.
Pe$jie'KTop, m; oTpajKa'Tejib, m; oTpaæa'TejibHoe
3e'pKajio, n.
ae'pKajio pjin ocMo'Tpa cTBOJia'.
OTpaæe'HHe, n; pe$jie'KC, m.
Xojioph'jibHHK, m; pecJjpnîKepa'Top, m.
Be'jKeHep, m.
Vnjia'Ta, f; BO3Meipe'Hne, n.
BO3Bpaipa'Tb; BosMema'Tb.
OTKa'3, m.
OTKa'3bIBaTb.
sarny'Tb $jianr.
IIojiK, m.
HerpHTn'HCKHif iiojik (USA).
JIh'hhh hojikobbi'x pese'pBOB.
PerHMeHTa'pHH, f.
perHMeHTa'pnn npoMbi'niJieHHOCTn.
O'SjiacTb, f; paiio'H, m; o'npyr, m; Kpaii, m;
CTpana', f.
norpaHu'uHaH o'SjiacTb.
Pee'cTp, m; KHn'ra, f; perncTpa'pHH, f.
perncTpn'poBaTb; sann'cbiBaTb; nocjia'TB 3aKa3-hbi'm (Letter).
3aKa3Ha'a Koppecnonpe'HUHH, f.
npncTpe'jiKa no opneHTn'py (Arty); sa'nncb, f; perucTpa'pHH, f; oTMe'TKa, f.
Pene'p, m (Arty).
210
REGISTRY___________________
REGULAR ARMY_______________
REGULATE, v________________
REGULATING POINT___________
REGULATING STATION_________
REGULATION_________________
army regulations________
uniform regulations_____
REGULATOR__________________
pressure regulator______
REHABILITATE, v____________
REIMBURSE, v_______________
REIMBURSEMENT______________
REIN_______________________
REINFORCE, v_______________
REINFORCEMENT______________
aerial reinforcement____
REINSTATE, v_______________
REINSTATEMENT______________
REJOIN, v________________
RELATION_____________________
RELATIVE_____________________
RELATIVE, adj________________
RELAY________________________
to relay__________________
solenoid relay____________
solenoid starting relay___
RELAY POINT__________________
litter relay point________
RELEASE______________________
to release________________
to release the brake______
automatic release_________
release from arrest_______
release from confinement__
RELEASE POINT________________
RELIABILITY_________1________
RELIABLE_____________________
RELICTION____________________
RELIEF_______________________
RELIEVE, v___________________
to relieve the enemy______
REMAINDER____________________
REMEDY_______________________
to remedy_________________
REMITTANCE___________________
PerncTpa'qiiH, f
Peryjia'pHaa a'pMiia, f; nocTon'miaa a'pMiia, f.
Peryjm'poBaTt; BbiBepa'Tb; copasMepa'Tb; npn-boam'tb b nopa'qoK.
PojioBHo'fi aTa'nHbifi nyHKT, m (Mil). Pacnopnqn'TejibHan CTa'nqnH, f (Mil).
Vera's, m; nojio?Ke'Hne, n; npa'Bujio, n. Bo'üHCKne ycTa'ßbi.
npa'Bnjia $o'pMbi oqe'ncqbi.
Peryjin'Top, m.
peryjin'Top qaBjie'HHH.
PeahnjiiiTn'poBaTb; BoccTaHOB jih'tk.
Bo3Mein,a'Tb; BosBpaiqa'Tb qe'Hbrn.
Bo3Bpame'Hne njiaTenca'; nonojiHe'Hne pacxo'qa.
Ho'bojj, m; BOJKJKa', f.
HogKpenjin'Tb (Mil); yKpenjia'Tb; ycn'jinBaTb.
HoqKpenjie'Hne, n (Mil); yKpenjie'nne, n.
Bosqy'mHoe noqKpenjie'Hne.
BoccTaHa'BJiHBaTb.
BoccTaHOBjie'Hne, n; BO3Bpaiqe'Hne na qo'jiJK-HOCTb.
Bo3Bpanja'TbCH b cboio' nacTb; nocTyna'Tb na CBepxcpo'nHyio cny'jKÖy; npncoeqHHn'TbCH BHOBb.
OTHome'Hne, n; po'qcTBeHHHK, m.
Po'qcTBeHHHK, m.
OTHocn'TejibHbiü; cpaBHn'TejibHbiä.
Hoct jieTy'nefi no'nTbi (Mil); cMe'na, f; pejie', n (Elec).
nepeqasa'Tb no qeno'nKe; CMenn'Tb. pejie'-cojieHo'nq, m (Avn).
nycKOBo'e pejie'-coneHo'nq, m (Avn).
Heperpy'sonHbiü nyHKT, m; oÖMe'HHbiii nyHKT, m. nyHKT qjin cMe'Hbi hoch'jibiipikob.
OcBofiojKqe'Hne, n; Bbi'nycK, m; cnycK, m; BbiKjiio-na'Tejib, m.
ocBoßojKqa'Tb; OTnycKa'Tb.
OTnyCTIl'Tb To'pMas. aBTOMaTH'uecKHä cnycK. ocBoßojKqe'HHe H3-noq ape'cTa. ocBoßojKqe'HMe H3 saKjnone'HHH.
To'nKa cdpa'chiBannH 6o'm6ki (Avn).
Haqe'jKHocTb, f; npo'nnocTb, f.
Haqe'jKHbifi.
BeMjia' ofiHajKH'BmancH no'cjie oTCTynjie'Hnn Mo'pa h'jih ocyme'Hnn penn' (Law).
Ho'Moiqb, f; oöjieme'Hne, n; CMe'na, f.
OSjiema'Tb; noMora'Tb; Bbipyna'Tb; CMena'Tb; pasrpynca'Tb; ocBoSojKqa'Tb.
noMora'Tb HenpnH'Tejiio.
OcTa'TOK, m.
JleKa'pcTBo, n; cpe'qcTBo,.n.
Hcqejia'Tb; ncnpaBJia'Tb.
JJe'HeJKHbiii nepeBo'q, m; nepeBoqn'Man cy'MMa, f.
211
REMOVABLE_____________________
REMOVAL_______________________
removal from office________
REMOVE, v_____________________
RENEW, v______________________
RENEWAL_______________________
RENT__________________________
REOPEN, v_____________________
REPAIR...:____________________
to repair__________________
line repair________________
REPAIR KIT____________________
gas-mask repair kit________
REPARATION____________________
REPATRIATE, v_________________
REPATRIATION__________________
repatriation of prisoners__
REPEAT, v_____________________
REPEL, v______________________
REPETITION____________________
REPLACE, v____________________
REPLACEMENT___________________
filler replacement_________
loss replacement___________
unit replacement___________
REPORT________________________
to report__________________
agent’s report_____________
annual report______________
consolidated report________
formal report______________
guard report_______________
gun report_________________
morning report_____________
sick report________________
supplementary report_______
weekly report______________
REPORTER______________________
court-martial reporter_____
court reporter_____________
news reporter______________
REPOSITORY____________________
C'te'MHi.iô; ycTpaHH'eMKtô. y«ajie'Hne, n; oTnpa'BKa, f; oTCTpaHe'sne, n. y«ajie'Hne c «o'jimhocth.
CnHMa'Tb; CMenja’Tb.
SaMeHH'Ti,; oôhobjih'tb.
BosoÔHOBjie'HHe, n; BoccTaHOBjie'Hiie, n.
KBapTH'pnaa njia'Ta, f; pe'HTa, f; ape'H«Haa njiaTa, f; paspti'B, m; Tpe'njHHa, f.
OTKpbiBa'Tb cno'Ba; BO3o6HOBJin'Tb «e'jia (Law). nonn'HKa, f; peMo'nT, m; ncnpaBjie'Hne, n. noHHHfl'Tb; peMOHTn'poBaTb; ncnpaBjin'Tb.
peMo'HT jih'hhh; nonn'HKa npo'Boga.
HHCTpyMeHTa'jibHbiô h'iijhk, m; HHCTpyMeHTa'jib-naa cy'MKa, f.
Haôo'p HHCTpyMe'HTOB «JIH HOHh'hKH npOTHBOra'-3OB.
Pcmo'ht, m; nonn'HKa, f; BO3Menje'HHe, n; B03Ha-rpajKge'Hne, n.
Bo3BpaTn'Tb na po'«HHy; BoccTanoBH'Tb b rpa-îKga'HCTBe.
BosBpanje'HHe na po'«HHy; BoccTanoBjie'HHe b rpa»«a'HCTBe.
BO3Bpanje'HHe njie'HHbix na po'«HHy.
IIOBTOpH'Tb.
OTpaîKa'Tb; oTÔpa'cbiBaTb; oTroHa'Tb; ottb'jikh-
BaTb.
IIoBTope'HHe, n.
SaMeHii'Tb; saMenja'Tb; nonojiHH'Tb (Mil).
IIonojiHe'HHe, n (Mil) ; yKOMnjieKTOBa'Hne, n (Mil). yKOMnjieKTOBa'nne no MOÔHjiHsa'rjnn.
nonojiHe'Hne noTe'pb.
nonojiHe'Hne ije'jibiMH KOMnjie'KTaMn CHapnMe'-hhh h HMy'njecTBa.
Pa'nopT, m; «onece'HHe, n; «oKjia'«, m.
«OKjia'gMBaTb; cooônja'Tb; panopTOBa'Tb; hb-jia'Tbcn (no cjiy'jKÔe).
areHTy'pnoe CBe'^enne, n.
ro«OBo'ii oTne'T, m.
CBO'jJKa, f.
o$HD(Ha' jibHbifi	«oKjia'g; oijjHijHa'jibHoe «one-
ce'nne.
pa'nopT Kapay'jibHoro Hana'jibHHKa.
3ByK Bbi'cTpejia; othc't o CTpejibôe' opy'gHH. y'TpeHHHii «OKjia'«; y'TpeHHHii pa'nopT.
pa'nopT o 6ojie'3HH.
«onojiHH'TejibHbift «oKjia'g; «onojiHn'TejibHoe «o-Hece'Hne.
Hejje'jibHbifi pa'nopT.
PenopTe'p, m; KoppecnoH«e'HT, m; «OKjia'«-hhk, m.
«0Kjia'«nHK Boe'HHoro TpnSyna'jia. «ejionpoH3BO«H'Tejib cy«a'.
rase'THBiü penopTe'p.
CKJia«, m; xpaHH'jiHiqe, n.
212
REPRESENTATION__________________
REPRIMAND_______________________
REPRISAL________________________
REPROACH________________________
REPRODUCTION____________________
map reproduction____________
REPUBLIC________________________
REPUTATION______________________
reputation for failure______
reputation for success______
REQUEST_________________________
to request__________________
transportation request______
REQUIRE, v______________________
REQUIREMENT_____________________
ammunition requirements_____
individual requirements_____
initial requirements________
maintenance requirements____
organizational requirements_
reserve requirements________
REQUISITION_____________________
to requisition_______________
food requisition____________
forage requisition___________
periodic requisition_________
RES ADJUDICATA__________________
RESCUE__________________________
to rescue___________________
RESEARCH________________________
aircraft research___________
RESEATING_______________________
RESERVATION_____________________
military reservation_________
naval reservation___________
RESERVE_________________________
to commit one’s reserves____
to reserve___________________
ammunition reserve___________
battle reserves_____________
General Headquarters reserve_
individual reserves__________
HpeqcTaBii'TejibCTBo, n; M3o6paîKe'Hiie, n.
Bti'roBop, m.
Miue'niie, n; penpe'ccnH, f.
Ynpe'n, m; yKo'p, m; Bbi'roBop, m; oÔBiiHe'nne, n.
Penpoqy'KqMH, f; BocnpoH3Beqe'HHe, n.
BocnponsBeqe'HHe napT.
Pecny'ôjiHKa, f.
PenyTa'qna, f.
penyTa'qnfl Heyqa'uHHKa.
penyTa'qHH yqa'uHHKa.
Hpo'cbôa, f.
hpoch'tb; Tpe'boBaTb.
Tpe'SoBaHHe Ha nepeso'sKy.
IIpeqjiara'Tb; Tpe'ôoBaTb; MMe'Tb Hyœqy'.
Tpe'boBaHne, n; noTpe'ÔHOCTb, f. noTpe'ÔHOCTb b ôoeBbi'x npnna'cax. HHqnBHqya'jibHbie Tpe'ôoBaHHH. nepBOHana'jibHbie Tpe'ôoBaHHH.
TpeôoBa'HHH Ha nonoJiHe'HHe nspacxoqo'BaHHoro noHH'HonHoro MaTepHa'jia (MT).
opraHHsaqHo'HHbie Tpe'ôoBaHHH.
HOTpe'ÔHOCTH oTBena'ioiqne Hy'acqaM Boe'HHoro Bpe'aieHH.
Tpe'ôoBaHHe, n; peKBHsn'qHH, f.
Tpe'ôoBaTb; peKBH3H'poBaTb.
peKBH3n'qHH npoqoBo'jibcTBHH.
PCKbhsh'hhh $ypajKa'. cpo'nHoe Tpe'ôoBaHHe.
Bonpo'c yîKe' paspeme'HHbiîî h HenoqjiejKa'iqHii Ho'BOMy cyqe'ÔHOMy paaÔHpa'TejibCTBy (Law).
Cnace'Hne, n; Bbi'pyuKa, f (Mil). cnaca'Tb; Bbipyna'Tb (Mil).
Uccjie'qoBaHHe, n; HSbicna'HHe, n. aBHaqno'HHoe nccjie'qoBaHHe.
Hpnro'HKa, f; npHTH'pna, f (Mec).
TeppnTo'pHH oco'ôoro Ha3Haue'HHH; oroBo'pKa, f; npeqBapH'TejibHbih Sana's, m.
seMe'jibHbiô yua'cTOK, npHHaqjiejKa'muii Boe'n-HOMy Be'qoMCTBy.
yna'cTOK seMjin' npHHaqjiejKa'igHh Mopcno'My Be'qoMCTBy.
Pese'pB, m; sana'c, m; cqe'pjnaHHOcTb, f. bbccth' cboh' pese'pBbi b qe'jio.
OTKjia'qbiBaTb; pesepBn'poBaTb.
sana'c orHenpHna'coB.
cocpeqoTo'HeHHbïü sana'c npoqoBo'jibcTBHH na cjiy'naft 6o'h.
pese'pB rjia'BHoô KBapTn'pbi.
hoch'mbiS 3ana'c.
mobile reserves___________________
organized reserves________________
regimental reserve________________
rolling reserves__________________
noqBHjKHbi'e sana'cm noqasa'eMbie aBTOMainn'-HaMH h no Htejie'sHoh qopo're.
sana'c a'pMHH.
nojiKOBo'h pese'pB.
BO3H'Mbie 3ana'cbi.
213
RESERVE—Continued.
supply reserves____________
tactical reserve___________
unit reserves______________
RESERVE CORPS__________________
RESERVE OFFICERS TRAINING
CORPS.
RESERVICING POINT______________
RES GESTAE_____________________
RESIDENCE______________________
RESIDUE________________________
powder residue_____________
RESIGNATION____________________
RESILIENCE_____________________
RESIN__________________________
RESIST, v______________________
RESISTANCE_____________________
air resistance_____________
lateral resistance_________
longitudinal resistance____
resistance to buckling_____
resistance to collapse_____
resultant resistance_______
stubborn resistance________
tangential resistance______
RESISTANCE POINT_______________
RESOURCE_______________________
military resources_________
natural resources__________
RESPECTIVE_____________________
RESPIRATION____________________
artificial respiration_____
RESPIRATOR_____________________
antigas respirator_________
dust respirator____________
RESPOND, v_____________________
RESPONSIBILITY_________________
mental responsibility______
REST___________________________
to rest____________________
arm rest___________________
rifle rest_________________
“REST!”________________________
RESTAURANT_____________________
RESTING________________________
RESTORATION____________________
RESTORE, v_____________________
RESTRAIN, v____________________
RESTRAINT______________________
aana'cbi npopoBo'jibcTBHH.
TaKTn'uecKnft peae'pB.
Bosn'Mijfi sana'c ua'cTH.
3ana'c a'pMnn.
Ko'pnyc hoptoto'bkh onue'poB sana'ca (USA).
IIojieBa'a Ga'sa CHaSjKe'iiHH h npnBepe'HHH b nopn'poK Ta'nKOB.
CoBOKy'nHocTb oScToa'iejiBCTB conpoBOJKpa'ioipHx KaKo'e-Jin'bo cobbi'THe h'jih cpe'jiKy (Law).
Pesnpe'HpHH, f; jKn'jiHipe, n; MecTOHcn'TejibCTBo, n.
OcTa'TOK, m; oca'poK, m.
nopoxoBo'if Hara'p, m.
OTCTa'BKa, f; noKo'pnocTb, f.
Vnpy'rocTb, f; ajiacTn'uHocTb, f.
CMOJia', f.
ConpOTHBJIH'TbCH.
ConpoTHBjie'niie, n; npoTHBope'iicTBne, n.
conpoTHBjie'mie Bo'spyxa.
6oKOBo'e conpoTHBjie'Hne (Avn).
npopo'jibHoe conpoTHBjie'Hne (Avn).
conpoTHBjie'Hne npopo'jibHOMy nsrn'Gy (Mec).
conpoTHBjie'Hne npopo'jibHOMy nsrn'Sy (Mec).
Be'KTop chji conpoTHBJie'HHH (Mec).
yno'pnoe conpoTHBjie'Hne.
TanreHUHa'jibHoe (Kaca'Tejibnoe) conpoTHBjie'Hne (Arty).
nyHKT conpoTHBJie'HHH.
Cpe'pcTBo, n; pecy'pc, m.
Boe'HHbie pecy'pcbi.
npnpo'pHbie cpe'pcTBa.
CoOTBe'TCTBeHHblil.
Ubixa'Hne, n.
HCKy'ccTBeHHoe pbixa'Hne.
Pecnnpa'Top, m.
npoTHBora'3, m.
npoTHBonbi'jibHbiii pecnnpa'Top.
Pearn'poBaTb; oTBena'Tb.
OTBe'TCTBeHHocTb, f.
ncHxn'necKaH OTBe'TCTBeHHocTb.
yno'p, m; cTo'fiKa, f; o'lpbix, m; ocTa'TOK, m.
OTpblXa'TbJ nOKO'HTbCH.
yno'p pjih pynn'.
yno'p pjih bhhto'bkh.
“Bo'jibHO, onpa'BHTbca!”
PecTopa'n, m.
yKpenjie'HHbiii; noKo'aipHftcH.
BoccTanoBjie'HHe, n; BO3Bpaipe'Hne, n; pecTaB-pa'pnH, f; BO3o6HOBjie'Hne, n.
BoccTanoBjiH'Tb; pecTaBpn'poBaTb; BO3Bpaipa'Tb.
ype'pjKHBaTb; oSy'spbiBaTb; orpaHH'uHBaTb.
OrpaHHue'HHe, n; Bospepaca'HHe, n; cTecne'HHe, n; npenn'TCTBHe, n.
214
RESTRICT, v________________
RESTRICTED_________________
RESTRICTION________________
RESULT______________________
RESULTANT__________________
RESUSCITATION______________
RETAIL_____________________
RETAIN, v__________________
RETAINER___________________
RETENTION__________________
RETIRE, v__________________
RETIREMENT_________________
RETRACTABLE________________
RETRACTOR__________________
RETREAT____________________
to cut off the retreat__
to retreat______________
in full retreat_________
RETROACTIVE________________
RETURN_____________________
to return______________
REVEILLE___________________
REVENGE____________________
REVENUE____________________
Internal Revenue________
REVENUE CUTTER_____________
REVERSE____________________
to reverse______________
military reverse________
REVETMENT__________________
brushwork revetment_____
fascine revetment_______
sand-bag revetment______
sod revetment___________
REVIEW_____________________
to review_______________
board of review_________
REVIEWING AUTHORITY________
REVISE_____________________
to revise_______________
REVISION____________________
REVOCATION__________________
REVOKE, v___________________
Orpann'inBaTb.
OrpaHnnn'TejibHi.iii; orpaHn'ueHHbiff.
OrpaHHue'Hne, n.
PeayjibTa'T, m.
PaBHO«e'ffcTByionjaH, f; peayjibia'T, m.
BocKpece'nne, n; BocKpeine'Hne, n; ojKHBjie'Hne, n.
Po'aHHHHaH npo«a'?Ka, f.
y«e'pjKHBaTb; coxpaHa'Tb; 3a«e'p?KiiBaTb.
Oßo'öMa b ma'pHKOBOM no«njn'nHUKe; cenapa'-Top, m.
y«epjKa'Hne, n; coxpaHe'nne, n; 3axBa'T HMy'-njecTBa 3a «ojifh'.
yxojjn'Tb; yxoflu'Tb b OTCTa'BKy.
Vxo'« b OTCTa'BKy; otxo'«, m (Mil).
BTH'rnBaionjnäcH; yßnpa'ionjniicH; CKpwBa'io-njHÜCH.
HncTpyMe'nT «jih OTTB'rnBaHna Kpae'B pa'Hbi.
OTCTynjie'nne, n; otxo'«, m; yße'jKHnje, n.
OTpe'aaTb oTCTynjie'Hne.
otxo«h'tb; OTCTyna'Tb.
B HO'JIHOM OTCTynjie'HHM.
Oßpa'THO «e'itcTByionjiiä; TOJiKa'ionjnft nasa'«; uMe'Kmjiift oßpa'THyio cn'jiy (Law).
BosBpauje'Hne, n; BO3Menje'Hne, n; orae'T, m;
Be'gOMocTb, f; BCTpe'nHbifi Bbi'na«, m (Fencing).
BO3Bpanja'Tb; BO3Bpanja'TbCB. y'TpeHHHH sapa', f; noßy'gKa, f. Mnje'nne, n; OTMnje'mie, n; peBa'nm, m.
JJoxo'«, m; npn'ßbijib, f; «oxo'gHaa CTaTba', f.
BHy'TpeHHne «oxo'«bi.
TaMo'jKeHHbiff Ka'Tep, m.
Oßpa'THaa CTopona', f; oßpa'THoe, n; Heyga'ua, f. nepeBe'pTMBaTb; BbiBopa'nrtBaTb; oTMera'Tb (Order).
Boe'HHaa Hey«a'na.
O«e'jK«a Kpy'TocTeff; oßjmuo'BKa, f.
o«e'?K«a ns xBo'pocTa.
o«e'?K«a $anin'HaMn.
O«e'7K«a H3 3eMJIHHbl'x MeiHKO'B.
oßKjia'«Ka «epno'M.
Hapa'«, m (Mil); cmotp, m; nepecMo'Tp, m; 06-3o'p, m; oSospe'Hne, n; pene'nsnH, f (Book).
nepecMa'TpnBaTb (Law); «e'jiaTb cmo'tp (Mil); npuHHMa'Tb napa'« (Mil); peijeH3n'poBaTb.
anejiJimjno'HHaii komh'ccuh, f (Mil).
Bbi'cmaa cy«e'6iiaH bjibctb yTBepjKga'ionjaH npnroBo'p (USA).
Cse'pKa, f; BTopa'a KoppeKTy'pa, f. nepecMa'TpnBaTb; ncnpaBjia'Tb.
PeBn'3HH, f; nepecMo'Tp, m.
OTosBa'nne, n; B03Bpanje'Hne, n; oTMe'na, f; OTpeme'nne ot «o'jijkhocth.
Otmchh'tb; 6paTb nasa'«; oT3biBa'Tb.
215
REVOLUTION______________________
rated revolution___________
revolutions per minute_____
REWARD__________________________
RHEUMATISM______________________
RHUMB___________________________
RIB_____________________________
box rib____________________
compression rib____________
RICOCHET________________________
to ricochet________________
RIDER___________________________
legislative rider___________
RIDGE___________________________
RIFLE___________________________
to rifle_________)__________
antitank rifle_____________
semiautomatic rifle________
RIFLEMAN________________________
antitank rifleman___________
automatic rifleman__________
RIFLING_________________________
twist of rifling____________
RIFT____________________________
RIGGER__________________________
parachute rigger____________
RIGHT___________________________
adjective rights___________
riparian rights_____________
substantive rights__________
RIGHT, adj______________________
“RIGHT ABOUT!”__________________
“RIGHT, DRESS!”_________________
“RIGHT, FACE!”__________________
“RIGHT FRONT INTO LINE!”___.
RIGHT-HANDED____________________
“RIGHT LOW PARRY!”______________
“RIGHT OBLIQUE!”________________
“RIGHT, TURN!”__________________
RIGOR MORTIS____________________
RING____________________________
adjusting ring______________
cam ring___________________
collector ring_____________
concussion-resistance ring_
elastic ring________________
graduated time-train ring________
muzzle ring______________________
O6opo'T, m; KpyroBo'e Bpanje'nne, n; peBOJiio'-IJHH, f.
pacue'THoe KOJin'uecTBo oGopo'tob (Mec).
uhcjio' o6opo'tob b MHHy'Ty.
Harpa'pa, f; BO3HarpajKpe'HHe, n; onjia'Ta, f.
PeBMaTn'3M, m.
PyM0, m (Nav).
Pe6po', n; nepBio'pa, f (Avn); no'jie nape'sa (Mil). nepBio'pa c bc'pxhhmh h hh'mhhmm (jjjia'nijaMH (Avn).
nepBio'pa Kpsijia' (Avn).
PnKome'T, m.
pnKomeTn'poBaTb.
Bca'pnnK, m; BepxoBo'ft, m; espo'K, m.
pobaBjie'nne k saKo'sy (Law).
rpe'SeHb, m; Kpn?K, m; Bopopaspe'ji, m; ro'pHBift xpebe'T, m (Top); kohc'k kpbi'hih (Roof).
Bhhto'bku, f.
Hape'3BiBaTB; KpacTb.
npoTHBOTa'HKOBaa BHHTo'BKa. nojiyaBTOMaTn'uecKaH BHHTo'BKa.
CTpeno'K, m; nexoTH'neij, m. npOTHBOTa'HKOBBlft CTpejIo'K. aBTOMa'TUHK, m.
Hape'aKa, f.
KpyTHSHa' nape'soB.
niejib, f; paapsi'B, m; pasjjejie'Hne, n.
TaKejia'jKHHK, m (Nav); yKjia'punK, m (Prcht). yKjia'puHK napamio'Ta.
Hpa'Bo, n; cnpaBepain'BocTB, f; po6po', n. npopeccya'jiBHbie npasa' (Law).
npaBa' 6eperoBsi'x Bnape'jibijeB (Law).
ocHOBHBi'e npasa' (Law).
Hpa'BBiii; npa'BHjiBHBiit.
“Hanpa'Bo Kpyro'M!”
“Hanpa'Bo paBHa'itcs!”
“Hanpa'so!”
“Bnpa'so, CTpoftcs!”
Ho'jibsyioniHiicH npa'sofi pyKo'ft; Bpanja'ionjHiicH c jie'sa Hanpa'Bo.
“Cnpa'Ba aaKpo'ftcb!”
“B noji-o6opo'Ta Hanpa'Bo!”
“Jle'Boe njieuo' Bnepe'p!”
CMepTe'aibHoe OKoneHe'Hne, n.
Kojibijo', n; ape'na, f.
AHCTaHijHo'HHoe kojibijo' (Arty).
Kyjia'uHoe kojibijo' (Mec).
kojibijo' KOJiaie'KTopa pHHaMOMamH'HBi (Elec).
npepoxpaHn'TejibHoe kojibijo' jjHCTanijHo'HHoii Tpy'bKH (Arty).
npyjKH'HHiijee kojibijo'; pean'HOBoe kojibijo'; npy-acn'HHaH ma'fiSa, f.
AHCTaHijHo'HHaH Tape'jib, f (Arty).
py'jibHoe kojibijo' (Arty).
216
RING—Continued.
muzzle-stop ring____________
piston ring_________________
retainer ring_______________
RIOT____________________________
to riot_____________________
RIPE____________________________
RIPSAW__________________________
RISE____________________________
dead rise___________________
RIVER___________________________
RIVERS AND HARBORS______________
rivers and harbors lands____
RIVET___________________________
to rivet____________________
flush rivet_________________
RIVETER_________________________
RIVETING________________________
cold riveting_____________
hot riveting.’_____________
ROAD___________________________
to clear the road___________
arterial road_______________
asphalted road______________
axial road__________________
cement road_________________
circuitous road_____________
concrete road_______________
dirt road___________________
earth road__________________
emergency road_____________
gravel road_________________
improved road_______________
macadam road________________
main supply road____________
military road_______________
motor road__________________
one-track road______________
one-way road________________
paved road__________________
plank road__________________
two-track road______________
two-way road________________
ROADBED_________________________
ROAD BLOCK______________________
ROAD COMMISSION_________________
ROAD SPACE______________________
ROCK____________________________
ROCKER ARM______________________
ROCKET__________________________
antiaircraft rocket
qy'jiBHoe CKpenjia'iomee kojibijo' (Arty).
no'piuHeBoe nojiBqo' (Mec).
CTo'nopHoe kojibijo' (Mec).
Bvht, m; Secnopa'qoK, m; rBajiT, m.
npon3Boqn'TB Secnopa'qoK; SyHTOBa'TB.
Cne'jiBifi; spe'jiBin; roTo'BBiii.
Hnjia' qpoBoce'Ka.
IIoq'Be'M, m.
BO3BBime'HHe CTopo'H qna ronqo'jiBi rnqponjia'na (Avn).
Pena', f.
Pe'nn n npn'cTaHn, fpl.
36'mjih npnjiejKa'iqne k pe'naM n ra'BauaM.
BaKjie'nna, f.
saiwiena'Tn; 3aKjie'nBiBaTB.
saKjie'nna c noTaiiHo'ii rojio'BKofi.
Kjiena'jiBiqnK, m; Kjiena'jiBHan MainH'na, f.
Kjie'nna, f.
xojio'qHan Kjie'nna.
ropa'naa Kjie'nna.
Ropo'ra, f; nyTB, m.
ohh'cthtb qopo'ry.
MarncTpa'jiB, f; rjia'BHaa qopo'ra.
actjja'jiBTOBan qopo'ra.
MarncTpa'jiB, f.
qeMe'nTHan qopo'ra.
OKo'jinqa, f.
ac(J>a'jiBTOBan qopo'ra.
npoce'jiouHan qopo'ra.
rpyHTOBa'ii qopo'ra.
qopo'ra na cjiy'naii oco'hoii Heo6xoqn'MocTn.
rpaBn'Anan qopo'ra.
yjiy'unieHHaH qopo'ra.
mocce'ftHan qopo'ra.
rjia'BHBlii nyTB noqso'sa.
Boe'HHan qopo'ra.
mocce', n.
qopo'ra b oqHy' noBo'3Ky mnpnHo'ii.
qopo'ra c qBnjKe'HneM b oqny' CTo'poHy.
Moine'iiaa qopo'ra.
qopo'ra c qo'conHBiM HacTn'jioM.
qopo'ra b qse hobo'skh imipnHo'ii.
qopo'ra c qBMJKe'HneM b o'6e cto'pohbi.
Hojiotho' qopo'rn.
X(opo'?KHaH happnna'qa, f; nperpa>Kqe'Hne qopo'rn.
Ropo'jKHaa komh'ccmh, f.
JJjinna' noxo'qHoii kojio'hhbi (Mil).
Cnajia', f; ro'pHaH nopo'qa, f.
Sydua'Tan qyra' opyqn'iiHoro KBaqpa'HTa (Arty);
maTy'n, m; Kjia'naHHoe kopombi'cjio, n.
Pane'Ta, f.
aeHn'THan pane'Ta.
217
ROD________________________________
accelerator rod________________
adjusting rod__________________
brake rod______________________
cleaning rod___________________
clutch rod_____________________
connecting rod_________________
dip rod________________________
divining rod___________________
level rod______________________
piston connecting rod__________
pull rod_______________________
push rod_______________________
radius rod_____________________
spring rod_____________________
wire rod_______________________
ROENTGENOLOGY______________________
ROLL_______________________________
to roll_____________________
dropping from the rolls___ _
flick roll__________________
half roll___________________
inverted snap roll__________
muster roll_________________
roll of honor_______________
slow roll___________________
snap roll___________________
ROLLING STOCK__________________
ROLLS___________________________
ROOFING________________________
iron roofing________________
ROOM____________________________
barrack-room________________
ROOT____________________________
ROPE____________________________
lash rope___________________
mooring rope________________
tent rope___________________
trail rope__________________
wire rope___________________
ROSTER__________________________
ROTATE, v_______________________
ROTATION________________________
lateral rotation_________ _ _
ROUGHSHOD_______________________
Hpyr, m; ncesji, m; CTe'pjKeHt, m.
hobo«o'k aKcejiepa'Topa (M). peryjm'pyionjaH ra'ra, f (Mec).
TO'pMO3Hblii CTe'pjKeHt.
hio'mhoji, m (Inf); Sa'HHMK, in (Arty).
Tfl'ra cqenjie'Hnn (M).
maTy'n, m.
vKasa'Tejit y'poBHn Ma'cjia (M).
bonine'6hbiii ncesji («jin oTMCKa'nnn bo«bi').
HHBejinpo'BOHHan pe'iiKa, f.
maTy'n, m (M).
Tn'ra, f (Mec).
TOJiKa'iomnii cTe'pjKeHb.
pacno'pnan niTa'nra, f; pacno'pnaii Tn'ra, f (Mec).
HanpaBjin'roinnii CTe'pjKenb npyjKii'nsi (MG).
KaTa'HKa, f; MejiKoco'pTnoe Kpy'rjioe Hiejie'30 «Jin BOJione'nnn npo'BOJioKn.
PeHTreno.no'run, f.
Cne'pTOK, m; po'jimk, m; 6apa6a'HHbin 6oii, m (Drum); pacKa'T, m; So'nKa, f (Avn); ooKOBa'n Ka'nKa, f (Nav); cuh'cok, m (List).
KaTa'Tb; Kara'Then; sase'pTbiBaTb; Kana'Tbcn. ns'bn'rae ns chm'ckob.
Sbi'cTpsiii noBopo'T ne'pes Kpbijio' (Avn). nojiySo'nKa, f (Avn).
oSpa'THan 6o'nKa (Avn); obpa'THbifi «BoiiHo'ii nepeBopo'T, m (Avn).
iiMeHHo'ii cnn'coK.
none'THbiii cnn'coK, m.
Me'«jieiiHAH 60'nKa (Avn).
Go'nKa (Avn); «Boitno'ii nepeBopo'T, m (Avn).
Ho«BHMCHO'it COCTa'B, Bl (RR).
Cnn'cKn, mpl.
Kpo'Bjin, f; Hacra'jiKa Kpbi'mn; Kpo'sejibiibiii Ma-Tepna'ji, m.
jKejie'snan Kpo'Bjin.
Ko'MHaTa, f; mc'cto, n; noMeme'Hne, n; npocTpa'n-ctbo, n.
Kasa'pMeHHoe noMenje'Hne.
Ko'penb, m.
Bepe'BKa, f; Tpoc, m; Kana'T, m.
Bbio'nHan Bepe'BKa; Bbio'nnbiii peMe'Hb, m.
mBa'pTOB, m (Nav).
najia'TOHHan Bepe'BKa.
KaHa'T-«eBiia'Top, m (Avn); KaHa'T-yKJioHn'Tejib, m (Avn).
npo'BOJiouHbift Tpoc; CTajibHo'ft Tpoc.
JImct Hapn'«oB.
Bpanja'Tbcn.
Bpanje'nne, n.
Bpanje'Hne BOKpy'r npo«o'jibHoii ocn'. no«Ko'BaHHBiii ha o'cTpsix mniia'x.
218
ROUND________________________
round of ammunition_______
ROUT_________________________
to rout____________________
ROUTE________________________
to route___________________
covered routes of approach_
routes of communication____
ROUTINE______________________
ROYALTY______________________
RUBBER_______________________
RUDDER_______________________
bottom rudder_____________
low rudder_________________
RULE_________________________
aiming rule________________
drawing rule______________
rules of evidence_________
rules of land warfare______
RUMANIA______________________
RUMOR________________________
RUN__________________________
to run_____________________
endurance run_____________
test run___________________
RUNNER_______________________
RUPTURE______________________
RUSE_________________________
forbidden ruse____________
legitimate ruse____________
RUSSIA_______________________
RUST_________________________
to rust______________._____
RUT__________________________
OGxo'p, m; nose'pKa Kapay'jios; pynp, m; bh'-CTpeji, m.
naTpo'n, m; Bw'cTpeji, m.
Pasrpo'M, m; nopajKe'nue, n; SesnopH'pouHoe 6e'r-ctbo, n.
pasSnBa'Tb na'-rojiOBy; obpama'Th b Se'rcTBO.
Mapmpy'T, m; nyTt, m; nanpaBjie'Hne, n.
HanpaBjia'TB.
yKpbi'Twe no'pcTynti, mpl.
nyTii' coobnje'HHH.
PyTn'Ha, f; saBe'peHHbift nopa'poK, m.
Ujie'HM Kopojie'BCKoft $aMH'jiHH; a'BTopcKnfi ronopa'p, m; no'mjinna 3a naTe'HTbi.
Kayuy'K, m; pean'na, f.
Pyjib, m; pyjib noBopo'Ta (Avn).
hh'iKHnii pyjib (Avn).
pyjib (Avn).
Jlnne'itKa, f; npasn'jio, n.
npmje'jibHaH Jinne'ftKa; Bnsn'pHan jmHe'iiKa.
nepTe'jKHaa jinne'itKa.
npa'BHjia peryjin'pyioiuHe npepcTaBjie'Hne po-Kasa'TejibCTB (Law).
npa'BHjia cyxony'Tnoft boShli'.
PyMbi'nna, f.
MojiBa', f; CJiyx, m.
IIpoGe'r, m; 6er, m; HanpaBjie'niie, n; Sbi'cTpoe nape'Hne, n.
SejKa'Tn; cneiun'Tb; paSo'TaTb; ynpaBjiH'Tb.
6er na Bbino'cjinBocTb.
HcnbiTa'TejiBHbiii npoSe'r.
Ile'iiinft oppuna'peu, m; ne'uiaH cbhsb, f; 6e-ry'H, m (Mil).
Ppbi'jKa, f (Med); paspbi'B, m; nepepu'B, m.
Boe'HHaa xn'TpocTb, f.
HesaKo'imaH yjxo'BKa (Law).
saKo'HHaa yjio'BKa (Law).
Pocch'h, f.
PjKa'BUHHa, f.
pjKaBe'Tb.
Kojiefl', f; 5Kejio6o'K, m; oxo'Ta, f (Vet).
S
SABER_____________________________
to draw saber_________________
to return saber_______________
SACK_____T________________________
SACRIFICE_________________________
to sacrifice__________________
personal sacrifice____________
SADDLE____________________________
to saddle_____________________
flat saddle___________________
military saddle_______________
IIIa'niKa, f; ca'6jiH, f.
obHajKii'Th ma'niKy.
BjioiKn'Tb nia'xiiKy b ho'hchbi.
Memo'K, m; Kyjin, m.
JKe'pTBa, f.
>Ke'pTBOBaTb; npnHoen'Tb Hce'pTBy.
caMono?Ke'pTBOBaHHe, n.
Cepjio', n.
cepjia'Tb.
anrjin'iicKoe cepjio'.
cTpoeBo'e cepjio'.
219
SADDLE—Continued.
officer’s field saddle_____
pack saddle________________
SADDLING_______________________
SAFE___________________________
field safe_________________
SAFEGUARD______________________
to safeguard_______________
SAFETY_________________________
automatic safety___________
personal safety____________
public safety______________
SAIL__________________________
to sail____________________
SAILING______________________
SAILOR_______________________
SAILPLANE____________________
SALARY_______________________
SALE_________________________
on sale____________________
SALLY________________________
sally port_________________
SALMON________________________
SALON_________________________
SALT__________________________
metal salt_________________
SALTCELLAR___________________
SALUTE________________________
to salute________________
cannon salute____________
hand salute______________
international salute_____
military salute__________
SALVAGE_____________________
SALVO_______________________
bracketing salvo_________
SAMPLE______________________
SANATORIUMS_________________
SAND________________________
SANDBANK____________________
SANDPAPER___________________
SANITARY____________________
SANITATION__________________
SANITY______________________
SAP_________________________
double sap_______________
SAPPER______________________
SAPWOOD_____________________
SARDINE_____________________
o^nqe'pcKoe ceqjio' noxo'qnoro oÓpasna'.
BBio'nHoe ceqjio'.
Ceqjio'BKa, f; ceqjia'H-ne, n.
Ceft$, m; Hecropa'eMBifi nuta#, m.
noxo'qHMii qe'nejKHBiñ h'iijhk, m.
Sanjn'Ta, f; oxpa'na, f; oxpa'HHan rpa'MaTa, f.
oSecne'uiiBaTB; coxpaHH'TB.
Eeaona'cHocTB, f; coxpa'HHOCTB, f; naqe'jkhoctb, f. aBTOMaTH'necKHfi npeqoxpaHH'TejiB, m.
jih'unan Seaona'cHOCTB.
oóiqe'cTBeHHaH Sesona'cHOCTB.
Ila'pyc, m.
napycn'TB (Avn); hjibitb noq na'pycoM; othjibi-Ba'TB.
Pyjie'niie Ha Boqe' (Avn).
MaTpo'c, m; moph'k, m.
IIjiaHe'p, m (Avn).
JKa'jiosaHBe, n; oKjia'q, m.
IIpoqa'jKa, f; pacnpoqa'jKa, f.
qjia npoqa'jKH.
BBi'jiasKa, f.
npoxo'q qjin BBi'jiasKH.
JIoco'cb, m; jiococn'Ha, f.
Cajio'H, m.
Cojib, f.
cojib MeTa'jwia.
Cojio'HKa, f.
Cajiio'T, m; OTqa'HHe hc'cth; bo'hhckoc npn-Be'TCTBne, n.
oTqaBa'TB hcctb; cajnoToBa'TB.
opyqn'iiHBifi cajno'T.
oTqa'HHe hc'cth.
MejKqyHapo'qHBifi cajiio'T (naijHOHa'jibhomv (Jtjia'ry).
Boe'HHBiii cajiio'T; bo'hhckoo npnBe'TCTBHe.
C6op opy'jKHH h Tpo^e'eB; óoeBo'ü yTii'jiB, m; noqo'SpaHHoe HMy'iqecTBo, n.
EaTape'ftHaa o'nepeqB, f (Arty).
o'uepeqB saxsa'TBiBaionjaH qejiB b bh'jikv (Arty);
Kpo'iomaH o'nepeqB (Arty).
Oópase'q, m; npo'6a, f.
CaHaTo'pnii, m.
lleco'k, in.
O'TMejiB, f; MejiB, f.
HajKqa'nHan SyMa'ra, f.
CaiiHTa'pHBiii; rHTHeHH'necKHfi.
CaiiHTa'pHH, f; rHrne'Ha, f; sqpoBooxpaHh'HHe, n.
3qpaBOMBi'cjiHe, n; HopMa'jiBHocTB, f.
Ca'na, f (Ft).
qBofiHa'a ca'na.
Cane'p, m; pnqoBo'ñ HHJKene'pHBix boück.
3a'6ojioHB, f.
Capqn'Ha, f.
220
SATURATION_____________________
saturation of the air_____'_
SATURDAY_______________________
SAVE, v________________________
SAW____________________________
to saw_____________ ________
band saw____________________
belt saw____________________
bevelled saw________________
bucksaw_____________________
circular saw________________
crosscut saw________________
fret saw____________________
hacksaw_____________________
keyhole saw_________________
lumberman’s saw_____________
ripsaw______________________
SCABBARD________________________
bayonet scabbard____________
saber scabbard______________
submachine-gun scabbard_____
SCABIES________________________
SCALE__________________________
azimuth scale_______________
map scale___________________
SCALES__________________________
SCALP___________________________
SCALPEL________________________
SCARP__________________________
SCAVENGE, v____________________
SCHEDULE________________________
to schedule________________
master schedule____________
training schedule__________
SCHEME__________________________
to scheme__________________
SCHOOL__________________________
to school__________________
correspondence school______
flying school______________
gliding school_____________
ground school______________
military school____________
service school_____________
SCHOOLHOUSE_____________________
SCIENCE_________________________
SCIENTIST_______________________
SCISSORS________________________
SCOOP___________________________
Hacbime'nne, n; nacbi’meHHocTb, f. nacbi'meHHOCTb Bo's«yxa.
CySSo'Ta, f.
Cnaca’Tb; c6epera'Tb.
Hnjia', f; nn'mca, f.
nnjin'Tb.
jie'HTOHHan nnna'.
jie’HTonnaH nnjia’.
pasBejje’HHan nnjia'.
jiynKo'BaH nnjia'.
Kpy'rjian nnjia'.
nonepe'nHan nnjia'.
jio'Ssmk, m.
nnjia' «jih xojio'«Hoft pacnn'jiKn MeTa'iiJia. y'sKaa Hoaco'BKa, f.
«Bypy'nHaa nnjia'.
npo«o/jiBHaa paspesHa'n nnjia'.
Hohchbi', fpl.
niTBIKOBbl'e HOJKHbl'.
ma' meuHbie hotkhbi'.
nexo'ji nncTojie’T-nyjieMe'Ta.
Heco'TKa, f.
Jle'cTHmja, f; niKajia', f; MacniTa'6, in (Map); nemyn’, f (Fish); OKa'jinna, f.
mKajia' a'snMVTOB.
Macnrra'S.
Becbi', mpl.
Bojiocnno'fi noKpo'B, m (rojioBBi').
CKa’jibnejib, m.
Kjione'K, m; jiocKy'T, m.
Onmua’Tb ot otSpo'cob; npo«yBa'Tb Kawa'ji no'cjie Bu'cTpejia (Arty); y«ajm’Tb oTpaGo’-TanHue ra'3bi ns n,njinzH«pa (M).
Pacnnca’Hne, n; njian, m; nporpa'MMa, f. cocTaBjin'Tb pacnnca’nne; bhoch'tb b pacnnca’Hne. ocHOBHo'ii njian 6oeBo'ii no«roTO,BKn.
nporpa’MMa ho«toto'bkh.
Cxe’Ma, f; npoe'KT, m; njian, in; lepre'sc, m.
CTpo'nTb njia'nbi; naMena'Tb; HHTpnroBa'Tb.
IIlKo'jia, f; yHn'jiunje, n.
ynn'Tb; nacTaBjin'Tb; mKo'jmTb.
Ky'pcbi 3ao'wHoro obyne'Hnn.
niKo'jia jie'THoro oSyne'Hnn; aBHanno'HHan iiiko'-jia; jie'THaa mKo'jia.
mKo’jia jieTa'HMH na njiane'pax.
Hase'MHaa niKo'jia (Avn).
Boe'nHoe ynn'jinme; Boe'HHO-yne'6Hoe sasejje'-nne, n.
Boe’nHan niKo'jia.
3«a'nne niKo’jibi.
Hay'Ka, f.
yne'Hbiii, m.
Ho’jKHMIJbl, fpl.
Ko'bhihk, m.
221
SCOPE__________________________
SCORE___________________________
to score___________________
to score a hit_____________
SCOUT___________________________
Indian scout_______________
SCOUTING_______________________
air scouting_______________
SCRAP__________________________
steel scrap________________
SCRAPER________________________
SCREEN_________________________
to screen___________________
oil screen__________________
moving screen_______________
smoke screen________________
stationary screen___________
SCREENING_______________________
screening from ground observation.
SCREW
O6'i>e/M, m; oxBa'T, m; pasMa'x pe'itcTBHii; c$e'pa pe'HTejIBHOCTM.
CueT ouko'b; pBa'puaTb.
Bann'cBiBaTt ohkh' ; aanocn'Tb b cueT.
nona'cTb b ijejib.
PasBe'puHK, m; pa3Be'pbiBaTejibHoe cy'pno, n (Nav); pasBe'pbiBaTejibHHft caMOjie'T, m (Avn).
HHpe'itcKim pa3Be'punK.
PasBe'pbiBaHne, n; passe'pKa, f.
Boapy'mnaa pasBe'pKa.
Ot6po'cbi, mpl; jiom, m.
CTajIbHO'it JIOM.
Illa'Sep, m; cicpeSo'K, m.
3ase'ca, f; npHKpbi'Tne, n; oKpa'n, m; nin'pMa, f.
npHKpbiBa'Tn; aKpann'poBaTb.
(jmjibTp pjia ohh'ctkh Ma'cjia (M).
nopBHjKHa'ji sase'ca.
pbiMOBa'n 3ase'ca.
HenopBn'jKHan 3aBe'ca.
BbicTaBjie'nne saBe'cti.
BbicTaBjie'Hiie sase'cni npo'THB Hase'MHoro na-Sjnope'HUH.
.• Bhht, m.
to screw_____________________
adjustable stop screw________
adjusting screw______________
air screw____________________
bottom closing screw (of a combi-
nation fuze), clamp screw___________________
eared screw__________________
elevating screw______________
interrupted screw____________
levelling screw______________
windage screw________________
wood screw___________________
SCREW DRIVER_____________________
SCREW WRENCH_____________________
adjustable screw wrench______
SCURVY___________________________
SEA______________________________
SEA-BORNE________________________
SEACOAST_________________________
SEAL_____________________________
to seal______________________
BBii'HunBaTb; saBn'HunBaTb.
peryjinpy'eMbiii yno'pHbiH bhht.
yCTaHO'BOHHblii BHHT.
Bospy'niHbrii bhht; npone'jijiep, m.
po'HHan BTy'jina (Tpy'6KH pBofino'ro pe'ftcTBna) (Arty).
3a>KHMH0'fi BHHT.
6apa'meK, m (Mec); Sapa'niKOBbifi bhht (Mec).
nopi.e'MHbiii bhht (Arty).
BHHTOBo'ft no'pmeHb C Hape3Hbl'MII H rjia'pKHMII ce'KTopaMH (Arty).
VCTaHO'BOUHblft BHHT.
bhht pe'jiHKa (Arty).
mypy'n, m.
OTBe'pTKa, f.
ra'euHbiii kjhoh, m.
paspBHiKHo'ft ra'euHbift kjhoh.
II,biHra', f; cKopby'T, m.
Mo'pe, n.
HepeBO3H'Mbifi Mo'peM.
Be'per Mo'pn.
Tiojie'Hb, m (Animal); neua'Tb, f (Stamp).
3aiieua'TBiBaTb.
notarial seal______________
SEA LANE_______________________
coastwise sea lane_________
SEA LEVEL______________________
SEAMAN_________________________
able seaman________________
HOTapna'jibHaH neua'TB.
MopcKo'ii nyTb, m.
npHSpe'iKHBie bo'pbi (no koto'pbim npoxo'paT
KaSoTa'jKHbie hvth').
y'poBeHt Mo'pa.
Mopu'K, m.
MaTpo'c 1-fi CTaTbH'.
413011°—41---15
222
SEAPLANE_____________________
light seaplane____________
transoceanic seaplane_____
SEAR_________________________
SEARCH_______________________
to search_________________
SEARCHLIGHT__________________
SEAT_________________________
to seat___________________
pilot’s seat______________
seat feel_________________
tandem seats______________
SECESSION____________________
SECOND_______________________
SECOND, adj__________________
SECONDARY____________________
SECOND-IN-COM M AND__________
SECRECY______________________
secrecy of voting_________
SECRET_______________________
SECRET, adj__________________
SECRETARY____________________
Secretary of the Navy_____
Secretary of War__________
SECTION______________________
PnqpocaMOJie'T, m; rnqponjia'H, m.
jie'rKHft rnqponjia'H.
TpaHC-oKea'HCKHii rnqponjia'H.
CnycK, m (SA); aBTOMaTn'uecKiiii cnycK, m (MG); sanje'jiKa, f.
Ho'hckh, mpl; o'6bick, m.
HCKa'TBJ oGBl'cKHBaTBJ OTBl'cKHBaTB.
IIpojKe'KTop, m.
Cnqe'HBe, n; Me'ero, n; cTyji, m; noca'qKa, f (Cav).
canca'TB; ycTana'BjiHBaTB.
cnqe'HBe HHjio'Ta.
uy'BCTBo BnpajKa' (Avn).
cnqe'iiBH, pacnojio'jKeHHBie ojjho' 3a qpyrn'M(Avn).
Pasjiyne'iiHe, n; paspBi'B, m; pacKo'ji, in.
CeKy'nqa, f; ceKynqa'HT, m.
Bropo'ii.
BTopocTene'HHBiii; BcnoMora'TejiBHBiH.
BTopo'fi no cTapnniHCTBy'; saMecTn'TejiB KOMaH-qn'pa.
CeKpe'THOCTB, f; Ta'fina, f; KOHcnnpa'unn, f.
Ta'fina rojiocoBa'HHH.
Ta'iiHa, f; ceKpe'T, m.
CeKpe'THBiit.
CeKpeTa'pn, m; mhhh'ctp, m (USA).
MopcKo'fi mhhh'ctp (USA); napo'qHBiii KOMiicca'p no mopckh'm qeiia'M (USSR).
BoeHHBifi mhhh'ctp (USA); Hapo'qHBifi komhc-ca'p no Boe'HHBiM qejia'M (USSR).
OTqe'ji, m; pasqe'ji, m; paspe's m; ceue'HHe, n; ce'Ku,HH, f; nojiyBSBo'q, m (Mil); OTqejie'nne, n (Mil); 3Ta'iiHBiii yua'cTOK, m (Com).
cene'HHe BnycKHo'ro Kana'jia (M).
rojiOBHo'fi yna'cTOK KoMMyHHKaijHo'HHofi jih'hhh.
paspe'3, m.
HanpaBjia'iomee OTqejie'Hne.
npoMeiKv'TouHBiii 9Ta'nHBiii yua'cTOK.
onepaTH'BHbiii oTqe'ji (inTa'6a).
yua'cTOK hvth' (RR).
BoeBo'ii yua'cTOK, m (Mil); ce'KTop, m; ce'KTop beperoBo'fi ohopo'iiBi (CD).
yua'cTOK a'pMHH.
Ko'pnycHBiii yna'cTOK.
Me'cTHBlit yua'cTOK.
6aTajiBo'HHBiii yna'cTOK cTopoaceBo'ro oxpane'HHH.
ce'KTop odcTpe'jia.
Ofiecne'uHBaTB; qohBiBa'TB; qocTasa'TB; nojiy-na'TB; npHBH'3BiBaTB; saKpenjin'TB.
Oxpane'HHe, n (Mil); ofiecneue'HHe, n; hesona'c-hoctb, f; naqe'jkhoctb, f; ne'HHBie 6yMa'rn, fpl.
oxpane'HHe b 6ok>'.
naqe'jkhoctb cbh'sh npn ho'moiijh inHtJjpo'BaH-hbix coo6nje'HHfi.
ofiecneue'HHe jia'HroB.
ofiecneue'HHe (Jjpo'HTa.
Me'cTHoe oxpane'HHe.
admission section________________
advance section_________________
cross section____________________
guide section____________________
intermediate section_____________
operations section_______________
track section____________________
SECTOR_______________________________
army sector______________________
corps sector_____________________
local sector---------------------
sector of an outpost position----
sector of fire___________________
SECURE, v____________________________
SECURITY_____________________________
battle security__________________
cryptographic security-----------
flank security___________________
frontal security_________________
local security__________________
223
SECURITY—Continued.
march security___________
rear security_________________
security at the halt__________
security on the march____
signal communication security_
signal security_______________
SEDATIVE____________________v
SEDITION_____________________
SEGREGATION__________________
SEIZE, v_____________________
to seize an area_________
SEIZURE______________________
seizure for unlawful use_
SELECT, v____________________
SELF_________________________
SELF-CONFIDENCE______________
SELF-CONTAINMENT OF SUPPLY.
SELF-DEFENSE____________•____
SELF-PROPELLED_______________
SELF-RELIANCE________________
SELF-STARTER_________________
oSesnene'HHe noxo'«Horo «BnjKe'nnH; oxpane'Hne Ha noxo'jje.
oSecneue’HHe TBi'jia.
oxpane'Hne Ha npiiBa'jie.
noxo'«Hoe oxpane'HHe.
Ha«e'jkhoctb cncTe'MBi cbh'sh.
Hajje'jKHOCTI, Cpe«CTB CBfl'3H.
ycnoKon'TejibHoe cpe'«cTBo, n (Med). AHTnnpaBH'TejiBCTBeHHaH amTa'ijnji, f. OTjjejie'Hne, n; OTjiyne'Hne, n; nsojia'ijna, f. SaxBa'TbiBaTt; cxBa'TbiBaTB; oBjia«eBa'TB. oBjiajje'Tb paito'noM.
SaxBa'T, m; ape'cT, m; KOH^ncKa'ijna, f. saxBa'T «jia nesaKo'HHoro no'jiBsoBaHna. BBi6npa'TB; nsSnpa'TB; OTbnpa'TB.
JIh'hhoctb, f; a; caM.
CaMoyBe'peHHocTb, f; yse'peHHocTB b ce6e'.
HoBo'jibCTBHe H3 sana'coB HMe'ionjHxcH npn ce6e'.
CaMosanjii'Ta, f; caMooSopo'na, f. CaMoxo'«Hbifl:; caMo«Bn'jKym;niica. VBe'peHHOCTb b ce6e'.
ABTOMaTii'necKHfi 3aBo'«, m; caMony'cb, m; cTa'p-
SELL, v___________________
SEMAPHORE_________________
to semaphore___________
SEMI-AUTOMATIC____________
SEMICOLON_________________
SEMICYLINDRICAL___________
SEMI-OFFICIAL_____________
SEMIPERMANENT_____________
SEMITRAILER_______________
SENIOR____________________
SENIORITY_________________
SENSE_____________________
to sense___________________
common sense_______________
horse sense (Slang)________
SENSING________________________
SENTENCE. _•___________________
death sentence_____________
under sentence_____________
SENTINEL_______________________
sentinel leaving post before being relieved.
SENTINEL POST__________________
SENTRY_________________________
double sentry______________
Tep, m.
Hpo«aBa'Tb.
CeMa^o'p, m.
ceMa^o'pnTb (Mil).
Ho jiyaBTOMara' aecKnii.
To'ana c 3amiTo'fi.
HonyijnnnH«pn'necKHfi.
IIojiyo^nijHa'jiBHBiii.
nojiynocTOH'HHBiii.
Ho'jiy-npmje'n, m.
CTa'pninit.
CTapmnHCTBo’, n.
OTMe'TKa paapbi'Ba (hjuoc, mh'hvc, etc.) (Arty);
BHe'niHee ny'BCTBO, n; coana'Hne, n; cmbicji, m;
SHane'Hne, n.
ny'BCTBOBaTb; onjynja'Tb; onpe«ejia'Tb 3Ha'Kn n 6oKOBBi'e oTKjioHe'HUH paapai'BOB (Arty).
3«pa'Bblit CMBICJI.
3«pa'Bblii CMBICJI.
Onpe«ejie/Hne 3Ha'KOB n 6okobbi'x oTKjioHe'Hiifi paspai'BOB (Arty).
HpnroBo'p, m; npe«Ji0JKe’Hne, n; pa'3a, f.
CMe'pTHufi npnroBo’p.
OCyjKAe'HHBlii.
HacoBo'h, m.
nacoBo'fi, ocTaBjiH'iomnft hoct pa'nee cMe'HM.
Hoct uacoBo'ro.
HacoBo'fi:, m.
na'pHBie uacoBbi'e; na'pHBiii noci, m.
224
SEPARATE________________________
to separate_________________
SEPARATION______________________
separation agreement________
separation from the service_
SEPTEMBER_______________________
SERGEANT________________________
mess sergeant_______________
SERIAL, adj_____________________
SERIES__________________________
SERUM__________________,________
anti tetanic serum__________
blood serum_________________
SERVANT_________________________
civil servant_______________
SERVE, v________________________
to serve a process__________
SERVICE_________________________
active service__________________
air dispatch service____________
airplane service________________
army transport service__________
call into active service________
chemical service________________
communication service___________
compulsory service______________
detached service________________
divine service__________________
federal service_________________
field service___________________
foreign service_________________
garrison service________________
medical service_________________
order into active service_______
public service__________________
service of the rear_____________
SERVICEABILITY______________________
SERVICE MEDALS______________________
Army of Cuban Occupation Medal-
Army of Cuban Pacification Medal-Army of Porto Rican Occupation Medal.
China Campaign Medal____________
Civil War Campaign Medal--------
Indian Campaign Medal___________
OTpe'jibHbift; pa3T>epiiHe/HHi>ift.
oTpejin'Tb; pas’bepHHH'Tb.
Pasjiy'Ka, f; pasjiyne'nne, n; OTpejie'nne, n.
corjia'cne na paspe'jibnoe jkii'tojibctbo; corjia'cne na pa3Bo'p (Law).
ypajie'nne co cjiy'atbsi.
CeHTH'ôpb, m.
CepjKa'HT, m; y'HTep-o$npe'p, m.
cepjKa'HT, saBe'pyioipnii ctojio'boîî; y'HTep-otfin-pe'p, saBe'pyioipnft po'THoii ctojio'boA.
Cepn'ftHbrii; ouepepno'fi.
Ce'pnn, f; pap, m; nopn'poK, m.
Cbi'BopoTKa, f.
Cbl'BOpOTKa Iipo'TMB CTOJlÔHHKa'.
KpOBHHa'H Cbl'BOpOTKa.
Cjiyra', m; poMa'niHiift paoo'THUK, m.
hiiho'bhiik, m; jinpo' coeron'ipee na rocypa'p-cTBeHHoft cjiy'îKÔe.
CjiyjKn'Tb; oôcjiy'jKHBaTb; nopasa'Tb (Meals).
Bpyun'Tb noBe'cTKy.
Cjiy'îKÔa, f; noBH'nnocTb, f; oÔcjiy'jKBBaHHe, n; pop boôck; pe'ftcTBne, n; (jjy'HKpna, f.
peftcTBn'TeJibHan cjiy'ncSa.
aaponocbi'jiouHan cjiy'ncSa.
aaponjia'HHoe cooGipe'nne, n.
OTpe'ji BopHHbi'x nepeBo'soK a'pMnn.
npnsbi'B na peftcTBn'TejibH.vio cjiy'jKby (USA).
xiimh'Heenan ejiy'atba (Mil).
cjiy'aiba cbm'sm.
Bo'HHCKaH HOBn'HHOCTb.
KOManpnpo'BKa, f.
SorocjiyjKe'Hne, n.
(Jjepepa'jibHan cjiy'atSa (USA) nojieBa'a cJiy'ncSa.
cjiy'nc6a sa-rpann'peii.
rapnM3o'HHan cjiy'mSa.
caHUTa'pnan ejiy'jKba.
npn3bi'B na peftcTBn'Tejibnyio cjiy'wby.
o6ipe'cTBeHHan cjiy'jK6a; npepMe'T o6nje'cTBeH-Horo noTpeGjie'HMH.
TbijioBa'n cjiy'sKba.
npnro'pHocTb k ynoTpeojie'Hino; ncnpa'BHOcTb, f.
Mepa'jin sa cjiy'jK6y.
Mepa'jib sa cjiy'ncSy b a'pMnn oKKyna'pnn Ky'Sbi (USA). '
Mepa'jib sa yua'cTne b ycMnpe'nnir Ky'Sbi (USA).
Mepa'jib sa cjiy'jKby b a'pMnn OKKyna'pnn IIo'pTO-Pb'ko (USA).
Mepa'jin sa yua'cTne b KHTa'iicKoft KaMna'nsH (USA).
Mepa'jib sa yna'cTne b rpajKpa'ncKofi Bofine' (1861-1866) (USA).
Mepa'jib HHpe'ftcKoft KaMna'nnn (1865-1891) (USA).
225
SERVICE MEDALS—Continued.
Metal Clasps____________________
Mexican Border Service Medal____
Mexican Service Medal___________
Philippine Campaign Medal_______
Philippines Congressional Medal-.
Spanish Campaign Medal_____
Spanish War Service Medal__
Victory Medal______________
SERVICE OF PROCESS_____________
SERVICE OF SUPPLY______________
SERVO UNIT_____________________
SESSION________________________
SET____________________________
to set_____________________
charging set_______________
drafting set________________
echelon tool set___________
electrician’s tool set_____
horseshoer’s tool set______
motor mechanic’s tool chest_
saddler’s tool set_________
sheet-metal tool set_______
sketching set______________
test set____________________
SETTING________________________
SEVEN__________________________
SEVENTEEN______________________
SEVENTEENTH____________________
SEVENTH________________________
SEVENTIETH_____________________
SEVENTY________________________
SEVER, v_______________________
SEVERAL________________________
MeTajin'necKne npn'iKKn, fpl (USA).
Meqa'jib 3a norpann'HHyio cjiy'nffiy b Me'KcuKe (USA).
Meqa'jib sa cjiy'ncSy b Me'KcnKe (USA).
Meqa'jib 3a yua'cTne b (Jnijinnn'HCKoii KaMna'HM (USA).
Meqa'jib, nojKa'jioBannan Konrpe'ccoM CAIII sa yna'cTne b noqaBjie'Hnn BoccTa'nnn na Qhjih-hh'hckhx ocTposa'x (USA).
Meqa'jib sa yna'cTne b ncna'ncKoii KaMna'uiiH (USA).
Meqa'jib 3a cjiy'acdy b ncna'HCKoii Bonne' (USA).
Meqa'jib no6e'qbi (3a yna'cTne b 1-ofi MnpoBo'fl Boftne') (USA).
Bpyne'nne cyqe'6noii noBe'cTKn.
CjiyzjK6a cnaSjKe'nnn.
CepBo-MOTo'p, m (Avn).
Ce'ccnn, f; saceqa'nne, n.
KoMnjie'nT, m; naho'p, m; npnfio'p, m; cepsn's, m. cTa'BHTb; KjiacTn; ycTana'BjmBaTb.
npndo'p qjin sapn'qKn SaTape'n (Elec.) nepTe'jKHbie npiinaqjie'jKnocTn, fpl. naGo'p nncTpyMe'HTOB sinejio'na (Tk). na6o'p nncTpyMe'HTOB ajieKTpoTe'xniiKa.
naSo'p Ko'Bounbix nncTpyMe'HTOB.
na6o'p nncTpyMe'HTOB moto'photo Te'xnnKa.
HaSo'p mo'pHbix nncTpyMe'HTOB.
HaSo'p nncTpyMe'HTOB qjin paSo'Tbi no jihcto-Bo'My MeTa'jijiy.
KpoKnpo'BouHbie npnnaqjie'jkhocth, fpl.
HcnbiTa'TejibHbiii npn6o'p.
Onpa'Ba, f; ycTano'BKa, f; oKpyjKa'jonjan o6cTa-Ho'BKa, f.
CeMb.
CeMna'qqaTb.
CeMHa'qqaTbiii.
CeqbMo'it.
CeMnqeca'Tbiii.
Ce'MbqecHT.
Pa3T>eqnHH'Tb; OTqenn'Tb; OTpesa'Tb.
He'cKOJibKO.
SEVERANCE
SEWAGE__
SEWER____
SHACKLE-
SHADE____
to shade
SHAFT____
accelerator shaft
Pasqejie'nne, n; pasjiyne'nne, n; paspbi'B, m.
CTo'nHbie Bo'qbi, fpl.
CTo'nHan Tpyôa', f; cnycKHo'ft Kana'ji, in.
CoeqnHn'TejibHoe kojibijo', n; coeqnnn'TejibHoe 3Beno', n; coeqnHn'TejibHan CKo6a', f; nojKna'n 060'ftMa, f; Kanqajibi', mpl.
SainTpnxo'BanHbiii; peTymn'poBaHHbiii.
sacjiOHn'Tb ot CBe'Ta; mTpnxoBa'Tb.
Ban, m (Mec); ma'xTa, f (Opening); qbi'mno, n (Cart); otjio'ôjih, f (Cart); qpe'BKO, n; Tn'ra, f; cTpena', f (Mec).
Ba'jmK aKcejiepa'Topa (M).
226
SHAFT—Continued, accessory shaft__________________
clutch-pedal shaft____________
drive shaft__________________
motor shaft___________________
propeller shaft_______________
transmission shaft____________
trigger shaft_________________
SHAPE_____________________________
structural shape______________
SHARPSHOOTER______________________
SHAVE_____________________________
to shave______________________
SHAVETAIL (Slang)_________________
SHAVING CREAM____________________
SHEAF_____________________________
converging sheaf______________
crossed sheaf...______________
diverging sheaf_______________
narrow sheaf__________________
parallel sheaf________________
sheaf of fire_________________
wide sheaf____________________
SHEARS____________________________
power shears__________________
SHED______________________________
SHEET_____________________________
SHELF_____________________________
SHELL_____________________________
to shell______________________
armor-piercing shell__________
asphyxiating shell____________
explosive shell_______________
gas shell_____________________
illuminating shell____________
incendiary shell______________
lachrymatory shell____________
protective shell______________
smoke shell___________________
star shell____________________
SHELL HOLE________________________
SHELL PIT_________________________
SHELL-SHOCK, v____________________
SHELTER___________________________
to shelter____________________
antiaircraft shelter__________
bulletproof shelter___________
light shelter_________________
permanent shelter_____________
Ban npu'BORa k BcnoMora'TejibHbiM MexaHH'3-MBM «BHJKe'HHH.
Ban nega'jiH cijenjie'HHa (M).
Kapjja'HHbifi Baai; Be«y'njnii Ban (M).
Ban MOTo'pa.
Ban BHHTa' (Avn); rpeSHo'ft Ban (Nav).
nepe«a'T0UHbiii Ban.
nepe«a'TouHbiii CTe'paceHb aaTBo'pa (Arty).
(Do'pMa, f; obpase'n;, m; $nry'pa, f; npo'(J>HJib, m.
cTpyKTy'pnaH No'pMa.
OTjiH'uHbifi CTpeno'K, m.
BpnTbe', n.
SpHTb; Spn'Tbca; cjieraa' 3a«e'Tb.
Mjia'gniHfi JieftTena'HT, m.
KpeM «Jia OpHTbH'.
Choh,-m; Be'ep, m (Arty).
cxo«a'i«Hfica Be'ep.
KpecTa'njHfi Be'ep.
pacxo«a'i«Hftca Be'ep (Arty).
cxo«a'njHiica Be'ep.
napajiJie'jibHbifi Be'ep.
Be'ep TpaeKTo'pHH; SaTape'itHbift Be'ep, pacxo«a'i«Hiica Be'ep.
Eojibnin'e Ho'acHHijbi, fpl.
MOTo'pHbie HO'jKHHHbl.
Hase'c, m; capa'ii, m; anra'p, m (Avn).
JIhct, m (Paper); npocTbina', f.
Ho'jiKa, f (Bookcase); KapHH'3, m; o'tmcjib, f (Sand bank); pH$, m; njiacT, m (Geology).
Cnapa'«, m (Arty); rpana'Ta, f (Arty); pa'KOBii-na, f; CKopjiyna', f.
odcTpe'aiHBaTb apTHjiepn'ficKHM orne'M.
6poHe6o'itHbiii cnapa'«.
ra'soBbiii CHapa'«; XHMH'aecKHii cnapa'«.
paspbiBHo'ii cnapa'«.
XHMH'aecKHii CHapa'«.
ocBeTH'TejiBHbiii cnapa'«.
3a?KHra'TejibHbiii CHapa'«.
jiaKpHMaTo'pHbiii cnapa'«; cnapa'« co cjieso-
TOHH'BHM ra'3OM.
npe«oxpaHH'TejibHbift KOJKy'x, m.
«biMOBo'fi cnapa'«.
ocBeTH'TejibHbiii cnapa'« (AAA).
Bopo'HKa, f (Arty); npoSo'HHa, f (Arty).
Bopo'HKa ot cnapa'«a.
KoHTy'3HTb.
ySe'jKHnje, n; yKpbi'Tne, n.
npnioTH'Tb; yKpbi'Tb.
npoTHBOBO3«y'mHoe ySe'acnnje.
6jiHH«a'jK, m.
jie'rKoe y6e'®Hnje; jie'rKHii 6jiHH«a'?K, m.
nocToa'HHoe pacnojio?Ke'HHe, n; Kasa'pMeHHoe pacnojio?Ke'HHe, n.
227
SHELTER—Continued, shellproof shelter_____________
splinterproof shelter______
weatherproof shelter_______
SHERIFF________________________
SHIELD_________________________
to shield__________________
SHIFT__________________________
to shift___________________
shift of fire______________
SHINE, v_______________________
SHIP___________________________
to ship____________________
SHIPBUILDING YARD______________
SHIPMENT_______________________
SHIPPING_______________________
SHIRT__________________________
olive drab shirt___________
SHIVER, v______________________
SHOCK__________________________
SHOCK ABSORBER_________________
hydraulic shock absorber___
oil-pneumatic shock absorber_
SHOD___________________________
smooth shod__________________
SHOE___________________________
to shoe____________________
marching shoe______________
service shoe_______________
SHOEING________________________
cold shoeing_______________
SHOOT, v_______________________
SHORT__________________________
SHORT, adj_____________________
SHOT___________________________
angle shot_________________
blank shot_________________
expert shot________________
random shot________________
shot group_________________
SHOULDER_______________________
SHOVEL_________________________
to shovel__________________
intrenching shovel_________
round-point shovel_____.___
spoon shovel_______________
square-point shovel________
ySe'scmpe ot apTnjijiepn'ftcKoro orra'.
ybe'jKnnje HenpoSnBa'eMoe ocKo'jiKaMn.
VKpbi'Tne ot Henoro'pBi.
Illepn'#, m.
IIIht, m.
npnKpuBa'TB; sanpiipa'TB.
HoBopo'T, m; nepeMe'na HanpaB.ne'Hnn; nepe-
Menje'nne, n.
nepepBn'HyTt; nepeMenn'Tt; nsMenn'Tb.
nepeno'c othh' (Mil).
BjincTa'Tt; CBepKa'Tt; cmh'tb; cbcth'tbch; un'-cthtb.
Kopa'SjiB, m; cy'pno, n.
OTnpaBjin'Tt; cpasa'TB pjin oTnpa'BKn.
CypocTpon'TejibHBiii saBo'p, m; cypocTpon'Tejib-nan Bep-hbiH 3HaK, m.
cnrna'ji cbhctko'm.
Cjiy'îKÔa cbh'3h.
o'praHbi cbh'sh.
ocb cbh'3m; jih'hhh nocjie'«OBaTejiBHoro nepeMe-nje'HMH KOMa'H«Horo nocTa'.
cpe'jjcTBa cbh'sh.
Cjiy'œSa cbh'sh; Boftcna' cbh'sh.
IIlKo'jia «jih oöyne'HHH CHrnajiHsa'nHH (Mil).
Ho'jjhhcb, f.
Mojina'Hne, n; THinnna', f.
npnBecTn' Henpna'TejiBCKne ôaTape'n k MOJina'-
cone of silence___________
SILENT________________________
SILENT PARTNER________________
SILHOUETTE____________________
kneeling silhouette_______
SILK_________________________
powder-bag silk________j_
SIMPLE_______________________
SIMPLICITY___________________
SIMULATE, v__________________
SINE_________________________
SINGLE_______________________
SINGLE FILE__________________
SINGLETREE___________________
SINGULAR_____________________
SINKING FUND_________________
SIREN________________________
gas-alarm siren___________
SITE_________________________
SITUATION____________________
general situation_________
local situation___________
special situation____•____
stabilized situation______
SIX__________________________
SIXTEEN______________________
SIXTEENTH____________________
SIXTH________________________
SIXTIETH_____________________
SIXTY________________________
HHK).
Ko'nyc Mojina'HHH (Rad).
Bcsmo'jibhbiH; MOJiuajin'BBih.
Herjia'cHBiH naprne'p, m.
Cnjiyo'T, m.
(Jiiry'pHaH Mmne'HB, H3o6pa?Ka'iomaH CTpejiKa' c Kojie'na (MG).
UlejiK, m; me'jiKOBaa MaTe'pnn, f.
niejiK «jih nopoxoBo'ro MeniKa'.
HpocTo'H; 3JieMeHTa'pHBiä; o«Hopo'«HBiii; nan'ß-hbih; npocTOßa'TBiit
HpocTOTa', f.
CnMyjin'poßaTB; npnHHMa'TB bh«; hphtboph'tbch.
Cn'nyc, m.
E«h'hctb6hhbih; ot^cjib'hbiìì; 6«h'hbih.
Kojio'HHa HO O«HOMy'.
Bajie'K, m.
Ebh'hctbchhbiìì; oco'öeHHBiä; saMeua'TejiBHBiii;
CTpa'HHBIÜ.
AMopTH3aijHo'HHBifi KaniiTa'ji, m.
Cnpe'Ha, f.
cnpe'na ra'soßoii Tpeßo'rn.
Me'cTo Tje'jin (Arty); Me'cro, n; pacnojiojKe'Hne, n.
OöcTaHo'ßKa, f; noJioace'HHe, n.
o'ÖnjaH oöcTaHo'ßKa.
Me'cTHan oöcTaHo'ßKa; noJiOHce'HHe ßenje'fi Ha Me'cTe; ua'cTHaa oócTano'BKa.
oco'ôaa oócTano'BKa.
CTaÖHjiHsn'poßaHHaH oócTano'BKa.
IIIecTB.
IIIecTHa'gijaTB.
UlecTHa'nijaTBiÄ.
IIIecTo'H.
IIIeCTIIJjeCH'TBIÄ.
niecTB«ecH'T.
230
SKETCH____________________________
to sketch_____________________
area sketch___________________
military sketch_______________
outpost sketch________________
panoramic sketch______________
place sketch__________________
position sketch_______________
road sketch___________________
route sketch__________________
SKETCHING_________________________
landscape sketching___________
SKID______________________________
to skid___________________
tail skid_________________
SKILL_________________________
military skill____________
SKIN__________________________
outer skin________________
SKIP IT! (Slang)______________
SKIRMISH______________________
to skirmish_______________
SKIRMISHER____________________
SKIRMISH LINE_________________
close skirmish line_______
extended skirmish line____
SKIRT_________________________
to skirt__________________
saddle skirt______________
SKULL_________________________
SKYLINE_______________________
SLAB__________________________
SLACK_________________________
SLACKS________________________
SLAG__________________________
SLATE_________________________
SLED__________________________
hand sled_________________
SLEEP_________________________
SLEEPER_______________________
SLEET_________________________
SLEEVE________________________
conical sleeve____________
cylinder sleeve___________
SLEIGH________________________
HepTe'jK, m; nabpo'coK, m; KpoKn', n (Mil). pncoBa'TB; pe'aaTB nabpo'coK; pe'aaTB KpoKn'. kpokh' yua'cTKa.
Boe'HHoe KpoKn'; OTae'Tnaa Ka'pTouKa, f.
KpoKn' CTopo?KeBo'ro oxpane'Hna. nanopa'MHBift aepTe'ac.
KpoKn' cna'Toe c opno'ft to'ukh CToa'nna.
KpoKn' nosn'pnn.
KpoKn' popo'rn.
KpoKn' Maprapy'Ta.
KpoKnpo'BKa, f; nabpo'coK, m; aepTe'jK, m; aep-ae'nne, n.
nepcneKTn'BHoe nepne'Hpe.
Koctbi'jib, m (Avn); nopKjia'pKa nop Kojieco'; byKcoBa'nne, n (kojic'c); hojio'b, m; aano'c b cTo'pony.
sanocn'TB xboct (Avn); 3a6pa'cBiBaTBca; aanocii'TB b cro'pony; ckojib3m'tb.
koctbi'jib caMojie'Ta.
JIo'bkoctb, f; ncKy'ccTBO, n; cnoco'bnocTB, f; yMe'nne, n.
3Ha'nne Boe'nnoro pe'jia.
Ko'aa, f; mny'pa, f.
napy'jKnan Ko'aca; napy'acnaa obinn'BKa, f.
3a6y'pBTe 3'to!
HepecTpe'jiKa, f; cxsa'TKa, f; CTBi'aKa, f. nepecTpe'jinBaTBcn.
Ctpcjio'k b penii'; sacTpe'jiBipnK, m.
IJenB, f (Mil).
rycTa'a penB.
pe'pnaa penB.
IO'baa, f; oKpa'nna, f; Kpafi, m.
ornba'TB; httm' bpojib.
kpbijio' cepjia'.
He'pen, m.
Jln'nna ropnso'nTa; Bn'pnMBift ropnso'HT, m.
HjwTa', f; ropbBi'jiB, m.
Cjia'bBifi; pacny'ipenHBift; Me'pjiennbiii; nenaTa'-nyTBiii; npoBn'cjiBifi.
J(an'HHBie bpio'Kn, mpl.
nijian, m.
Illn'^ep, m; a'cnnpnaa pocKa', f; Kpo'BejiBHBiii cna'nep, m.
Ca'nn, fpl.
pyasBi'e ca'nKH, fpl.
Coh, m.
Cna'jiBHBiii Baro'n, m; mna'jia, f; nonepe'anHa, f.
Cjia'KOTB, f.
Pyna'B, m; My'$Ta, f.
KOHn'necKnft pyna'B (Avn); Konn'aecKaa My't^Ta.
Tpybaa'Taa My'^rra (Mec).
Ca'nn, fpl.
231
SLIDE_____________________________
to slide______________________
Jlbi'jKa caMOJie'Ta; pa'Ma, f (MG); cKojibjKe'ijne, n; nojisy'H, m; cajia'sKn, fpl.
ckoji&3ii'ti>.
belt-feed slide_________________
rearsight slide_________________
SLIDE RULE__________________________
atmospheric slide rule__________
azimuth-adjustment slide rule__
nojisy'H npne'MHHKa (MG).
npnqe'jibHbifi xoMy'THK, m (SA, MG).
Cue'THaH jiHHe'iiKa, f; jiorapH^MH'necKaa jiHHe'ii-Ka, f.
cne'THan jiHHe'fiKa (qjiH Hana'jibHbix CKopocTe'fi OTBena'ioiqHx qa'HHbiM aTMOc&e'pHbiM ycjio'-bhhm) .
asHMyTa'jibHbifi Kpyr qjin ncnHcjie'HHH nonpa'-
SLING_________________________
SLIP__________________________
to slip___________________
belt slip_________________
forward slip______________
side slip_________________
SLIPPAGE______________________
SLIPPING______________________
parachute slipping________
SLIPSTREAM____________________
SLIT__________________________
eye slit__________________
SLOPE_________________________
to slope__________________
concave slope_____________
convex slope______________
forward slope_____________
interior slope____________
reverse slope_____________
SLUDGE________________________
oil sludge________________
SLUSH_________________________
SMALL_________________________
SMALL ARMS___________-________
SMALLPOX______________________
SMATTERING____________________
SMELL_________________________
SMITH_____________________:___
SMOKE_________________________
to smoke__________________
ammonium chloride smoke___
candle smoke______________
irritant smoke____________
screening smoke___________
toxic smoke____________.._
yellow smoke______________
SMOKEPOT______________________
SNAKEBITE_____________________
BOK.
He'peBH3b qjin noqqe'pjKKH pynn' (Med); pyjKeil'-Hbiii peMe'Hb, m (Mil); npaiqa', f; neTjin', f.
CKOJibjKe'HHe, n; oÓMo'jiBKa, f; onn'cna, f; ne-xo'ji, m; npo'Max, m.
CKOJibsn'Tb; BbicKa'jibSbiBaTb; npocKa'jibSBiBaTb;
BqBnra'Tb.
CKojiMKe'HHe peMHn' (Mec).
CKojibjKe'nne Bnepe'q (Avn).
CKOJibjKe'HHe na Kpbijio' (Avn).
CKOJibjKe'HHe, n (Avn).
CKOJibjKe'HHe, n; SyKcoBa'HHe, n (RR).
CKOJibjKe'HHe napamio'Ta.
Bosqy'niHbiii hoto'k cosqaBa'eMbiii bhhto'm (Avn).
IRejib, f; paape'3, m.
rjiasHa'a rqejib.
CKaT, m; otko'c, m; ckjioh, m; noKa'TocTb, f;
HaKjio'H, m; Kocoro'p, m.
HaKJIOHH'Tb; HMe'Tb HaKjio'H.
Bo'rHyTbift cKaT.
Bbi'nyKjibiii CKaT.
nepe'qHHfi CKaT.
BHy'TpeHHHii CKaT (SpycTBe'pa).
OÓpa'THblìt CKaT.
Tn'na, f; rpH3b, f; hji, m; otcto'S, m.
oca'qoK Ma'cjia.
Ta'jibiii cner, m.
Ma'jibifi; HeSojibmo'fi.
CTpejiKo'Boe opy'jKHe, n.
O'cna, f.
HoBe'pxHOCTHoe 3Ha'HHe, n.
O6ohh'hh6, n; aa'nax, m.
KysHe'q, m.
JJkim, m.
qbiMH'Tb; Kypn'Tb; KonTn'Tb.
qbiM xjioph'ctoto aMMo'HHa.
cBenna'a Ko'noTb, f.
pasqpajKa'ionjHfi qbiM.
MacKHpy'ioiqHii jbim.
OTpaBjia'ioinHfi qbiM.
jKe'jiTufi quM.
RbiMOBa'a ma'niKa, f.
YKy'c 3Men'.
232
SNIPER________________________
SNOW__________________________
snow fence________________
snow glasses______________
snow line_________________
SNOW-BLINDNESS________________
SNOWBOUND_____________________
SNOWDRIFT_____________________
SNOWFLAKE_____________________
SNOW MELTER___________________
SNOWPLOW______________________
SNOWY_________________________
SOAP__________________________
castile soap______________
saddle soap_______________
shaving soap______________
SOCK__________________________
air sock__________________
cotton sock_______________
woolen sock---------------
SODIUM________________________
sodium acetate____________
SOLDER________________________
to solder_________________
brazing solder____________
SOLDIER_______________________
to soldier________________
SOLICITATION__________________
solicitation of bids______
SOLID_________________________
SOLID, adj____________________
solid oil_________________
SOLO__________________________
to solo___________________
SO LONG! (Slang)______________
SOLUTION______________________
battery solution----------
required solution_________
SOLVE, v__________.___________
SORE__________________________
SORE, adj_____________________
SOUND_________________________
SOUND, v______________________
SOUNDPROOF____________________
SOUND RANGING_________________
SOURCE________________________
authoritative source______
source of information_____
Cna'ftnep, m.
Cner, m.
n'sropopB npo'TnB cne'/KHiix sano'coB.
Te'MHtie ohkii' npo'TKB h'pkocth crie'ra.
cneroBa'a jih'hhh, f.
Ocjienjie'HHe CHe'roM.
Sape'pacaHHBiii chc'jkhbimh sano'caMH.
Cne'jKHBiH saHo'c, m; cyrpo'6, m.
CnejKH'HKa, f.
CneroTa'HjiKa, f.
CHeroouHCTH'TejiB, m; cHe'acHBiii njiyr, m.
UsoÖH'jiyioipHii chc'fom ; chc'jkhbiä.
Mbi'jio, n.
KaCTH'JIBCKOe mbi'jio.
cepe'jiBHoe mbi'jio.
MBl'jIO PJIH ÖpHTBH'.
Hoco'k, m.
npncnocobjie'HHe pjih onpepejie'HiiH Be'Tpa (Avn).
ÖVMa'jKHBIH hoco'k.
mepcTHHo'it hoco'k.
Ha'Tpnft, m.
yKCyCHOKH'cjIBlfi Ha'Tpnii.
IIpHno'ft, m.
naa'TB.
Kpe'nKHft npHHo'fi.
Cojipa'T, m; BoeHHOcjiy'ataipHft, m; Boe'HHBiii, m.
coctoh'tb Ha Boe'HHoii cjiy'atbe; jiobhh'tbch (Slang).
Xopa'TaiicTBo, n; npo'cBÖa, f.
bbi'sob na Toprn'.
Tße'ppoe Te'jio, n.
Cojih'phbih; pe'jiBHBiii; njio'THBift; Maccn'BHBiii; cnjioniHo'ft.
cojinpo'ji, m; rycTa'a cMa'3Ka, f.
Ophho'HHBiii nojie'T, m (Avn).
jieTa'TB caMocToa'TejiBHo; cojin'poBaTB (Avn).
JJo CKo'poro CBHpa'HHH!
PacTBo'p, m (Cml); peme'HHe, n (Mathematics).
ajieKTpojin'T, m (Elec).
Hy'jKHoe paspeme'HHe npobjie'MBi; HeoßxopH'MBift pacTBo'p.
Pema'TB (Mathematics).
H'sBa, f; bojiH'nKa, f.
BoJIBHO'h; UyBCTBH'TejIBHBlft.
3ßy'K, m (Noise); v'skhh npojin'B, m (Top);
3ohp, m (Med).
3Byua'TB; pasa'TB CHrna'ji (Mil); BBicjiy'niHBaTB (Med); hsmcph'tb rjiybuny' (Nav).
3ByKOHenpoHHpa'eMBift; 3ByKonorjioipa'ioipHii.
Oirpepejie'HHe paccTon'HHH nyye'M 3ByKoyjia'B-jiHBaHHH (Arty).
Hcto'hhhk, m.
aBTOpHTe'THBlfi HCTO'uHHK.
hcto'hhhk cBe'peHHii.
233
SOUTH_________________________
SOUTH AMERICA_________________
SOUTHEAST_____________________
SOUTHERLY_____________________
SOUTHERN______________________
SOUTHWEST_____________________
SOVEREIGN_____________________
SOVEREIGN, adj________________
sovereign acts of government_
SO WHAT? (Slang)______________
SPACE_________________________
air space_________________
clearance space____________
danger space_______________
dead space_________________
open space_________________
road space___________________
SPAIN_________________________
SPAN__________________________
to span_____________________
bridge span__________________
suspended span_____________
SPANNER_______________________
adjustable spanner_________
SPAR__________________________
SPARE_________________________
SPARK_________________________
to advance the spark_______
to retard the spark________
early spark________________
fat spark___________________
ignition spark______________
late spark_________________
SPARK PLUG____________________
SPEARHEAD_____________________
SPECIAL_______________________
SPECIALIST____________________
SPECIAL SERVICE SCHOOL________
SPECIAL STAFF_________________
SPECIFICATION_________________
alternative specifications_
specification of charge____
specifications of contracts_
SPECIFY, v____________________
SPECULUM______________________
aural speculum______________
nasal speculum_______________
lOr, m.
lO'/Kiian AMe'pnna, f.
K)'ro-BocTo'K, m.
lO'jKHBlit lO'iKHBlfi.
lO'ro-sa'na«, m.
Cysepe'n, m; npaBn'TejiB, m; rjiaBa', m.
CyBepe'HHBiit; HesaBn'cnMBifi.
cysepe'HHBie «e'iiCTBHH npann'TejiBCTBa.
Hy TaK wro-jKe?
npocTpa'ncTBo, n; npoMe?Ky'TOK, m; mc'cto, n.
saso'p, m.
Bpe'jjHoe npocTpa'ncTBo (b n,njm'H«pe) (M); saso'p, m.
nopajKa'eMoe npocTpa'ncTBo (Mil).
Me'pTBoe npocTpa'ncTBo (Mil).
OTKpBi'Toe Me'cTo; otkpbi'tbiH npoMeacv'TOK.
rjiyGnna' noxo'jjHofi kojio'hhbi (Mil).
Hcna'iinn, f.
Hpojie'T, m; sanpa'atKa, f; pasMa'x kpbi'jibbb (Avn).
coe«HHH'TB 6es npoMejKy'TOHHBix ono'p.
npojie'T MocTa'.
no«BecHo'e npojie'Tnoe CTpoe'niie, n.
ra'euHBiii kjiioh, m.
pa3«BHjKHo'fi ra'euHBifi kjitoh.
Kpy'rjiBiii 6pyc, m; jioHjKepo'n, m; CTo'iiKa, f.
Sana'cHBifi; cbo6o'«hbi1i.
H'cnpa, f.
onepejjn'TB sajKura'nne (M).
3aMe'«JinTB sajKnra'Hne.
pa'HHee sajKnra'ime, n.
ropH'uan n'cKpa (Elec).
MCKpooSpasoBa'TejiBHaH cBeua', f (M).
no'3«nee 3aacnra'Hne, n.
Sana'jiBHaa csena', f (M).
HaKOHe'nHHK kohbh'; ocTpne', n (Tac).
Cneijna' jibhbiH.
Cnerjnajin'cT, m; cneu, m.
RlKo'jia oT«e'jiBHoro po'«a boHck h'jih cjivjkS (USA).
TexHn'necKaH na«MHHncTpaTM'BHaH nacTB mTa'6a.
Cne«M(j)nKa'n;nH, f.
ajiBTepnaTn'BHBie cneijiujjiiKa'nmi.
cneijn^HKa'pnH ofiBHHe'HiiH; napTHKyjiHpnsa'piiH ofiBnHe'HUH.
cneijH(])iiKa'n,nH KOHTpa'KTOB.
RaBa'Tb cnen,H(J)MKa'ijmo; to'hho yKa'3BiBaTB.
Se'pKajio, n; pacnmpn'TejiB, m; pe$jie'KTop, m (Med).
ymHo'fi pe$jie'KTop.
hocobo'H pe$jie'KTop.
234
SPEED_____________________________
to gain speed_________________
to pick up speed______________
air speed_____________________
cruising speed________________
excess speed__________________
forward speed_________________
get-away speed________________
gliding speed_________________
ground speed__________________
landing speed_________________
maneuvering speed_____________
maximum speed_________________
minimum speed_________________
propeller speed. .____________
rated engine speed____________
reduced speed_________________
reduction of speed____________
speed per second______________
stalling speed________________
take-off speed________________
top speed_____________________
turning speed_________________
vertical speed________________
SPEEDOMETER_______________________
SPICE_____________________________
SPIDER____________________________
clutch spider_________________
SPIEGELEISEN______________________
SPIKE_____________________________
to spike______________________
track spike___________________
SPIN______________________________
to spin_______________________
abnormal spin_________________
inverted spin_________________
involuntary spin______________
normal spin___________________
outside (inverted) spin_______
precision spin________________
recovery from the spin________
vertical (upward) spin________
SPINDLE___________________________
clutch spindle________________
trigger spindle_______________
SPINE_____________________________
SPINNING__________________________
SPIRAL_________u__________________
to spiral_____________________
SPITTOON__________________________
CKo'pocTb, f; SticTpoTa', f.
Haónpa'Tb CKo'pocTb.
uaSnpa'Tb CKo'pocTt.
Bosqy'niHaa CKo'pocTb.
Kpe'ücepcKaa CKo'pocTb; 3KOHOMn'necKnü xoq, m.
qoóa'Bounaa CKo'pocTb.
nocTyna'TejiBHaa CKo'pocTb.
CKo'pocTb rnqponaa'Ha npn OTqeae'Hnn (Avn).
CKo'pocTB njiaHn'poBaHiia (Avn).
CKo'pocTb oTHOcn'Tejibuo aeMjui' (Avn); nyTesa'a cKo'pocTb (Avn).
CKo'pocTb npn noca'qKe (Avn).
CKo'pocTb npn MaHeBpn'poBaHnn.
MaKciiMa'jbHaa CKo'pocTb.
MinuiMa'jibiiafi CKo'pocTb.
CKo'pocTb Bosqy'niHoro BHHTa' (Avn). $HKcn'poBaHHaa mo'iuhoctb MOTo'pa (M). yMenbnie'HHaa CKo'pocTb.
ranie'ane cko'pocth (Avn).
ceKv'HqHaa cKo'pocTb; CKo'pocTb b ceKy'aqy.
KpnTn'uecKaa CKo'pocTb (Avn).
CKo'pocTb caMojie'i’a npn OTqejie'Hnn (Avn).
HanÓo'jibinaa cKo'pocTb.
CKO'pOCTb Bpanje'HMH.
CKo'pocTb caMojie'Ta npn noqbe'Me (Avn).
Cnnqo'MeTp, m.
IIpH'HOCTb, f.
Ilay'K, m; ijeiiTp Koneca'; CTy'nnqa co cnn'qaMn (Wheel); KpecTOBn'Ha qn^epeHqna'jia (MT).
saiKnMHo'ii xoMy'T cqenjie'Hna (M).
SepKa'abHbifi nyry'n, m; mnn'rejib, m.
TBosqb, m; KOCTbi'jiB, m.
saKpenjia'Tb; npnónBa'Tb rsosqa'Mn; saKjiena'Tb (Arty).
jKejiesHoqopo'jKHbiñ koctbi'jib.
UlTo'nop, m (Avn); Bpanje'Hne, n.
niTo'nopnTb (Avn).
Henpa'BMjibHbiií niTo'nop (Avn).
nepeBe'payTbiü niTo'nop (Avn).
HenponsBo'abHbiü nrro'nop (Avn).
mTo'nop c Bbi'KjnoneHHbiM moto'pom (Avn).
nepeBe'pHyTbiñ mTo'nop (Avn).
paccan'TaHHbiii mTo'nop (Avn).
Bbi'Boq H3 hito'ñopa (Avn).
BepTMKa'jibHbiií nrro'nop (Avn).
BepeTeao', n; ocb, f.
Baji cqenjie'HHH (M).
ocb cnycKOBo'ro KpionKa' (MG).
Chhhho'ü xpeóe'T, m; nosBOHo'nHbih ctojió, m.
ByKcoBa'Hne, n (kojic'c).
Cnnpa'jib, f.
neTe'Tb cnnpa'jibio (Avn).
IIjieBa'TejibHHga, f.
235
SPLASH________________________
to splash_________________
SPLICE________________________
to splice__________________
SPLINE________________________
SPLINT________________________
SPLINTER______________________
SPONGE________________________
SPOON_________________________
SPORT_________________________
SPOT__________________________
to spot____________________
blind spot_________________
check spot_________________
SPOTTING______________________
aerial spotting____________
Bpbi'srn, fpl; njiecK, m; To'uKa nape'nnH cHapa'pa b Bo'py.
bpti'sraTt; njiecKa'Tb; injie'naTb.
Cnjie'cenb, f; ctmk, m.
cnjie'cHeBaTB (Nav); cnjieTa'Tt; cpa'mnBaTb.
HanpaBjin'ronjan nino'nKa, f; HanpaBjm'iomee pebpo', n;. na3, m.
Jlybo'K, m (Med).
Ocko'jiok, m (Arty); sano'sa, f.
Py'bna, f.
JIo'iKKa, f.
CnopT, m.
Me'cTO, n; To'uKa, f; hhtho', n.
nabjiiopa'TB 3a nonapa'nnHMn (Arty); KoppeK-Tu'poBaTt cTpenbby' (Arty).
cjiena'a To'uKa; Me'cTO cjia'boft papiionepepa'nn.
nyHKT sape'pjKKn; To'msa ocTano'BKn; kohtpo'jib-HBift nyHKT, m.
KoppeKTn'poBaHne, n; Habjnope'Hne sa peayjib-Ta'TaMH CTpejIBÓBl'.
KoppeKTnpo'BKa apTnjiJiepn'ñcKoií cTpejn>6ti' c caMojie'Ta.
vertical spotting____________
SPRAIN___________________________
to sprain____________________
SPRAY____________________________
to spray_____________________
oil spray____________________
SPREAD___________________________
to spread____________________
tripod spread________________
SPRING___________________________
•
to spring____________________
back spring_____________________
barrel-locking spring___________
barrel-plunger spring___________
belt-holding pawl spring________
breechblock-lever-latch spring__
laminated spring________________
leaf spring_____________________
pawl spring_____________________
pintle spring___________________
plunger spring__________________
pressure spring_________________
sear spring---------------------
SPRINGBOARD_________________________
SPROCKET____________________________
Habjiiojje'Hne 3a BticoTo'ft pasptr'BOB.
Bbi'bhx, m; pacTHjKe'nne cbh'sok.
Bbl'BHXHyTB.
Be'TKa, f; BOAHiia'a nbijib, f; bpbi'arn, fpl.
o6pi>i'3rHBaTi>.
Ma'cjiHHtie bphi'srn.
Bejinunna' pacce'nBaHHH (Arty); pasMa'x, m; pac-npocTpaHe'Hne, n; npoTHJKe'Hne, n.
pacnpocTpaHH'Tbcn.
paccTano'BKa Tpeno'jKHHKa (MG).
HpbiiKo'K, m; npyjKn'na, f (Mec); pecco'pa, f hcto'hhhk, m; poahh'k, m; Becna', f (Season).
nponcTeKa'Tb; sapojKAa'TBCH; npbi'raTb; BbicKa'-
KHBaTb; npv/Kn'HUTb.
sa'uHHH pecco'pa.
npyjKn'HHan aanje'jiKa CTBOJia' (MG).
hm'jkhhh BosBpa'THaa npyjKn'na (MG).
npyjKn'na nn'jKHero na'jibija npne'MnnKa (MG).
boeBa'n npyjKn'na pvkoh'tkii saTBo'pa (MG).
jincTOBa'a pecco'pa; njio'cKan pecco'pa.
npyjKn'na npmje'jia.
npyjKn'na na'jibn,a npne'MnnKa (MG).
npyjKn'na ihtmph' (MG).
npyjKn'na vAa'pnnKa (MG).
HajKHMHa'n npyjKn'na.
cnycKOBa'a npyjKn'na (MG).
TpaMnjin'n, m.
Sybua'Taa sBe's/jonKa, f (Mec); penHo'e Kojieco', n (Mec); sybua'Toe Kojieco', n (Mec); BeTposo'ft pacKo'c, m (Mec).
BeAy'njaa 3Be'3A0UKa (M).
HcKpnBjie'HHuft.
drive sprocket____________
SPRUNG________________________
236
SPY____________________________
to spy_____________________
SQUAD__________________________
decontamination squad______
firing squad_______________
sentry squad________________.
SQUADRON_______________________
air-corps squadron__________
cavalry squadron____________
contact squadron___________
detached squadron______:____
mechanized squadron_________
reconnaissance squadron_____
SQUALL__________________________
SQUARE_________________________
SQUARE ROOT_____________________
SQUEEZE, v_____________________
STAB____________________________
to stab_____________________
STABILITY______________________
STABILIZATION__________________
stabilization of operations_
STABILIZE, v___________________
STABILIZER_____________________
aerostat stabilizer_________
gyrostabilizer_____________
stub-wing stabilizer_______
STACK__________________________
to stack___________________
“STACK ARMS!”__________________
STAFF___________________________
to staff__________________. ..
admiralty staff_____________
general staff______________
special staff_______________
STAFF DUTIES___________________
STAFF OFFICER__________________
STAFF RIDE_____________________
STAGGER, v_____________________
STAIRS_________________________
STAKE__________________________
to stake out_______________
aiming stake________________
STALACTITE_____________________
STALAGMITE_____________________
IIIhho'h, m.
HIHHo'hHTB.
OT«ejie'Hne, n (Mil); 3Beno', n (Mil); rpy'nna, f;
KOMa'H«a, f (Mil).
«e3HH$eKijno/HHa.H KOMa'njja.
napa'« «jih paccTpe'jia.
cTopojKeBo'ii nocT, m.
Ko'hhbih «hbhsho'h, m (Cav); acKa'gpa, f (Nav);
9CKa«pn'jiBH, f (Avn).
9CKa«pil'jIBH B03«y'lHHBIX CHJI.
KaBajiepn'ficKiiii acKajipo'H.
pa3Be'«£>iBaTejiBHi>iff «hbhsho'h ko'hhhijbi.
OT«e'jibhBiii «hbhsho'h (Cav).
«hbhsho'h MexaHiisn'poBaHHofi ko'hhhijbi.
pa3Be'«BiBaTejiBHBiit «hbhbho'h ko'hhhijbi.
IIlKBaji, m.
yro'jiBHiiK, m (Tool); njio'njajjB, f.
KBajipa'THBin Ko'peHB, in.
JKaTB; BBWKHMa'Tb; ciKiiMa'i’B; BBijja'BjiHBaTB; npOTn'CKHBaTBCH.
y«a'p o'ctpbim opy'jKneM; pa'na Haiiece'HHaH o'cTpBIM Opy'jKIieM.
npOH3Il'TB; 3aKOJIo'TB.
yCTo'ffHIIBOCTB, f.
CTa6njm3a'miH, f.
cTa6njni3a'n;Hn onepa'ijHii.
CTaSujnisn'poBaTB.
Tpn'MMep, m; CTa6njiH3a'Top, m (Avn).
CTaSujinsa'Top aapocTa'Ta.
JKnpocKonii'necKHn cTa6iwiH3a'Top.
OT«e'jiBHaH CTa6njiii3Hzpyioinaii noBe'pxnocTB Ko'pnyca m«ponjia'Ha (Avn).
CTor, m (Hay); KM'iia, f (Paper); rmpaMii'ga, f (Mil); Tpy6a', f (Smoke).
cKjia'jjbiBaTB; cocTaBjia'TB (bhhto'bkh) (Mil).
“CocTa'BB!”
HlTa6, m; jih'hhbih coctb'b nrra'Ga; nepcona'ji, m;
«pe'BKo, n (Flag); pe'iiKa, f.
cna6jKa'TB nepcona'jioM.
MopcKo'ii renepa'jiBHBift niTa6.
renepa'jiBHBiii uiTa6.
TexHH'necKaa h ajjMiiHHCTpaTH'BHaH nacTB niTa'Sa.
niTadna'a cjiy'acSa, f.
niTaSHo'ii o$Hije'p, m.
HojieBa'n noe'sjjKa, f.
niaTa'TBCn; noKa'HHBaTBca; KOJiefia'TBCH.
Jle'cTHHija, f.
CTo'ffKa, f; koji, m; Bexa', f; ctoji6, m; CTa'BKa, f.
npoBe'inHBaTB.
npnije'jiBHaH Bexa' (Arty).
CTajiaKTn'T, m.
CTajiarMn'T, m.

STALL____________________________
to stall_____________________
whip stall___________________
STALLION_________________________
STAMINA__________________________
STAMP____________________________
to stamp_____________________
postage stamp________________
rubber stamp_________________
STAND____________________________
to make a stand______________
to stand_____________________
to stand at attention________
to stand by__________________
to stand one’s ground________
to stand to horse____________
to stand up__________________
aiming stand_________________
STANDARD_________________________
regimental standard________. _
standard not cased___________
trench standards_____________
“STAND TO HORSE!”________________
STARBOARD SIDE___________________
START____________________________
to start_____________________
STARTER__________________________
hand inertia starter_________
STATE____________________________
to state_____________________
state of national emergency__
state of siege_______________
state of war_________________
STATEMENT________________________
bank statement_______________
financial statement__________
inconsistent statement_______
opening statement____________
STATIC___________________________
snow static__________________
STATION__________________________
to station___________________
airplane station_____________
air station__________________
HoTe'pa CKo'pocTM (Avn); sarjiyxa'Hne MOTo'pa; cto'üjio, n; kohio'iiihh, f (H).
Tepa'Tb CKo'pocTb (Avn); sacrpeBa'TB; ocTaua'B-JIHBaTBCH.
ko'jiokoji (Avn); naqe'Hne na xboct (Avn).
JKepeóe'q, m.
3anazc Hcn'sHeHHBix chji; bbiho'cjihboctb, f.
KjieüMo', n; niTe'MnejiB, m; Ma'pna, f; ottii'ck, m; oTneua'TOK, m.
3aTa'nTBiBaTB; ueica'HHTB; HaKjia'qBiBaTB neua'TB;
HaKjie'iiBaTB Ma'pKy.
nouTo'Baa Ma'pna.
pesn'HOBBiii nrre'MnejiB.
OcTaHo'BKa, f; CTon'HKa, f; nojio3KezHne, n;
noqcTa'BKa, f; acTpa'qa, f.
0Kaz3BiBaTB conpoTHBJie'Hne (Mil).
ctoh'tb; BBiqe'pjKiiBaTb.
ctoh'tb cmh'pho (Mil).
ctoh'tb b toto'bhocth; noqqe'pjKiiBaTB.
otctoh'tb cboh' nosn'qnn (Mil).
CTaHOBH'TBCH no ko'hhm.
BCTaBa'TB.
npnqe'jiBHBifi CTano'K, m.
IIlTaHqa'pT, m (Cav); cTaHqa'pT, m; uo'pMa, f; oSpase'q, m; Me'pa, f.
nojiKOBo'fi iHTaHqa'pT. ,
niTanqa'pT 6es nexjia'.
Hopvra'jiBHBiii npo'^HjiB oKo'na.
“Ho ko'hhm!”
Hpa'BBÍñ 6opT, m.
Hana'jio, n; CTapT, m (Racing); oTnpaBjie'nne, n.
HaiHHa'TB; oTnpaBjiHzTBCH; nycKa'TB b xoq (M).
CTa'pTep, m (Mec); HHHqua'Top, m.
pyuHo'ñ HHepqno'HHBiii CTa'pTep (Avn).
CocToa'Hne, n; nojio?KezHne, n; nrrar, m (USA); rocyqa'pcTBO, n.
sanBjia'TB; KOHCTaHTn'poBaTB; $opMyjnizpoBaTB.
nojioJKe'Hne rocyqa'pcTBeHHon ona'cHocTH.
oca'qnoe nojiojKe'Hne.
coctoh'hhc bohhbi'.
3aHBjiezHne, n; coo6iqezHne, n.
BBi'nncKa H3 jih'hhoto cne'Ta.
OTne'T o $nHazHCOBOM coctoh'hhh.
npoTHBopeun'Boe saHBjie'Hne.
BCTynn'TejiBHoe cjio'bo, n (Law).
ATMocc^e'pHBie noMe'xn, fpl (Rad); CTaTn'uecKoe sjieKTpn'uecTBo, n.
CTaTii'uecKiie paspn'qBi bo BpezMH cneroBa'jia.
Cioa'iiKa, f (Mil); CTa'uqnH, f (RR); Tou'Ka ctoh'hhh (Surv); hvhkt, m; BOKsa'ji, m (RR). pacKBapTnpozBBiBaTB (Mil); cTa'BiiTB.
CTOHZHKa CaMOJie'TOB.
aapocTa'HijMH, f.
413011°—41----16
238
STATION—Continued.
bearing station_________________
block station___________________
control station_________________
direction-finding station_______
distributing station____________
entraining station______________
life-saving station_____________
radio intercept station_________
regulating station______________
STATIONARY, adj_____________________
STATIONERY__________________________
STATISTICS_________________________
flying statistics______________
STATUS_____________________________
STATUTE____________________________
popular names of statutes______
retroactive statute____________
revised statutes_______________
statute of limitations_________
Statutes of the District of Columbia
pagHoroHnoMeTpH'uecKaH cTa'HijHH (Rad). ôjiokho'ct, m (RR).
hoct yirpaBjie'HHH.
pa'jjno-nejieHra'TopHaH cTa'mjMH (Avn).
pacnpe«ejin'TejiBHaH cTa'nijnH.
CTa'injun norpy'sKn.
cnaca'TejiBHaii cTa'mjiiH.
CTa'mjnH pa'Bno-nojjc.ny'niHBaHHH.
pacnopH«n'TejiBHaH cTa'Hn,Ma (na Boe'HHofi «o-po're).
Hoctoh'hhbiH; HenonBu'jKHBift.
KaHrjejiH'pcKne npHHa«Jie'jKHocTii, fpl; nonTo'Ban ßyMa'ra h kohbc'ptbi, mpl; nena'THBie ßjia'HKn, mpl; Marasn'n nn'cBMeHHBix npnHawie'îKHOCTefi.
CTara'cTHKa, f.
CTaTHCTn'necKne «a'HHBie nojie'TOB.
Coctoh'hhc, n; nojioJKe'nne, n.
3aKo'n, m (npn'HHTBifi napjiaMe'nTOM) ; ycTa's, m (yHnBepcnTe'Ta n t. n.).
nonyjiH'pHBie Ha3Ba'hhh Ko'geKCOB.
saKo'n HMe'ionjnfi oôpa'THyio cn'jiy. nepecMo'TpeHHBie saKo'HBi, mpl (USA).
saKo'n orpaHn'unBaionjMö Bpe'MH npe«’BHBjie/HHH h'ckob H OÔBMHe'Hnfi.
saKo'HBi O'npyra Kony'MÔnn (USA).
STATUTORY__________________
STEEL_________________________
cobalt-chromium steel___
manganese steel_________
nickel-chrome-molybdenum steel. _ stainless steel__________
STEEPLECHASE__________________
STEERING WHEEL_____________
STENOGRAPHER_______________
court-martial stenographer_
STEP__________________________
to step ________________
STEPPE_____________________
STEREO-PAIR___________________
STEREOSCOPE________________
STEREOSCOPY________________
STEREO-TRIPLET_____________
STERILITY__________________
STERILIZE, v_______________
STERILIZER_________________
STERN_________________________
STERNUTATOR________________
STETHOSCOPE________________
STEVEDORE__________________
ycTano'BjieHHBifi saKo'noM.
CTajiB, f.
KoßajiBToxpo'MOBaa CTajiB.
Mapra'nneBaH CTajiB.
Hn'Kejib-xpo'Mo-MOjinß^e'HOBaH cTann.
HepjKaBe'ionjaH CTajiB.
CTnnjiB-He'3, m; CKa'nKa c npena'TCTBnHMn.
IIlTypBa'ji, m (Nav).
CTesorpaiJn'cT, m; CTesorpa^n'cTKa, f.
CTeHorpa$n'cT Boe'HHoro TpHÖyna'jia.
niar, m; cTyne'HB, f; nocTy'noK, m.
mara'TB; cTyna'TB.
CTen&, f.
Rsa BepTUKa'jibhbix aapocHn'MKa nepeKpBiBa'io-iijiie «pyr «py'ra na 60-75%.
CTepeocKo'n, m.
CTepeocKo'nnH, f.
Tpn aspocHn'MKa H3 koto'pbix neHTpa'jiBHBift nepeKpBiBa'eTCH ocTajibHBi'Mn.
Besnjio'ßHOCTB, f; CKy'«nocTB, f.
CTepnjiH3OBa'TB; «e'jiaTB 6ecnjio'«HBiM.
CTepnjinsa'Top, m.
KopMa', f (Nav).
Hnxa'TejiBHoe oTpaBJia'ionjee BenjecTBo', n.
CTeTocKo'n, m.
HopTOBo'fi rpy'sHMK, m; rpy'aniiK, m.
239
STICK_________________________
control stick______________
dip stick__________________
joy stick__________________
STIMULANT_____________________
STOCK_________________________
ammunition stock___________
balanced stocks____________
common stock_______________
joint stock________________
live stock_________________
preferred stock____________
stock of goods_____________
STOCKBROKER___________________
STOCK EXCHANGE________________
STOCKHOLDER___________________
STOMACH_______________________
STOP_________________________
breechblock stop___________
cartridge stop_____________
sear stop__________________
STOPPAGE______________________
STORE_________________________
to store___________________
emergency store____________
quartermaster’s stores_____
STOREROOM_____________________
STRADDLEI_____________________
to straddle_________-------
STRAGGLE, v___________________
STRAGGLER_____________________
straggler line_____________
STRAIGHTFORWARD_______________
STRAIN. ______________________
to strain__________________
STRAINER______________________
air strainer_______________
oil strainer_______________
STRAIT________________________
STRAP_________________________
STRATEGIC_____________________
strategic locality_________
strategic map______________
STRATEGY______________________
defensive strategy_________
grand strategy_____________
offensive strategy_________
STRATOSPHERE__________________
Pbma'r ynpaBjie'HHH (Avn); na'jiKa, f.
pyKOH'Tb ynpaBjie'HHH (Avn); pbina'r ynpaBjie'HHH (Avn).
yKasa'Tejib y'poBHH Ma'cjia (M).
pbina'r ynpaBjie'HHH (Avn).
BoabyiKAa'ionjee cpe'jjcTBO, n.
3ana'c, m; komhjic'kt, m.
boeBo'ii KOMnjie'KT.
paccnH'TaHHbie aana'cni.
a'KIJHH, f.
naft, m.
jKHBo'ii HHBeHTa'pb, m; ckot, m.
objinra'ijHH, f.
sana'c TOBa'poB.
BnpHceBo'it Ma'njiep, m.
©o'HffOBaH bn'pjKa, f.
AKijHOHe'p, m.
JKejiy'uoK, m.
Yno'p, m (SA); ocTaHo'BKa, f; aane'pjKKa, f; to'h-na, f (Punctuation).
CTo'nop saTBo'pa.
naTpo'HHbiii CTo'nop, m (MG).
saiqe'jiKa, f; aBTOMaTn'necKHii cnycn, m.
3acopezHHe, n; sai’o'p, m; npo'bKa, f.
Mara3n'H, m; ckjiha, m; sana'c, m; jia'BKa, f. xpanH'Tb; sanaca'Tb; OTAasa'Tb Ha xpane'HHe. HenpHKOCHOBe'HHbiii sana'c.
HHTeHAa'HTCKHe 3ana'cbi.
KjiauoBa'n, f; peiixra'ys, m (Mil).
Kpo'K>maH o'nepeub, f (Arty); HyjieBa'n Bn'jiKa, f (Arty).
CHue'Tb Bepxo'M; 6mtb c o6o'hx ctopo'h; oxBa'-TbiBaTb; 3axBa'TbiBaTb b Bn'jiKy (Arty).
Htth' b pasbpo'«; OTCTasa'TB.
OTCTa'jibiii, m (Mil).
jih'hhh hocto'b ajih nepexBa'TbiBaHiiH OTCTa'jimx. npHMOJiHHe'HHbiii; ne'cTHbift; OTKpbi'Tbiii.
HanpHjKe'Hne, n.
Hanpnra'Tb; HaTH'riiBaTB; (JnijibTpoBa'Tb; bkith'-THBaTB.
UeAH'jiKa, f; $hjiltp, m; ch'to, n; peineio', n.
BO3AyxooHHCTn'Tejib, m; nbijieyjioBn'Tejib, m.
He$THH0'ft (JmjIBTp.
Hpojin'B, m.
PeMe'Hb, m; nojioca', f.
CTpaTern' uecKHii.
cTpaTern'uecKH-Ba'jKHbiii nyHKT, m. cTpaTern'necKaH Ka'pTa, f.
CTpaTe'rnH, f.
obopoHH'TejibHaH CTpaTe'rnH.
ninpo'KaH CTpaTe'rnH.
HacTyna'TejibHaH CTpaTe'rnH.
CTpaToc$e'pa, f.
240
STRATUM___________________________
air stratum___________________
STRAW_____________________________
STRENGTH__________________________
aggregate strength____________
authorized strength___________
basic strength________________
bending strength______________
compressive strength__________
effective strength____________
elastic strength______________
fighting strength_____________
fire strength_________________
military strength_____________
numerical strength____________
peace strength________________
shear strength________________
structural strength___________
tensile strength______________
war strength__________________
STRENGTHEN, v_____________________
STRENGTHENING_____________________
STRESS____________________________
allowable stress______________
bearing stiess________________
bending stress________________
breaking stress_______________
compressive stress____________
impact stress_________________
longitudinal stress___________
normal stress_________________
permissible stress____________
principal stress______________
radial stress_________________
tangential stress_____________
tension stress________________
STRETCH____________________________
to stretch ___________________
STRETCHER__________________________
STRIKE_____________________________
to strike_____________________
to strike a bargain___________
to strike a match_____________
to strike a tent______________
to strike camp________________
to strike the flag____________
STRIKER____________________________
STRING_____________________________
to string_____________________
Cjioii, m; njiacT, m; oTjioJKe'Hne, n; To'jinja, f.
BO3qy'niHBiii cjioii.
Cojio'Ma, f.
Cn'jia, f; nn'cjieHHOCTB, f; npo'nHOCTB, f.
coBOKy'nHtie ch'jibi, fpl; o6%eqHHe'HHBie ch'jibi, fpl. peryjin'pHBifi cocTa'B, m; HopMa'jiBHBiii cocTa'B, m. ocHOBHa'n cn'jia; ocHOBHa'n hh'cjichhoctb.
npo'uHocTB na hsth'S.
COnpOTHBJie'HHe CJKHMa'HHK).
qeficTBH'TejiBHan cn'jia; nn'cjieHHBifi cocTa'B, m.
cTe'neHB ajiacTH'uHOCTH.
6oeBo'fi cocTa'B.
orHeBa'n cn'jia.
Boe'HHBie ch'jibi, fpl; Boe'HHan mohjb.
Hn'cjieHHOCTB, f.
COCTa'B MH'pHOrO Bpe'MeHH.
conpoTHBjie'Hne MeTa'jwia npope'sy.
npo'HHOCTB KOHCTpy'KIJHH.
conpoTHBjie'Hne pacTnnce'HHio.
cocTa'B Boe'HHoro Bpe'MeHH.
VKpenjin'TB; ycu'jiHBaTB.
yKpenjie'nne, n; ycnjie'nne, n.
HanpnjKe'Hne, n; ycn'jine, n; yqape'nne, n.
qonycKa'eMoe HanpnjKe'Hiie.
CTe'neHB conpoTHBjie'Hnn hojjiuh'hhhkob (Mec).
CTe'neHB conpoTHBjie'Hnn npn narn'Se; Ha-npnjKe'Hne npn nsrn'Ge.
paspBiBHo'e ycn'jine (Mec).
OKHMa'iomee ycn'jine (Mec).
HanpnjKe'Hne ot nepeMe'HHoii narpy'sKii.
npoqo'jiBHoe HanpnjKe'Hne (Arty); npoqo'jiBHoe HaTHJKe'Hne, n (Arty).
CTanqa'pTHoe HanpnjKe'Hne (Mec).
qonycKa'eMoe HanpnjKe'Hne.
rjia'BHoe HanpnjKe'Hne (Mec).
paqna'jiBHoe HanpnjKe'Hne (Arty).
TaHreHqna'jiBHoe (Kaca'TejiBHoe) HanpnjKe'Hne (Arty).
HanpnjKe'Hne pacTnjKe'Hnn.
IIpoTHjKe'HHe, n; HaTHJKe'Hne, n.
HaTn'rHBaTB; npoTn'rHBaTB; npocTHpa'TBcn.
Hoch'jikh, fpl.
Vqa'p, m; 3a6acTo'BKa, f (Labor).
yqapn'TB; 6htb; nopajKa'TB; yqa'pnTBcn; nacKa'KH-BaTB; jKa'jiiiTB; SacTOBa'TB; BBine'pKiiBaTB.
saKjnonn'TB BBi'roqnyio cqe'jiny.
nepKHy'TB cnn'uKy; sajne'TB cnn'aicy.
cBe'pTBiBaTB najia'TKy.
chh'tbch c Snsa'Ka.
cnycTH'TB $jrar.
Vqa'pHHK, m (SA).
Bepe'BKa, f; fiene'BKa, f; cTpyna', f; hhtb, f.
cBn'3BiBaTB; HaTn'rHBaTB; Hanpnra'TB; HaHn'sBi-
BaTB.
241
STRINGER_____________________
steel stringer____________
timber stringer___________
STRIP________________________
STROKE_______________________
compression stroke________
exhaust stroke_____________
intake stroke______________
piston stroke_____________
power stroke______________
STRONG POINT_________________
STRONTIUM____________________
STRUCTURE____________________
floor structure___________
molecular structure_______
monocoque structure_______
shell-torn structure______
STRUT________________________
wing strut________________
STRYCHNINE___________________
STUNT________________________
to stunt___________________
STUNTING_____________________
STUPOR_______________________
STURGEON_____________________
SUBDIVISION__________________
SUBMARINE____________________
SUBMISSION___________________
SUBPOENA_____________________
to subpoena_______________
SUBROGATION__________________
SUBSECTOR____________________
SUBSIST, v__________________
SUBSISTENCE__________________
subsistence allowance_____
subsistence in kind_______
SUBSTANCE____________________
explosive substance_______
SUBSTANTIVE__________________
substantive law-----------
SUBSTITUTE___________________
to substitute_____________
SUBSTRUCTURE_________________
floating-bridge substructure_
SUBTERRANEAN________________
SUBTROPICAL________________
SUBVERSIVE__________________
SUCCEED,v___________________
SUCCESS_____________________
Hebojibma'n irpoAo'jibHan ba'jina, f.
CTajibna'n nepenjia'Anna, f.
AepeBH'nnan ôa'jiKa.
Ilojioca', f; jie'HTa, f.
VAa'p, m; B3Max, m; xou, to; po'cuepK, m (Pen).
XOA CJKa'TMH (M).
BbinycKHo'ft xoa; xoa BbiTa'jiKHBaHnn.
Bca'cbiBaioiAMii xoa; xoa Bca'cbiBaHna. nopmHeBo'ii xoa; xoa no'pniHH.
pabo'unft xoa (M).
Ono'pHbift nyHKT, m (Mil).
Ctpo'hahä, m.
CoopyjKe'Hne, n; cTpyKTy'pa, f; cTpoe'nne, n;
SAa'nne, n.
CTpyKTy'pa nacTn'jia (no'jia).
MojieKyjin'pHoe CTpoe'nne.
OAHOMe'cTHan KOHCTpy'KijuH, f (Avn).
pasbn'Toe CHapn'AaMn 3Aa'Hne.
CTo'üKa, f; noAuo'pKa, f.
CTo'üKa Kpbijia' (Avn).
Ctphxhm'h, m.
Qnry'pa Bbi'cmero nnjioTa'jKa (Avn).
Ae'jiaTb (finry'pbi Bbi'cinero nnjioTa'îKa (Avn).
Bbi'cmnft nnjioTa'jK, m.
OueneHe'Hne, n; 6ecco3Ha'TejibHoe cocTon'Hne, n.
Oce'Tp, m; bejiy'ra, f.
HoApasAejie'Hne, n.
IIoABo'uHan jio'AKa, f; noAJio'Aka, f. noAHMHe'Hne, n; hoko'phoctb, f.
Bki'sob b cyA (Law).
Bbi3biBa'Tb b cyA (Law).
3aMe'na oahofo' KpeAUTo'pa APyrn'M.
Vua'cTOK ôeperoBo'ft oôopo'Hbi (noApasAejie'nne ce'KTopa) (CD).
CyinecTBOBa'Tb; kopmm'tbch.
BeiqecTBo', n; cy'njHOCTB, f; AeftcTBn'TejibHocTb, f; nMy'njecTBO, n.
KopMOBbi'e Ae'Hbrn, fpl. npoAOBo'jibCTBiie HaTy'poft.
BenjecTBo', n; cy'njHOCTb, f.
Bspbi'ßuaToe BenjecTBo'.
H'mh, n; cymecTBn'TejibHoe, n.
MaTepna'jibHoe npa'BO, n.
3aMecTn'Tejib, m; saMe'na, f; cyppora'T, m. saMeHn'Tb; saMenia'Tb.
OyHAa'MeHT, m; Hn'îKHee cTpoe'Hne, n; ono'pa, f (MOCTa').
njiaBv'uan ono'pa MOCTa'.
H0A3e'MHblft.
CyÔTponn'uecKMÔ.
Pa3pynin'TejibHbift; 3jioBpe'AHbiô.
^ocTnra'Tb ije'jin; npeycnesa'Tb; cjie'AOBaTb; 6 bits npiie'MHHKOM.
Vcne'x, m.
242
SUCCESSION.._______________
IIocjie'qoBaTejibHocTb, f; paq m; Hacae'qo-
succession of command____
SUCTION_____________________
SUFFER, v___________________
SUFFERER____________________
SUFFERING_________________________
suffering a prisoner to escape_
suffering military property to be wrongfully disposed of.
SUFFOCATE, v_________________
SUFFOCATION_________________
SUGAR_______________________
SUGAR CANE________________________
SUGAR REPORT (Slang)________
SUGGEST, v__________________
SUGGESTION__________________
SUIT______________________________
to suit__________________
diving suit______________
SUITCASE__________________________
SULPHUR___________________________
SUMMARY_____________________
Banne, n.
nocjie'qoBaTejibHocTb naaa'abCTBa; KOMa'uqHaa nocTene'HHOCTb, f.
Bca'cbiBaHne, n.
CTpaqa'Tb; nciibi'TbiBaTb; Tepne'Tb; qonycKa'Tb.
nocTpaqa'Bmnft, m; noTepne'Binnft, m.
CTpaqa'une, n; 6ojib, f.
qonynje'Hne noôe'ra apecTo'saHHoro.
nonynje'Hiie HesaKo'HHoro pacnopaæe'Hna Boe'n-HblM HMy'lgeCTBOM.
Saqbixa'Tbca.
yqyme'Hne, n.
Ca'xap, m.
Ca'xapHbiïî TpocTHn'K, m.
Hhcbmo' ot qeBa'qbi.
Hpeqjiara'Tb; coBe'TOBaTb.
npeqjioace'Hne, n; cobb't, m.
KoMnne'KT, m; paq, m; noqôo'p, m; koctio'm, m (Clothes); MacTb, f (Cards).
noqxoqn'Tb; roqn'Tbca; npncnocoôaa'Tb.
koctio'm Boqoaa'sa.
HeMoqa'n, in.
Ce'pa, f.
Kpa'TKnff oôso'p, m; KOHcneKTn'BHoe coqepaia'-
SUMMARY, adj_________________
SUMMARY COURT-MARTIAL________
SUMMER________________________
SUNBURN______________________
SUNDAY_______________________
SUNDRY, adj__________________
SUNSTROKE____________________
SUPERCHARGER_________________
centrifugal supercharger__
external-type supercharger_
SUPERIOR_____________________
immediate superior_________
SUPERIORITY__________________
fire superiority__________
numerical superiority_____
SUPERSCRIPTION.__1___________
SUPERSENSITIVE_______________
SUPPLIES. ___________________
class I supplies__________
class II supplies__________
class III supplies________
class IV supplies_________
Hue, n.
Kpa'TKnü; CTKa'Tbiü; KOHcneKTn'BHbiü.
JJiicqHnmiHa'pHbiii cyq, m (USA).
Jle'To, n.
3ara'p, m.
BocKpece'Hbe, n.
Pa3.nn'nHbiii.
Co'jiHeaHbiii yqa'p, m.
HarneTa'Tenb, m; cynepaa'pjKep, m (Avn).
qeHTpoôe'îKHbiü HarHeTa'Tejib (M).
HarHeTa'Tenb napy'acHoro ra'na (M).
HpaMo'ft Hana'jibuiiK, m (Mil) ; cTa'pmiiii, m.
nenocpe'qcTBeHHbift na’ia'jibHHK.
HpeBocxo'qcTBo, n; npeiiMy'iqecTBo, n.
orneBo'e npesocxo'qcTBO.
HH'caieHHoe npeBocxo'qcTBO.
Ha'qnncb, f.
OcoôoayBCTBn'TeabHbiii.
HpeqMe'Tbi cHaôîKe'HHa.
npeqMe'Tbi qoBo'abCTBua noTpeaôa'eMije eaceq-hc'bho (Mil).
npeqMe'Tbi qoBo'jibCTBna OTnyCKa'eMbie no Ta'6e-JiaM (Mil).
qoBo'jibCTBne ropio'anM, CMa'soaHbiM Ma'caoM n y'raeM (Mil).
npeqMe'Tbi qoBo'abCTBHa ne npeqycMo'TpeHHbie Ta'ôeaaMn, ho Heoôxoqn'Mbie no ycao'BnaM MOMe'nTa (Mil).
243
SUPPLIES—Continued.
class V supplies____________
expendable supplies_________
SUPPLY__________________________
to supply___________________
air supply__________________
ammunition supply___________
automatic supply____________
current supplies____________
front line supply___________
medical supply______________
water supply________________
SUPPLY LINE_____________________
SUPPLY POINT____________________
SUPPLY ROAD_____________________
main supply road____________
SUPPLY SYSTEM___________________
«OBo'jibCTBne Soenpnna'caMH, nnpoTexHn'neci npMHa«Jie'sKHOCTHMn, npOTHBOTa'HKOBBIMH HaMH h XHMa'qecKHMn BenjecTBa'Mn (Mil).
noTpeÔJia'eMoe «OBo'jitCTBne, n.
CHaôæe'Hne, n; no«Bo'3, m.
CHaôœa'Tb.
npnTo'K Bo'3«yxa.
CHaôîKe'Hne ôoeBbi'MH npnna'caMH.
peryjiH'pnoe CHaôîKe'Hne.
aana'cbi «jih TeKy'njeîî noTpe'ÔHOCTn.
cnaôîKe'HHe $po'HTa.
caHirra'pHoe cnaôîKe'Hiie.
BonocHaôîKe'Hne, n; sana'c bo«m'.
JIh'hhh no«Bo'3a.
IlyHKT CHaÔæe'HHH.
HyTb no«Bo'3a.
rjia'BHbiii nyTb nogBo'sa.
CncTe'Ma CHaÔHte'HHH.
SUPPORT__________________
no««e'pMKa, f (Mil) ; rojioBHo'ii OTpa'«, m (Mar); Tbi'jibHbift oTpa'«, m; (Mar) npnKpbi'Tne apTHJiJie'pnn; no'Monjb, f.
to support___________________
air support__________________
close support________________
direct tire support______________
direct support of infantry units_
general support______________
lateral support______________
mutual support_______________
support of the advance guard_
support of the outpost___________
support of the rear guard____
SUPPORT LINE_________________________
SUPPURATION__________________________
SUPPURATIVE__________________________
SUPREMACY________________________
air supremacy________________
SURCINGLE________________________
SURFACE______________________________
bearing surface______________
control surface__________________
hardened surface_________________
movable surface______________
nitrided surface_____________
plane surface________________
stabilizing surface__________
SURGEON__________________________
assistant surgeon____________
contract surgeon_____________
dental surgeon___________________
nogjje'pîKHBaTb; co«epjKa'Tb; no«Kpenjia'Tb (Mil).
BO3«y'niHaH no««e'p?KKa.
Henocpe'jjCTBeHHaa no««e'pjKKa.
Henocpe'gcTBeHHaa ornesa'a no««e'p>KKa.
Henocpe'«cTBeHHaa no««e'p?KKa nexo'THMX >ia-CTe'S.
o'ônjaH no««e'p>KKa.
SoKOBa'n no««e'p?KKa.
B3an'MHaii no««e'pjKKa; Bsan'MHaa Bbi'pynKa, f.
rojioBHo'ii OTpa'«.
pese'pB CTopoHceBo'ro yua'cTKa.
Tbl'jIbHMÔ OTpa'«.
JIh'hhh po'thbix no««e'pjKeK.
Harnoe'HHe, n.
FHo'fiHblft.
Pocno'jjCTBo, n.
rocno'«CTBO b Bo'3«yxe.
TpoK, m.
noBe'pxHOCTb, f; nno'cKOCTb, f.
Hecy'maa noBe'pxHOCTb (Avn).
HanpaBJia'ionjaH njio'cKocTb (Avn).
3aKajiezHHaH noBe'pxHOCTb (Metallurgy).
nogBHJKHa'a noBe'pxHOCTb (Avn).
HHTpH'pOBaHHaH noBe'pxHOCTb.
njio'cKaa noBe'pxHOCTb.
CTa6njiH3M'pyionjaH noBe'pxHOCTb (Avn).
Boe'HHbift span, m; xnpy'pr, m.
$e'jib«niep, m.
BOJibHOHae'MHbih span.
syÔHo'h Bpau.
244
SURPRISE________________________
to surprise_________________
to take by surprise_________
element of surprise________
SURRENDER,.'____________________
to surrender________________
unconditional surrender_____
SURVEILLANCE____________________
SURVEY__________________________
to survey_________________
aerial survey_______________
air survey__________________
stadia survey_____________
SURVIVAL________________________
survival of action__________
SURVIVE, v_____________________
SUSCEPTIBLE_____________________
SUSPECT_________________________
to suspect__________________
SUSPEND, v_____________________
SUSPENSION______________________
basket suspension_________
overhead suspension______
SUSPICION___________________
SUSPICIOUS__________________
SUSTAIN, v__________________
SUSTENANCE__________________
SUTLER_______________________
SWAMP________________________
SWEAR, v_____________________
SWEAT________________________
SWEATER______________________
SWEDEN_______________________
SWEEPER______________________
mine sweeper_____________
snow sweeper______________
SWELL! (Slang)_______________
SWING IT! (Slang)____________
SWITCH_______________________
Bnesa'nHOCTb, f; HeojKn'qaHHocTb, f; yqnBJie'-HHe, n.
yqnBaa'Tb; sacTaBa'Tb Bpacnjio'x.
saxBaTn'Tb Bpacnjio'x.
ajieMe'HT BHesa'nnocTn.
Cqa'na, f.
cqaBa'Tbca (Mil); oTKa'sbiBaTbca.
Sesycjio'BHaa cqa'aa.
Ha6nioqe'Hne, n; naqso'p, m.
Ocmo'tp, m (Mil); 0630'p, m; npoMe'p, m; c-be'M-na, f (Plan); nccne'qoBanne, n; H3biCKa'nne, n. ocMa'TpiiBaTb; nponsBoqn'Tb cbe'MKy.
Bosqy'niHbiii 0630'p.
oScae'qoBaHne c Bo'sjjyxa.
npoMe'p npn no'Monjn qaatHOMe'pHoii pe'iiKn.
BbiJKnBa'Hne, n; nepeacn'Ton, m.
npoqojiace'nne ne'KOTopbix h'ckob necMOTpa' na CMepTt MCTIja'.
IlepejKii'Tb; ocTasa'Tbca b jkbbm'x; npoqoaata'Tb cyiqecTBOBa'Tb.
Cnoco'6nbni k BocnpnHH'THio; ayBCTBn'TeabHbift; Bocnpnn'MunBbiii; oSn'quHBbiii.
HoqospeBa'eMbiii, m.
noqoapesa'Tb; qora'qbiBaTbca.
Be'maTn; npnocTana'BjinBaTb; Bpe'Menno OTCTaB-Jia'Tb OT qo'jIHCHOCTH.
Hoqse'c, m; noqBe'ninBaHne, n; npeKpame'nne (JjyHKqiioHn'poBaHMH; oTCTaBjie'nne ot qo'jiJK-HOCTII (Mil).
noqBecna'a cncTe'Ma ronqo'jibi smc'Skoboto aapo-CTa'Ta.
noqBecHo'ii Tpoc aapocTa'Ta.
Hoqo3pe'Hne, n.
Hoqospn'TejibHbiii.
Hoqqe'pjKHBaTb; bbihoch'tb; nonecTn' noTe'pn (Mil).
Hn'iqa, f; miTa'nne, n; coqepjKa'nne, n; noqqe'piK-Ka, f.
MapKiiTa'HT, m.
Bojio'to, n; Tonb, f.
Kna'cTbca; npncara'Tb; pyra'Tbcn.
Hot, m; ncna'pnna, f.
Ba'sanaa Ky'pTKa, f; CBe'Tep, in.
IIlBe'qna, f.
Tpa'jiniqnK, m (Nav); me'TOHnaa Manin na qjia nn'cTKn y'anq; Tpyhoan'cT, m (Chimney).
Mn'HHblii Tpa'jIBIIJHK.
KaTo'K co nje'TKaMn; cnerosaMeTa'jibnjnK, m.
Hyqe'cno!
JKu'bo!
Pybn'jibHHK, m (Elec); BbiKjnoaa'Tejib, m (Elec); y'roji noBopo'Ta (Arty); cTpe'nKa, f (RR); njia'nKa na Kopo'Sice qjia nanpaBjie'nna qsnjKe'-nna saMKa' (MG); npyT, m; jiosa', f; hobo-po'T, m (Arty).
245
SWITCH—Continued, to switch___________________
arc switch_______________
disconnecting switch_____
SWITZERLAND_________________
SWOOP_______________________
to swoop_________________
to swoop down____________
SWORD_______________________
SWORN_______________________
SYMBOL______________________
SYNCHRONIZER________________
SYNCHROSCOPE________________
SYNONYM_____________________
SYPHILIS____________________
SYRINGE_____________________
SYSTEM______________________
block system-------------
cordon system____________
lubricating system_______
metric system____________
SYSTEMATIC__________________
nepesojjn'TB (na jjpyro'ft nyTt).
BBiKjiiona'Tejib uyrn' (Elec).
BBiKjnoua'TejiB (Elec).
niBenija'piiH, f.
Hajie'T, m; BHesa'nnaa aTa'na, f.
HajieTa'Tt; ycTpeMjm'TBcn bhhb; bpoca'TBCH. nuKii'poBaTb (Avn).
IIIa'niKa, f; ca'bjin, f.
HpMBeue'HHBiii k apnea're.
Ch'mboji, m; aMbjie'Ma, f; ycno'BHbift snaK, m.
CiiHxpoHHsa'Top, m.
CnHxpoHHsa'Top, m.
Chho'hhm, m.
Ch'$hjihc, m.
Ulnpiiij, m; cnpnHijo'BKa, f.
CncTe'Ma, f.
baoKnpo'Bonnaa cncTe'Ma (RR).
Kopuo'nnaa CHCTe'Ma.
CMa'sovnaa cncTe'Ma.
MeTpn'aecKaa cncTe'Ma.
CncTeMaTn' uecKnfi.
TABLE_____________________________
accuracy table________________
ballistic table_______________
firing tables_________________
lead table____________________
march table___________________
plane table___________________
strength tables_______________
tables of basic allowances____
tables of organization________
war strength tables___________
TABLECLOTH________________________
TABULATE, v_______________________
TABULATION________________________
TACHOMETER________________________
electric tachometer___________
magnetic tachometer___________
TACKLE____________________________
to tackle_____________________
TACT______________________________
TACTICAL__________________________
tactical grouping_____________
tactical locality_____________
tactical point________________
tactical principle____________
tactical ride_________________
tactical unity________________
tactical walk__________ — _ —
T
Tabjin'pa, f; Ta'bejin, f; ctoji, m (Furniture).
Tabjin'pa Bepoa'THOCTeii nona^a'him (Arty). bajuincTii'necKan Tabjin'ija.
Ta6jm'n,Bi cTpejiabhi' (Arty).
Tabjin'nBi senn'THon CTpeanSBi' (AAA).
pacae'T noxo'^noro ABnjKe'nna.
njianme'T, m; Me'nsyaa, f.
Tabjin'ija conpoTHBjie'nna; Tabjin'pa npo'uHOCTn.
Ta'bean obMynAiipoBa'nna n cnapajKe'nna.
Ta'bejin, fpl; nrra'TM, mpl.
nrra'TM Boe'nnoro Bpe'Menn.
CKa'TepTb, f.
Cboah'tb b Tabjin'uy; noACun'TBiBaTB.
CBeAe'nne b Tabjin'ny.
Taxo'MeTp, m; cne'TUHK o6opo'tob; ynasa'iejiB
CKO'pOCTH.
ajieKTpn'necKnn Taxo'MeTp (Avn).
Marnn'THBift Taxo'MeTp (Avn).
Bjio'km c jionapn'Mn; Ta'jm, fpl; jiebe'una, f; npnnaAJie'jKHOcTB, f.
saKpennn'TB; 6pa'Ti>ca (3a Ae'ao); Sh'tbch (nau ueM-jm'bo).
TaKT, m.
TaKTn'uecKnii.
TaKTn'uecKan rpynnnpo'BKa, f.
TaKTn'uecKH Ba'acnbiii mc'cthbiS npejjMe'T, m.
TaKTii'uecKn Ba'jKHBiii nynKT, m.
TaKTn'necKHH npn'nijnn, m.
nojieBa'a noe'3«Ka, f.
TaKTii'uecKoe effn'HCTBo, n.
bbi'xoa b no'jie (Mil); nojieBa'a noe's^na neniKo'M.
246
TACTICS_________________________
applied tactics_____________
barrier tactics_____________
blitzkrieg tactics__________
fire tactics________________
grand tactics_______________
infantry tactics____________
minor tactics_______________
mobile tactics______________
shock tactics_______________
TAIGA___________________________
TAIL____________________________
TAIL-HEAVY______________________
TAIL-LOAD_______________________
TAILOR__________________________
TAIL-LOW________________________
TAIL SPIN_______________________
to fall into a tail spin____
inverted tail spin__________
normal tail spin____________
TAKE, v_________________________
TAKE-OFF________________________
TALENT__________________________
TALLY___________________________
to tally____________________
TANGENT_________________________
TANK____________________________
accompanying tanks__________
amphibious tank_____________
fuel tank___________________
gasoline tank_______________
heavy tank__________________
light tank__________________
medium tank_________________
oil tank____________________
oxygen tank_________________
self-sealing tank___________
water tank__________________
TANK CAR________________________
TANK PARK_______________________
TANK SCHOOL_____________________
TAP_____________________________
TAPE____________________________
adhesive tape_______________
TAPE MEASURE____________________
TAPPET__________________________
TAPS____________________________
Ta'KTHKa, f.
npnK■--
THIRTY_____________________
THOROUGHBRED_______________
THOROUGHFARE_______________
no thoroughfare_________
THOUGHT____________________
THREAD_____________________
silk thread_____________
TepMnHOJio'ruH, f.
Boe'Hnaa TepMHHono'rna.
Are'HT paßo'TaionjnÄ Ha paaaojKe'Hiie cTpanbi'.
Me'CTHOCTb, f.
«epîKa'TbCH Ha Me'cTe (Mil). nepecene'HHaa mc'cthoctb. saKpbi'Taa mc'cthoctb.
po'BHaH Me'CTHOCTb.
OTKptl'TaH Me'CTHOCTb.
TaKTn'necKoe sans'iHe Ha mc'cthoctm.
Hase'MHbiö; cyxony'THbiii ; seMHo'h.
TeppnTo'pnH, f; Me'cTHOcTb, f; Me'cro, n.
HcnbiTa'HHe, n; npo'ôa, f; ana'ans, m.
HcnbiTa'nne Ha CTHpa'nne (Mec). npne'MHoe ncnbiTa'HHe.
ana'ans kpobh'.
BaccepMa'HOBCKHft ana'ans kpobh'.
SaBenja'Teab, m (Law).
HoKasa'Hne, n; cBH«e'TeabCTBo, n.
CToaÔHa'K, m (Med).
TeTpaTH'aoBbifi cbhhc'h, m.
TeKCT, m.
Hesannnfrpo'BaHHbifi tckct.
Yne'ÔHHK, m; pyKOBo'jjCTBo, n.
BOe'HHOe pyKOBo'«CTBO.
Cna'M, m.
Tea'Tp, m.
Tea'Tp Boe'HHbix «e'hcTBiifl.
Tea'Tp BoüHbi'.
BopoBCTBo', n; Kpa'ata, f; noxnnje'HHe, n.
Teo«oaHzT, m.
TepMn'T, m; 3aiKHra'TeabHbiH cocTa'B, m (Chem).
TepMona'pa, f; TepMoaaeMe'HT, m.
TepMo'MeTp, m; rpa'jjycHHK, m.
MejjHijH'HCKHh rpa'gycHHK.
TepMocTa'T, m (Elec).
Be«po', n.
Bep «o'Ban koctb, f.
To'hkhü; xyno'ii.
Jfy'MaTb; Mbi'canTb; noaara'Tb; cHHTa'Tb.
To'hko.
TuoKo'a, m (cHHTeTn'necKaa pesH'na, f).
Tpe'THH.
‘Æa'æjia, f.
TpHHa'jjHaTb.
TpHHa'nuaTbih.
TpHgua'Tbift.
TpH'nuaTb.
HucTOKpo'BHaa ao'nianb, f.
Hpoxo'n, m; npoe's«, m.
HeT npoe'3«a.
Mbicab, f; H«e'a, f.
Hh'tkb, f; hhtb, f; BHHTosa'a nape'sKa, f. me'aKOBaa hh'tkb.
250
THREAT_______________________
THROTTLE_____________________
to throttle_______________
to throttle down__________
THROW, v_____________________
to throw back_____________
THRUST_______________________
to thrust_________________
bayonet thrust____________
end thrust________________
THUMBTACK____________________
THUNDERSTORM_________________
THURSDAY_____________________
TIDE_________________________
ebb tide__________________
flood tide________________
high tide_________________
low tide__________________
neap tide_________________
TIDELAND_____________________
TIDE OF BATTLE_______________
TIE__________________________
to tie____________________
TIE PLATE_______________________
TIE ROD_________________________
TILT____________________________
to tilt_____________________
TIMBER__________________________
commercial timber___________
construction timber_________
TIME____________________________
to time_____________________
dead time___________________
double time_________________
elapsed time________________
exact time__________________
time of attack______________
time of fall of a bomb______
TIME LENGTH_____________________
TIMING..________________________
TIN_____________________________
TIP_____________________________
wing tip____________________
TIRE____________________________
balloon tire________________
deflated tire_______________
Yrpo'sa, f.
Peryjia'Top, m; qpo'ccejib, m; qpo'ccejibHbiii Kjia'-nan, m.
TopMOsn'Tb; cqa'BjiHBaTb; qpoccejin'poBaTb nap.
cbaBjiH'Th ras (M).
Bpoca'Tb; KHqa'Tb.
OTbpo'cnTb.
Yqa'p, m; aTa'na, f; Bbi'naq, m.
nanocn'Tb yqa'p; aTaKOBa'Tb.
yqa'p niTbiKo'M.
oceBo'e qaBjie'nne, n (Mec); KonqeBo'fi toji-ho'k, m (M).
Kno'nKa, f.
Tpo3a', f.
HeTBe'pr, m.
Hpnjin'B, m.
otjw'b, m.
Ma'KcuMyM npnjm'Ba.
Bbico'Kan Boqa', f (Nav); npnjm'B.
nn'3Kaa Boqa' (Nav); otjih'b.
npnjin'B n otjih'b Ma'jioft BbicoTbi'; mcjiko-Bo'qne, n.
3e'Mjm noqBe'pjKennbie qe'ftcTBHio npnjin'Ba.
BoeBo'e cna'cTbe, n.
IIpn'BHSb, f; cbhsb, f; mna'jia, f (RR); ra'jicTVK, m.
CBn'3biBaTb; cKpenjin'Tb; Konna'Tb b hhubio' (Game); npHBn'3biBaTb; Koopqnnn'poBaTb (Surv).
HoqKjia'qna noq pe'jibcbi (RR).
CoeqnHn'TejibHan nojioca', f; coeqHHH'Tejibnan
Tn'ra (RR); npoqo'jibnan cbh3b; pacno'pna, f.
Kpen, m; HaKjio'H, m; Bbi'naq, m (Fencing); Typnn'p, m.
Kpenn'Tbcn; HaKjionn'Tbcn.
CTpon'TejiBHbiii jiec, m; Jiecno'h MaTepna'ji, m;
Sa'jiKa, f.
copTOBo'A jiec.
cTpoeBo'ii jiec.
Bpe'Mn, n.
paccnn'TbiBaTb Bpe'Mn.
Me'pTBoe Bpe'Mn (Arty).
6e'rjibiii mar, m.
HCTe'Kmee Bpe'Mn.
To'nnoe Bpe'Mn.	,
Bpe'Mn aTa'KH.
Bpe'Mn naqe'nnn 6o'm6bi (Avn).
Bpe'Mn npoxojKqe'nnn Kojio'nnbi.
Pacne'T Bpe'Menn.
O'hobo, n; jKecTn'nKa, f; Konce'pBnan Kopo'SKa, f.
Kone'q, m; HaKone'nnHK, m; jie'rKnii tojiuo'k, m.
OKone'nnocTb Kpujia'.
niH'Ha, f (MT).
6ajijio'n, m; inn'na hh'skoto qaBjie'nnn (MT).
cny'njenHan niH'na.
251
TIRE, v_____________________
TITANIUM____________________
TOBACCO_____________________
TOE HOLD (Slang)____________
TOLL________________________
TOLUOL______________________
TON_________________________
gross ton________________
long ton_________________
ship ton_________________
short ton________________
TONE________________________
modulated tone___________
TONGUE______________________
mother tongue____________
TONIC_______________________
TONNAGE_____________________
deadweight tonnage-------
net registered tonnage___
TOOL________________________
engineer tools___________
intrenching tool_________
machine tool_____________
TOOTH_______________________
TOOTHBRUSH__________________
TOOTH PASTE_________________
TOPOGRAPHICAL_______________
TOPOGRAPHY__________________
TORCH_______________________
electric torch___________
TORNADO_____________________
TORPEDO_____________________
to torpedo_______________
aerial torpedo___________
TORPEDO-BOMBER______________
TORQUE______________________
TOSS, v_____________________
“TO THE REAR, MARCH!”_______
TOUCH_______________________
to touch_________________
TOUR________________________
to tour__________________
TOURING_____________________
TOURNIQUET__________________
TOW_________________________
to tow___________________
TOWAGE______________________
yTOMJin'Tb.
TnTa'H, m (Chem).
Taba'n, m.
To'aKa ono'pKt (Mil).
O'bnjee KOjin'uecTBo noTept (Mil); no'injinna, f;
c6op, m (Payment); noxopo'HHtiii bboh, m (Bells).
Tojiyo'ji, m (Chem).
To'nna, f.
bojihina'a To'nna.
AJin'nnaH To'nna.
Mopcna'a To'nna.
Kopo'TKan T'onna.
Ton, m; bbvk, m.
MOAyjin'poBaHHbiii 3ByKOBo'ii cnrna'ji, m (Rad);
Mouyjin'poBaHHbifi toh (Rad).
BojiBa'HKa KjinHKa' (Sword); hsbi'k, m.
poAHo'fi hsbi'k.
yKpenjia'iomee, n.
Tonna'ac, m; bmccth'moctb b to'hhhx; boaohs-Meme'nne, n.
no'jinan rpysonoA'be'MHOCTB cy'jjHa.
rpysoBMecTn'Mocii» Kopabjin' H3 pacae'ra 100
Ky6. $yzTOB na To'nny.
HncTpyMe'HT, m; opy'«ne, n; CTano'K, m.
ma'nijeBBiii nncTpyMe'nT.
Hia'HUeBBlit HHCTpyMe'HT.
Mexann'uecKnii CTano'K; CTano'K ajih obpabo'TKn MeTa'jijia.
3y6, m.
3y6na'n nje'TKa, f.
3ybna'a na'cTa, f.
Tonorpa^n'uecKnit.
Tonorpa'$nH, f.
(Da'Keji, m; njiaBn'jibHHK, in.
BjieKTpn'necKnii njiaBn'jibHHK.
CMepu, m.
Mn'na, f; Topne'ua, f; neTa'pAa, f.
aTanoBa'Tb Mn'noii.
aBnaTopne'Aa, f; BosAy'nmaH Mn'na.
TopneAono'ceu-boMbapAnpo'BiuHK, m.
Cnpy'anBaronjee ycn'jme, n; momc'ht CKpy'nnBa-
HHH.
KnAa'Tb; mBbipn'Tb; tojikh'tb.
“Kpyro'M, Mapin!”
OcH3a'nne, n.
Kaca'Tbca; Tpo'raTb; ocasa'TB.
SKCKy'pcnn, f; obbe'3A, m; ijhkji, m; Kpyr, m.
coBepma'Tb KpyroBy'io noe'3AKy; nyTeme'cTBO-
BaTb; Ae'jiaTb Typne'.
SKCKy'pcuH, f; KpyroBa'a noe'3AKa, f.
3anpy'TKa, f (Med); TypnnKe'T, m.
ByKcn'p, m.
SyKCii'poBaTb; Tanjn'TB.
Hjia'Ta sa no'jibsoBanne SyKcn'poM.
252
TOWEL_________________________
bath towel________________
hand towel________________
TOWER_________________________
control tower_____________
radio tower_______________
signal tower______________
suspension-bridge tower___
water tower_______________
TOWING________________________
TOXEMIA_______________________
TOXIC_________________________
TOXICITY______________________
TRACE_________________________
to trace__________________________
trace of a harness________________
trench trace______________________
TRACK__________________
to track___________________
beaten track_______________
double track_______________
moving track_______________
race track_________________
TRACKING______________________
TRACK LAYING__________________
TRACTOR_______________________
armored tractor____________
truck tractor________________
TRADE_________________________
to trade___________________
TRADING_______________________
TRAFFIC_______________________
traffic capacity of a bridge_
traffic capacity of a railroad center.
TRAFFIC CIRCULATION___________
TRAFFIC CONTROL_______________
TRAIL_________________________
pack trail_________________
TRAILER_______________________
TRAIN_________________________
aerial train_______________
ambulance train____________
nojioTe'Hije, n.
Te'jibHoe nojiOTe'Hije.
pyuno'e nojioTe'Hije.
Ba'inna, f; Bbi'mKa, f.
KOHTpo'jibHan 6a'mHH.
pa'niio-Bbi'niKa, f.
mbs'k, m (Avn).
6a'niHn no«BecHo'ro MocTa'.
BonoHano'pnaH 6a'niHn (RR); BonoKa'nKa, f.
ByKcn'poBaHne, n.
3apa?Ke'Hne kpo'bh (Med).
R«OBn'TBifi; torch'necKHii.
Hhobh'toctb, f.
Tpacnpo'BKa, f (Ft); cjie«, m; nocTpo'MKa, f (Harness).
Tpacn'poBaTi> (Ft); hcpth'tb; Bbicjie'jKiiBaTb.
HOCTpo'MKa, f.
Tpacnpo'BKa oko'hob.
Kypc, m (Avn, Nav); cjiejj, m; Hae'sjKeHnaa «opo'ra, f; Tpona', f (Trail); nyTb, m; pe'jibco-Bbiii nyTb, m (RR); Kojien', f; ry'ceHHHHan jie'HTa, f (Tk); MejiesHonopo'jKHAH KOJien', f (RR).
Bbicjie'jKHBaTb; npoKjia'flMBaTb Kypc. npoTo'nTaHHan Tpona'.
«Boftna'a KOJien', f (RR).
ry'ceHHija, f (Tk).
SeroBa'n «opo'iKKa, f; ro'HonHbift Tpen, m; CKaKo-Bo'ii Kpyr, m.
Hojiyne'HHe «a'HHbix «jin cTpejibCw' no «bii'-JKynjeiicH ije'jin (Arty).
yKjia'AKa nyra' (RR).
CaMojie'T c Tii'HynjHM bhhto'm (Avn); Tpa'K-Top, m.
SpOHHpo'BaHHblfi Tpa'KTOp.
Tpa'KTop-Tnra'n, m.
Topro'BjiH, f; Topr, m; KOMMe'puna, f; peMec-jio', n.
ToproBa'Tb; Mera'Tb.
Topr, m; Topro'Bjm, f; o6mc'h, m.
JfBHTKe'HHe, n; Topro'Bjin, f (Trade). nponycKHa'n cnoco'SnocTb MocTa'.
nponycKHa'n cnoco'bHocTb 2Kejie3Ho«opo'jKHoro ysjia'.
PaSo'Ta Tpa'ncnopTa (Mil).
Peryjin'poBaHHe «bhjk6'hhh.
Cjie«, m; Tpona', f; xo'Got jia^e'Ta (Arty).
Bbio'nHafl Tpona'.
HpHnenHo'n Baro'n, m; npHijenHa'a Tejie'iKKa, f.
Ho'es«, m (RR); 060'3, m (Mil); cbh'tb, f; orHe-npoBo'«, m.
no'es/j H3 njiaHe'poB Bejjo'Mbffi caMojie'TOM. Boe'HHo-caHHTa'pHbift 060'3.
253
TRAIN—Continued.
ammunition train_________________
armored train____________________
baggage train____________________
combat train_____________________
company train____________________
daily train______________________
express train__________________
field train______________________
hospital train___________________
pack train_______________________
railway train--------------------
sanitary train___________________
service train. __________________
supply train_____________________
unit train_______________________
noqBH/KHo'fi apTnjuiepn'ficKHfi nap«, m; 060'3 c ornenpnna'caMM.
6poHeno'e3q.
BergeBo'ô 060'3.
6oeBo'iî 060'3.
Po'thbiô 060'3.
ejKeqHe'BHtriî no'esq c npoqoBo'jibctbucm h y-pance'M.
Kypte'pcKirii no'esq; 9Kcnpe'c, m.
060'3 2-ro paspa'qa; xosa'iicTBeHHBifi 060'3.
caHHTa'pHMiî no'esq (RR).
bbio'hhbiîî Tpa'ncnopT, m.
jKejiesHoqopo'jKHBiô no'esq.
cannTa'pHBifi 060'3.
Tpa'ncnopT cna6jKe'niiH.
npoqoBo'jiBCTBenHBiii 060'3.
060'3 na'cTH.
TRAIN, v_________________________
TRAINING_________________________
advanced training____________
aerial training______________
army training________________
joint training by combined arms..
mechan ical training________
military training___________
TRAINING PROGRAM_______________
TRAINING STANDARD______________
TRAJECTORY_____________________
bomb trajectory_____________
curved trajectory___________
flat trajectory_____________
plunging trajectory_________
sheaf of trajectories_______
standard trajectory_________
steep trajectory____________
summit of trajectory________
TRANSACTION____________________
TRANSBAIKALIA__________________
TRANSCAUCASIA__________________
TRANSCONTINENTAL_______________
TRANSCRIPT_____________________
TRANSFER_______________________
to transfer_________________
TRANSFER POINT__________
TRANSFORMER_____________
TRANSFUSION_____________
TRANSFUSION SET_________
06yua'TB; noqroTOBjm'TB; qpeccnpoBa'TB.
IIoqroTo'BKa, f; o6yne'nne, n; Tpennpo'BKa, f.
BBi'cman noqroTo'BKa.
aBnao6yne'Hne, n.
6oeBa'n noqroTo'BKa a'pMnn.
coBMe'cTHoe oôyne'nne KOMÔHHn'poBanHBix qo'B boôck.
po-
Mexann'necKoe oôyne'nne.
Boe'nnoe o6yne'Hiie; noqroTo'BKa boück.
Kypc noqroTo'BKn; uporpa'MMa oôyne'HUH.
y'poBeHB noqroTo'BKn.
TpaeKTo'pnn, f.
TpaeKTo'pnn 6o'm6bi.
naBe'cnan TpaeKTo'pnn.
HacTn'jiBHan TpaeKTo'pnn; oTjio'ran TpaeKTo'pnn, nepeKHqna'n TpaeKTo'pnn.
CHon TpaeKTo'pnô; 6aTape'üHBiü Be'ep, m.
HopMa'jiBHan TpaeKTo'pnn.
KpyTa'n TpaeKTo'pnn.
Bepmn'na TpaeKTo'pnn.
Cqe'jiKa, f.
3a6aüKa'jiBe, n.
3aKaBKa'sBe, n.
TpaHCKOHTnneHTa'jiBHBift; nepeceKa'ioiqnîî koh-thhc'ht, m.
Ko'nun, f.
Uepeno'c, m; nepeso'q, m; nepeqa'na, f; nepeca'q-Ka, f; nepeno'c orna' (Arty).
nepeBoqn'TB; nepenocn'TB; nepeca'jKHBaTBcn (RR)
To'nKa nepeno'ca orna' (Arty).
Tpanc$opMa'Top, m. nepejiHBa'nne, n (kpo'bh).
IIpn6o'p qjBH nepejiHBa'nnH Kpo'sn.
413011°—41---17
254
TRANSIT__________________
in transit______________
TRANSLATE, v_______________
TRANSLATION________________
TRANSLATOR_________________
TRANSLITERATE, v___________
TRANSMISSION_______________
TRANSMIT, v________________
to transmit an order____
TRANSMITTER__________________
directional transmitter____
nondirectional transmitter_
TRANSOCEANIC_________________
TRANSPACIFIC_________________
TRANSPORT_______________________
to transport________________
TRANSPORTATION__________________
air transportation__________
animal-drawn transportation_
army transportation_________
pack transportation_________
transportation of supplies__
transportation of troops____
TRANSPORTATION DIVISION—
TRANSSHIPMENT___________________
TRANS-SIBERIAN RAILWAY________
TRAP________________________
to trap___________________
grease trap_______________
tank trap_________________
TRAVEL________________________
to travel_________________
angular travel____________
travel status_____________
TRAVELER______________________
TRAVERSE______________________
to traverse________________________
all-around traverse________________
inward traverse____________________
open traverse______________________
yrjioMe'pHtift HHCTpyMe'HT, m (Surv); reoposn' necKaa bycco'jib c onTH'uecKoft Tpyôo'ft (Surv) Tpansn'T, m.
b TpaH3HzTe.
IlepeBOAM'Tb.
IlepeBo'A, m (nn'cbMeHHbift).
nepeBo'AUHK, m.
TpaHCJiHTepn'poBaTb; nepepaBa'Tb (cjio'bo) by'n-BaMH ppyro'ro aji$aBn'Ta.
Hepepa'na, f; nepecbi'ana, f; TpaHCMn'ccna, f.
nepeuasa'Tb; nepecbijia'Tb; npenpoBOJKpa'Tb.
nepejjaBa'Tb npnKasa'HHe; npenpoBOJKua'Tb npn-Ka'3.
üepeAa'THHK, m (Elec) ; papnonepepa'THHK, m.
nepena'THHK Hanpa'BjienHoro pe'ftcTBna (Rad);
nepepaio'maa papHoneaeHra'TopHaa CTa'HijHa, f.
nepeua'TaHK Henanpa'BjieHnoro pe'ftcTBna (Rad) ;
KypcoBo'ft papnoMaa'a, in.
TpancoKea'HCKHft; saoKea'ncKnft.
TpaHcnacH$H'necKHö; nepeceaa'ioinHH Tn'xnft
OKea'n.
Tpa'ncnopT, m; nepeBo'.3Ka, f.
nepeBosH'Tb.
TpancnopTHpo'BKa, f; nepeBo'3Ka, f.
BO3Ay'niHan nepeso'sKa.
nepeBoz3Ka jkhbo'thoü Ta'roft.
Boe'HHbie coobnje'HHii a'pMnn.
Bbio'nHaH nepeBo'sKa.
noABo'3 npejjMe'TOB CHabate'HHa.
nepeBo'sKa boöck.
Oœue'ji Boe'HHbix cooôipe'HHft.
Heperpy'3Ka rpy'soB; neperpy'3Ka, f; nepeca'acn-
Banne, n.
Bejin'Knft Cnbn'pcKniî nyTB, m.
JIoBy'niKa, f; 3anapHa', f; pBe'ppa jno'Ka.
noftMa'Tb b jioBy'niKy; obMany'Tb; cTa'BHTb sa-nauHio'.
jKnpoyjioBn'Tejib, m.
jioBy'mKa pjia Ta'HKOB.
JXBnjKe'Hne, n; nepepBHJKe'HHe, n; xop, m; nyTe-me'cTBue, n.
nyTenie'cTBOBaTb; e'xaTb; pBH'raTbca.
yrjioBo'e nepeMenje'Hne rje'jin (AA).
nojioæe'HHe BoeHHOcay'acaipero npn Haxoacpe'HHH b nyTn' (Law).
HyTeme'cTBeHHHK, m.
HoBopo'T b ropnsoHTa'jibHoii njio'cKocrn (Arty, MG); Ko'HTyp, m; obxo'u, m (Surv); Tpa'sepc, m (Ft); ôoKOBo'e flBnæe'iine, n (Mec); none-pe'uHaa jih'hhh, f.
nepeceKa'TB; hpoth'bhtbch; noBopa'uHBaTb (Mil).
KpyroBo'ft obcTpe'ji, m (Arty).
nyjieMe'THbiH Be'ep no hojiobh'hc innpnHbi' pe'jin. neBH'sKa Ko'HTypa (Surv).
255
TRAVERSE—Continued, swinging traverse____________
TRAY__________________________
breechblock tray__________
cartridge tray____________
loading tray______________
TREACHERY_____________________
TREAD_________________________
to tread_____________________
TREASON__________________________
TREASURER________________________
TREASURY NOTE____________________
TREAT, v_________________________
TREATMENT________________________
heat treatment_______________
prophylactic treatment_______
TREATY___________________________
to break a treaty____________
TREE_____________________________
double tree__________________
single tree__________________
TRENCH___________________________
all-around fire trench_______
alternate trench-------------
approach trench--------------
assembly trench______________
communication trench_________
complete trench--------------
connecting trench____________
cover trench_________________
fire trench__________________
individual trench____________
intermediate trench__________
kneeling trench______________
parallel trench______________
shelter trench_______________
slit trench__________________
snow trench__________________
straddle trench______________
support trench_______________
switch trench________________
TRENCH SYSTEM____________________
TREND____________________________
general trend________________
main trend___________________
HCKy'ccTBeHHoe pacce'nBanne nyjieMe'THoro orna' no (Jpo'HTy npn ho'mohjh oco'6oro npncnocoS-jic'hhh.
JIoto'k, m; ho«ho'c, m.
jioto'k «jib 3aTBo'pHoro no'pniHH (Arty).
«n'cKOBbiii Marasn'n, m (MG).
koko'p, m; jioto'k (Arty).
HsMe'na, f; npe«a'TejibCTBo, n.
CTpejiKo'Ban CTyne'Ht, f; 0'60« KOJieca' (Wheel)■ mnpima' xo'«a hobo'skh (Vehicle); Be'pxHBB no-Be'pxHOCTb pe'jibca (Rail).
CTyna'Tb; HacTyna'Tb (noro'ii).
HsMe'na, f.
KasHane'il, m.
ByMa'jKHbie «e'Hbrn, fpl; «e'He?KHbift 3HaK, m. (USA).
O6pain;a'TbcH; no«Bepra'Tb «e'ficTBHio (Chem); TpaKTOBa'Tb; jienn'Tb (Med).
Jlene'Hne, n; yxo'«, m; o6xoHc«e'HHe, n; o6pa-6o'TKa, f.
TepMii'necKan o6pa6o'TKa (MeTa'jiJioB).
npofjnuiaKTii'necKne Me'pbi, fpl; npoTHBO3apa'3Hbie Me'pbi, fpl.
TpaKTa'T, m; Me?K«yHap'o«Hbift «oroBo'p, m.
Hapy'mnTb «oroBo'p.
Jfe'peBO, n; KOJio'«Ka, f.
Ba'ra, f.
Bajie'K, m.
Tpanme'n, f (Ft); OKo'n, m (Mil); Kana'Ba, f.
KpyroBo'ii OKo'n. sanacno'ii oko'h. xo« cooSme'snn b rjiyfimiy' («jib no«xo'«a pese'pBOB).
Hcxo'«Hbiii oko'h «jib «bhjkc'hhb b aTa'Ky.
xo« coofinje'HHH.
oko'h no'jiHoii npo'$njin. coe«HHii'TejibHbiii OKo'n.
oko'h «jib no««e'pjKeK.
CTpejIKO'Bblfl OKO'n.
o«HHo'nHbiii oko'h. npoMejKy'TouHbifi oko'h. oko'h «jib cTpejibSbi' c Kojie'na. napajuie'jib, f (Ft).
oko'h «jib cTpejib6bi' jie'jKa.
njejieBo'e ySe'jKHnje, n.
oko'h H3 cne'ra.
OTXO'jKHii po'BHK, m.
oko'h «jib no««e'pjKeK.
OTce'nHbiii oko'h.
CncTe'Ma oko'hob.
HanpaBjie'HHe, n; TeH«e'H«HB, f.
o'Snjee HanpaBjie'HHe.
rjia'BHoe HanpaBjie'HHe; rjia'BHaa TeH«e'H«Hs; rjia'BHoe CTpeMjie'HHe, n.
256
TRESTLE__________________
double-story timber trestle___
plank trestle________________
single-story timber trestle___
TRIAL_____________________________
civil trial__________________
TRIANGULATION_____________________
TRIANGULATION POINT_______________
TRIBUNAL_________________________
international tribunal_______
military tribunal____________
triggerI__________________________
to pull the trigger___________
trigger mechanism____________
trigger release______________
trigger thumb piece__________
TRIM______________________________
interior trim________________
TRIP______________________________
inspection trip______________
TROLLEY LINE______________________
TROOP_____________________________
brigade headquarters troop___
combat-car troop_____________
headquarters troop___________
TROOP LEADING_____________________
TROOP MOVEMENT____________________
troop movement by air_________
troop movement by marching___
troop movement by shuttling___
troop movement by truck______
TROOPS____________________________
to transfer troops___________
air-borne troops_____________
alpine troops________________
antitank troops_______________
armored troops_______________
army service troops__________
army troops___________________
auxiliary troops______________
communications zone troops___
corps troops__________________
demonstration troops_________
enemy troops_________________
first line troops_____________
gas troops____________________
irregular troops______________
ScTana'qa, f; ko'sjibi, fpl; jieca', mpl; qepeBH'n-HBiö 6bik, m; ho,«mo'ctkh, fpl; Ko'seji, in (Bdg); pa'MHaa ono'pa, f (Bdg).
qByxsTa'jKHtie qepCBn'HHLie ho,«mo'ctkh.
nOJJMo'cTKH M3 qOCO'K.
oqHoaTa'jKHbie qepeBn'HHbie ho^mo'ctkii.
Cyqe'ÖHoe pasÖHpa'TejincTBo, n; ncnbiTa'ime, n; npo'öa, f; cyqe'ÓHbiñ npoqe'cc, m.
rpajKqa'HCKnü npoqe'cc.
TpnaHryjin'qiîM, f.
TpiiaHryjiHqno'HHMÜ nyHKT, m (Surv).
Cyq, m; TpnôyHa'ji, m.
MejKqyHapo'qHbiü TpnôyHa'ji.
Boe'HHBiii cyq.
CnycKOBo'ii Kpiono'K, m; coßa'uKa, f (SA).
cnycTH'Tb Kypo'K; HaîKa'TB Ha cnycKOBo'ñ Kpio-ho'k.
cnycKOBo'h MexaHn'sM, m.
ocBoôojKqe'Hne cnycKOBo'ro Kpionua' (npn pasôo'p-Ke) (SA).
cnycKOBo'iî Kprono'K (SA).
OTqe'jiKa, f; yôo'p, m.
BHy'TpeHHHH OTqe'jiKa.
üoe'sqKa, f; peñe, m; nyTeme'cTBue, n; sanje'ji-Ka, f (Mec); coôa'uKa, f (Mec).
HHcne'KTopcKaa noe'sgKa.
TpaMBa'ñnaH jih'hhh, f.
ScKaqpo'H, m.
acKaqpo'n nrra'ôa ôpHra'qbi.
MexaHH3H'poBaHHbiñ acKaqpo'n.
uiTaÓHo'ñ acKaqpo'H.
BojKqe'nne boück.
üepeqBHîKe'HHe boück.
iiepeqBHjKe'HHe boück ho Bo'sqyxy.
iiepejiBJi/Ke'HHe boück hoxo'^hbim nopa'gKOM.
nepeqBHjKe'HHe aa'cTH cpe'qcTBaMH co'ScTBeHHoro o6o'.3a.
nepeqBHjKc'HHe boück Ha aBTOManiH'nax.
BoñcKa', npl; ua'cTii, fpl. nepeópa'cBiBaTb BoñcKa'.
BoñcKa' nepeBO3H'Mbie no Bo'aqyxy. ajinn'HCKHe BoñcKa'.
npOTHBOTa'HKOBBie BOÜCKa'. ôpoHeTa'HKOBbie na'cTH.
na'cTH BcnoMora'TejibHoro HasHane'HHa a'pMHH. na'cTH a'pMHH ne Bxoqa'njHe b cocTa'B Kopnyco'B. BcnoMora'TejiBHbie BoñcKa'.
oTa'nHBie BoñcKa'.
na'cTH Ko'pnyca ne Bxoqa'njHe b cocTa'B .«hbh'bhü.
noKa3HBi'e BoñcKa'; qeMOHCTpn'pyioiqne BoñcKa'.
HenpHH'TejibCKHe BoñcKa'.
nepBojiHHe'ñHbie BoñcKa'.
xHMH'necKHe BoñcKa'.
Hpperyjin'pHbie BoñcKa'.
257
TROOPS—Continued, labor troops__________________
organic army troops_______
regular troops____________
seasoned troops___________
ski troops________________
State troops______________
topographic troops________
TROPHY_______________________
TROPIC_______________________
Tropic of Cancer__________
Tropic of Capricorn_______
TROPICAL_____________________
TROPOSPHERE__________________
TROTTER______________________
TROUBLE______________________
TROUBLESHOOTER (Slang)_______
TROUGH_______________________
watering trough___________
TROUSERS_____________________
cotton trousers___________
denim trousers____________
duck trousers_____________
woolen trousers-----------
TRUCE________________________
TRUCK________________________
ammunition truck__________
motor truck_______________
TRUE_________________________
TRUE NORTH___________________
TRUMPET______________________
TRUNK________________________
TRUNK LINE___________________
TRUNNION_____________________
ball trunnion_____________
TRUSS________________________
demountable truss_________
steel truss_______________
wooden truss______________
TRUST________________________
TRUSTWORTHY__________________
TUBE_________________________
amplifying tube__________________
pabo'nne na'cTH.
BoiicKa' oprann'uecKn Bxoua'mne b cocTa'B H3-Be'CTHOft a'pMM.
peryjin'pnBie Boncna'.
saKajie'HHtie BoiicKa'; BTa'HyTBie BoiicKa'.
Boftcaa' sa jiBi'acax; jibi'jkhhkh, mpl.
mTa'Tuaa mhjih'ijhh, f (USA).
Ko'pnyc boc'hhbix Tono'rpa$oB.
Tpofjie'ft, m; gobBi'na, f.
Tpo'nHK, m.
Tpo'nnK Pa'Ka.
Tpo'nuK Kosepo'ra.
Tponn' uecKuii.
Tponoccjie'pa, f.
Pbicn'cTan Jio'magB, f; ptica'a, m.
BecnoKo'ftcTBO, n; noBpeacAe'HHe, n; aBa'pna, f; noMe'xa, f.
Hohh'hiuhk, m.
JKo'nob, m; kopbi'to, n; kobui, m; npoMeiKy'TOK Me'jKgy Bajia'MH (Mec).
Bopono'ftHoe kopbi'to.
Bpio'KH, fpl.
SyMa'jKHtie bpio'KU.
pa'boBBie bpio'Kn.
napycn'HOBBie bpio'Kii.
cyiio'HHBie bpio'KM.
nepeMn'pne, n.
TpysoBn'K, m (MT); Baro'H-njiaT$o'pMa, m; Te-jie'jKKa, f.
Tejie'?KKa ajih nogBo'sa thjkc'jibix cnapa'AOB k opy'AHio.
aBTorpysoBu'K, m.
H'cthhhbih; nacTon'iijnii; Be'pHBifi; b HagjiejKa'-njeM nojioMe'HHH.
Hc'THHHBiii (reorpaijm'necKHii) ce'Bep, m.
Tpyba', f (MysBiKa'jiBHBift hhctpvmc'ht, m).
Cynuy'K, m; gpeBe'cHBifi ctboji, m (Tree); Maru-CTpa'jiB, f (Main line); xo'Sot, m (Elephant).
MarncTpa'jiB, f; ochobho'!! npo'BOfl, m.
H,a'n$a, f (Arty).
uiapoBa'a nm', f (Mec).
CDe'pwa, f (Bdg); baHga'ac, m (Med); Tpocc, m;
Sa'jiKa, f; pacKo'c, m; cbh3b, f; 6opr, m (Nav).
CBe'MHBlft TpOCC.
CTajiBna'a ba'jiKa.
AepeBH'HHBiii pacKo'c.
TpecT, m; goBe'pne, n; ynpaBjie'HHe HMy'nje-CTBOM HO gOBe'peHHOCTH.
JJocTo'iiHBiii goBe'pHH; sacjiy'jKHBaioiuHfi aobc'-Phh; Hage'^KHBiii.
Tpyba', f; Tpy'bKa, f; npoxo'g, m; Kana'ji, m; BHy'TpeHHan mn'Ha, f (MT); jia'Mna, f (Rad); nogse'MHan ncejie'sHan gopo'ra, f (RR).
pa'gHo-ycHJiH'TejiBHaH jia'Mna.
258
TUBE-—Continued, drainage tube_______________
outlet tube______________
speaking tube____________
steam tube_______________
test tube________________
Venturi tube_____________
TUBERCULOSIS________________
TUBING______________________
TUESDAY_____________________
TUG_________________________
TUMOR_______________________
malignant tumor__________
TUNDRA______________________
TUNE________________________
to tune in_______________
TUNGSTEN____________________
TUNING______________________
TUNNEL______________________
wind tunnel______________
TURBINE_____________________
TURBULENT___________________
TURKESTAN___________________
TURKEY______________________
TURN________________________
to tighten up the turn___
to turn__________________
to widen the turn___________
banked turn_________________
climbing turn_______________
complete turn_______________
deep turn___________________
flat turn____________________
Immelmann turn______________
shallow turn_________________
“S” turns___________________
tight turn___________________
two-circle turn______________
vertical turn_______________
TURNBUCKLE_______________________
TURNING MOVEMENT_________________
“TURN OFF THE IGNITION!”. __
TURNTABLE________________________
TURRET___________________________
armored turret______________
disappearing turret_________
power-operated machine-gun tur-
ret with all-around traverse, power turret_________________
stinger turret_______________
«peHa'jKHaa Tpy'bKa.
BtinycKHa'a Tpy'SKa.
neperoBo'pnaH Tpy'SKa.
napooTBo'«Haa Tpy'Sna (MG).
npoSn'pKa, f; npoSn'pHaa Tpy'Sna.
Tpy'6ica BeHTy'pn (Avn).
TySepKyjie's, m.
TpydonpoBo'«, m; Tio'GnHr, m.
Bto'phhk, m.
ByKcn'p, m (Nav).
O'nyxojib, f.
3jioKa'uecTBeHHaii o'nvxojib.
Ty'Hjjpa, f.
3bvk, m; Mejio'«na, f; cTpofi, m.
HacTpo'nTb na «jinny' bojihbi' (Rad).
Bojib^pa'M, m.
HacTpo'iiKa, f (Rad).
Tyne'jib, m.
aspojjHHaMH'aecKaa Tpy6a', f (Avn).
TypSn'na, f.
3aBnxpe'HHbiii (Avn); SecnoKo'ftHbiii.
TypnecTa'H, m.
Ty'puna, f.
3axo'«, m (Avn); noBopo'T, m; oSopo'T, m; pa3BO-po'T, m (Avn); o'aepe«b, f.
«e'jiaTb 60'jiee KpyTo'fi noBopo'T (Avn).
noBopa'nnBaTb; noBopa'aHBaTbca; Bpanja'Tb; Bpa-nja'TbCH; pasBe'pTbiBaTbca (Avn); ornSa'Tb; oSxoflu'Tb. .
«e'jiaTb 60'nee nojio'mft noBopo'T (Avn).
noBopo'T c Kpe'noM (Avn).
Bnpa'jK c HaSo'poM BbicoTbi' (Avn); pasBopo'T Ha no«'be'Me (Avn).
no'jiHbiii bhto'k, m (Avn).
rjiySo'KHfi pasBopo'T (Avn).
njio'cKHfi noBopo'T (Avn).
nepeBopo'T HMMejibMa'na (Avn).
Me'jiKHii pasBopo'T (Avn).
njianH'pyionjHii cnycK sMe'itKoii (Avn).
KpyTo'ii Bnpa'jK, m (Avn).
«BofiHo'ii Bupa'jK, m (Avn).
BepTHKa'jibbiii Bupa'iK, m (Avn).
CTHiKHa'H My'$Ta, f.
O6xo'«, m; o6xo'«noe «BHjKe'HHe, n.
“Bbi'KjiiOHHTe 3a>KHra'HHe!”
HoBopo'THbih Kpyr, m (RR).
Opy«H'flHaH Sa'niHH, f; GpoHeSa'inna, f; Ty-pe'jib, f.
6poHeBa'n Ga'inna.
cKpbiBa'ronjancH 6poHeBa'a ba'inna.
nyjieMe'THaa 6poHe6a'niHa Bpanja'eMaa moto'pom Ha 360° (Avn).
MexaHn'aecKH Bpanja'jonjaaca 6poHe6a'mHa (Avn).
Tbi'jibnaa 6poHe6a'niHa (Avn).
259
TWELFTH				JjBena' AUaTtin.
TWELVE		JiBeHa'AijaTb.
TWENTIETH		X^Bauua'Tbift.
TWENTY		JjBa'jmaTb.
TWICE		J^Ba'jKAbi.
TWIST		Kpyne'nne, n; CBHBa'Hne, n; Hebojibmo'fi xjie-6e'u, m.
to twist		KpyTn'Tbj cBHBa'Tb; cKpy'miBaTb; bhtb.
TWO		flBa.
TWO BITS (Slang)		UeTBepTa'K, m.
TYPE		Tnn, m; mpn$T, m (Printing).
to type		nnca'Tb Ha nn'inymeii Mamn'HKe.
TYPEWRITER		Hn'myman Manm'na, f.
TYPHOID		BproniHo'ii T0$, m (Med).
TYPHUS		Tn$, m; cbinHo'ft th$, m. U
UHLAN		Vjia'H, m.
UKRAINE		YKpan'Ha, f.
ULLAGE		HexBa'TKa, f (jkh'jjkocth).
ULTIMATUM		VjibTHMa'TyM, m.
UMPIRE		Hocpe'AHHK, m (Mil).
to umpire		6biTb nocpe'uHHKOM (Mil).
UNAUTHORIZED		Hepaspeme'HHbift; HenpaBoMo'nHbift.
UNBECOMING		Henouoba'ronjnii (Mil); HenAy'njnft k jinny'.
unbecoming conduct		Henouoba'ronjee noBeAe'Hne, n.
UNCENSORED		HeueHsypo'BaHHbifi.
UNCLAIMED GOODS		HeBocTpe'boBaHHbift TOBa'p, m.
UNCONSCIOUS		Becco3HazTejibHbiii.
UNCOVER, v		OTKpbiBa'Tb; pacKpbiBa'Tb; obnajKa'Tb (Mil).
UNDER		Hog.
UNDERCARRIAGE		Ulaccn', n.
UNDERLINE, v		HoAne'pKHBaTb.
UNDERSHIRT		Te'jibHaa pyba'mna, f; $y$a'iiKa, f.
cotton undershirt		6yMaziKHaH $y<|)azftKa.
woolen undershirt		mepcTHHa'a (JyiJa'iiKa.
UNDERWEAR		Hn'iKHee 6ejibez, n.
UNDERWRITER		CTpaxo'BnjHK, m.
UNDESIRABLE		He?KejiazTejibHbiii; HeHy'jKHbiii.
UNDISCIPLINED		Hjio'xo AHCn,HnjIHHHZpOBaHHblii.
UNFAIR		HecnpaBeAJinzBbiii; HenopH'AonHbift.
UNFIT		HenojjxoAa'njnii; Hero'^Hbiii; Hecnoco'SHbift.
UNFITNESS		Hero'jjHOCTb, f; Hecnoco'bHocTb, f.
UNHITCH, v		OTnpara'Tb.
UNIFORM		(Do'pMa, f; (Jo'pMeHHaa oge'scAa, f.
to uniform		ojje'Tb b $ozpMy; obMyHgnpoBa'TB.
dress uniform		napazAHaa (jro'pMa.
prescribed uniform		ycTano'BjieHHaH $ozpMa oge'sKAbi.
UNIMPEDED		Becnpena'TCTBeHHbiit
UNION OF SOVIET SOCIALIST	Coro's CoBe'TCKnx Con,najincTnz'iecKnx Pecny'-
REPUBLICS.	0JIHK.
260
UNIT__________________________________
administrative unit______________
army unit________________________
assault unit_____________________
assembly unit____________________
attached unit____________________
base unit________________________
basic unit_______________________
cavalry unit_____________________
combat unit______________________
divisional unit__________________
fire unit________________________
front-line unit__________________
independent unit_________________
march unit_______________________
mechanized unit__________________
motorcycle reconnaissance unit___
motorized unit___________________
organic unit_____________________
porté horse unit_________________
service unit_____________________
storm unit_______________________
tactical unit____________________
tail unit________________________
technical unit___________________
transportation unit______________
unit of fire_____________________
war-strength unit________________
UNITED STATES ARMY______
UNITED STATES ATTORNEY__
UNITED STATES EMPLOYEES COMPENSATION ACT.
UNITED STATES EMPLOYEES COMPENSATION COMMISSION.
UNITED STATES MARINE BAND
UNITED STATES MARITIME COMMISSION.
UNITED STATES MILITARY ACADEMY.
EgHHu'qa, f; BoiicKOBa'a aacTb, f; noqpasqeae'-nne, n;arpera'T, in.
aqMUHMCTpaTH'BHo-xoBa'iicTBeHHaH eqnHM'qa.
Bo'iiHCKaa nacTb.
aTaKv'toiqaa uacTb.
eqHHH'qa MOHTa'ata (Mec).
npu'qaHHaa aacTb.
HanpaBaa'ioiqaa aacTb.
ocHOBna'a uacTb.
Kasajiepn'itcKaa aacTb.
Soesa'a eqHHH'qa.
aacTb Bxoqa'iqaa b cocTa'B qnBHz3HH.
ornesa'a eqnnii'qa.
aacTb ne'pBoro oiuejio'na (ne'pBoft jih'hhh).
oTqe'jibHbiii oTpa'q, m; oco'6bift oTpa'q, m.
noqpasqejie'HHe noxo'qHofi kojio'hhm.
MexcoeqHHe'iiHe, n.
MOToiiHKjie'THaa KOMa'nqa paaBe'qunKOB.
MOTopH3o'BaHHaa aacTb.
opraHH'uecKaa aacTb.
Ko'HHaa nacTb nepeBosn'Maa na rpysoBHKa'x. necTpoeBo'e noqpasqeae'HHe b cocTa'Be aa'c™. yqa'pnaa aacTb.
TaKTH'aecKaa eqHHn'qa.
xBocTOBo'e onepe'HHe, n (Avn).
Boe'HHO-TexHH'aecKaa eqHHH'qa.
Tpa'HcnopTHaa aacTb.
orneBa'a eqnHH'na; ornesa'a To'uKa, f.
aacTb, yKoMnjieKTo'Bannaa no inra'TaM Boe'HHoro Bpe'MeHH.
A'pmhh Ce'Bepo-AMepHKa'ncKHx CoeqHHe'HHbix UlTa'TOB.
Paiio'HHbifi (Jeqepa'jibHbiii npoKypo'p, m (USA).
3aKo'n o KOMneHca'ijhh paSo'anx h cay ata' ujhx sa noBpeiKqe'HHoe sqopo'Bbe (USA).
Pocyqa'pcTBeHHaa komh'cchh no BO3Harpa3K-qe'HHio cjiy'jKaiijHx b necaa'cTHbix cay'aaax (USA).
Opne'cTp MopcKo'fi nexo'Tbi (USA).
Pocyqa'pcTBeHHoe Be'qoMCTBo MopcKo'ro cyqo-xo'qcTBa (USA).
Boe'HHoe yan'anige b BecT-IIo'HHTe (USA).
UNITED STATES OF AMERICA.
continental limits of the United States.
UNITED STATES TARIFF COMMISSION.
Ce'Bepo-AMepHKa'HCKne CoeqiiHe'HHbie IIlTa'Tbi, mpl.
KOHTHHeHTa'jibHbie rpaHH'qbi Ce'Bepo-AMepn-Ka'ncKHx CoeqHHe'HHbix UlTa'TOB.
Renapra'MeHT TaMo'aceHHbix côo'poB (USA).
UNIT LOAD_________________________
UNITY_____________________________
tactical unity________________
unity of effort_______________
IIopa'qoK yKjia'qKH HMy'iqecTBa aa'cTH Ha no-bo'skh oôo'sa.
Eqn'HCTBO, n; coraa'cne, n; rapMo'Hiia, f.
TaKTH'aecKoe eqn'HCTBO.
eqn'HCTBo ycn'ana.
261
UNIVERSAL________________
UNIVERSAL JOINT.—._______
UNJUST___________________
UNLAWFUL________________
Bceo'ônjHîî; yHiiBepca'jiBHBifi.
IflapHn'p, m; rn'ÔKoe coejjnHe'nne, n.
HecnpaBegjin'BBifi.
HeaaKO'HHBIH.
UNLAWFUL ENTRY____________
UNLIMBER, v_______________
UNLOAD, v_________________
UNLOADING_________________
UNMILITARY________________
UNMOLESTED________________
UNOBSERVED________________
UNOFFICIAL________________
UNQUALIFIED_______________
UNRELIABLE________________
UNRESERVED________________
UNSADDLE, v_______________
UNSEA WORTHY______________
UNSERVICEABLE_____________
UNSERVICEABLE PROPERTY.... UNSHOD____________________
UNSOUND___________________
UNUSUAL___________________
URINE_____________________
USE_______________________
USELESS___________________
UTENSIL. _________________
cooking utensils_______
eating utensils________
UTILITIES_________________
UTILITY___________________
UTILIZATION_______________
operative utilization__
UTILIZE, v________________
UTTERING FORGED INSTRU-
MENT.
VACATION___________________
VACCINATE, v_______________
VACCINATION________________
prophylactic vaccination_
VACCINE____________________
paratyphoid vaccine_____
VACUUM_____________________
VALIANT____________________
VALIDATION_________________
VALIDITY___________________
VALLEY_____________________
HesaKo'HHoe npoHHKHOBe'nne, n.
CnHMa'Tb opy'«ne c nepejjKa'.
PasrpyjKa'Tt; paapaaca'TB.
Bïj'rpysKa, f.
HeBoe'HHbiü, m; He«ocTo'ftHBin Bo'nncKoro 3Ba'-HHH.
HeTpo'HVTBift; HenoTpeBo'jKeHHBiii.
HesaMe' aeHHBift ; HeHa6jiio«a'eMBih:.
H eo^nijna' jibhbiô.
HeKBajiH^Hijn'poBaHHBiii.
HeHa«e'jKHBiH.
HeorpaHH'neHHBiü; 6e33ase'THBiü.
Paccegjia'TB.
Hero'jjHBiii «jia njia'Banna.
HenpHro'«HBifi, m.
Henpnro'jjnoe HMy'mecTBO, n.
HeKo'BaHBiii (H).
He3«opo'BBiô; neoôocno'BanHBift; ma'TKnfi.
HeOÔBIKHOBe'HHBIÔ; HeOÔBl'HHBIÜ.
Mona', f.
Ho'jiBsa, f; ynoTpeôjie'nne, n; npnBBi'uKa, f.
Heny'îKHBiiî; 6ecnojie'3HBih.
Hocy'«a, f; y'TBapB, f.
Ky'xoHHBie npHHa«jie'îKHOCTH, fpl; Ky'xoHHan y'TBapB.
CTojio'saa y'TBapB.
Oônje'cTBeHHBie npe«npna'Tna, npl.
IIojie'sHocTB, f; BBi'roga, f; no'jinsa, f; npe«Me'T ne'pBofi Heo6xo«H'MOCTH.
yTHjiH3a'n,HH, f; ncno'jiB3OBanne, n.
onepaTH'BHoe ncno'jiBsoBanne.
Hcrio'jiB3OBaTB; yTnjiHsn'poBaTB.
Bai'nycK b oSpanje'nne no«jio'jKnoro «OKVMe'HTa.
BaKa'rjHfl, f; o'tuvck, m (Leave); ocBo6o5K«e'-HHe, n (Law).
BaK«HHHpOBa'TB; npOH3BO«H'TB IipHBIl'BKy.
BaKijHHa'iiHH, f; npHBn'BKa o'ciibi.
npejjoxpaHH'TejiBHaH npHBn'BKa.
BaKijn'Ha, f.
napaTH$o'3Haa BaKn,n'Ha.
Ee3BO3«y'niHoe npocTpa'HCTBo, n; nycTOTa', f.
X(o'6jiecTHBin.
Jlerajnma'ijna, f; BO3Bpanje'Hne «OKyMe'HTy sa-
ko'hhoü ch'jibi.
3aKozHHocTB, f; cn'jia, f; «eficTBn'TejiBHocTB, f.
^(ojin'Ha, f.
262
VALUE__________________________
approximate value__________
fighting value_____________
VALVE__________________________
admission valve____________
air-admission valve________
air valve__________________
butterfly valve____________
by-pass valve of gyro______
delivery valve_____________
distributing valve_________
gyro air valve_____________
intake valve_______________
needle valve_______________
oil valve of the gyro______
pendulum valve_____________
VAN____________________________
express van________________
VANADIUM_______________________
VANE___________________________
arming vane________________
VANGUARD_______________________
VANQUISH, v____________________
VAPOR__________________________
VAPORIZATION POINT_____________
VARIABLE, adj__________________
VARIANCE_______________________
variance of charges________
VARIATION______________________
east variation_____________
west variation_____________
VARITYPEWRITER_________________
VARNISH________________________
acidproof varnish__________
VAST___________________________
VECTOR_________________________
wind vector________________
VEER, v________________________
VEERING________________________
VEGETABLE______________________
VEGETATION_____________________
VEHICLE________________________
convertible vehicle________
tactical vehicle___________
VELOCITY_______________________
angular velocity___________
muzzle velocity____________
terminal velocity__________
Bejinnnna', f; ue'nnocTb, f; Ba'acnocTb, f; snane'-rae, n.
npnbjinjKe'HHaH Bejinnnna'; Hpnbjinsn'TejibHaH Ije'HHOCTb.
boesa'H rje'HHOCTb; boeBo'e sHane'nne, n.
Kjia'nan, m.
BnycKHo'ii Kjia'nan (Mec).
Kjia'nan ajih Bny'cna Bo'sAyxa (M).
Bosny'niHbifi Kjia'nan (M).
Apo'ccejibnan sacjio'HKa, f.
nponycKHo'ii Kjia'nan rnpocKo'na (Avn).
BnycKHo'ii Kjia'nan (M).
pacnpeAejin'TejibHbifi Kjia'nan (M).
BOSAy'niHbiii Kjia'nan rnpocKo'na (Avn).
BnycKHo'ii Kjia'nan (M).
nro'jibHbiii Kjia'nan (Avn).
Ma'cjiHHbiii naco'c rnpocKo'na (Avn).
Ma'HTHHKOBbift Kjia'nan (Avn).
PojiOBHo'ii otph'a, m; rojiosa', f (Mil); aBan-ra'pA, m; $ypro'n, m.
SbicTpoxo'AHBift rpysoBn'K, m.
Bana'Auft, m.
jno'rejib, m; jio'nacTB, f; aho'htp ajinAa'Ati.
BeTpa'nKa BspBiBa'TejiH aBnabo'Mbhi (Avn).
PojioBHo'fi otph'a, m; aBanra'pA, m.
HobejKAa'TB; hokoph'tb.
flap, m; Mrjia, f.
To'uKa napoobpaaoBa'nnn.
HepeMe'nHBiit
IlepeMe'na, f; necorjia'ciie, n; cnop, m.
Hecorjiaco'BannocTb obBHne'nnH (na cyue') c nepBonana'jiBHBiM obBHHn'TejiBHbiM a'KTOM.
Bapna'n,nH, f; nBMene'nne, n; cKjione'nne, n; OTKjione'nne Marnn'Tnofi CTpe'jiKn.
BocTo'nnoe CKjione'nne.
sa'naAHoe CKjione'nne.
9 jieKTpn'Heenan nn'inynjaH Mamn'na c pasjin'n-hbimh mpn'fjyraMH.
JlaK, m; rjiasy'pn, f.
KHCjioyno'pnbiii jiaK.
Obmn'pHBifi; npocTpa'nHBiii; BMecTn'TejiBHBiii.
Be'KTop, m.
Be'KTop Be'Tpa.
Menahb nanpaBjie'nne; BBiTpa'BjinBaTB (Nav).
Bnpa'jK, m (Avn).
Se'jienB, f; o'Bonji>, f.
PaCTH'TejIBHOCTB, f.
HoBo'sKa, f; Tejie'ra, f; nepeBo'sonnoe cpe'ACTBo, n.
KOjie'cHO-ry'ceHHUHBifi thhk, m.
aBTOMamn'na (boeBa'n hjih Tpa'ncnopTHan) npn-Menn'eMan b boro'.
Cko'poctb, f; nacTOTa', f; bbicTpoTa', f.
yrjioBan' cko'poctb.
HaHa'jibnaH cko'poctb (Ballistics).
Kone'nnaH cko'poctb.
263
VENDOR______________________
VENTILATE, v________________
VENTURE_____________________
to venture_______________
military venture_________
VERBATIM____________________
VERDICT_____________________
VERIFY, v___________________
VERMIN______________________
VERST_______________________
VERTEBRA____________________
VESICANT____________________
VESSEL______________________
blood vessel_____________
VETERAN_____________________
VETERANS OF FOREIGN WARS.. VETERINARIAN________________
VETERINARY__________________
VETERINARY AID STATION______
VETERINARY CORPS____________
VIAL________________________
VIBRATION___________________
motor vibration__________
VICE-PRESIDENT______________
VICINITY____________________
immediate vicinity_______
VICTORY_____________________
decisive victory_________
VICTUALS_____1______________
VIGILANCE___________________
VIOLATION___________________
safety-code violation____
violation of regulations_
VIOLENCE____________________
malicious violence_______
VIRUS_______________________
VISA________________________
VISCOSITY___________________
oil viscosity____________
VISIBILITY__________________
VISIBLE_____________________
VISIT_______________________
VISOR_______________________
VISUAL______________________
VITALITY____________________
VOCABULARY__________________
VOID, adj___________________
VOIDABLE____________________
VOLATILITY__________________
VOLCANO_____________________
VOLLEY______________________
IIpoqaBe'q, m.
BeHTnan'poBaTb; npoBe'TpnBaTb.
Puck, m; cneKynH'qnH, f; pncKo'BaHHoe npejj-npnn'Tne, n.
oTBa'jKHBaTbca; pema'Tbcn; pncKOBa'Tb.
pncKo'BaHHoe Boe'HHoe npeqnpnn'Tne.
ByKBa'jiBHo; cjio'bo b cjio'bo.
Bepqn'KT, m; npnroBo'p, m; peme'nne cyqa'.
IIpoBepa'Ti..
Tjih, f; napasn'Tbi, mpl.
BepcTa', f.
IIosboho'k, m.
HapbiBHo'ii.
Cy'qno, n; Kopa'Sjib, m; cocy'q, m (Med).
KpoBOHo'cHbin cocy'q (Med).
BeTepa'n, m.
BeTepa'nbi BHe'mHHx Boftn (USA).
BeTepnna'pHbift span, m.
BeTepnna'p, m; BeTepnHa'pnbift span, m.
IIyHKT BeTepnHa'pHoii no'MonjH.
Ko'pnyc BeTepnna'pHbix Bpaae'ii (USA).
CTeKjiH'HHaa Tpy'6na y'poBHn; CKjia'HKa, f.
Koae6a'Hne, n; snSpa'ijnH, f; qpoJKa'nne, n.
BnSpa'qHH MOTo'pa.
Bn'qe-npesnqe'HT, m; Bnqe-npeqceqa'Tejib, m.
Bjih'soctb, f; coce'qcTBo, n; oKpe'cTHocTb, f.
Henocpe'qcTBeHHan 6jin'3OCTb.
noSe'qa, f.
pemn'TenbHaH noSe'qa.
Cbe'cTHbie npnna'cbi, mpl; npoBn'snH, f.
Bqn'TejibHOCTb, f.
Hapyme'Hne, n; ocKBepHe'nne, n; nsHacn'ao-BaHHe, n.
Hapyme'Hne noaosKe'HUH o Me'pax npeqocTo-po'jKHOCTH.
Hapyme'Hne ycTa'sa.
Hacn'jine, n.
3jioHaMe'peHHoe Hacn'jine.
Bn'pyc, m; BosSyqn'Tejib 3apa'3bi.
Bn'sa, f.
Bh'skoctb, f; jin'nKocTb, f; Kjie'itKocTB, f.
bh'skoctk Ma'cjia.
Bn'qnMocTb, f.
Bn'qnMHfi.
nocenje'Hne, n; ocMo'Tp,m; noBe'pna, f (Mil).
Kosbipe'K, m ($ypa'?KKH).
Spn'TejibHbifi.
JKnsHecnoco'SnocTb, f; acnBy'necTb, f.
Sana'c cjiob; cSo'phhk cjiob; cjiosa'pb, m. nycTo'ii; HeqeficTBn'TejibHbiii; He nMe'iomnn ch'jibi. Mory'njnii obitk aHHyjin'poBaHHbiM.
Hcnapa'eMocTb, f; jieTy'necTb, f.
Byjina'n, m.
3ajin, m.
264
VOLT_________________________
VOLTAGE______________________
excess voltage____________
voltage regulator_________
VOLTMETER____________________
VOLUNTEER____________________
to volunteer______________
VOTE_________________________
to vote___________________
to vote by ballot_________
VOTING_______________________
VOUCHER______________________
WAGES____________________________
WAGON____________________________
ambulance wagon______________
battle wagon (Slang)_________
boat wagon___________________
escort wagon________________•_
field wagon__________________
rear dump wagon______________
WAKE_____________________________
in the wake of_______________
WALK_____________________________
to walk______________________
to walk a horse______________
tactical walk________________
WALKIE-TALKIE____________________
WALL_____________________________
brick wall___________________
fire wall____________________
masonry wall_________________
WAR______________________________
to provoke war_______________
to wage war_______________ _ _
to war_______________________
act of war___________________
aerial war___________________
Art of War___________________
declaration of war___________
entry into war_______________
sociology of war_____________
state of war_________________
war establishment.___________
war footing__________________
war strength_________________
war wastage__________________
WAR COLLEGE______________________
WARD_____________________________
hospital ward________________
isolation ward_______________
Bojibt, m.
BojibTa'jK, m; HanpnjKe'Hne To'na (Elec). nepenanpHjKe'Hiie To'na.
peryjia'Top HanpmKe'nnn To'Ka.
BojibTMe'Tp, m (Elec).
BojioHTe'p, m; «oßpoBo'jieii, m.
«oßpoBo'jiBHO nocTyna'Tb na Boe'HHyio cjiy'jKÖy;
Bbi3biBa'TbCH (na hto jin'6o).
rojiocoBa'nne, n; ßajuioTnpo'BKa, f; ro'jioc, m.
rojiocoBa'Tb; nojja'Tb ro'jioc.
rojiocoBa'TB sann'cKaMn.
rojiocoBa'nne, n.
Hopynn'Tejib, m; pacnn'cKa, f; onpaBjja'Tejibnbih «OKyMe'HT, m.
W
JKa'jioBanne, n; sa'pafioTHan njia'Ta, f.
HoBo'3Ka, f; $ypro'n, in.
caHMTa'pHan hobo'skb; jiasape'Tnan jinne'iiKa, f. jiHHe'ÄHbifi Kopa'ßjib, m (Nav).
noHTo'HHan noBo'sKa.
THjKe'jian oßo'sHan noBo'3Ka.
noBo'sKa o6o'3a BTopo'ro paspn'na.
caMocBa'ji, m.
Cjie«, m; 6o'«pcTBOBanne, n.
no cjiejja'M; no nnTa'M.
Illar, m (Gait); npory'jina, f; ajijie'n, f.
htth' neniKo'M.
npoBa'sKMBaTb jio'majjb.
nojieBa'n noe'sjjKa neniKo'M.
Te'rKnii nepeno'cnbifi pajjnoaiinapa'T, m.
Baji, m; CTena', f; CTe'nKa, f (cnapn'«a).
KHpnn'nHan cTeHa'.
6pan«Ma'yep, m.
Ka'Mennan CTena'.
Bofina', f.
Bbl'SBaTb BOftH.v'.
BoeBa'Tb; bccth' Boftny'.
BoeBa'Tb.
aKT BOHHbl'.
B03«y'mnan Bofina'.
Boe'HHoe HCKy'ccTBO, n.
OÖ’bHBJie'HHe BOÜHbl'.
BCTynjie'nne b boühv'.
BoftHa' KaK coijiia'jibHoe HBjie'Hne.
COCTOn'HHe BOfiHbl'.
niTa'Tbi Boe'HHoro Bpe'Menn.
cocTa'B Boe'HHoro Bpe'Menn.
nn'cjieHHOCTb no nrra'TaM Boe'nnoro Bpe'Menn.
noTe'pn npnnnHe'HHbie Boftno'fi.
Boe'nnan aKa«e'Mnn, f (USA).
Hajia'Ta, f (Hosp); OTjjejie'nne ro'cnnTajin; oxpa'-na, f; oneKa'eMBifi, m.
rocnnTa'jibHbift noKo'ii; rocnnTa'jibnan najia'Ta.
n3ojiJmno'HHan najia'Ta.
265
WAR DEPARTMENT________________
WAR DEPARTMENT GENERAL STAFF.
WAREHOUSE_____________________
WAREHOUSING___________________
WARFARE_______________________
desert warfare_____________
guerrilla warfare__________
methods of warfare_________
mobile warfare_____________
mountain warfare___________
naval warfare______________
offensive warfare__________
open warfare_______________
partisan warfare___________
position warfare___________
stabilized warfare_________
total warfare______________
trench warfare_____________
WAR MATERIAL__________________
captured war material______
WARN, v_______________________
WARNING_______________________
airplane warning___________
WARRANT_______________________
distress warrant______________________
warrant of arrest__________
warrant of attachment______
WARSHIP_______________________
WASH__________________________
to wash__________________
WASHOUT_____________________
WASHOUT (Slang)_____________
WASTE_______________________
to waste_________________
animal waste_____________
human waste______________
kitchen waste____________
WATCH_______________________
to watch_________________________
wrist watch______________________
Boe'HHoe MHHHCTe'pCTBO, n (USA).
ynpaBjie'HHe reHepa'jibHoro nrra'ba irpn BoeH-hom MHHHCTe'pcTBe (USA); Fjia'BHoe YnpaBjie'-HHe FeHepa'jibHoro IIlTa'ba.
ToBa'pHtiii cKjian, m; nanra'yB, m.
Xpane'Hne rpy'soB.
Bege'HHe boShbi'.
BofiHa' b nycTBi'ne.
napTH3a'HCKan BoiiHa'.
MeTo'jJBI BOftHBl'.
MaHe'BpeHHan BoiiHa'.
ro'pHan BoiiHa'.
MopcKa'n Bofina'.
HacTyna'TejibHan BoiiHa'.
MaHe'BpeHHan Botaa'. napTHsa'HCKan Botaa'. no3Hn,Ho'HHan BoiiHa'. HO3HijHo'HHaH BoiiHa'. “TOTa'jitHan” BoiiHa'.
OKo'nHan BoiiHa'; nosnijHo'HHaH Botaa'.
Boe'HHoe HMy'njecTBo, n; Boe'HHoe cnapnjKe'-Hne, n.
Boe'HHaa uobBi'na, f.
HpeuynpejKAa'Tb; npeuocTepera'TB.
HpeuocTepejKe'HHe, n; npeuynpencue'HHe, n. npegynpejKAe'HHe o npnbjiHjKe'HHH caMojie'Ta.
HpnKa'3 o nponsBo' gcTBe b Bbi'cniee yHTep-o(J)Hije'pcKoe 3Ba'HHe (Promotion); o'puep Ha ape'cT (Arrest); npaBOMo'uHe, n; o'pgep, m.
oTobpa'Hne Benje'ii y oTBe'TUHKa n nepeua'na TaKOBti'x ncTijy' b BH'jje KOMneHca'pHH 3a npHUHHe'HHBie v6bi'tkh (Law).
o'pgep na ape'cT.
npHKa's o Hajionce'HHH a'pecTa na HMy'njecTBO (Law).
Boe'HHoe cy'jjHO, n; Boe'HHBiii Kopa'bjiB, m.
Mbitbc', n; cTH'pna, f; nano'cHBiii cjioii, m; KHjiBBa'TepnaH CTpyn', f (Nav); Bosjjy'inHan CTpya', f (Avn); yMBiBa'nne, n; o'tmcjib, f; cTa'poe py'cjio, n (Top).
mbitb; oMBiBa'TB; cTHpa'TB (SejiBe').
PaaMBi'B, m.
y bo'jieHHBiii Kypca'HT aBiiaiiHo'HHoii ihko'jibi; pasbn'TBiii caMOjie'T, m.
HoTe'pn, f; yTe'nKa, f; OTbpo'c, m.
onycToma'TB; pacTona'Tb; na'xnyTB; H3Hyp'aTB.
JKHBO'THBie OTbpo'CBI.
JHOgCKH'e OTbpo'CBI.
Ky'xOHHBie OTbpo'CBI.
HacBi', mpl (Timepiece); cTpa'ata, f (Guard);
Ba'xTa, f (Nav); bun'TejiBHOcTB, f; BHHMa'HHe, n; Kapay'ji, m.
cjicuh'tb; ctopojkh'tb.
nacBi' Ha bpacjie'Te.
266
WATER_________________________
to water___________________
chlorinated water________
drinking water_____________
potable water______________
rain water_________________
WATER-COOLED__________________
WATER LEVEL___________________
WATERLINE__________________
WATERMARK_____________________
WATERPROOF____________________
WATERSHED_____________________
WATER TABLE___________________
WATER TOWER___________________
WATER TROUGH__________________
WATT__________________________
WAVE__________________________
to wave____________________
assault wave_______________
successive waves___________
WAY___________________________
to make way________________
covered way________________
WEAPON________________________
accompanying weapon________
antitank weapons___________
infantry weapons___________
principal weapon___________
WEAR__________________________
to wear____________________
abrasive wear_______ ______
WEATHER_______________________
to weather_________________
adverse weather conditions_
flying weather_____________
inclement weather__________
WEATHER-BEATEN________________
WEBBING_______________________
WEDGE_________________________
adjusting wedge____________
WEDNESDAY_____________________
WEIGHT________________________
balance weight_____________
dry weight_________________
dynamic weight_____________
empty weight_______________
excess weight______________
gross weight_______________
metric weight______________
net weight_________________
specific weight____________
static weight_____
weight per horsepower.
Boqa', f.
nojmBa'Tb (Plants); non'Tt (Animals). xjiopn'poBaHHaa Boqa'.
nnTteBa'a Boqa'; Boqa' ro'qnaa qjia nuTba'.
ro'qsaa qua nma' Boqa'.
qoacqeBa'a Boqa'.
Oxjiaacqa'eMbiii Boqo'ii.
Barepna'c, m; y'poBenb, m.
BaTepan'Hna, f (Nav).
OTMe'TKa BblCOTbl' Boqai'.
BoqoHenpoHnqa'eMbiii; nenpoMOKa'eMBiii.
Boqopasqe'a, m (Top).
Y'poBeHb Boqbi' b no'aBe.
BoqoKa'aKa, f.
Boqono'fiHoe kopm'to, n.
YaTT, m; BaTT, m.
Bojina', f.
Maxa'Tb; pasBeBa'Tbca; BOJiHOBa'Tbca.
aTaxy'ioiqaa BOJiHa'.
nocjie'qoBaTeiibHbie qe'nn.
HvTb, m; qopo'ra, f; HanpaBjie'Hne, n; cno'coG, qaBa'Tb qopo'ry.
Kpbi'TMii xoq, m (Ft).
Opy'acne, n; GoeBo'e cpe'qcTBo, n.
npn'qaHHoe opy'acne.
aHTiiTa'HKOBoe opy'acne.
Boopyace'Hne nexo'Tbi.
rjia'BHoe opy'acne.
HsHa'nmBaHHe, n; hsho'c, m.
hoch'tb; nsHa'mnBaTb; npoTiipa'Tb.
ncTupa'Hne, n.
Horo'qa, f; cocToa'Hne aTMoc$e'pbi.
npeoqoneBa'Tb; BCTpeaa'Tb (Gy'pio, na'THCK).
HeSjiaronpna'THbie ycao'Bna noro'qbi.
noro'qa qjia nojie'TOB; jie'Tnaa noro'qa.
HeSjiaronpna'THaa noro'qa.
BaKajie'nHbifi; cypo'Bbiii.
TKa'naa jie'HTa, f; TecbMa', f.
Kjihh, m.
HaTajKna'a aena', f (Mec).
Cpeqa', f.
Bee, m; Ta'atecTb, f; rpys, m; Harpy'sKa, f; rn'j npoTHBOBe'c, m (Mec).
cyxo'ii Bee; Bee qBn'raTeaa Ges Boqbi' (Avn).
qnHaam'necKHii Bee.
Bee Ges Harpy'sKH.
neperpy'sKa, f; hsGbi'tok Be'ca.
Bee c Ta'pofi; Bee Gpy'TTo.
MeTpn'necKHii Bee.
an'cTbiii Bee; Bee hc'tto.
yqe'jibHbiii sec.
cTaTH'necKHii Bee.
yqe'jiBHaa Mo'iqnocTb (na eqHHn'qy Be'ca).
267
WEIR___________________________
fish weir__________________
WELD___________________________
to weld____________________
spot weld__________________
WELDING________________________
arc welding________________
WELL___________________________
WELL, adv______________________
WEST___________________________
due west___________________
WHARF__________________________
discharging wharf__________
WHARFAGE_______________________
WHEEL__________________________
to wheel___________________
balance wheel______________
differential-crown wheel___
double-truck wheel_________
driving wheel______________
elevating wheel____________
fixed wheel_______i________
landing wheel______________
leading wheel______________
nose wheel_________________
rear-wheel drive___________
retractable wheel__________
tail wheel_________________
WHEELBARROW____________________
WHIP___________________________
to whip____________________
driving whip_______________
WHITE__________________________
WHITE RUSSIA___________________
WHITEWASH______________________
to whitewash_______________
“WHO GOES THERE?”______________
WIDTH__________________________
WINCH__________________________
WIND___________________________
against the wind___________
fishtail wind______________
ground wind________________
head wind__________________
high wind__________________
tail wind__________________
wind force_________________
WINDAGE________________________
WIND CONE______________________
HjioTH'na, f; «a'M6a, f; BojjocSpo'c, m; 3anpy'«a, f.
pbi'6naH 3anpy'«a.
Csa'pKa, f.
CBa'pnBaTb (Metal); cnjia'nHBaTb: o6,be«HHH'TB.
To'ueuHaa csa'pKa.
Csa'pKa, f.
cBa'pKa bo'jibtoboh «yro'ii (Mec).
Kojio'ness, m; hcto'hhhk, m; ina'xTa, f.
Xopomo'.
3a'na«, m.
k BocTo'Ky; b bocto'hhom nanpasjie'HHH.
Hpn'cTaHb, f; Bep$s, f.
«e6apKa«e'p, m; pasrpy'sounaH npu'cTans.
Hopro'BaH no'mjiHna, f.
Kojieco', n; saxoame'HHe, n (Mil); 3ae'3« $jia'n-tom (Mil); mTypBa'ji (Nav).
KaTn'Tb; saxo«u'Tb njieno'M (Mil); o6opa'HH-BaTbcn Kpyro'M.
MaxoBo'e Kojieco'; MaxoBn'K, m.
Kopo'nHan niecTepna', f (M); BeHe'nnoe Kojieco' «H^epeHuna'jia (M).
«Boitno'e Kojieco' rpysoBHKa'.
Begy'njee Kojieco'; «Bn'jKymee Kojieco'; crjenno'e Kojieco'.
mbxobh'k nojj'be'MHoro Mexann'3Ma.
Heno«Bn'jKHoe Kojieco'.
noca'jjouHoe Kojieco'.
nepe'«nee Kojieco'; Be«y'njee Kojieco'.
nepe'«Hee Kojieco' (Avn).
npiiBo'« na 3a'«Hne Kojie'ca (M).
yfinpa'ionjeecH Kojieco' (Avn).
Kojieco' CTa6njni3a'Topa;xBocTOBo'e Kojieco' (Avn).
Ta'nKa, f.
Xjibict, m; 6hu, m.
xjiecTa'Tb; nopo'Tb.
6hh, m; KnyT, m.
Be'jisiii.
Bejiopy'ccnn, f.
HsBecTKo'Bbiii pacTBo'p, m.
Scjih'tb; ofiejin'Ts.
“Kto H«ezT?”
IIInpHHa', f.
Bo'poT, m; jie6e'«Ka, f.
Be'Tep, m; naBe'Tpennoe nojionce'nHe, n; «bixa'-Hne, n.
npo'THB Be'Tpa.
nony'THbili Be'Tep MeHa'iomHii HanpaBjie'HHe.
Be'Tep y seMjin' (Avn).
BCTpe'uHbiii Be'Tep.
Kpe'nKHii Be'Tep.
nony'THbifi Be'Tep.
cn'jia Be'Tpa.
Choc Be'TpoM; nonpa'BKa na cnoc Be'TpoM.
CTojifioBo'fl (Jjno'rep, m.
268
WINDFALL_____________________
WINDING______________________
WINDLESS_____________________
WINDMILL_____________________
WINDOW_______________________
WINDSHIELD___________________
WIND SOCK____________________
WIND TUNNEL__________________
WINDWARD_____________________
WING_________________________
cantilever wing___________
flying wing_______________
low-drag wing_____________
lower wing________________
upper wing________________
wing chord________________
wing covering_____________
WING FLAP____________________
perforated wing flap______
simple wing flap__________
slotted wing flap_________
WING OVER____________________
WINGSPREAD___________________
WINTER_______________________
WIPER________________________
windshield wiper__________
WIRE_________________________
to wire___________________
barbed wire_______________
drawn wire________________
electrified wire__________
Bajie'jKHHK, m; xbo'poct, m; Haxo'gKa, f.
ObMo'TKa, f (Elec); nsm'S, m; bhtkm', mpl.
Be3Be'TpeHHi>ifi.
Be'TpeHan Me'jibHnua, f.
Okho', n.
Ko3tipe'K, m (Avn); bajijincTu'uecKHfi HaKOHe'u-hhk, m (Arty).
Ojiio'rep aspoupo'Ma.
AapouHHaMH'uecKaa Tpyba', f.
Hpo'TUB Be'Tpa; k BeTpy'.
Kpbijio', n (Mil, Avn); (JjjiaHr, in.
kohco'jiBHoe kpbijio' (Avn).
Hftea'jiBHbiii Tun asuaupBijia' (Avn).
KpBi.no' Ma'jioro jioSobo'to conpoTHBJie'HHH (Avn).
Hn'jKHee kpbijio' (Avn).
Be'pxuee kpbijio' (Avn). xo'pga Kpbijia' (Avn). obinn'BKa Kpbijia'.
HouKpbi'jioK, m (Avn); ajiepo'n Kpbijia'. pauBoe'HHbift nouKpbi'jioK c npope'saMu (Avn). ajieMeHTa'pHaa cncTe'Ma nojjKpbi'jiKOB (Avn). mejieBo'u nogKpbi'jioK (Avn).
HepeBopo'T ue'pes kpbijio' (Avn); 6oeBo'ii pas-Bopo'T, m (Avn).
Pa3Ma'x Kpbi'jibeB.
3iiMa', f.
IIIo'miioji, m (Mil); MeTe'jiKa, f. cTeKjioouHCTii'Tejib, m (MT).
Hpo'BojioKa, f; npo'Bou, m (Tp, Tg); Tejierpa'MMa (Telegram), f; Tpoc, m.
Tejierpa$ii'poBaTb.
Kojuo'uan npo'BojioKa.
TH'uyTaH npo'BojioKa.
3jieKTpo$nijH'poBaHHoe rrpo'BOJiouHoe sarpajKue'-
iron wire_________________
outpost wire______________
steel wire________________
wire net__________________
woven wire________________
WIRE CUTTER__________________
WIRELESS_____________________
WITHDRAW, v__________________
WITHDRAWAL___________________
temporary withdrawal______
withdrawal from action____
withdrawal under cover of darkness.
WITHERS______________________
WITNESS______________________
key witness_______________
WOOD_________________________
dense woods_______________
WOOL_________________________
Hue, n.
JKejie'sHaa npo'BojioKa.
jie'rKHii nojieBo'ii npo'Bou (Tp).
CTajibna'a npo'BojioKa.
ceTb npo'BOJIOUHOli cbh'sh.
npo'BOJIOHHaH TKHHb.
Kyca'uKii, fpl.
Becnpo'BojioHHbifi Tejierpa$, m.
Otxouh'tb (Mil); yuajiH'Tbcn; yuajiH'Tb.
Otxo'u, m; bbi'xou hs 6o'h.
Bpe'MeHHbiii otxo'jj.
Bbl'xou 03 6o'h.
OTXO'u HOU nOKpo'BOM TeMHOTbl",
Xo'jiKa, f (H).
CBiiue'Tejib, m; oueBn'ueu, rn.
rjia'BHbift cBHge'Tejib.
Jlec, m; po'nja, f; jje'peBo, n.
rycTo'ft jiec, m.
IIIepcTb, f.
269
WORD__________________________
WORK__________________________
barrier works_____________
dummy works_______________
earth works_______________
interior works____________
maintenance work__________
open works________________
precision work____________
WORKSHOP______________________
mobile workshop___________
WORSHIP_______________________
to worship________________
WORSHIPER_____________________
WOUND_________________________
to wound__________________
bullet wound______________
head wound____________,___
lacerated wound___________
light wound_______________
mortal wound______________
WOUNDED_______________________
walking wounded___________
WRECK_________________________
to wreck__________________
sunken wreck______________
WRENCH________________________
adjustable wrench_________
monkey wrench_____________
WRIT__________________________
writ of habeas corpus_____
WRONG, adj____________________
WRONGFUL______________________
WRONGFUL CONVERSION___________
wrongful conversion of government property.
X-LINE_____________________
X-RAYS_____________________
Cjio'bo, n; napo'jib, m (Mil); npo'nycK, m (Mil).
Paôo'Ta, f; coopyjKe'nne, n; yKpenjie'nne, n (Ft);
Tpyq, m (Labor); qe'ncTBne, n; aana'Tne, n (Occupation); nponsBeqe'nne, n; connne'Hne, n. sarpaqu'TejiBHBie coopyjKe'nna, npl.
ao'jKHoe yKpenjie'nne.
seMjiaao'e yKpenjie'nne.
BHy'Tpennee yKpenjie'nne.
TeKy'iqnn peMo'nT, in.
OTKpij'Toe (neBa'MKHyToe) yKpenjie'nne.
To'nnaa paôo'Ta.
MacTepcKa'a, f.
noqBHjKna'a MacTepcKa'a.
Kvjibt, m; GorocjiyjKe'nne, n. noKjiona'Ttca; oGoata'Tb.
HoKjiona'ioiijHiîca, m; Mojia' iqniica, m.
Pa'na, f; pane'nne, n.
pa'nnTb.
nyjiesa'a pa'na.
rojioBna'a pa'na; pa'na b ro'jioBy.
pBa'naa pa'na.
jie'rnaa pa'na.
CMepTe'jitnaa pa'na.
Pa'nenBifi.
pa'nenBifi cnoco'Gnbifi nepeqBnra'Tbca.
Kpyme'nne, n; o'ctob pasGn'Bineroca cy'qna.
paspyma'Tb; Tonn'Tb (Nav).
saTo'njienHbin o'ctob pasôn'Toro cy'qna.
Pbibo'k, m; ra'enHbin kjiiom, m.
pasqBnjKHo'n kjhou (Mec).
pasqBHjKHo'h kjhoh.
Cyqe'Gnbin npuna's, m (Law); noBe'cTKa, f.
cyqe'Gnbifi npuna's o npnBo'qe b cyq saqe'p-atannoro qjia npoBe'pKn saKo'nnocTn a'pecTa.
Henpa'Bbin; nenpa'BHjibHbin; omn'Gounbifi; ne-cnpaBeqjin'Bbiü.
Sjio'cthbiïî; HesaKo'HHbift.
Sjio'cTHoe npncBoe'nne, n; HesaKo'nnoe npn-cBoe'nne, n.
nesaKo'nnoe npncBoe'nne rocyqa'pcTBennoro HMy'iqecTBa.
X
Ocb h'kcob; ocb aGcqn'cc.
PenTre'noBCKne jiynn', mpl.
Y
YACHT______
YARD_______
barrack yard YARDSTICK...
H'xTa, f.
Rbop, m; apq, m. Kasa'pMennbih qBop. Me'pna, f; Mepn'jio, n.
413011°—41----18
270
YELLOW________________________
YEAR__________________________
calendar year______________
fiscal year________________
YES____________________________
YES-MAN (Slang)________________
YIELD__________________________
to yield____________________
Y-LINE_________________________
YOKE___________________________
clutch release yoke_________
pivot yoke__________________
JKe'jiTBiii.
To«, m.
Kajien«a'pnbifi ro«.
(^ncKa'jibHBifi ro«; 6ro«nce'THbifi ro«.
¿a.
no«jin'sa, m; no«xajin'M, m.
npoH3Bo«n'TejitHOCTb, f; «o6bi'na, f. ycTyna'Tn; npnnocn'Tb; c«aBa'Tb.
Ocb n'rpeKOB; ocb op«nna'T.
HpMo', n; pa'ScTBo, n; n'ro, n. OTBo'«Ka cije'njieHna (M).
BepTjiio'r, m (Mec).
Z
ZERO_______________________________
to zero________________________
absolute zero__________________
zero of a rifle________________
ZERO HOUR__________________________
ZIG-ZAG____________________________
ZONE_______________________________
beaten zone____________________
coastal zone___________________
contingent zone________________
critical zone__________________
danger zone____________________
defensive zone_________________
dispersion zone________________
effective beaten zone__________
equi-signal zone_______________
maneuver zone__________________
normal zone____________________
twilight zone__________________
zone of action_________________
ZONE OF THE INTERIOR_______________
ZOOM_______________________________
HyjiB, m; Hyaiesa'a To'uKa, f; hojib, m; hmhto', n. npnBecTn' k nyjno'; nocra'suTB na nyjib.
a6cojiio'THBiii HyjiB (TeMnepaTy'pBi). npncTpe'jieHHaa My'niKa, f.
Hac nana'jia aTa'Kji; penm'TejibHbifi nac, m (Mil). Snrsa'r, m.
So'na, f; o'6jiacTb, f; nojioca', f; npocTpa'HCTBO, n. nopaHta'eMoe npocTpa'ncTBo (npii «a'nnoM npn-qe'jie) (Arty).
nojioca' npnbpe'jKHhix bo« (CD). «onojiHn'TejibHbifi ce'KTop oScTpe'jia (Arty).
nojioca' 3eHn'THoro 3arpa«n'TejibHoro othh' (AAA).
nojioca' cnjiomno'ro nopajKe'nnn (Arty), ofioponn'rejibnan nojioca'.
30'Ha pacce'nBannn.
nojioca' saKjnona'ionjaH onpe«ejie'nnbiit npoije'nT nona«a'nnfi (Arty).
paBHocHrHa'jiBHaa so'na (Avn).
Mane'Bpennafl so'na.
OTBe'TCTBennan nojioca' oScrpe'jia (Arty). nepexo'«nan so'na (Avn).
nojioca' nacTynjie'Hnn; so'na «e'ficTBnn.
Bny'TpenHocTb cTpanbi' (Mil).
“CBe'wKa,” f (Avn); KpyTo'fi noa’be'M, m.
APPENDIX I
English-Russian Numerals
Cardinal numbers
Kojin'uecTBeHHMe uncjm'TejibHbie
One_________________________
Two_________________________
Three_______________________
Four________________________
Five________________________
Six_________________________
Seven_______________________
Eight_______________________
Nine________________________
Ten_________________________
Eleven______________________
Twelve______________________
Thirteen____________________
Fourteen____________________
Fifteen_____________________
Sixteen_____________________
Seventeen___________________
Eighteen____________________
Nineteen____________________
Twenty______________________
Twenty-one__________________
Thirty______________________
Thirty-one__________________
Forty_______________________
Forty-one___________________
Fifty_______________________
Fifty-one___________________
Sixty_______________________
Sixty-one___________________
Seventy_____________________
Seventy-one_________________
Eighty----------------------
Eighty-one__________________
Ninety______________________
Ninety-one__________________
Hundred_____________________
Thousand____________________ 1,
Million_____________________ 1, 000,
1		Ojju'h
2	_____________^Ba
3	_____________Tpn
4	_____________HeTti'pe
5	_____________Hhtb
6	_____________ niecTb
7	_____________CeMB
8	_____________Bo'ceMb
9	_____________J(e'BHTB
10	____________^(e'cHTb
11	____________Oun'HHauuaTb
12	____________XiBena'uuaTb
13	____________TpnHa'upaTb
14	____________UeTbi'pnauuaTb
15	____________ HuTHa'uuaTb
16	____________ IIIecTHa'uuaTb
17	____________ CeMHa'urjaTb
18	____________BoceMsa'uuaTb
19	____________JieBHTHa'uuaTb
20	____________JtBa'urjaTb
21	____________J^Ba'AnaTb ogn'n
30	____________Tpn'uuaTb
31	____________Tpn'upaTb ouii'h
40	____________Co'poK
41	____________Co'poK ouh'h
50	____________HaTbueca'T
51	____________HaTbueca'T ouh'h
60	____________IHecTbueca'T
61	____________IHecTbueca'T ouh'h
70	____________ Ce'MbuecHT
71	____________ Ce'MbgecHT oah'h
80	____________Bo'ceMbgecaT
81	____________Bo'ceMbuecHT ohu'h
90	____________JJeBHHO'CTO
91	 X(eBHHo'cTo	ojjh'h
100 ____________Cto
000 ____________Tbi'caua
000 ____________ Mujijiho'h
(271)
APPENDIX II
English-Russian Numerals
Ordinal Numbers
Hopa'qKOBnie Hiicjiu'TenbHi.re
First			 1 			Ile'pBbiii
Second			 2 			BTopo'fi
Third			 3 			Tpe'Tiiii
Fourth			 4 			UeTBe'pTbifi:
Fifth			 5 			Ha'Tbiii
Sixth			 6 			 IIIecTo'fi
Seventh			 7 			 CeqbMo'fi
Eighth			 8 			BocbMo'ii
Ninth			 9 			ReBa'Tbift
Tenth			 10 			Reca'Tbift
Eleventh			 11 			Oqn'HHaqqaTbiit
Twelfth			 12 			RBena'qqaTbiii
Thirteenth			 13 			TpuHa'qqaTbiii
Fourteenth			 14 			HeTbi'pHaqqaTbifi
Fifteenth			 15 			 HiiTHa'qqaTbiii
Sixteenth			 16 			 HlecTHa'qqaTbift
Seventeenth			 17 			 CeMHa'qqaTbiii
Eighteenth			 18 			BoceMHa'qqaTbiii
Nineteenth			 19 			XieBHTHa'qqaTbiii
Twentieth			 20 			 ^Baqqa'ibiit
Twenty-first			 21 			JJsa'qqaTb ne'pBbiit
Thirtieth			 30 			Tpnqqa'Tbiii
Thirty-first				 31 			Tpn'qqaTb ne'pBbiit
Fortieth			 40 			 CopoKOBo'ii
Forty-first			 41 			 Co'poK ne'pBbiii
Fiftieth			 50 			 HaTnqeca'Tbiii
Fifty-first			 51 			 HaTbqeca'T ne'pBbiit
Sixtieth			 60 			IHecTnqeca'Tbifi
Sixty-first			 61 			 IHecTbqeca'T ne'pBbiit
Seventieth			 70 			 CeMnqeca'Tbiii
Seventy-first			 71 			 Ce'MbqecaT ne'pBbiit
Eightieth			 80 			 BocbMnqeca'Tbiit
Eighty-first			 81 			 Bo'ceMbqecaT ne'pBbiit
Ninetieth			 90 			 ReBaHo'cTbiii
Ninety-first			 91 			ReBano'cTo ne'pBbiit
Hundredth			 100 			 Co'Tbiii
Thousandth			 1, 000 			 Tbi'cannbiii
Millionth			 1,000,000 			 Miijiano'HHbiii
A B 0 D E F G
H I J K
L M
Bq “W Err
(272)
APPENDIX III
American Morse Alphabet*
A . _	N _.	1	
B _ . . .	0 . .	2 			
C ...	P 		3 		
D _ . .	Q ..-	4 . . . . _
E .	R ...	5	
F 		S ...	6 	
G		T _	7		
H ....	U . . _	8 _ . . . .
I . .	V . . . _	9 _ . . _
J 		w		0	
K		X			
L		Y ....	
M		Z ....	
Beginning of action	— . — . —	End of transmission
“Wait”	• — ...	Repetition
Error		Call sign
* Not used in U. S. Army, but commercially in U. S. A.
International Morse omitted—common to both U. S. A. and U. S. S. R.
(273)
All
		Air-
	APPENDIX IV	AIS
Authorized Military Abbreviations Used in U. S. Army		Ala AL
AA	 AAA	 AAAIS	 AAIS	 AB	 AC	 AC of S	 AC of S, G-l___ AC of S, G-2___ AC of S, G-3___ AC of S, G-4___ AC of S, WPD_ Actg	 ADC	 ADComd	 Add	 Adj	 Adm	 Adm 0	 Adrm	 ADT	 Adv	 AEF	 A Engr Serv	 AF	 AG	 AGD	 AGO	 AG-R.es	 AHQ	 AIC	 A Int		Antiaircraft	 3eHn'THMii. Antiaircraft Artillery	 3eHH'THan apTHjijie'pnH, f. Antiaircraft Artillery Infor- PasBe'nonHaii cjiy'jnSa seHH'THoft apTHJi-mation Service.	jie'pHH. Antiaircraft Information Penn'Tiian passe'/jonna« cjiy'acba, f. Service. Air base			Bo3«y'niHan Sa'sa, f. Air Corps	Bo3«y'niHbie ch'jibi, fpl. Assistant Chief of Staff	 IIomo'iiihhk Haua'jiBHHKa niTa'Sa. Assistant Chief of Staff for IIomo'iiihhk Haua'jibHiiKa FeHepa'jibHoro Personnel.	UlTa'Sa no OTjje'jiy jih'shoto cocTasa. Assistant Chief of Staff for IIomo'ihhhk Ha'ia'jiEHiiKa FeHepa'jibHoro Military Intelligence.	IIlTa'6a no pasBe'jjbiBaTejibHOMy oT«e- Jie'HHK). Assistant Chief of Staff for IIoMo'mHHK Haua'jibHHKa FeHepa'jibHoro Operations and Training.	Illra'Sa no oneparn'BHOMy oraejie'HHio h o6yne'HHio bohck. Assistant Chief of Staff for IIomo'iiihhk Haua'jibHHKa FeHepa'jibHoro Supply.	IIlTa'6a	no na'cTH CHabjKe'Hiin. Assistant Chief of Staff for IIoMo'niHHK Hana'jibHHKa FeHepa'jibHoro War Plans.	UlTa'6a	no OT«e'jiy Boe'HHbix njia'noB. Acting	Bpe'MeHHO	iicnojiHH'ioinnii oSn'saHHOCTb. Aide-de-camp	Jln'nHbiff anbioTa'HT, m. Air defense Command	Orpn'« BO3«y'niHofi o6opo'HBj. Additional	,I(o6a'BonHbiii. Adjutant	 Ag’bioTa'HT, m. Administrative	AjiMHHHCTpaTH'BHbiff. Administrative Orders	A«MHHHCTpaTH'BHbie npiiKa'sbi, mpl. Airdrome	 Aapoupo'M, m. Active duty training	Boeso'e o6yne'HHe, n. Advance	IIponBHJKe'HHe Bnepe'«. American Expeditionary AMepHKa'HCKan <9Kcne«Hn;Ho'HHaH A'p-Force.	mhh, f. Army Engineer Service	 Boe'HHo-HHJKeHe'pHan cjiy'jKSa, f. Air Force	 Boe'HHO-Bosny'niHbie ch'jibi, fpl; Anna- coe«HHe'HHe, n. Adjutant General	 FeHepa'jibHbiit Ag’bioTa'HT, m. Adjutant General’s Depart- VnpaBJie'HHe FeHepa'jibHoro Ajj'bioTa'HTa. ment. Adjutant General’s Office— KaHHejiH'pHH FeHepa'jibHoro A«BioTa'HTa. Adjutant General’s Depart- Sana'c hhho'b ynpaBJie'HHH FeHepa'jibHoro ment Reserve.	A«T>ioTa'HTa. Army headquarters	 IIlTaS a'pMHH. Army Industrial College	 O^nije'pcKaH HHjiycTpna'jibHaH niKo'jia, f. Air Intelligence	 Pabo'Ta no BO3«y'niHOMy pasBe'nbiBaHHio. (274)	Alm Aid Alw AM Am AM AM Am AM AX AM AN Anl Ap. Api AP Api Apr AP Apt AR Ar. AR Ari Ark An Ars Ari An Asj As£ As] Ass AT AT i At i At AT Au Au Ai Ai Ai
		
275
A Int Sec____
Air-Res______
AIS__________
Ala__________
AL and D_____
Almt_________
Alot_________
Alws_________
AM___________
Am___________
AM lcl_______
AM 2cl_______
Amb__________
AMC__________
A Med________
AMP__________
ANC__________
Anl__________
Ap-----------
Apmt_________
APO__________
ApP_:--------
Apr__________
APS__________
Aptd_________
AR___________
Ar___________
ARC__________
Ariz_________
Ark__________
Armd-C_______
Ars__________
Artif________
Arty---------
Asgd_________
Asgmt________
Ash__________
Asst_________
AT___________
AT___________
Atchd________
Atk__________
ATS__________
Aug----------
Auto_________
Auth_________
Aux__________
Aux-Res______
Air Intelligence Section----Boagy'niHoe pasBe'jjBiBaTejiBHoe oTgejie'-
Air Corps Reserve_________
Artillery Information Service.
Alabama___________________
Army List and Directory___
Allotment_________________
Allotted__________________
Allowances________________
Morning___________________
Ammunition________________
Air Mechanic, first class_
Air Mechanic, second class.. Ambulance_________________
Army Medical Center_______
Army medical______________
Army Mine Planter_________
Army Nurse Corps__________
Animal or Animal-drawn____
Airplane__________________
Appointment_______________
Army Post Office__________
Appendix__________________
April_____________________
Army Postal Service_______
Appointed_________________
Army Regulations__________
Arrest____________________
American National Red
Cross.
Arizona___________________
Arkansas__________________
Armored car_______________
Arsenal___________________
Artificer_________________
Artillery_________________
Assigned__________________
Assignment________________
Airship___________________
Assistant_________________
Antimechanization_________
Antitank__________________
Attached__________________
Attack____________________
Army Transport Service____
August____________________
Automatic_________________
Authorities_______________
Auxiliary_________________
Auxiliary Reserve_________
Hue, n.
3ana'c aBnaijHo'HHBix chji.
ApTHjijiepn'iicKaH pasBe'jjBiBaTejisHaH cjiy'æba, f.
IIlTaT Ajiaba'Ma (USA).
Chh'cok o^Hije'pcKoro cocTa'Ba a'pMnn c Kpa'TKoii ÔHorpa'ijnieii.
Bti'njiaTa na'cTH JKa'jioBaiiHM ceMBe' boch-HOCjiy'jKanjoro; accnrHOBa'HHe, n.
HasHa'ueHHBift; accnrHo'BaHHBiii.
XtoBo'jiBCTBiie, n; hoco'6hm, npl.
Y'tpo, n; go nojiy'uHH.
OrHenpnna'cBi, mpl.
AsnaMexa'HHK ne'psoro paapa'ua.
ABiiaMexa'HHK BTopo'ro paspa'ua.
CaHHTa'pHBift oTpag, m.
Pjia'BHBift Boe'HHo-caHHTa'pHBift nyHKT, m.
Boe'HHo-caHHTa'pHBift.
BeperoBo'if mb'shbiS Barpagn'rejiB, m.
JIh'uhbih cocTa'B cecTe'p MHJioce'puiiH a'pMHH.
JKhbo'thoc, n, h'jih Sanps'jKeHHBiH.
CaMOjie'T, m.
HasHane'HHe, n.
Boe'HHan noHTo'saa KOHTo'pa, f.
IIpHbaBjie'HHe, n.
Anpe'jiB, m.
Boe'HHO-noHTo'BaH cjiy'acba, f.
HasHa'ueHHBift.
Bo'hhckhh ycTa'B, m.
Ape'cT, m.
AMepHKa'ncKHfi HaijHOHa'jiBHBift Kpa'c-HBifi KpecT,m.
IIlTaT ApHBo'na (USA).
IIlTaT Apnansa'c (USA).
Bpo'ne-aBTOMobH'jiB, m.
Apcena'ji, m.
Ma'cTep, m; Tc'xhhk, m.
ApTHJIJie'pHH, f.
HasHa'neHHBift.
HasHane'HHe, n.
AapocTa'T, m.
IIoMo'njHHK, m.
IIpOTHBOMexaHHSa'uHH, f.
IIpOTHBOTa'HKOBBIÔ.
IIpHKOMaHAHpo'BaHHBIÔ.
ATa'na, f.
Cjiy'æba Boe'HHBix nepeBo'soK.
A'BrycT, m.
ABTOMaTH'ueCKHÔ.
Hana'jiBCTBo, n.
BcnoMora'TejiBHBift.
BcnoMora'TejiBHBift pese'pB, m.
276
Av_____________Average_____________________
Avn____________ Aviation___________________
AW_____________Articles of War_____________
AWC____________ Army War College___________
AW (Co)________Aircraft	Warning (company)
AWOL___________Absent without leave________
AWS____________Aircraft	warning service__
Ax Sig Com_____Axis of	signal communica-
tion.
BA_____________ Branch Assignment__________
BAR_________ __ Browning automatic rifle___
Bar Bln (Bn)___Barrage balloon	(battalion).
BB_____________ Bureau of the Budget_______
Bel____________ Bicycle_______________
Belt___________ Bicyclist_____________
Bd_____________Boundary_______________
Bdg____________Bridge_________________
Bglr___________ Bugler________________
BHQ____________Brigade Headquarters_____
BIA____________ Bureau of Insular Affairs__
Bkry___________Bakery_________________
Bks____________Barracks_______________
Bln____________Balloon________________
BM_____________Bench mark__________________
Bn_____________Battalion______________
Bomb___________Bombardment____________
BOWD___________Budget Officer for	the War
Department.
Br_____________Branch_________________
B Ren__________Battle reconnaissance____
Brig___________ Brigade_______________
Brig Gen_______Brigadier General______
BRL____________Battalion reserve line___
Bs.l___________Blacksmith_____________
Btry___________Battery________________
Btry O_________Battery Orders______________
Bui____________Bulletin____________________
Bvt____________Brevet______________________
C______________Changes or Combat___________
CA_____________ Corps Area_________________
CAC____________Coast Artillery Corps_______
CA Dist________Coast Artillery District____
cal____________Caliber_____________________
Calif__________California__________________
Cam____________Camouflage__________________
Capt___________Captain_____________________
CA Rec C_______Corps Area Reception Cen-
ter.
CA Repl C______Corps Area Replacement
Center.
CA-Res_________ Coast Artillery Corps Re-
serve.
Cas____________Casual______________________
C Auth_________ Civil Authorities__________
Cpe'qHnii.
ABna'qnn, f.
Boe'HHbie 3aKOHonojiojKe'Him, fpl.
Boe'HHan Aiiqnü ßioqjKe'TOM Boe'HHoro mjihh-cTe'pcTBa.
OTqe'ji, m.
EoeBa'n passe'qKa, f.
Bpnra'qa, f.
Mjia'qmnfi renepa'jibckhü mhh, m (USA).
JIh'hhh GaTajiBo'HHBix pese'pBOB.
KysHe'q, m.
BaTape'n, f.
HpuKa'sBi no GaTape'e.
BiojuieTe'HB, m.
Hone'THBiff hhh, m.
nepeMe'HBi, fpl, h'jih Bott, m.
Ko'pnycHBiä paiio'H, m.
Kop'nyc GeperoBo'ft apTnjijie'pnn.
Paiio'H GeperoBo'ii apTnjijie'pnn.
Kajin'Gp, m.
UlTaT KajimJo'pHHn (USA).
MacKnpo'BKa, f.
KannTa'H, m.
Hpiie'MHBiii nyHKT Ko'pnycnoro paiio'na.
HyHKT cGo'pa nonojiHe'Hnü b Ko'pnycHOM paiio'He.
3ana'c Ko'pnyca GeperoBo'ii apTnjijie'pnn.
Cjiyna'nHBiii.
PpaJKqa'HCKne BJia'cTn, fpl.
277
Cav_______________Cavalry____________________
Cav DHQ_________ Cavalry	division	headquar-
ters.
Cav-Res_________Cavalry	Reserve____________
C & B___________Clothing and Bath___________
C Car CD__ CDD_
CE___________
C & E________
Cem__________
Cen__________
Cert_________
CF___________
Cfr__________
CG___________
C & GS Cor S__
C & GS Sch___
Combat Car______________
Coast defense___________
Certificate of Disability for Discharge.
Corps of Engineers_______
Clothing and Equipage____
Cemetery_________________
Center or Central________
Certificate______________
Coastal frontier_________
Chauffeur________________
Commanding general_______
Command and General Staff
Correspondence School.
Command and General Staff School.
Chaplain_________________
Character________________
Corps headquarters_______
Chaplains’ Reserve_______
Ch-Char _ _ CHQ__ Ch-Res
C in C_______
Cir__________
Ck___________
Cl___________
Cl I Sup_____
Cid__________
Cler_________
Clk__________
elm__________
Clo__________
Clr__________
cm___________
CMCM_________
Cml__________
Cmpn_________
CMTC_________
CO___________
Co___________
C of A_______
C of AC______
C of Avn_____
C of BIA_____
C of CA______
Commander in Chief________
Circular__________________
Cook______________________
Class_____________________
Class I Supplies__________
Colored___________________
Clerical__________________
Clerk___________________■_
Column____________________
Clothing__________________
Clearing or Color_________
Centimeter________________
Changes, Manual for
Courts-Martial.
Chemical__________________
Compilation_______________
Citizens’ Military Training Camp.
Commanding Officer________
Company___________________
Chief of Artillery________
Chief of the Air Corps____
Chief of Aviation_________
Chief of Bureau of Insular
Affairs.
Chief of Coast Artillery__
KaBajie'pnn, f.
IIlTab ko'hhoS uhbh'shh.
3ana'c apMe'ficKoii Kasajie'pHH.
Tpe'boBanne na 6a'nio h Bbi'gany obiviyH-unpoBa'HHH.
TaHK-ncTpebn'TejiB, m.
BeperoBa'a obopo'na, f.
CBjajje'TejiBCTBo o nero'uHocTn k Boe'n-
Hofi CJiy'jKÓe no coctoh'hhio 3gopo'BbH.
HHJKene'pHbie Boficna', npl.
OÓMyHUMpoBa'Hne h CHapnjKe'nne.
Kjia'ubnme, n.
IJeiiTp, m, h'jih UeHTpa’jibHijft.
CBnue'TejibCTBo, n.
Beperoso'fi pafio'n, m.
IHo^e'p, m.
KoMa'ngyionjnii renepa'ji, m.
3ao'nHtie Ky'pcni AKage'MHH renepa'jib-noro UlTa'ba.
AKage’MUM FeHepa'jibHoro UlTa'ba.
KanejiJia'n, m.
Xapa'KTep, m.
Ilbrao Ko'pnyca.
3ana'c npegcTaBn'Tejieii Boe'HHoro uyxo-Be'ncTBa.
FjiaBHOKOMa'HgyioiiiHii, m.
UnpKyjin'p, m.
IIo'Bap, m.
Kjiacc, m.
X(oBo'jn>CTBne ne'pBoii KaTero'pnn.
IjBeTHo'n.
KaHuejm'pcKHH.
KaHijejia'pcKHH cjiy'jKaigHH, m.
Kojio'HHa, f.
OÓMyHunpoBa'Hiie, n.
IIpoce'Ka, f, h'jih HyeT, m.
CaHTHMe'Tp, m.
HsMeHe'miii b pyKOBo'gcTBe jijth Boe'n-hmx cygo'B.
XnMn'uecKnii.
CocTaBjie'nne, n.
Jla'rept BneBoiicKOBo'ii Boe'HHOfi nogro-to'bkh rpa'jKgaH.
KoMaHgn'p, m.
Po'Ta, f.
Haua'jibHHK apTHjijie'pnn.
Hana'jibHUK Bosgy'mHbix chji.
Hana'jibHBK aBHa'gHH.
Haua'jibHHK ynpaBjie'HHH no octpobhbi'm gejia'M.
Hana'jibHHK ynpaBjie'HHH óeperoBo'fi ap-THJIJie'pHH.
278
C of Cav		Chief of Cavalry		Hana'jiBHHK KaBajie'pnn.
C of Chap		Chief of Chaplains		Fjiasa' Boe'HHoro «yxoBe'ncTBa.
C of CWS		Chief of the Chemical War-	Haua'jibHMK ynpaBJie'HHH boc'hho-xhmh'-
	fare Service.	hcckoh cjiy'jKÔM.
C of E		Chief of Engineers			Ilana'jibHHK HHæeHe'piiBix boück.
C of FA		Chief of Field Artillery		Hana'jibHHK nojieso'fi apTHjijie'pnH.
C of Fin		Chief of Finance		3aBe'«yiomHff <|)HHa'HcoBBiM oTTje'jioM.
C of Inf		Chief of Infantry		Haua'jibHHK nexo'TBi.
C of MB		Chief of Militia Bureau		Hana'jiBHHK ynpaBJie'HHH mhjih'«hh.
C of Ord		Chief of Ordnance		Haua'jibHHK apTHjijiepH'ficKoro CHaôæe'-HHH.
C of S		Chief of Staff		Haua'jiBHHK in Ta'6a.
Col		Colonel		IIojiko'bhhk, m.
Colg		College		yHHBepcHTe'T, m.
Coll		Collecting		C6o'pHBiit
Colo		Colorado		IIlTaT Kojiopa'«o (USA).
Com		Communication		Cbh3b, f ; cooôme'HHe, n.
Comd		Command		KoMa'H«oBaHHe, n.
Comd (car)		Command (car)		KoMa'HgHBliî aBTOMOÔH'jin, m.
Comdg		Commanding		KoMa'H«yiomHii, m.
Comdr		Commander		KoMaH«n'p, m.
Comdt		Commandant		KoMeH«a'HT, m.
Coml		Commercial		Topro'BBiii.
Comp Dec		Comptroller’s Decisions		Peme'HHH KOHTpojie'pa.
Comp Gen Dec.	Comptroller General’s Decisions.	Peme'HHH rjia'BHoro KOHTpojie'pa.
Comtn		Commutation		CMHrue'HHe naKasa'HHH.
Com Z		Communications zone		Ilojioca' STa'noB h KOMMyHHKa'iiHff.
Conc		Concentration		Cocpe«oTo'neHHe, n.
Conf		Confined or confinement		3aKJiioue'HHBiH, m, h'jih 3aKjnone'iiHe, n.
Confer		Conference		KoHfJepe'HHHH, f.
Conn		Connecticut		IIlTaT RoHHe'KTHKyT (USA).
Cons		Construction		IIocTpo'ÜKa, f.
Co nt		Contract		KoHTpa'KT, m.
Contd		Continued		Ilpo«o' JIÎKeHHBlfi.
Conv		Convalescent		BBI3«Opa'BJIHBaiOIHHii.
Convn		Convenience		y«o'6cTBo, n.
Corp		Corporal		Kanpa'ji, m.
CP		Command post		KoMa'H«HBift nyHKT, m.
CPX		Command post exercise		IIlTaÔHo'e saHH'Tiie, n.
CR		Crossroads		UepeKpe'cTOK «opo'r.
cs		Current series		IIpHKa'sBi sa TeKy'niHii ro«.
C Sig 0		Chief Signal Officer		Hana'jiBHHK cbh'sh.
C Tn		Combat Train		EoeBo'ff 060'3, m.
Cur		Current		TeKy'mnii.
CW-Res		Chemical Warfare Service	3ana'c hhho'b Boe'HHO-xHMH'necKoô cjiy'æ-
	Reserve.	6bi.
CWS		Chemical Warfare Service. _	Boe'HHO-XHMH'uecKaH cjiy'iKÔa, f.
Cyl		Cylinder		I(hjih'h«p, in.
DBB		Director of the Bureau of	J^Hpe'KTOp $HHa'HCOBBIX CMeT ElO«JKe'T-
	the Budget.	Horo OT«e'jia.
DC		District of Columbia or	O'Kpyr Kojiv'môhh (USA) h'jih UepcoHa'ji
	Dental Corps.	3y6oBpaHe'6Hoft cjiy'îKÔBi.
DC of S		Deputy Chief of Staff		3aMecTn'TejiB Hana'jiBHHKa nrra'6a.
279
DD_____________Dishonorable	Discharge___
Dec____________ December__________________
Decon__________ Decontamination___________
Def____________Defense____________________
Del____________Delaware___________________
Del acct_______Delinquent account_________
Delv___________Delivered or Delivery______
DE ML__________Detached	Enlisted Men’s
List.
Dent___________ Dental____________________
Dent-Res_______Dental Corps Reserve_______
Dep____________Depot______________________
Dept___________ Department________________
Des____________Deserted or Desertion______
Det____________ Detached or Detachment____
D & FS_________Discharge and Final State-
ment.
DHQ____________ Division Headquarters_____
Dig Ops JAG____Digest of Opinions, Judge
Advocate General.
Dis------------Disciplinary_______________
Disab__________Disability_________________
Disch----------Discharge or Discharged____
Discontd_______ Discontinued_________
Dishon_________Dishonorable	or	Dishonor-
ably.
Dismd__________ Dismissed____________
Disr___________ Disrated_____________
Dist___________ District__________________
Div____________Division______________
Doc____________Document______________
DOL____________Detached Officers’ List_
Dp_____________ Dump_________________
DP_____________Distributing Point_________
Dpt____________Deposit____________________
Dpts-----------Deposits___________________
Drpd___________Dropped____________________
DS------------- Distant Surveillance or De-
tached Service.
DSC------------Distinguished Service Cross.
DSM------------ Distinguished Service Medal.
E--------------East_______________________
EAD/8-30-35 _ _ Extended active duty, Act of August 30, 1935.
EAD/CCC________Extended active duty, Ci-
vilian Conservation Corps.
Ech------------ Echelon___________________
EG-------------Expert Gunner______________
Elec-----------Electrical or Electrician__
Ybo jiBHe’HMe co cjiy'jKßbi c jiHme'HHew HeKOTo'ptix rpajKqa'ncKHx npaß.
ReKa'ßpb, m.
Rerasa'qnn, f.
Oßopo'na, f.
IlbraT JJejiase'p (USA).
npocpo'ueHHbffi euer, m.
X(ocTazBjieHHi>ffi h'jih RpcTa'BKa, f.
Chh'cok pnqoBBi'x B KOManqHpo'BKax.
3y6oBpaue'6HBiÄ.
3ana'c nepcona'jia syßoBpane'ÖHOÖ cjiy'jK-6bi.
XKe jiesnoqopo'jkhoc qeno', n.
OTqe'ji, m.
XlesepTEi'poBaBmnii, m, h'jih ResepTn'poBa-Hne, n.
OTqe'jibHBiä h'jih Orpa'q, m.
YBojiBHe'mie h oKOHna'TejibHuä pacne'T.
HlTa6 qHBn'snn.
Cßo'pHUK MHe'nnä rjia'BHoro Boe'HHoro cyqbn'.
RncqnnjinHa'pHBiii.
HeTpyqocnoco'ÖHOCTb, f.
YBojibHe'HHe, n, h'jih YBo'jieHHbift, m.
HpeKpaiqe'HHbiii.
H030'pHblft H'JIH lIoSO'piIO.
YBo'jieHHbih.
noHHjKe'HHbih b qn'He.
O'Kpyr, m.
Rhbh'shh, f.
RoKyMe'HT, m.
Cnn'coK o$Hqe'poB b KOManqHpo'BKax.
Bpe'MeHHbifi nojieBo'it CKjiaq, m.
PacnpeqejiH'TejiBHbifi nyHKT, m.
Bshoc, m.
CSepejKe'HHH cojiqa'T BHece'HHme Ka3Ha-ne'io.
OcTa'BjieHHbiii.
Ra'jibnee Haßjiioqe'HHe, n, h'jih KoMaH-qnpo'BKa, f.
KpecT sa otjih'hhvio cjiy'affiy.
Meqa'jib sa otjih'mhvio cjiy'atSy.
Bocto'k, m.
Hpoqjie'HHe qeäcTBH'TejibHoü cjiy'acSm co-rjia'cHo saKo'ny 30-ro a'BrycTa, 1935 ro'qa.
3ane'T b qeÄCTBn'TejibHyio cjiy'jKÖy pa6o'-Tbi b rpajKqa'ncKOM Ko'pnyce jiecoxpa-He'HHH (USA).
Smejio'n, m.
HaBo'qnnK Bbi'cmeä KBajiHfJiiKa'qnH.
SjieKTpn'necKHä h'jih SjieKTpoTe'xHHK, m.
280
Elim___________Eliminate___________________
Elm____________ Element____________________
EM_____________Enlisted men________________
Emb____________Embarkation_________________
Emerg__________ Emergency__________________
Engr___________Engineer____________________
Engr-Res_______Corps of Engineers Reserve.
Engrs__________Engineers___________________
Enl____________Enlisted____________________
Enlmt__________Enlistment__________________
EP_____________Entrucking point____________
EPTE___________Existed Prior to	Enlistment.
ER_____________Expert Rifleman________
ERC____________Enlisted Reserve	Corps__
ETS____________Expiration of	Term of
Service.
Evac___________Evacuation_____________
Evid___________Evidence_______________
Ex_____________Excellent or Executive______
Excl___________ Exclusive_____________
Exp____________Expiration_____________
F______________ Fast or Field_________
FA_____________ Field Artillery_______
Fa-Res_________Field Artillery Reserve_____
F/C____________Flying cadet________________
FD__________<__Finance Department__________
Feb____________February____________________
Fed____________Federal_____________________
Fi_____________ Fighter____________________
Fig____________Figure______________________
Fin____________Finance_____________________
Fin-Res________Finance Department Re-
ycTpanji'Tb.
SjieMe'HT, m.
CpouHocjiy'jKamnfi coctb'b, m.
IIoca'uKa na cyjja'.
HenpeuBn'ueHHtift cjiy'naii, m.
HHjKene'p, m.
Ko'pnyc sana'ca HHJKeHe'pHBix boììck.
HHjKene'pBi, mpl.
JI^obpoBo'jibho nocTymi'BniHM na Boe'HHyio cjiy'jKÓy.
JXobpoBo'jiBHoe nocTynjie'HHe na Boe'HHyio cjiy'jKÓy.
HynKT noca'gKH na aBTOTpa'ncnopT.
CyigecTBOBa'Binee go nocTynjie'HHH na CJiy'jKÓy.
Ctpcjio'k BBi'cineii KBajiHi|)HKa'n,HH.
3ana'c a'pMnn.
HcTene'nne cpo'Ka cjiy'jKÓBi.
SBaKya'pHH, f.
X(oKa3a'TejiBCTBo, n.
HpeBocxo'uHBift h'jih HcnojiHn'TejiBHan
BJiaCTB, f.
HcKjHonn'TejiBHBiii.
HcTeue'Hne cpo'Ka.
Ebictpoxo'uhbih h'jih Ho'jie, n.
Hojiesa'a apTHJijie'pnH, f.
3ana'c nojieBo'ii apTHJiJie'pnn.
Kypca'HT jie'THon ihko'jibi.
HHa'HCOBoe ynpaBjie'HHe, n.
eBpa'jiB, m.
(Deuepa'jiBHBiH.
HcTpebn'TejiB, m.
I(Bi'(j)pa, f.
OnHa'HCBi, mpl.
Sana'c Boe'HHO-$HHa'HCOBoro oTuejie'HHH.
serve.
Fla____________Florida__________________
F Lab__________ Field laboratory________
Fid____________Field____________________
Fit____________Flight___________________
FM_____________Field manual_____________
Fm_____________Fireman__________________
FO_____________ Finance Officer	or	Field
Orders.
Forf___________ Forfeit_________________
FR_____________Flash ranging____________
fr_____________From_____________________
Fraud__________ Fraudulent or Fraudulently.
Fri____________Friday___________________
FS_____________Final Statement__________
FS_____________Film strip_______________
FSR____________Field Service Regulations.
Ft_____________Fort_____________________
IIlTaT Ojio'pnua (USA).
Hoxo'uHan jiabopaTo'pnH, f.
Ho'jie, n.
Hojie'T, m.
HojieBo'ft ycTa'B, m.
HoJKa'pHBiH, m; Konera'p, m.
KasHaue'ii, m, h'jih BoeBBi'e npnKa'3Bi, mpl.
IIlTpa$, m; noTe'pn, f.
CBeTOMe'Tpnn, f.
Ot; h3.
Hogjio'JKHBiii h'jih Houjio'jkhbim o'bpasoM.
nn'THHiia, f.
OKOHna'TejiBHBifi pacne'T, m.
OTpe'soK KHHeMaTorpayT, m, h'jih Oy'TBi, mpl.
O'TnycK, m.
Meôjinpo'BaHHBift; «ocTa'BjieHHBiô.
Fojiobho'ë amejio'H, m.
Xopo'mHff.
OT«e'ji nrra'Ôa no jin'HHOMy cocTa'sy h'jih Homo'i«hhk Hana'jiBHHKa nrra'Ôa no jin'nHOMy cocœa'By.
Pa3Be'«tiBaTejiBHoe OTjjejie'Hne nrra'Ôa h'jih Homo'hihhk Hana'jiBHHKa nrra'Ôa no pasBe'jjBiBaTejiBHOMy oTjjejie'HHio.
OTue'ji onepaTH'BHBiff h no oôyne'HHio BoffcK nrra'ôa h'jih Homo'ihhhk Hana'jm-HHKa no onepa'iiHHM n oôyne'HHio bohck.
OTjie'ji nrra'Ôa no ciiaÔJKe'HHio h'jih IIo-mo'iuhhk nana'jiBHHKa nrra'Ôa no cnaô-JKe'HHK).
O'6in,ee HasHane'HHe, n.
IIlTaT reo'prnn (USA).
HpnKa'3Bi Boe'HHoro Tpnôyna'jia.
Kapay'ji, m.
TeHepa'ji, m.
3ana'c HecTpoeBBi'x uh'hob.
Teo jiorn' necKHii.
Tbijiobo'ü ro'cnnTaJiB, m.
IIlTaô rjiaBHOKOMa'H«yiomero.
Bo3«y'mHBie ch'jibi b pacnopniKe'HHH Fjia'BHoii KsapTH'pBi.
Opy'«ne, n.
HecTo'iiKoe oTpaBjin'iomee BemecTBo', n.
HaBo'«nHK, m.
A«MHHHCTpaTH'BHO-CTpoeBBl'e npnKa'-3bi, mpl.
HpaBHzTejiBCTBo, n.
Cto'Skoc oTpaBJin'iomee BemecTBo', n.
Fpy'nna, f.
FasoHenpoHHiia'eMoe yôe'/Kinne, n.
Fpy'nna «hbhsho'hob apTHjijie'pnH.
Hhh, m.
Oôcjiy'îKHBaHHe norpeÔe'HHH yôn'Tbix b Boe'HHoe Bpe'Mn.
OKo'HHHBniHfi: yne'ÔHoe 3aBe«e'HHe.
TeHepa'jiBHBiH nrraô, m.
Ko'pnyc otJnije'poB reHepa'jiBHoro nrra'Ôa.
BBi'cman Boe'HHan niKojia.
Ta'BaHB, f, h'jih JIo'ina«B, f.
FaBa'ÊtcKnîî.
Me'cTHan ôeperosa'n oôopo'na, f.
3anpn'îKeHHBiô.
Ch'jibho BspBi'snaToe BemecTBo', n.
Ko'hhbiü h MexaHH3n'poBaHHBiîî.
HecTb, f, hjih YBaiKa'eMBiH.
282
Honbly		 Hosp	 How	 Hq	 Hq Comdt	 Hq & Serv Co__	Honorably	 Hone'THO. Hospital	 Po'cnnTajib,	m. Howitzer	Pa'yGnqa, f. Headquarters	 UHaS, m. Headquarters commandant.	KoMeHqa'HT	niTa'Ga. Headquarters	and	service	RlTaGHa'n h	xosa'itcTBeHHan po'Ta, f. ' company.
H & RP		Holding and reconsignment PacnpeqejiH'TejibHbifi nyHKT no CHaSace'-point.	HHK>.
Hs	 Hv	 Hv W	 Hwy	 I	 IC	 ICR		 IER		Horseshoer	KysHe'q, m. Heavy	Trane'jibiit. Heavy weapons	TraKe'jioe opy'acne, n. Highway	 CTOJiSoBa'n qopo'ra,	f. Interceptor	HcTpeGn'Tejib, m. Inspected and Condemned.. Ocmo'tpcho h saGpaKo'Bano. Individual Clothing Record. JIn'nHbifi oGMVHqnpo'BouHbifi chh'cok, m. Individual Equipment Rec- Chh'cok jih'hhoto cHapraKe'HHH. ord.
IG	 IGD		Inspector General	 Pjia'BHbiii HHcne'KTop, m. Inspector General’s Depart- YnpaBjie'HHe rjia'BHoro HHcne'KTopa. ment.
IGO	 IG-Res		Inspector General’s Office. _ KaHqejiH'pHH rjia'BHoro HHcne'KTopa. Inspector General’s Depart- Bana'c oTqe'jia rjia'BHoro HHcne'KTopa. ment Reserve.
I & I Report		Inventory and Inspection UHBeHTa'pnbiii h HHcneKHHo'HHbifi qo-Report.	Kjia'q, m.
Ill	 Imp reg	 in	 Incl	 incl	 Incld	 Inctd	 Ind		Illinois	 UlTaT HjijiHHo'iic (USA). Impregnating	 HponH'TbiBaHne, n. Inch	 RioiiM, m. Inclosure	 IIpnjiojKe'HHe, n. Inclusive	 BKjnonH'TejibHo. Included	 BKjiione'HHbifi. Inducted	 IIpH'sBaHHbiii na Boe'HHyio cjiy'jKdy. Indiana or Independent or IIlTaT HHqHa'na	(USA)	h'jih	Heaasn'- Indorsement.	chmbih h'jih HnqoccH'poBaHHe, n.
Inf	 Inf-Res	 Ins	 Insp	 Inst	 Instl	 Instr	 Int		Infantry	 Hexo'Ta, f. Infantry Reserve	 3ana'c nexo'Tbi. Insurance	 CTpaxoBa'HHe, n. Inspector	 Hncne'KTop, m. Instrument	Hhctpvmc'ht, m. Installation	 YcTano'BKa, f. Instructor	HncTpy'KTop, m. Intermediate or Intelligence HpoMeiKv'Tonnbiii h'jih Passe'qbiBaTejib-or Interest.	nan pabo'Ta h'jih Hpoqe'HT, m.
Int 0	 Intpr	 IP	 J A (Sec)	 JAG		Intelligence officer	 O$Hqe'p pasBe'qsiBaTejibHoii cjiy'affisi. Interpreter	 HepeBo'qnHK, m. Initial point	 Hcxo'qHbifi hvhkt, m. Judge advocates’ (section) __ YnpaBjie'HHe Boe'HHoro cyqsH'. Judge Advocate General	Hana'jibHHK Boe'HHo-cyqe'GHoro	Be'qoM- CTBa.
JAGD		Judge Advocate General’s Boe'HHo-cyqe'6Hoe ynpaBjie'Hne, n. Department.
JAGO		Judge Advocate General’s KaHqejiH'pHH rjia'BHoro Boe'HHoro cyqbn'. Office.
283
JAG-Res-------Judge Advocate General’s
Department Reserve.
Jan-----------January____________________
Jd------------Joined_____________________
Jr------------Junior_____________________
Jul-----------July_______________________
Kans__________Kansas_____________________
Kd____________Killed_____________________
Ki------------Kitchen____________________
Ky------------ Kentucky__________________
L-------------Light_________________~____
La------------Louisiana__________________
Lab-----------Laboratory_________________
Lbr-----------Labor______________________
LD------------Line of duty or Line of
departure.
Ldr-----------Leader_____________________
Ldry----------Laundry____________________
LE------------ Low explosive_____________
LF Tk---------Light fast tank____________
Lieut---------Lieutenant_________________
LM------------Land mine__________________
LMG-----------Light machine gun__________
Ln------------ Liaison___________________
L of	C-------Line of communication______
LP------------Livens projector___________
Lt------------Lieutenant_________________
Lt Col--------Lieutenant Colonel_________
Ltr___________Letter_____________________
Ltr Inst------Letter of Instructions_____
Lts___________Lights_____________________
Lv------------Leave of absence___________
M------------- Model or Master or Motor
or Medium.
Maint_________ Maintenance_____,_________
Maj----------- Major_____________________
Maj Gen-------Major General______________
Man----------- Manual____________________
Mar...________March______________________
MA-Res-------- Medical Administrative
Corps Reserve.
Mass---------- Massachusetts_____________
MB------------ Militia Bureau____________
MC------------ Medical Corps_____________
MC Co--------- Motor Car Company_________
MCM----------- Manual for Court-Martial. _
MD------------ Medical Department________
Md------------ Maryland__________________
Me------------ Maine_____________________
Mec----------- Mechanic..._______________
Mecz---------- Mechanized________________
Med----------- Medical___________________
3ana'c Boe'HHo-cyqe'6Horo Be'qoMCTBa.
HHBa'pn, m.
CoeqnHe'HHbifi.
Mjia'qmnii.
Hio'jib, m.
UlTai Ka'nsac (USA).
YGn'TBiii.
Ky'xna, f.
IIlTaT KeHTy'KKn (USA).
Jle'rKHfi.
IlbraT Jlynsna'Ha (USA).
JlaGopaTo’pnH, f.
PaGo'nan cn'jia, f.
HcnojiHe'nne cjiyate'SHBix oGn'aaHHocTeii h'jih HcxoqHa'n jih'hhh, f.
PyKOBoqH'TejiB, m.
lipa'neuman, f.
Me'qjieHHo-ropH'njee BspniBna'Toe Benje-ctbo', n.
Jle'rKHii 6ticTpoxo'qHBiii TaHK, m.
JleitTena'HT, m.
Oyra'c, m.
PyuHo'S: nyjieMe'T, m.
Cbhsb, f.
KoMMyHHKaqno'HHaH jih'hhh, f.
PasoMe'T Jln'BeHca.
JlefiTena'HT, m.
IIoqnojiKo'BHHK, m.
By'KBa, f; hhcbmo', n.
RnpeKTH'Ba, f.
Ornn', mpl.
O'thvck, m.
Moqe'jiB, f, h'jih Ma'cTep, m, h'jih Mo-To'p, m, h'jih Cpe'qHnfi.
CnaSjKe'HHe, n.
Maiio'p, m.
PeHepa'ji-Mafio'p, m.
PyKOBo'qcTBO, n.
Mapm, m; MapT, m.
3ana'c nepcona'jia Ko'pnyca boc'hhbix Bpane'ii.
IIlTaT Maccauy'seTTc (USA).
YnpaBjie'HHe mhjih'ijhh.
Ko'pnyc Boe'HHBix Bpane'ft.
MoTopHso'BaHHan po'Ta, f.
HacTaBjie'HHe «jih boc'hhbix Tpn6yHa'jioB.
Boe'HHO-caHirra'pHoe ynpaBJie'HHe, n.
UlTaT Mepujie'n« (USA).
IIlTaT MaiiH (USA).
Mexa'HHK, m.
MexaHH3H'pOBaHHBlfi.
MeqHqn'HCKHfl.
284
Med Adm C		Medical Administrative AuMHHHCTpaTn'BHBifi boc'hho - canirrap Corps.	HBiii nepcoHa'ji, m.
Med-Res	 Memo	 Met	 MG	 MH....,	 MI	 mi	 Mich	 Mil	 Mil Att	 Minn	 Mi-Res		Medical Corps Reserve	 Sana'c Ko'pnyca boc'hhbix Bpaue'fi. Memorandum	 JXoKjiauHa'n sann'ena, f. Meteorological	 Meieopojiorn'necKnit Machine Gun	IlyjieMe'T, m. Medal of Honor	Hone'THaa Meua'jiB, f. Military Intelligence	Boe'HHO-pasBe'uBiBaTejiBHan	cjiy'jKÓa,	f. Mile	 Peorpa^n'necKan mh'jih,	f. Michigan	 IIlTaT Mn'unraH (USA). Military	 Boe'HHBift. Military Attaché	Boe'HHBiii amine', m. Minnesota	 IIlTaT MnHHeco'Ta (USA). Military Intelligence Re- Sana'c hhho'b pasBe'uBiBaTejiBHoft cjiy'jK-serve.	6bi.
Mise	 Miss	 Mk	 ML			Miscellaneous	PasHoobpa'sHBiii. Mississippi	 IIlTaT Mhcchch'hh (USA). Mark	 SnaK, m. Military Laws of the United Boe'HHBie sauo'HBi CoeuHHe'HHBix libra'tob. States.
MLR	 Mm	 mm	 Mo	 M of E	 M of W	 Mon	 Mont	 Mort	 mos	 MP	 Mph	 MP-Res		Main line of resistance	PjiaB'Hau jih'hhh conpoTHBJie'HHH. Marksman	 Ctpcjio'k 1-ro paspa'ga. Millimeter	 Mhjijihmc'tp, m. Month or Missouri	 Me'cnp, m, h'jih IIItut Mnccy'pn (USA). Maintenance of equipment. CopepjKa'HHe cnapHjKe'HHH. Maintenance of way	 CopepjKa'HHe nyTn'. Monday	 noHepe'jibHHK, m. Montana	 IIlTaT MoHTa'na (USA), Mortar	 MopTn'pa, f. Months	 Me'cHijBi, mpl. Military police	 Boe'HHan hojih'uhh, f. Miles per hour	Hhcjio' mhjib b uac. Military Police Corps Re- Sana'c Boe'HHofi: hojih'uhh. serve.
MR	 MR	 M/R	 Msg	 Msg Cen	 Msg DPU		Machine Rifle	 ABTOMaTn'necKaH bkhto'sku, f. Mobilization Regulations	HacTaBjie'Hiie ujih MOÓHjiHaa'unH. Memorandum Receipt	 Bpe'MeHHau KBHTa'nuHH, f. Message	 Coobnje'Hne, n. Message Center	IlyHKT cbo'pa uouece'Hnft. Message dropping and pick- Hoct Bospy'niHoii cbh'bh. up ground.
Msgr	 MSR	 MT	 Mtcl	 Mtclt	 Mtd	 MTP		Messenger	 Hocbi'jibhbiìì, m. Main supply road	Pjia'BHBift nyTB cnabjKe'HHH. Motor Transport	 ABTOTpaucno'pT, m. Motorcycle	 Motouhkjic't, m. Motorcyclist	 Motouhkjih'ct, m. Mounted	 Ko'hhbiìì. Mobilization Training Pro- Hporpa'MMa noproTo'BKH Mo6ujiH3o'BaH-gram.	hbix.
MTS	 Mtz	 Mus	 N	 Nav		Motor Transport Service	ABTOTpa'HcnopTHan cjiy'ucba, f. Motorized	 MoTopnao'BaHHBiii. Musician			MysniKa'HT, m. North	 Ce'Bep, m. Navigation	HaBura'uuH, f.
285
NBPRP__________ National Board for Promo-
tion of Rifle Practice.
NC_____________North Carolina_____________
NCO____________ Noncommissioned officer___
NCS____________Net Control Station________
NDA____________ National Defense Act------
N Dak__________North Dakota_______________
Nebr___________ Nebraska__________________
Nev____________ Nevada____________________
NG_____________ National Guard____________
NGR____________ National Guard Regulations.
NH_____________ New Hampshire_____________
NJ_____________ New Jersey________________
NLD____________ Not in line of duty_______
N Mex__________New Mexico_________________
No_____________ Number____________________
Nov____________ November__________________
Nt_____________Night______________________
NY_____________ New York______________
O______________Office or Officer	or	Order_
Obsn___________Observation________________
Obsr___________Observer_________________
OC_____________ Officer in charge_________
OCNGA__________Officer in charge	of	National
Guard Affairs.
Oct____________October____________________
OD_____________Officer of the Day_________
od_____________Olive drab_________________
Okla___________Oklahoma___________________
00_____________ Ordnance officer__________
OP_____________ Observation post__________
OPL____________Outpost line_______________
OPLR___________Outpost line of resistance_
Opn____________Operation__________________
Opr___________. Operator__________________
Ops____________Opinions___________________
OR_____________Organized Reserves_________
ORC____________ Officers’ Reserve Corps___
Ord____________ Ordnance__________________
Ord Dept_______Ordnance Department________
Ordl___________ Orderly___________________
Ord-Res________Ordnance Department	Re-
serve.
Oreg___________Oregon_____________________
Orgn___________Organization_______________
OS & D Report. Over, Short, and	Damaged
Report.
Pa_____________ Pennsylvania______________
Par____________Paragraph__________________
Part___________ Partial___________________
PC_____________ Panama Canal______________
HaqnoHa'jiBHbiii komhtc't «jih noompe'sH« cTpeaiKOBo'ro «e'jia.
RlTaT Ce'sep i-iaa Kapojin’na (USA).
y'HTep-o^mie’p, m.
KoHTpo'jIBHaH CTa'HIIMH Ce'TH.
3aKo'H o rocy«a’pcTBeHHoii obopo'ne.
IIlTaT Ce'sepnan JJaKo'Ta (USA).
IIlTaT Hebpa'cna (USA).
IIlTaT Hesa'«a (USA).
HaqnoHa’jiBHaH rsa'p«HH, f.
YcTa’B Han,noHa'jiBHoii rBa'p«HH.
IIlTaT HBio-re’Mnmnp (USA).
IIlTaT HBio-JJjKe'pcH (USA).
Bne cjiy®e'6HBix obs'saHHocTeii.
IIlTaT Hsio-Me'KCHKa(USA).
Ho'Mep, m.
Hoii'GpB, m.
Hohb, f.
IIlTaT Hbio-Hopk (USA).
KoHTo'pa, f, h'jih O^Hije'p, m, h'jih Hpn-Ka'3, m.
Ha6jno«e'HHe, n.
Ha6jno«a'TejiB, m.
KoMa'H«yioiiiHii otjnme'p, m.
0$H«e'p, ynpaBjin'roigHH «ejia'MH HarjHo-Ha'jiBHOii rBa'p«HH.
0kth'6pb, m.
JXeiKy'pHBiii o^Hije'p, m.
OjIHBKOBOCe'pBIH IJBeT, m.
IIlTaT OKjiaro'Ma (USA).
O$Hn;e'p apTHjijiepn'iicKoro cnabjKe'HHH.
Ha6jno«a'TejiBHBiii hvhkt, m.
JIh'hhh CTopojKeBo'ro oxpane'HHH.
JIh'hhh conpoTHBjie'HHH uacTe'ft cTopoate-bo'to oxpane'HHfl.
Onepa'ijHH, f.
Onepa'Top, m.
Mhc'hhh, npl.
3ana'c a'pMHH.
Ko'pnyc o$Hiie'poB sana'ca.
ApTHjijiepn'iicKoe enable'nne, n.
Cjiy'/Koa apTHjijiepn'iicKoro cnabjKe'HHH.
BecTOBo'ii, m.
3ana'c hhho'b cjiy'jKbsi apTHjiJiepH'iicKoro cnabjKe'HHH.
IIlTaT Opero'H (USA).
OpraHHsa'ijHa, f.
X(oKjia'« 06 HsjiH'niKe, HejjocTa'TKe h Hero'«HOCTH.
IIlTaT HeHCHJIBBa'HHH (USA).
Hapa'rpa$, m.
UacTH'nHBifi.
HaHa'MCKHii KaHa'ji, m (USA).
413011°—41----19
286
P/C_________
Pd__________
P & D Sec___
PED_________
Pers________
P Ex________
Pgn---------
Pgn Co______
Phil________
Photo_______
PI__________
Pion________
Pk__________
Pkmr________
Pkr_________
PL__________
Plat________
PM__________
PMG_________
PMS&T______
Pmt_________
Pmts________
Pon_________
Post________
P/R_________
PR__________
Prcht_______
Prim________
Prk_________
Prof________
Prov________
PS__________
PSD_________
Pt__________
Pub_________
Pur_________
Pvt_________
Pvt lei_____
PW__________
QM__________
QMC_________
QMG_________
QMGO________
QM-Res______
QMSO________
Pay card		Pacne'THaa Ka'pTouKa, f. ynjia'neHo.
Paid		
Pioneer and demolition	OTqejie'Hne cane'pnoñ h nojjpBiBHo'ft cjiv'jk-
section.	6 bi.
Pistol expert, dismounted		Cne'ineHHBiñ CTpejio'K H3 iiHCTOJie'Ta.
Personnel		IlepcoHa'ji, m.
Post Exchange		PapHH3o'HHaa jia'BKa, f.
Pigeon		Po'jiyÔB, m.
Pigeon company		Po'Ta Boe'HHO-rojiyôn'Hoiî ho'htbi.
Philippine		Qhjihhhh'hckhîî.
Photograph or Photographic.	OTorpa'(J)iiH, f, h'jih OoTorpaifm'neCKHft.
Philippine Islands		OHjiHnnn'HCKHe OcTpoBa', mpl.
Pioneer		Cane'p, m.
Pack		Bbiok, m.
Packmaster		Pjia'BHBifi ynaKo'BnjHK, m.
Packer		ynaKo'BnjHK, m.
Post Laundry		PapHH3o'HHaa npa'neniHaH, f.
Platoon		Bsbojj, m.
Afternoon or Provost mar-	IIonojiy'«HH, h'jih Hana'jiBHHK Boe'HHoü
shal.	hojih'ijhh.
Provost Marshal General		Pjia'BHBlft Hana'jIBHHK BOe'HHOÜ hojih'ijhh.
Professor of Military Sci-	IIpo$e'ccop Boe'HHbix Hay'K h th'kthkh.
ence and Tactics. Payment		IIjiaTe'jK, m.
Payments		IIjiaTejKH', mpl.
Ponton		IIohto'h, m.
Postal		IIonTo'BBiñ.
Pay roll		IIjiaTe'îKHaH bc'^omoctb, f.
Puerto Rico		IIo'pto-Ph'ko.
Parachute		Ilapamio'T, in.
Primary		IlepBOHana'jibHbiñ.
Park		IlapK, m.
Professor		IIpo(j)e'ccop, m.
Provisional		Bpe'MeHHMñ.
Philippine Scouts		OHJIHHHH'HCKHe paSBe'JJHHKH, mpl.
Pistol sharpshooter, dis-	Cne'ineHbift otjih'uhbih CTpejio'K hs hhcto-
mounted.	jie'Ta.
Point		To'nKa, f; nyHKT, m.
Public		IlyôjiH'nHBiü.
Pursuit		IIpecjie'jjoBaHne, n.
Private		Phjjobo'ü, m.
Private, first class		PajjoBo'ft ne'pBoro paspa'jja.
Prisoners of war		BoeHHonjie'HHBie, mpl.
Quartermaster		O$Hije'p saBe'jjyionjHii CHaôjKe'HHeM.
Quartermaster Corps		OT/je'ji Boe'HHo-xosa'ücTBeHHoro cnaGîKe'-
Quartermaster General		HHH ap'MHH. Hana'jiBHHK Boe'HHo-xosn'ñcTBeHHoro cna6-
Quartermaster General’s	JKe'HHH a'pMHH. KanijejiH'pHH Haua'jiBHHKa Boe'HHo-xosn'ii-
Office.	CTBeHHOrO CHaÔjKe'HHH a'pMHH.
Quartermaster Corps Re-	Sana'c jin'HHoro cocTa'Ba oTjje'jia boc'hho-
serve.	XO3Jl'îîCTBeHHOrO CHaGjKe'HHH a'pMHH.
Quartermaster Supply	O(J)Hije'p npn oTjje'jie Boe'HHO-xosnficTBeH-
Officer.	hoto CHaôjKe'HHH.
287
Qr		Quartering		PacKBapTnpoBa'nne, n.
Qrs		Quarters		KBapTn'pH, fpl; nocTo'fi, m.
Qual		Qualified		KBajiHfjniunpo'BaHHtiñ.
R		Regulating or Rifle		Pacnpeuejin'TejiBHMft h'jih BnHTo'BKa, f.
RA		Regular Army		IIocToa'HHaH A'pMHH, f.
Rad		Radio		Pa'uHO, n.
Rad Int		Radio intelligence		PauHopasBe'uKa, f.
Rad Int Co		Radio intelligence company.	Pa'uHo-pasBe'uBiBaTejibHaH po'Ta, f.
Ren		Reconnaissance		PasBe'una, f.
Ret		Recruit		PeKpy'T, m.
Rctg		Recruiting		PeKpyTH'poBaHHe, n.
Rd		Reduce or Reduced or Road.	CoKpanja'Tt h'jih CoKpanje'HHBift h'jih
		Uopo'ra, f.
Rdg		Reducing		PasjKa'jioBasne, n.
RDP		Ration distributing point. _	IIpouoBo'jibCTBeHHBiîî pacnpeuejiH'TejiBHBiii
		nyHKT, m.
Reaptd		Reappointed		Bhobb HaBHa'ueHHBifi.
Rec		Recreation		Pa3Bjiene'HHe, n.
Recd		Received		IIojiy'HeHHBIH.
Recons Prk		Reconstruction park		ABTOpeMO'HTHBie MaCTepCKH'e, fpl.
Reep Cen		Reception center		STa'HHBift nyHKT, m.
Reenl		Reenlist				3ann'cjiHTBCH na cBepxcpo'nHvio cjiy'jKÓy.
Reenlmt		Reenlistment		3auHCjie'HHe na CBepxcpo'uHvio cjiy'jKÓy.
Ref Pit		Refrigerating Plant		XojiouH'jiBHaa ycTano'BKa, f.
Reg		Regular		Peryjin'pHBifi; hoctoh'hhbiîî.
Regt		Regiment		IIojik, m.
Regtl		Regimental		IIojIKOBo'fl.
Rein		Reinforced		ych' JieHHBlfi.
Rejd		Rejoined		IIocTynn'Bnniif na cBepxcpo'nHyio cjiy'jKÓy.
Reid		Relieved		CMeHe'HHBlft.
Rep		Repair		ÜOHH'HKa, f.
Repl		Replacement		IIonojiHe'HHe, n.
Repr		Reproduction		Penpouy'KUHH, f.
Req		Requisition		PeKBH3H'uHH, f.
Requal		Requalified		IlepeKBajIH^HUH'pOBaHHBlft.
Res		Reserve		3ana'c, m.
Resgd		Resigned		ynie'uniHH co cjiy'íKÓBi.
Ret		Retired		OTCTaBHo'ii; b oTCTa'BKe.
Rets		Returns		IIpeucTaBjiH'eMBie cBe'ueHHH, npl.
Rhd		Railhead		KoHe'nHO-BBi'rpysouHaH cTa'HUHH, f.
RHQ		Regimental headquarters		IIlTaó nojiKa'.
RI		Rhode Island		IIlTaT Pou-A'fiji9HU (USA).
RJ		Road junction		y'aeji nvTe'fi, m.
Rmt		Remount		Ko'ncKoe nonojiHe'HHe, n.
RO		Regimental Orders		IIpHKa'sBi no nojiKy'.
ROTC		Reserve Officers’ Training	Ko'pnyc no nouroTo'BKe ofjmue'poB sana'ca.
	Corps.	
RP		Refilling point		IlyHKT CHaÓjKe'HHH.
R & P Sec		Radio and panel section		UacTB cnrHajxnsH'pyioiuaH cBe'uenHH nojiy'-
ueHHtie no pa'uno.
RR--------------Railroad_______.•_____________3Kejie'3HaH uopo'ra, f.
Rr-------------- Rear_________________________Tbiji, m.
RRL------------- Regimental reserve line______JIh'hhh pacnojioiKe'HHH iiojikobbi'x peae'p-
BOB.
288
RS		Regular Supplies or Revised Statutes.
R/S		Report of Survey	
R sta		Regulating station	
RTO		Railroad transportation
	officer.
Run		Runner	
Ry		Railway	
S		South	
S-l		Battalion adjutant or Bri-
	gade adjutant or Regi-
	mental adjutant.
S-2		Battalion intelligence offi-
	cer or Brigade intelligence
	officer or Regimental in-
	telligence officer.
S-3		Battalion plans and train-
	ing officer or Brigade
	plans and training officer
	or Regimental plans and
	training officer.
S-4		Battalion supply officer or
	Brigade supply officer or
	Regimental supply officer.
SA		Small arms	
Sad		Saddler		
Sales Com		Sales commissary	
Salv	 		Salvage	
SAR		Semiautomatic rifle	
SASRD Instl—	Subaqueous Sound Ranging
	Development Installa-
	tion.
Sat		Saturday	
Sb		Switchboard		
SC		Summary Court or South
	Carolina.
s/c		Statement of Charges	
Sc		Sidecar 	
S Car		Scout car	
Scd		Scheduled			
Sch		School	
SCM		Special Court-Martial	 _
Set C Ht		Scout car, half track	
SD		Special Duty	
sd		Same date	
S Dak		South Dakota	
Sec		Secretary or Section	
Sem		Semimobile	
Sent		Sentence	
Sentd		Sentenced	
Sep		Separate	
Sept		September		
Serv		Service	
IIocToa'HHbie npnna'cBi, mpl., h'jih Ilepe-cMo'TpeHHtie saKo'HM, mpl.
JJoHece'Hne ob ocMo'Tpe.
Pacirpejjejin'TejibHaa cTa'HUHH, f.
3aBe'«yiomHii nepeBo'3Kofi no ?Kejie'3Hoii «opo're.
Eery'n, m.
JKejie'snaH «opo'ra, f.
lOr, m.
EaTajibo'HHBift am>ioTa'HT, m, h'jih Epn-ra'«HBiit ajvbioTa'HT, m, h'jih UojiKOBo'ii a«'BK)Ta/HT, m.
Offnme'p pa3Be'«onHOH cjiv'jkGbi b baTajin-o'He h'jih bpnra'ne h'jih b nojiKy'.
O^Hije'p no onepaTn'BHoii na'cTH b baTa-jino'ne h'jih b bpnra'jje h'jih b nojiKy'.
O^npe'p 3aBe'«yioniHfi CHabiKe'HHeM b ba-Tajino'He h'jih b bpnra'jje h'jih b nojiKy'.
CTpejiKo'Boe opy'jKHe, n.
Cejje'jiBHHK, m.
HHTeH«a'HTCKan jia'BKa, f.
IIo«o'bpaHHoe HMy'mecTBO, n.
TTojiyaBTOMaTH'necKoe pyncne', n.
YcTaHo'BKa no«Bo'«Horo 3ByKOMeTpn'nec-Koro annapa'Ta.
Cybbo'Ta, f.
Pacnpe«ejiH'TejiBHan «ockb', f.
Boe'HHBift TpnbyHa'ji Hn'cmeii HHCTa'HHHH h'jih IIlTaT lO'sKHan Kapojin'na (USA).
Ile'peneHB bbi'hgtob H3 JKa'jiosaHBn.
Kojin'cna MOToijHKjie'Ta.
Pa3Be'«BiBaTejiBHBiii aBTOMobn'jiB, m.
npe«Ha3Ha'neHHMii.
IIlKo'jia, f.
Boe'HHBift TpnbyHa'ji HH'smefi HHCTa'HHHH.
PasBe'^BiBaTejiBHan nojiyry'ceHHSHan Ma-mn'Ha, f.
CneiiHa'jiBHan cjiy'atba, f.
Toro' nte uncjia'.
IIlTaT lO'jKHan Hano'Ta (USA).
CeKpeTa'pn, m h'jih OTjie'ji, m.
UacTH'nHo MexaHHsn'poBaHHan hbctb, f.
npnroBo'p, m.
npiiroBope'HHBiii.
Ol’«e'JIBHBIH.
CeHTn'bpB, m.
Cjiy'aiba, f.
289
S & F Bn________Sound and flash battalion___
SG______________Surgeon General_____________
SGO_____________Surgeon General’s Office____
Sgt_____________ Sergeant___________________
Sig_____________Signal______________________
Sig C___________ Signal Corps_______________
Sig-Res_________Signal Corps Reserve________
Sk______________Sick________________________
SL______________Support line________________
S-L_____________Sound locator_______________
SL Btry_________Searchlight Battery_________
Sit_____________Searchlight or Searchlight
Battery.
SMG_____________Submachine gun______________
Sn______________Sanitary___________________
Sn-Res__________Sanitary Corps Reserve______
SO______________Special Orders_____________
SOI_____________Signal operations	instruc-
tion.
Sol_____________Soldier_____________________
SOP_____________Standing	operating proce-
dure.
Sped____________Specialist__________________
Spec-Res________ Specialist Reserve_________
SPM_____________Self-propelled mount________
Sp Msgr_________Special Messenger___________
Sp Trs__________ Special troops_____________
Sp W____________Special weapons_____________
Sq--------------Squadron or Square__________
Sqd_____________ Squad______________________
SR______________Sound ranging_______________
S/R-------------Service Record______________
Sr______________Senior______________________
Ss______________ Sharpshooter_______________
St--------------Street______________________
Sta_____________Station_____________________
Stab____________Stable______________________
Stev____________Stevedore___________________
Stew____________• Steward___________________
Stf_____________Staff_______________________
S Tk____________Slow tank___________________
Strag L_________Straggler line______________
Stud------------ Student____________________
Sub_____________Submarine___________________
Subaq-----------Subaqueous__________________
Subs____________Subsistence_________________
Sum_____________Summary_____________________
Sum CM__________Summary Court-Martial_______
Sun-------------Sunday______________________
Sup-------------Supply______________________
Sup O-----------Supply officer______________
Supp------------Supplemental________________
3By'Ko-CBeTOBo'ii «hbh3ho'h, m.
Hana'jibHHK Boe'nHo-caHHTa'pnoro ynpaB-Jie'HHH.
KaHqejin'pnn nana'jiBHHKa Boe'nno-ca-nnTa'pnoro ynpaBjie'Hna.
CepjKa'HT, m.
Cnrna'ji, m.
Boñcica' cbh'sh.
Sana'c boück cbh'sh.
Bojibho'A, m.
JIh'hhh no««e'p?KeK.
3ByKoyjia'BjiHBaTejii>, m.
IIpojKe'KTopHaH SaTape'n, f.
IIpojKe'KTop, m; h'jih üpojKe'KTopnaH 6aTa-pe'n, f.
IlHCTojie'T-nyjieMe'T, m.
CaHHTa'pHBlit.
3ana'c caHHTa'pHBix boück.
Oco'ÓBie npHKa'sti, mpl.
OSyne'HHe CHrnajinsa'ijHH.
Coji«a'T, m.
ycTano'BjieHHBiii onepaTii'BHBiii nopn'«oK «e'ncTBHH.
CneqnajiH'cT, m.
3ana'c cnegnajin'cTOB.
CaMoxo'«HaH ycTano'BKa, f.
Oco'Gbiü Kypte'p, m.
CneqHa'jiBHBie BoñcKa'.
CneqHa'jibHoe opy'acne, n.
ScKa'qpa, f, h'jih KBa«pa'T, m.
CTpejiKo'Boe OTjjejie'nHe, n.
SByKOMe'TpHH, f.
IIocjiyjKHo'ff chh'cok, m.
CTa'pniHfl.
Otjih'hhbiü CTpejio'K, m.
y'jinqa, f.
CTa'nijHH, f.
Konio'niHH, f.
HopTo'BBIÜ rpy'SHHK, m.
By$e'THHK, m.
IIlTaS, in.
Thxoxo'«hbiíí thhk, m.
JIh'hhh «jih nepexBa'Ta OTCTa'jibix.
yna'njHÜcH, m.
IIo«Bo'«HaH jio'«Ka, f.
IIo«Bo'«HBrit
IIpO«OBo'JIBCTBHe, n.
CBo'«Ka, f.
JjHcqHHjiHna'pHBiii cy«, m.
BocKpece'nBe, n.
CnaójKe'nne, n.
Ilana'jibhhk cnaójKe'nHH.
RonOJIHH'TejIBHBIÜ.
290
Supt-----------Superintendent______________
Surg-----------Surgeon_____________________
Surg-----------Surgical____________________
Surr-----------Surrendered or surrender____
Surv-----------Survey______________________
Susp-----------Suspended___________________
Sw C-----------Switching central___________
T--------------Transport or Transporta-
tion.
TA------------- Territorial Assignment____ _
T/A------------ Tables of Allowances______
Tac------------Tactical___________________
TAG------------The Adjutant General_______
T/BA----------- Tables of Basic Allowances..
TC------------- Training circular_________
TD-------------Tractor-drawn______________
T/E------------Tables of Equipment________
Tech-----------Technical__________________
Temp-----------Temporary__________________
Tenn-----------Tennessee__________________
Tex------------Texas______________________
TF-------------Training film______________
Tg------------- Telegraph_________________
Tgp------------ Telegraph printer_________
TH-------------Territory of Hawaii________
THQ------------Theater headquarters_______
Thurs----------Thursday___________________
Tk_____________Tank_______________________
Tk Dtyr________Tank destroyer_____________
Tlr____________Trailer____________________
TM-------------Trench	Mortar or Training
Manual.
Tn-------------Train______________________
Tng------------Training___________________
TO------------- Troop Orders______________
T/O------------Tables of Organization_____
T of Opns______ Theater of Operations_____
Top------------Topographical______________
Tor------------Torpedo____________________
Tp-------------Telephone__________________
TR-------------Technical Regulations or
Training Regulations.
T/R------------Transportation request_____
Tr-------------Troop______________________
Trac___________Tractor____________________
Trfd-----------Transferred________________
Trk------------Truck______________________
Trk Dr---------Truck-drawn________________
Trkhd__________Truckhead__________________
Tues-----------Tuesday____________________
Unasgd---------Unassigned_________________
Univ----------- University________<_______
SaBe'uyronjnii.
Xnpy'pr, in.
Xnpyprn'uecKHit.
Cua'BinuficH h'jih Cjja'na, f.
OSso'p, m; ci>e'MKa, f.
OTCTa'BJieHHBlfi.
PacnpeuejiH'TejibHMö nyHKT, m.
HepeBo'sKa, f, h'jih Tpa'ncnopT, m.
TeppHTopna'jibHoe HasHaue'HHe, n. Ta'bejiH OTnycKa'eMoro HMy'njecTBa. TaKTH'necKHii.
PeHepa'jibHBift Ag’BioTa'HT, m (USA).
Ta'bejiH CHapajKe'HHH.
UnpKyjiH'p no öoeBo'ft nouroTo'BKe.
Ha Tpa'KTopnoM xogy'.
Ta'bejiH CHapnjKe'HHH.
TexHH'necKHfi.
Bpe'MeHHBift.
IIlTaT Te'HHeccH (USA).
IIlTaT Texa'c (USA).
HHCTpyKTH'BHan	KHHeMOTorpafjm' nee Kan
Jie'HTa, f.
Tejierpa'tj), m.
Hena'TaioiuHft Tejierpa'tjiHBift annapa'T, m. TeppnTo'pHH PaBa'iicKHx octpobo'b (USA). IIlTab Tea'Tpa boc'hhbix ue'iicTBHft.
UeTBe'pr, m.
TaHK, m.
TaHK HCTpeÖH'Tejib, m.
Hpnije'nKa, f.
TpaHine'ftHan MopTn'pa, f, h'jih HacTaB-Jie'nne no boeßo'ö nouroTo'BKe.
Ho'esg, m; 060'3, m.
Oßyne'HHe, n.
HpHKa'SBI BOfiCKa'M.
IIlTa'TBi, mpl.
Tea'Tp Boe'HHBix ge'ftcTBHfi.
TonorpaKe'Hiie a'pMnn_________________
cosga'nne a'pMnn______________________
APCEHA'JI, m______________________________
APTEPHA'JIBHBIË___________________________
APTE'PHH, f_______________________________
begpnHa'n apTe'pnn____________________
jiyneBa'n apTe'pnn____________________
co'HHan apTe'pnn______________________
APTBJLJIEPH'CT, m_________________________
Appendicitis.
Aplanatic.
To applaud.
Apostrophe.
Apparatus; device.
aircraft.
photographic camera.
Equipment.
ground equipment (Avn).
April.
Approach (Ft).
Pharmacy; drugstore.
Bull whip.
Arbitration.
arbitration of contracts.
Argon.
Densimeter.
Arrest.
arrest without confinement.
arrest of deserter.
guardhouse confinement.
arrest of accused.
duration of arrest.
arrest in quarters.
attachment.
release from arrest.
postponement of arrest.
close confinement.
Convict.
Prisoner.
To arrest; to apprehend.
Aryan.
Lasso; allonge.
lariat.
Arctic region.
Armada.
Armature; fixture; fittings.
parachute rigging; parachute fittings.
Army corps.
Army.
field army; fighting force.
regular army.
army of occupation.
field army.
disorganization of army.
creation of army.
Armory; arsenal.
Arterial.
Artery.
femoral artery.
radial artery.
carotid artery.
Artilleryman.
304
APTHJIJIE'PHH, f_____________________________
apTHjiJie'pHH BxoRa'maa b cocTa'B Ko'pnyca__ apTHjijie'pnH nojme'pjKKH________________
apTnjijie'pHH cpe'«HHx Kajm'dpoB_________
SeperoBa'a apTnjuie'pna__________________
BeHH'THaH apTHjijie'pH«__________________
jie'rKaa apTnjijie'pMH___________________
oca'ftnaH apTHjiJie'pHH__________________
nojieBa'a apTmijie'piiH__________________
npOTHBOTa'HKOBaH apTHjijie'pnH___________
CKOpOCTpe'jIBHaM apTHJIJie'pHH___________
THjKe'jiaa apTnjijie'pna_________________
APXU'B, m____________________________________
BOiiCKOBo'ii apxn'B______________________
APBEPPA'P/J, m_______________________________
ACBE'CT, m___________________________________
ACCHPHOBA'HHE, n_____________________________
accnrnoBa'Hne cyMM_______________________
ACCHrHO'BLIBATB______________________________
ACCOUHA'UHH, f_______________________________
ACTPOHOMH'HECKHli____________________________
ACOH'KCHH, f________________________________
ATA'KA, f____________________________________
aTa'Ka bo t^jianr________________________
aTa'Ka nocjie'ffOBaTejiBHBiMH Bo'jiHaMn__
aTa'Ka pyuHBi'MH rpaua'TaMH______________
aTa'Ka c tbi'jih_________________________
aTa'Ka ycTy'naMn_________________________
BHesa'nnaH aTa'Ka________________________
BOBHy'niHaH aTa'Ka_______________________
BTopocTene'HHaa aTa'Ka___________________
rjia'BHaa aTa'Ka_________________________
KaBajiepH'ficKaH aTa'Ka__________________
KoopflHHH'poBaHHaH aTa'Ka________________
jio'jKHaa aTa'Ka_________________________
Houjia'a aTa'Ka__________________________
o'bnjaH aTa'Ka___________________________
orneBo'e npep;ynpe?Kge'HHe aTa'Kii_______
orHeMe'THaa aTa'Ka_______________________
OTpasKa'TB aTa'Ky________________________
nHKM'pyiomaH aTa'Ka______________________
naian aTa'Kn_____________________________
nocjie'flOBaTejiBHBie aTa'Kn_____________
paspo'sHeHHaa aTa'Ka_____________________
Artillery.
corps artillery.
supporting artillery, medium artillery, coast artillery.
antiaircraft artillery.
light artillery, siege artillery field artillery, antitank artillery, rapid-fire artillery, heavy artillery.
Archives.
army archives.
Rear guard.
Asbestos.
Appropriation (of funds), allotment of funds.
To appropriate; to allot. Association.
Astronomical.
Asphyxia.
Attack; assault; onslaught; onset; charge; drive.
flanking attack.
attack in successive waves, hand-grenade attack, rear attack.
attack by echelons.
sudden attack; surprise attack; unexpected attack.
air attack; aerial attack, secondary attack.
main attack, cavalry charge co-ordinated attack, false attack.
night attack.
general attack.
counterpreparation (Arty). liquid-fire attack, to beat off an attack, dive attack (Avn). plan of attack.
successive attacks.
piecemeal attack; unco-ordinated attack.
cKo'BBiBaromaii aTa'Ka_______________________
corjiaco'BaHHaH aTa'Ka_______________________
Tpybn'TB aTa'Ky______________________________
(Jjiaiiro'BaH aTa'Ka_________________________
$poHTOBa'H aTa'Ka____________________________
holding attack.
co-ordinated attack.
to sound the charge; to sound the attack.
flank attack.
frontal attack.
305
ATA'KA—IIpoHOJijKe'Hne. uacTn'mian ara'na_______________________
na'cTHaa ara'ua_____________________
niTBiKOBa'a ara'ua__________________
ATAKOBA'TB______________________________
aTaKOBa'TB bo t^jianr_______________
aTaKOBa'TB c TBi'jia________________
ATAKCH'H, f_____________________________
ATAKV'IOmHÈ, m__________________________
ATMOCOE'PA, f___________________________
sopMa'jiBHoe HaBjie'Hne aTMoc$e'pBi_
CTaHAa'pTHaa aTMoctJie'pa___________
ATMOCQE'PHBIÌÌ__________________________
ATPOHH'H, m_____________________________
ATPOOII'H, f____________________________
ATTAIIIE', m____________________________
Ay^HE'HIXHH, f__________________________
ACDTAHIICTA'H, m________________________
A'QPHKA, f______________________________
AIJETHJIE'H, m__________________________
AIJETO'H, m_____________________________
ABPOBO'MBA, f___________________________
riigpocTaTn'necKaH aspoóo'MÓa_______
ABPOTPA'O, m____________________________
A9PO£BHTATEJIB,m________________________
AaPOXtHHA'MHKA, f_______________________
ASPO^PO'M, m____________________________
óeperoBo'ìi aapo^po'M_______________
sanacno'n aopoapo'M_________________
jio'jKHBiii aopoftpo'M______________
nepeftOBo'ii a9po«po'M_.____________
A9POJIAT, m_____________________________
A9POJIA'K, m____________________________
aapojia'K rjih aapocTa'TOB__________
aapojia'K caMOJie'TOB_______________
A9POJIOTHK, f___________________________
A9POJIO'Z(KA, f______„__________________
A9PO'METP, m____________________________
A9POMEXA'HHK, m_________________________
A9POMEXA'HHKA, f________________________
A9POHABHPA'TOP, m_______________________
A9POHABHPA'L[HH, f______________________
A9POHA'BT, m____________________________
A9POHA'BTHKA, f_________________________
A9POIIJIA'H, m__________________________
A9POnJIA'H-nAPAniK)'T, m________________
A9POnO'PT, m____________________________
A9POnO'HTA, f___________________________
A9POCA'HH, fpl__________________________
piecemeal attack, local attack.
bayonet charge; bayonet assault; bayonet attack.
To charge; to assault.
to take in flank.
to take in the rear.
Ataxia.
Attacker.
Atmosphere.
standard atmosphere; standard atmospheric pressure.
standard atmospheric pressure.
Atmospheric.
Atropine.
Atrophy.
Attaché.
Audience.
Afghanistan.
Africa.
Acetylene.
Acetone.
Air bomb.
depth air bomb.
Aerograph; meteorograph.
Aero-engine.
Aerodynamics.
Aerodrome; airdrome; aeroport; airport; airfield.
coastal airport.
emergency landing field.
dummy airport advance landing field. Air log.
Dope (Avn).
airship dope.
airplane dope.
Aerology.
Seaplane.
Aerometer.
Aeromechanic.
Aeromechanics.
Air navigator.
Aerial navigation.
Aeronaut.
Aeronautics.
Aircraft; airplane; plane.
Airplane parachute.
Airport.
Air mail.
Aerosleigh.
306
A9POCTA'T, m___________________________________
aapocra'T ace'cTKoro Tn'na_________________
aapocTa'T Ma'rKoro Tn'na___________________
aapocTa'T nonynte'cTKoro Tn'na_____________
sarpagn'TejitHBtii aapocTa'T_______________
SMeitKo'BBift aapocTa'T____________________
HebojiBino'fi aapocTa'T nente'cTKoro Tn'na_
nog'i.e'M aapocTa'Ta_______________________
npnBH3Ho'fi: aapocTa'T_____________________
CBodo'gHBiii aapocTa'T_____________________
CTon'HKa aapocTa'Ta________________________
ynpaBjin'eMbifi aapocTa'T__________________
ASPOCTA'THKA, f________________________________
A9POCOE'PA, f__________________________________
ASPOQOTOAnnAPA'T, m____________________________
A9PO b be'rcTBo__
naHH'uecKoe be'rcTBo___
BErV'H, m__________________
BE'JJHOCTB, f______________
BEftPO', n_________________
BE^PH'HBltt________________
BE'JJCTBEHHBlit____________
BE'^CTBHE, n_______________
Hapo'gHoe be'gcTBne____
CTnxn'itnoe be'gcTBue__
BE'JKEHEIJ, m______________
BE3 BE'CTII hpoha'biiihh
BE3BE'TPEHHBlil____________
BE3BE'TPHE, n______________
BE3BO'#HLlli_______________
BE3KE'HCTBHE, n____________
besge'flcTBne Hana'jiBHUKa_ BE'3^HA, f__________________
BES^O'MHLin________________
BESflOPO'JKBE, n___________
BESJJBIXA'HHLIH____________
BE3JKH'3HEHHBlii___________
BE33ABO'THblii_____________
BE3KOPBFCTHE, n____________
BESME'H, m_________________
BESHA^E'JKHOCTB, f_________
BE3HAKE'}KHBlii____________
BESHAHA'JIHE, n____________
BESHPA'BCTBEHHOCTB, f__
BE3OrOBO'POMHBI0___________
BE3OnA'CHOCTB, f___________
KosfJmijne'HT besona'cHOCTu.
jin'uHaa besona'cnocTB_
BESOPY'JKHBIli_____________
BESOTJIAFA'TEJIBHO_________
BE3OTJiy'MHO_______________
BESOniH'BOHHBIH____________
BE3njIO'KHOCTB, f__________
BE3nJIO'KHBI0______________
BE3HPHCTPA'CTHE, n_________
BESY'MHE, n________________
BE3y'MHBIH_________________
BE3ynPE'HHBlii_____________
BESYCJIO'BHBlii____________
BESIJE'JILHblH_____________
BE3BIMH'HHBIH______________
BEJIJIHFEPA'HT, m__________
BEJIOPY'CCHH, f____________
BEJIYTA, f_________________
BE'JIBFHH, f_______________
. Escape; runaway; desertion; flight, to put to flight; to rout (Mil), stampede.
. Runner (Mil).
Poverty.
Thigh.
Femoral (Med).
Calamitous; disastrous.
Distress; calamity; disaster; scourge; catastrophe.
national disaster.
natural calamity; act of God (Law). Refugee.
Missing in action.
Windless.
Calm; want of wind.
Anhydrous (Cml).
Nonfeasance (Law); inaction, nonfeasance by superior officer. Chasm; gulf; deep; abyss.
Homeless.
Lack of roads; impassable roads. Breathless; dead; lifeless.
Dead; lifeless; dull.
Careless.
Disinterestedness.
Steelyard; spring balance. Hopelessness.
Hopeless; desperate.
Lawlessness; anarchy.
Immorality.
Unconditional.
Safety; security.
safety coefficient.
personal safety.
Unarmed.
Without delay; promptly.
Without leave.
Faultless; infallible.
Sterility.
Fruitless; sterile.
Impartiality.
Dementia; insanity.
Crazy; insane; mad.
Irreproachable.
Unconditional; absolute.
Useless; aimless.
Anonymous.
Belligerent.
White Russia.
Sturgeon.
Belgium.
310
EEJIBE', n_____________________________________
Hn'jKHee 6e.nte'___________________________
Table linen; bed linen; undergarments, underwear.
nocTe'ji&Hoe Sente'_________________
BEH3O'JI, m_____________________________
BEH3OXPAHH'JIHIIIE, n___________________
BE'PET, m_______________________________
MopcKo'fi Se'per____________________
oTBe'cHtifi 6e'per__________________
BEPEPOBA'H APTHJIJIE'PHH, f_____________
opy'ftnji 6eperoBo'ff apTHJiJie'pnn Kann'Spa
Hn'jKe 12 Rio'fiMOB________________
coep;nHe'Hne jiByx n So'jiee SaTape'ii Sepero-
Bo'ii o6opo'Hti____________________
BEPE'3A, f______________________________
BEPE'MEHHAH_____________________________
BEPE'MEHHOCTL, f________________________
BEPE'HL_________________________________
BEPH'JIJIHti____________________________
BEPH'HPOB nPOJIH'B, m___________________
BECE'JJA, f_____________________________
BECnOKO'HTB_____________________________
BECIIOKO'HCTBO, n_______________________
BECnO'MOnjHBlii_________________________
BECIIOPH'flOK, m________________________
BHy'TpeHHne Secnopa'nKH_____________
Ma'ccoBtie SecnopH'flKn_____________
BECnOCA'AOHHBIH_________________________
BECnEPEB'OflHBlti_______________________
BECnPEILH'TCTBEHHBlti___________________
BECnPEPBI'BHBlti________________________
BECnPECTA'HHblti________________________
BECHPHCTPA'CTHE, n______________________
BECnPO'BOJIOHHBlli______________________
BECCO3HA'TEJILHBlli_____________________
BECCnO'PHLlfl___________________________
BECCPO'HHBlii___________________________
BECHE'CTHE, n___________________________
BECHE'CTHTB_____________________________
BEOTH'CJIEHHLlli________________________
BECUE'JIBHblli__________________________
BETO'H, m_______________________________
BE'IHEHBlii_____________________________
BHBJIHOrPA'CHJI, f______________________
BHBA'K, m_______________________________
pasSn'Tt Snsa'K_____________________
chh'tbch c Snsa'Ka__________________
BHZIO'H, m______________________________
BHHO'KJIL, m____________________________
nojieBo'ii Shho'kjib________________
rrpnaMaTn'uecKuii Shho'kjib_________
bed linen.
Benzol.
Gas tank.
Bank; shore; coast; beach.
seacoast; seashore; seaside; coast.
buff.
Coast artillery.
secondary armament (CAC).
gun group (CD).
Birch.
Pregnant.
Pregnancy.
To take care of; to look after; to spare.
Beryllium.
Bering Strait.
Conversation; talk.
To harass; to disturb; to bother; to trouble.
Worry; unrest; bother; turmoil.
Helpless.
Disorder; confusion.
domestic disturbances.
mass disorders; riots.
Nonstop (Avn).
Uninterrupted; smooth.
Unimpeded; unobstructed; unhampered.
Continual; continuous; incessant; uninterrupted.
Perpetual.
Impartiality; disinterestedness.
Wireless.
Unconscious.
Indisputable.
Termless; not limited by any definite time; permanent.
Dishonor; discredit.
To dishonor; to discredit.
Innumerable; countless.
Aimless; purposeless.
Concrete.
Furious; raging; mad; frenzied.
Bibliography.
Bivouac; camp.
to pitch camp.
to break camp.
Can.
Binocular glasses: opera glasses.
field glasses.
prismatic field glasses.
311
BHHT, m________________________________
BHHTOBA'TB_____________________________
BHHJIA'H, m____________________________
BH'PSKA, f_____________________________
(Jo'H^OBaH Ón'pjKa_________________
BHCEKTPH'CA, f_________________________
BH'CMYT, m_____________________________
BH'TBA, f______________________________
EH'TEHP, m_____________________________
BHTO'K, m______________________________
BHTY'MHBIÏÎ____________________________
BJIAPO^A'PHBIÌÌ_______________________
BJIAFOHAME'PEHHBIH_____________________*
BJIAPOnOJIY'MHO________________________
BJIAPOHPHH'THBIÎÏ______________________
BJTArOPABY'MHLIÜ_______________________
BJIArOPO'ÆHBllï________________________
BJIAPOCKJIO'HHOCTB, f__________________
BJIAFOCJIOBJIH'TB______________________
BJIAHK, m______________________________
ÔJiaHK npome'huh___________________
Tejierpa'$Hbiîi ôjiaHK_____________
BeJIECK, m_____________________________
BJIH'BKHÜ______________________________
BJIH'SOCTB, f__________________________
Bandage; ligature.
To bandage.
Biplane.
Exchange.
stock exchange.
Bisector; bisecting line; bisectrix.
Bismuth.
Battle; fray; fight; combat; action.
Bitt (Avn).
Cutlet.
Bituminous.
Thankful; grateful.
W ell-in tentioned.
Happily; fortunately.
Favorable.
Reasonable; wise; prudent; cautious.
Noble; honorable; generous.
Affability; good will; benevolence; favor.
To bless.
Blank; form; letterhead.
application form.
telegraph form.
Glitter; shine; glare; splendor.
Close; near.
Nearness; proximity; vicinity; close-
ôjih'soctb ona'cHOCTH____________________
Henocpe'flCTBeHHan ôjih'boctb____________
BJIHH^A'SC, m________________________________
BJIOK, m_____________________________________
ÔJIO'kH HJIH HaTil'îKKH aHTe'HHBI________
BJIOKA'AA, f_________________________________
^eôcTBn'TejiBHan ÔJioKa'jja______________
CHHTB ÔJIOKa'fty_______:_________________
BJIOKPA'Y3, m________________________________
BJIOKH'POBATb________________________________
ness. imminence of danger, immediate vicinity. Blindage; bonnet (Mil). Block; pulley; sheave, halyard (Rad).
Blockade.
effective blockade.
to lift the blockade.
Blockhouse.
To blockade.
BJIOXA', f___________________________________ Flea.
BJIYJKJiA'Tb--------------------------------- To err; to	wander; to straggle.
BJIIO'^UE, n--------------------------------- Saucer.
BOB, m--------------------------------------- Bean.
BOP, m_______________________________________ God.
BOPXE',5, m---------------------------------- Bituminous	coal.
BO'iUPOCTB, f-------------------------------- Cheerfulness; good spirit; cheer; spirit;
óo'npocTB jjy'xa_____________________
BO'JJPblft_______________________________
BOEBA'H rOTO'BHOCTB, f___________________
npnBe^e'Hne b fioesy'io toto'bhoctb__
BOEBA'H JIHHH'HKA, f_____________________
BOEHPHHA'CBI, mpl________________________
cnaôîKe'HHe fioenpnna'caMn___________
BOECHOCO'BHOCTB, f_______________________
BOE'IJ, m________________________________
courage, courage; heart. Cheerful; brisk; jaunty. Readiness for combat, organization for combat. Bolt head (SA).
Ammunition; munitions, munitions supply.
Fighting power; combat value. Soldier; fighter; warrior.
312
BOU, m__________________________________________
Soft B KO'HHOM CTporo'______________________
Soil b ne'ineM CTporo'______________________
boil Ha BBi'nrptim Bpe'MeHn_________________
bolt cne'meHHOii ko'hhhijbi_________________
bbojxh'tb b boil____________________________
BecTH' bofi_________________________________
Bosgy'mHBifi bofi___________________________
BCTpe'nHBifi Soft___________________________
BCTynn'TB b boil____________________________
BBl'BeCTH H3 6o'a___________________________
BBiHcnga'TejiBHBifi 6oft____________________
saBHsa'TB Soft______________________________
3age'p>KiiBaioin,Hft boil___________________
H3rOTo'BHTBCH K So'»________________________
KO'HHBlft boil______________________________
aecHo'ft Soft_______________________________
MOpCKo'fi boil______________________________
HacTyna'TejiBHBifi boil_____________________
obopOHn'TejiBHBifi boil_____________________
orneBo'ft bolt______________________________
ocho'bbi So'h_______________________________
no'jie bo'a_________________________________
npHHH'TB bolt_______________________________
pasBH'Tae HacTyna'TejiBHoro bo'a____________
pemn'TejiBHaH $a'sa bo'a____________________
peuin'TeaBHBiii bolt________________________
pyKona'niHBiii boii_________________________
Ta'HKOBBiii Soft____________________________
y'jIHHHBlft bolt____________________________
yno'pHBiii boii_____________________________
IHTBIKOBO'ft boii___________________________
ocKa'gpeHHBiii boii_________________________
BO'HKHli________________________________________
BOitKO'T, m_____________________________________
BOK, m__________________________________________
BOKOBO'it_______________________________________
BO'KOM__________________________________________
BOJIBA'HKA, f___________________________________
BOJirA'PBH, f___________________________________
BOJIE'3HB, f____________________________________
BeHepn'necKaa Souie'sHB_____________________
BO3gy'niHaa bojie'sHB_______________________
sapasn'TejiBHaa Sone'sHB____________________
HaKo'jKHaa Sojic'shb________________________
ocTposapa'anaa Sojic'shb____________________
npiijiii'n'HiBaH Sojic'shb__________________
BOJIE'TB________________________________________
BOJIO'TO, n_____________________________________
Henpoxogn'Moe Soji-o'to_____________________
npoxoga'Moe Sojio'to________________________
Combat; battle; action; engagement, mounted combat.
dismounted action.
delaying action.
dismounted action.
to throw into the battle.
to combat; to battle.
air fighting; air fight; aerial combat, meeting engagement.
to enter into action; to engage (Mil).
to disengage; to neutralize (Mil), delaying action.
to engage (Mil).
holding attack.
to get ready for action.
mounted combat.
combat in woods.
naval engagement.
offensive battle; offensive.
defensive action.
fire fight.
battle principles
battlefield; battle area.
to accept combat.
development of offensive action.
decisive phase of battle.
decisive battle; pitched battle, hand-to-hand fighting.
tank battle.
street fighting; house-to-house fighting.
stubborn fighting.
bayonet assault; bayonet fighting; bayonet combat.
naval battle.
Brisk; alert; bold; adroit.
Boycott.
Side.
Lateral; sidelong.
Sidewise.
Block (of wood or metal).
Bulgaria.
Disease; illness; sickness; ailment, venereal disease.
air sickness.
contagious disease; infectious disease, dermatitis.
highly contagious disease; highly communicable disease.
infectious disease.
To ache; to ail; to pain.
Bog; swamp; marsh.
impassable swamp.
passable swamp.
313
BOJIT, m_____________________________________
pacno'pHtiii 6ojit_______________________
CTHJKHo'it dojIT_________________________
BOJITA'HKA, f________________________””””
BOJIB, f_____________________________________
dojIB zKIIBOTa'__________________________
rojioBHa'a 6ojib_________________________
sydna'a 6ojib____________________________
ymna'a 6ojib_____________________________
BOJIBHH'L(A, f___________________________
BOJIBHO'H, m_________________________________
aMSyjiaTo'pHBiii Sojibho'be______________
jieaca'anii dojiBHo'ii___________________
CHflH'TOfi dojIBHo'fi____________________
BOJIBHO'H, adj_______________________________
BOJIBIIIA'K, m_______________________________
BO'JIBIIIE___________________________________
BOJIBIIIEBH'K, m_____________________________
BOJIBIIIHHCTBO', n___________________________
dojiBmnHCTBo' rojioco'B__________________
BOJIBIIIO'H__________________________________
BOJLH'HKA, f_________________________________
BO'MBA, f____________________________________
do'Mda c saso^HBi'M BspBiBa'TejieM_______
do'Mda c napainio'TOM____________________
dponedo'SHaa do'Mda______________________
BHBJKa'ipaa do'Mda_______________________
Boaay'inHaa do'Mda_______________________
rjiydn'sHaa do'Mda_______________________
roJioBHa'a do'Mda________________________
RBiMOBa'a do'Mda_________________________
Baacnra'TejiBHaa do'Mda__________________
ocBeTn/rrejiBHaa do'Mda__________________
ocBeipa'iomaa do'Mda_____________________
ocKo'jiouHaa do'Mda______________________
CBeTa'maa do'Mda_________________________
yue'dHaa do'Mda__________________________
(^yra'cnaa do'Mda____________________•___
XMMM'aecKaa do'Mda_______________________
BOMBAP^H'POBAHHE, n__________________________
To'aHoe doMdapgn'poBaHne_________________
BOMBAPJJHPO'BKA, f___________________________
BBico'raaa doMdapRnpo'BKa________________
nnKn'poBaHHaa doMdapgnpo'BKa_____________
BOMBAPJXHPO'BIIJHK, m________________________
jie'rKnii doMdapijnpo'BnjuK______________
nnKu'pyjonjnii doMdapAHpo'BnjHK__________
Taate'jiBiii doMdapanpo'BnjnK____________
nrrypMOBo'ii doMdapRnpo'BigHK____________
BOMBH'TB_____________________________________
Bolt.
expansion stay bolt (Mec); distance bolt.
clamp bolt.
Bump (Avn).
Ache; ailment; smart; pain, bellyache, headache, toothache, earache.
Infirmary; hospital. Sick person; patient, ambulatory patient, bed patient; person confined to bed. walking patient; ambulatory patient. Sick; ailing.
Highway; eldest son. More; larger.
Bolshevik; member of the All-Union Communist party (Bolsheviks).
Majority, majority vote. Great; large; tall; big; stout. Boil; sore.
Bomb, time bomb, parachute bomb, armor-piercing bomb, siren bomb; screaming bomb, aerial bomb, depth charge, first bomb of the series, smoke-screen bomb, incendiary bomb, illuminating bomb, pilot bomb (Avn). splinter bomb, illuminating bomb, practice bomb, high-explosive bomb, chemical bomb; gas bomb. Bombing; bombarding, precision bombing (Avn). Bombardment; shelling, altitude bombing, dive bombing.
Bomber (Avn). light bomber, dive bomber (Avn). heavy bomber, attack bomber (Avn). To bomb.
314
B0MB0B0'3, m_____________________________
SoMSoBo's-ucTpeSii'Tejib_____________
6om6obo'3 cpe'^Hero Tn'na____________
SomSobo's THMce'jioro Tn'na__________
nnKn'pyiomnii SomSobo's______________
BOMBOKEPJKA'TEJIB, m_____________________
BOMBOME'T, m_____________________________
BOMBOMETA'HUE, n_________________________
SoMSoMeTa'nne no-OTpn'gHO____________
SoMSoMeTa'Hne ce'pnnMn_______________
Honno'e 6oM6oMeTa'nne________________
cepn'ftnoe SoMSoMeTa'nne_____________
BOMBOCBPA'CBIBATEJIB, m__________________
BOP3A'H, f_______________________________
BOPOftA', f______________________________
BOPT, m__________________________________
3a SopTO'M___________________________
jie'Btift 6opT_______________________
na SopTy'____________________________
npa'Btift: SopT______________________
BOPIIJ, m________________________________
BOPBBA', f_______________________________
BOCHKO'M_________________________________
BOCH'K, m________________________________
BOTH'HOK, m______________________________
nexo'THbiii 6oth'hok_________________
BO'IJMAH, m______________________________
CTa'pmnii So'ijMaH___________________
BO'HKA, f________________________________
Me'gjieHHan 6o'una___________________
BOH3JIH'BBIli____________________________
BOH'3HB, f_______________________________
Son'SHb OTBe'TCTBeHHOCTH_____________
BOH'TBCa_________________________________
BPAK, m__________________________________
BPAKO'BAHHBlit___________________________
BPAKOBA'Tb_______________________________
BPAKOCOHETA'HBE, n_______________________
BPAHKMA'YEP, m___________________________
BPACJIE'T, m_____________________________
BPAT, m__________________________________
gBOIo'pOgHblii 6paT__________________
CBo'ftHBlft SpaT_____________________
BPATB____________________________________
SpaTb Bsa'iiMM_______________________
BPEBHO', n_______________________________
BPE#, m__________________________________
BPEKOBO'lt_______________________________
BPESE'HT, m______________________________
BPEKBA'TEP, m____________________________
BPEJIO'K, m______________________________
BPE'MH, n________________________________
Bomber (Avn).
attack bomber (Avn).
medium bomber (Avn).
heavy bomber (Avn).
dive bomber (Avn).
Bomb rack (Avn).
Bomber (Avn); bomb thrower.
Bombing (Avn); bomb-dropping, bombing by flights.
serial bombing (Avn).
night bombing.
serial bombing (Avn).
Dropping gear (Avn); bomb relfease.
Russian wolfhound.
Beard.
Board (Nav, Avn); hem; rim. overboard.
port side (Nav).
on board; aboard.
starboard side (Nav).
Soup made of beetroot, cabbage, and meat.
Fight; contest; struggle; fray; combat; wrestling.
Barefoot.
Bum; tramp.
Boot; shoe.
ankle boot.
Boatswain (Nav). chief boatswain.
Snap roll (Avn); barrel; cask; vat. slow roll (Avn).
Timid; fearful; apprehensive.
Apprehension; fright; fear.
fear of responsibility.
To fear; to dread.
Marriage; condemned property (Mil).
Condemned.
To condemn; to reject; to cast out.
Marriage; wedding; nuptials.
Fire wall.
Bracelet.
Brother.
First cousin.
half-brother.
To take; to seize; to obtain.
to borrow.
Block; beam; log.
Delirium.
Delirious.
Paulin; tarpaulin; canvas.
Jetty; breakwater.
Trinket; pendant.
Burden; load; weight.
315
BPEmb, f_________________________
BPRTA'^A, f_________________
BO3«yxonjia'BaTejiBHaH bpnra^a________
CTpejiKo'Baa Spnra'jja_
BPH'TBA, f________________
6e3ona'cHaa hpn'Tsa___________________
npa'BHTB flpn'TBy___
BPHTB______________________
BPH'TBCH___________________
BPO#, m____________________
Breach; gap.
Brigade.
balloon brigade.
rifle brigade.
Razor.
safety razor.
to hone a razor.
To shave (somebody).
To shave (oneself).
Henpoxo^n'MBifi: b 6po;i,--------------unfordable.
npoxonn'MBifl b 6po«-------------------fordable.
BPCXUH'l B--------------------------------- To roamj fo ramble.
BPOX(H'rA, m------------------------------- Vagabond.
BPOZtH'JKHnUECTBO, n----------------------- Vagabondage ; vagrancy.
BPOJKE'HHE, n--------------------------- Fermentation.
BPOMH'«, m--------------------------------- Bromide.
BPO'HE-ABTOMAIHH'HA, f_____________________ Armored car.
pasBe'^BiBaTejiBHaa 6po'He-aBTOManm'Ha_scout car
BPOHEABTOMOBH'JIB, m_______________________ Armored car
BPOHEBA'IIIHH, f___________________________ Turret.
MexaHn'uecKH Bpanja'ionjaHCH 6poHe6a'niHn__ power turret (Avn).
TBi'jiBHan 6poHe6a'mHii----------------stinger turret (Avn).
BPOHEBO'llHblii---------------------------- Armor-piercing.
BPOHEMAIIin'HA, f-------------------------- Armored motorcar.
KOMa ii.iiiaii upone_mamn'11a__________command car.
BPOHEHO'CHBIH------------------------------ Armor-clad.
BPOHEIIO'E3,IU m--------------------------- Armored train.
BPOHECPE'J(CTBA, npl----------------------- Armored forces.
BPO'H3A, f--------------------------------- Bronze.
ajnoMn'HneBan bpo'nsa------------------aluminum bronze.
BPOHHPO'BAHHBltl---------------------------Armor-clad; armored.
BPOHHPOBA'PB------------------------------- To armor.
BPOHXHA'JIBHBlK---------------------------- Bronchial.
BPOHXH'T, m---------------------------- Bronchitis.
BPO'HH, f----------------------- ---------- Armor.
BOopyiKa'TB flpo'nefi__________________to armor.
obinn'TBiii dpo'nen__________
BPOCA'TB__________________
BPOCO'K, m________________________
BPY'CTBEP, m______________________________
nepe'^Hnii CKaT Spy'cTBepa____
BPy'TTO___________________
BPJO'KH, mpl____________________
BPIO'XO, n_________________________
BPIOIIIHO'ii____________________
BPIOinHO'ii TH®, m___________
ByrO'P, m_____________________________
By'rmnPHT, m______________________
ByflH'TB__________________________________
By'JJKA, f (ffjin uacoBo'ro)______
By'jjynjHii___________________:___________
ByE'K, m__________________________________
armor-plated.
To throw; to cast; to launch; to hurl.
Bump (Avn).
Breastwork; parapet (Mil).
scarp.
Gross weight.
Trousers.
Maw; stomach.
Celiac (Med); abdominal.
Typhoid fever.
Knoll; hillock.
Bowsprit.
To awake; to rouse; to call; to raise.
Sentinel box; sentry box.
Future; coming.
Buoy.
316
Byii, m_____________________________________
dyii Me'pTBoro h'koph___________________
dyii noRRe'pjKHBaiomiiit Kana'T_________
cnaca'TejiBHbiii dyii___________________
By'HHBlii___________________________________
BYK, m______________________________________
ByKBA'JIBHO_________________________________
By'KCA, f___________________________________
BVKCH'P, m__________________________________
bbhtb na dyKcn'p________________________
njia'Ta sa no'jiB3OBaHne dyKCH'poM______
ByKCH'POBATB________________________________
ByKCOBA'Tb__________________________________
ByjIA'BKA, f________________________________
BV'JIKA, f__________________________________
ByMA'TA, f__________________________________
HajKija'nHaa dyMa'ra____________________
npoMOKa'TejibHaa dyMa'ra________________
ByMEPA'HP, m________________________________
BVHT, m_____________________________________
BOe'HHBlii dyHT_________________________
Byp, m______________________________________
yrjiOBo'ii dyp__________________________
penHo'ii dyp____________________________
EyPA', f____________________________________
BYPA'B, m___________________________________
dypa'B rjih CBepjie'HHH ko'cth----------
ByPA'BHHK, m________________________________
ByPA'H, m___________________________________
ByPH'JIBIIIHK, m____________________________
ByPJIA'K, m_________________________________
By'PTHK, m__________________________________
By'PBIH_____________________________________
By'PH, f____________________________________
ByCCO'JIB, f________________________________
dycco'jiB opneHTn'pa____________________
dycco'jiB ochobho'to HanpaBJie'Hiin-----1
dycco'jiB pe'jin________________________
reop;e3H'uecKaii dycco'jiB______________
Bycco'jiB-yrjiOME'P, f______________________
BVTA'H, m___________________________________
By'CDEP, m__________________________________
Bosjjy'inHBiii dy'$ep___________________
Bympart; fortification; bulwark; shaft.
Ban BeHTnjia'Topa		. fan shaft.
Baa Kopo'dKH nepega'a		. transmission shaft.
Ban MOTo'pa		. motor shaft.
Ban nega'jm cpenae'HHa		clutch-pedal shaft.
Ban npiiBo'ga k BcnoMora'TejiBHBiM Mexa-Hn'sMaM gBnace'HHa.	accessory shaft (M).
Baa pyaeBo'ro ynpaBae'Hna		steering shaft.
Ban cpenae'Hua		clutch shaft.
Baa penHo'ii nepejja'an		. sprocket-wheel shaft (Tk.)
Begy'rqHii Baa		drive shaft (Mec); driving shaft (Mec).
BHHTOBO'lt Baa	:		screw shaft.
BcnoMora'TeaBHMii Ban				auxiliary shaft (M).
Koae'HaaTBift san		crankshaft.
KyaauKo'Bbiii Ban		camshaft.
MHine'HHBiii Baa		butts (Mil).
orneBo'ft Ban		fire rampart.
BAJIE'zKHIlK, m		Windfall; brushwood.
BAJIE'K, m		Singletree.
BA'JIEHKH, mpl		Felt boots.
BA'JIHK, m_-_		Shaft (Mec); roller; cylinder.
Ba'aHK aKceaepa'Topa		accelerator shaft (M).
BAJIOBO'0				Gross; total.
BAHKAJIB'3M, m		Vandalism.
BA'HHA, f		Bathtub; bath.
BAP, m		Pitch; cobbler’s wax.
BA'PBAP, m				Barbarian; savage.
BA'PEJKKH, fpl		Woolen mittens.
BAPE'HBE, n		Jam; preserves.
413011°—41---21
318
BAPHO'METP, m____________________________
BA'TA, f_________________________________
rnrpocKOHH'uecKaH Ba'ra______________
BATEPJIH'HHH, f__________________________
BATEPHA'C, m_____________________________
BATT, m__________________________________
BA'XTA, f________________________________
BA'XTEHHLIlt, m__________________________
BA'XTEP, m_______________________________
BBH'HHHBATB______________________________
BBO£, m__________________________________
BBO3, m__________________________________
BBO3H'TL_________________________________
BJJOJIt__________________________________
BE'^OMOCTB, f____________________________
KO'BOHHaii Be'ftOMOCTB_______________
Tpe'ßoBaTejibHaa bc'^omoctb__________
BE'^OMCTBO, n____________________________
BEJJPO', n_______________________________
Bo«ono'ÄHoe Bejj;po'_________________
BE'EP, m_________________________________
ßaTape'ftHBiÄ Be'ep__________________
KpecTH'ipnfi Be'ep___________________
napajiJie'jiBHBiö Be'ep______________
pacxo^n'innucH Be'ep_________________
cxoßH'mnÄcH Be'ep____________________
BE'JKJIHBBlll____________________________
BE3^E'___________________________________
BEK, m___________________________________
BE'KTOP, m_______________________________
Be'KTop Be'Tpa_______________________
BEJIH'KHH________________________________
BEJIH'KHÜ CHBH'PCKHÜ BYTE, m_____________
BEJIHKOBPHTA'HHH, f______________________
BEJIHKOJIE'IIHE, n_______________________
BEJIHKOJIE'HHLIÄ_________________________
BEJIH'HECTBEHHLIÜ________________________
BEJIHHHHA', f____________________________
SecKOHe'nHaa Bejinunna'______________
SecKOHe'aHO-Ma'jiaa Bejiumma'________
npnßjiHJKe'HHaa Bejinunna'___________
BEJIOCHHE'^, m___________________________
BEJIOCnnEJjn'CT, m_______________________
BEJIBBO'T, m_____________________________
BE'HTPHH, f______________________________
BE'HHK, m________________________________
BEHTHJIH'TOP, m__________________________
BEHTBJIH'IjnH, f_________________________
BE'PA, f_________________________________
BEPBJUO'H, m_____________________________
Vertical speed indicator (Avn); climb indicator; variometer.
Cotton; wadding, absorbent cotton. Waterline.
Water level; spirit level; air level. Watt.
Watch (Nav).
Lookout (Nav).
Beadle; janitor. To screw in. Leadin (Rad). Import.
To import.
Along; lengthwise.
Journal; list; report; pay roll; record, horse-shoeing record.
requisition (Mil).
Department; service; jurisdiction. Bucket; pail, canvas watering bucket.
Fan; sheaf (Arty), sheaf of fire, crossed sheaf, parallel sheaf, diverging sheaf; wide sheaf, converging sheaf; narrow sheaf. Civil; courteous; polite.
Everywhere.
Century; age.
Vector.
wind vector; vector of wind’s velocity. Great; grand.
Great Trans-Siberian Railway.
Great Britain.
Greatness; splendor; magnificence.
Magnificent; splendid; admirable; superb.
Majestic; grand; stately.
Size; bulk; dimension; magnitude; scope; value; quantity.
infinite (Mathematics), infinitesimal (Mathematics), approximate value.
Bicycle.
Bicyclist.
Galley; launch.
Hungary.
Whisk broom.
Ventilator; fan.
Ventilation.
Faith; belief; religion; trust. Camel.
319
BEPBOBA'TB (HOBoôpa'HgeB)________________
BEPBO'BKA, f_____________________________
BEPflM'KT, m_____________________________
BEPE'BKA, f______________________________
BE'PHTB__________________________________
BEPK, m__________________________________
BE'PHO___________________________________
BE'PHOCTL, f_____________________________
BE'PHBIÉ_________________________________
BEPOJIO'MHLIÎÎ___________________________
BEPOJIO'MCTBO, n_________________________
BEPOH'THOCTB, f__________________________
bepoh'thbiH______________________________
BEPCTA', f_______________________________
BEPCTA'K, m______________________________
BEPTHKA'JIBHBIÜ__________________________
BEPX, m__________________________________
BEPXOBA'H E3ÆA', f_______________________
BEPXO'BHBIÏÎ OX#, m______________________
Bepxo'BHBiü Cyg CCCP________________
PpajKga'HCKo-Cyge'ÔHaji KojiJie'rHH Bepxo's-Horo Cyga' CCCP. SaMecTn'TejiB Hpegcega'Tejia Bepxo'BHoro
Cyga' CCCP.
Hpegcega'Tejib Bepxo'BHoro Cyga' Pecny'-5jihkh.
Hpegcega'TejiB Kojijie'rim Bepxo'BHoro Cyga'_
yrojio'BHO- KaccaijHo'HHaH KojiJie'rHH Bepxo-Bo'ro Cyga' CCCP.
BEPXOBO'K, m_____________________________
BEPXO'M__________________________________
BEPHIH'HA, f_____________________________
Bepinn'Ha TpaeKTo'pnn________________
Bepmn'Ha Tpeyro'jiBHUKa______________
Bepina'Ha xojiMa'____________________
BEC, m___________________________________
dajijia'cTHbiii Bee aapocTa'Ta iipn iipnna'jiHBa-
To enlist (recruits).
Enlistment; recruitment.
Verdict.
Rope; cord; string.
To believe; to have faith.
Work (Mil).
Correctly; rightly.
Faithfulness; loyalty; correctness.
True; loyal; faithful; trusty. Treacherous.
Perfidy.
Probability.
Probable; likely.
Verst (.66 mile) (USSR).
Joiner’s bench; carpenter’s bench.
Vertical; upright; plumb.
Top.
Equitation.
Supreme Court.
Supreme Court of the USSR.
Civil Division of the Supreme Court of the USSR.
Acting President of the Supreme Court of the USSR.
Presiding Justice of the Supreme Court of the Republic (USSR).
President of the Supreme Court Session (USSR).
Division of Criminal Appeals and Cassations of the Supreme Court of the USSR.
Mounted man; rider; horseman.
On horseback; astride.
Top; apex; summit; peak, summit of the trajectory, vertex; apex of a triangle, crest of a hill.
Weight; importance; consequence, mooring drag; tail drag (Avn).
HHH.
ôoeBo'ft Bec_____________________________
Bec ôpy'TTo________________________-_____
Bec Bo'agyxa BtrrecHii'eMoro aapocïa'TOM_
gHHaMH'necKHîî Bec_______________________
nojie'3HBiô Bec__________________________
CTaTn'necKHÎi Bec________________________
yge'gbHBiô Bec___________________________
w'ctmë Bec_______________________________
BECE'JIOCTB, f________________________________
BECE'JIBIÎÏ___________________________________
BECJIO', n____________________________________
BECHA', f_____________________________________
BECTH'________________________________________
combat weight.
gross weight.
air volume displacement (Avn).
dynamic weight.
useful weight.
static weight.
specific weight.
net weight.
Cheer; cheerfulness; gaiety; hilarity.
Gay; cheerful; merry; jovial.
Oar; paddle.
Spring.
To lead; to conduct.
320
BECTOBO'Ü, m_________________________________
O$HH,e'pCKIlii BeCTOBO'Ä_________________
BECLP, mpl___________________________________
KOPOMBI'CJIO BeCO'B______________________
BETBL, f__________________.__________________
BE'TEP, m____________________________________
aapojiorH'necKHit Be'Tep_________________
ßjiaronpna'THBift Be'Tep_________________
ßoKOBo'ii Be'Tep_________________________
ßy'pHBift Be'Tep_________________________
Be'Tep y bcmjih'_________________________
BCTpe'nHBiii Be'Tep______________________
rocno'acTByiomnft Be'Tep_________________
Koco'ft Be'Tep___________________________
Kpe'nKHn Be'Tep__________________________
no Be'Tpy________________________________
nony'THBiü Be'Tep________________________
nopBi'B Be'Tpa___________________________
npo'TMB Be'Tpa___________________________
npoTn'BHBift Be'Tep______________________
CBe'jKnü Be'Tep__________________________
cn'jia Be'Tpa____________________________
cn'jiBHBiii Be'Tep_______________________
CKo'pOCTB Be'Tpa_________________________
CJia'ÖBiii Be'Tep________________________
CHOC Be'TpOM_____________________________
cnycKa'TBca jihijo'm no Be'Tpy___________
yga'p no Be'Tpy__________________________
yKasa'TejiB Be'Tpa_______________________
yMe'peHHBiii Be'Tep______________________
BETEPA'H, m__________________________________
BETEPHHA'P, m________________________________
BETEPHHA'PHBIÜ BYHKT, m______________________
SBaKyapno'HHBiö BeTepiiHa'pHBiö hvhkt____
BETEPO'K, m__________________________________
BE'TKA, f____________________________________
BETJIA3APE'T, m______________________________
BE'TOIIIb, f_________________________________
Be'ToniB njia bh'ctkh opy'jKUH___________
BETPOME'P. m_________________________________
BETPOyKA3A'TEJIb, m__________________________
BETPOHE'T, m_________________________________
BETPH'HKA, f_________________________________
BE'TXHÜ______________________________________
BETHHHA', f__________________________________
BEXA', f_____________________________________
ßa'sHCHan Be'xa__________________________
Bexa' gjiH otmc'tkh ochobho'to HanpaBjie'Hna_ npnpe'jibHaH Bexa'___________________
BEHE'PHHH 3APH', f______________________
BE'RIATB________________________________
Orderly.
batman; orderly; striker.
Balance; scales.
balance beam (Mec).
Branch.
Wind.
upper-air wind current (Met)..
favorable wind.
side wind.
storm.
ground wind.
head wind.
prevailing wind.
cross wind.
high wind.
with the wind; windward; down wind; away from the wind.
fair wind; tail wind.
gust of wind.
into the wind (Avn); against the wind, head wind.
fresh wind.
wind strength; wind force; wind intensity.
gale; strong wind.
wind velocity.
gentle wind; slight wind.
wind drift.
to land with the wind (Prcht).
bucking the wind (Avn).
wind indicator (Avn).
moderate wind.
Veteran; ex-service man.
Veterinary; veterinarian.
Veterinary station.
veterinary collecting station.
Breeze.
Branch.
Veterinary hospital.
Rags.
rags for the cleaning of arms.
Anemometer.
Wind indicator.
Wind-speed indicator (Avn).
Vane; windmill.
Ancient; old; antique.
Ham.
Stake; pole; staff; rod; perch.
base stake.
base stake (Arty).
aiming stake; aiming post (Arty).
Retreat (Bugle Call).
To hang; to hang up.
321
BEIIJECTBO', n________________________________
B3pBl'BnaTOe BeipeCTBo'__________________
jjeTOHn'pyiomee BenjecTBo'_______________
e'gKoe BeipecTBo'________________________
jKn'ftKoe BenjecTBo'_____________________
3a>Knra'TejiBHoe BenjecTBo'______________
napBiBHo'e oTpaBjiH'joipee BeipecTBo'____
oTpasjin'roigee BenjecTBo'_______________
napooSpa'sHoe OTpaBjin'rorgee BenjecTBo'_
TBe'p^oe BenjecTBo'______________________
xnMn'uecKoe BenjecTBo'___________________
BSAHMO^E'itCTBHE, n___________________________
B3anM0Ae'iicTBne Bcex polo's boAck_______
BsanMOAe'itcTBne uacTe'ff napaimo'Ta_____
BBAHMO^E'tlCTByiOIIinii_______________________
BBAHMOnO'MOIIUb, f____________________________
B3BOJJ, m_____________________________________
aTaKy'jomnft B3Bog_______________________
SoeBo'ii B3BOR____________ ______________
bsboa 6oeBo'ro nm'HHa____________________
B3B0« BOCCTaHOBjie'miH___________________
B3BO,g ne'pBofi jih'hhh__________________
Bossyxonjia'BaTejiBHBiii Bssoff__________
KOMeHJja'HTCKIiii B3BOR__________________
npe^oxpaHn'TejiBHBiH bsboh_______________
Ta'iHKOBBlit BSBOff______________________
BBBO'ZJHBin, m________________________________
B3rJLim, m____________________________________
BB^BA'HBATB___________________________________
BSftBa'nBaTB phabi'______________________
B3JIET, m_____________________________________
B3JieT npn Gokobo'm Be'Tpe_______________
B3JIETE'Tb____________________________________
B3JIOM, m_____________________________________
B3MAX, m______________________________________
B3HOC, m______________________________________
HJie'HCKHit B3HOC________________________
B3PBIB, m_____________________________________
B3pBiB b rjiymn'Tejie____________________
npeacHeBpe'MeHHBiii bspbib ra'sa b pHjin'ngpe
MOTo'pa.
B3PBIBA'Tb____________________________________
B3PbIBA'TbCH__________________________________
B3PLPBHATOE BEIH,ECTBO', n____________________
BSblCKA'HlIE, n_______________________________
aHMHHncTpaTn'BHoe BSBiCKa'nne------------
HncpHnjiHHa'pHoe B3BicKa'Hne-------------
Substance; matter; material; stuff; agent.
explosive substance.
detonating substance.
caustic agent.
fluid agent.
incendiary agent.
vesicant.
poisonous substance; poisonous agent.
poisonous vapor.
solid agent.
chemical agent.
Interaction; reciprocity; co-operation; reciprocal action.
combined action of all arms.
reciprocal functioning of parachute parts.
Interacting.
Mutual assistance.
Platoon; cocking (SA).
assault platoon.
cocking notch; full-cock notch.
ammunition column.
maintenance platoon (Tk).
combat platoon.
balloon section.
military police platoon.
safety notch.
tank platoon.
Platoon commander.
Glimpse; look; gaze; regard; view; opinion.
To double up.
to form fours (Mil).
Take-off (Avn).
cross-wind take-off (Avn).
To take off (Avn).
Breaking in.
Stroke; sweep; sweeping motion.
Deposit; payment.
membership dues.
Burst; bursting; explosion; detonation; blast.
afterfiring (M).
backfire (M).
To blow up; to blast; to explode; to burst; to detonate.
To explode.
Explosive.
Exaction; penalty; fine.
administrative enforcement of penalty or claim.
summary punishment.
322
B3JFTKA, f___________________________________
npiiHii'THe bsh'tkh______________________
BIIEPA'TOP, m________________________________
BHEPA'UHH, f_________________________________
BHÖpa'gHH MOTo'pa________________________
Biidpa'ijHH napamio'Ta___________________
BHß, m_______________________________________
CTa'BUTt na Bug__________________________
BH'JtHMOCTB, f_______________________________
cjia'daa Bn'gHMocTB______________________
BH'JJHMblii__________________________________
BH'3A, f_____________________________________
BH3P, m______________________________________
BH3H'P, m____________________________________
BH31TPHAH TPV'EKA, f_________________________
BH3H'POBAHHE, n______________________________
odpa'THoe BHSH'posaHHe___________________
npaMo'e BH3n'poBaHne_____________________
BH3ITPOBATL__________________________________
BH'JIKA, f___________________________________
3aXBaTHzTB B BH'jIKy_____________________
HyjieBa'a Bn'jiKa________________________
HOJIOBh'hhTB Bh'jIKV_____________________
npncTpe'jiKa bh'jikh_____________________
y'3Kaa Bn'jiKa_________■_________________
ninpo'Käfl Bn'jiKa_______________________
inTe'ncejitHaH Bn'jiKa___________________
BH'JIBI, fpl_________________________________
HaBO'3HBie bh'jibi_______________________
BHHA', f_____________________________________
BMeHe'HHe b Bnny'________________________
BHHHPPE'T, m_________________________________
BHHO', n_____________________________________
BHHO'BHOCTL, f_______________________________
OTpnga'Hiie Ha cyge' cBoe'ft bhho'bhocth_
BHHO'BHBIÄ___________________________________
BHHOFPA'JX, m________________________________
BHHT, m______________________________________
dapa'niKOBBifi buht______________________
deCKOHe'HHBIH BHHT_______________________
BHHT C nOCTOil'HHOä CKo'pOCTBK) Bpaige'HHH___
bhht c peryjin'pyeMBiM nia'roM_______________
BajKHMHo'Ö BHHT______________________________
SajKHMHo'it BHHT oßo'ÄMBI Co'lHKH____________
peryjiHpo'BOHHBiii bhht______________________
peryjiHpy'eMBift yno'pHBiö bhht______________
CKOJTBJKe'HHe BHHTa'_________________________
yCTaHO'BOHHBIÄ BHHT__________________________
XBOCTOBo'fi BHHT BHHTo'BKH-__________________
XOg BHHTa'___________________________________
niar BHHTa'__________________________________
Bribe; trick (at cards).
receiving a bribe.
Buzzer (Tp).
Vibration.
motor vibration.
billowing of the parachute.
Aspect; appearance; view; kind; species; look.
to animadvert; to express censure. Visibility; semblance; appearance, thick weather (Avn); poor visibility. Visible.
Visa.
Scream; shriek.
Sight (Avn).
Telescopic sight; panoramic sight.
Sighting; sight.
backsight (Surv).
foresight (Surv).
To visa; to sight.
Fork; bracket (Arty).
to bracket (Arty); to straddle (Arty). bracketing elevation.
to halve the fork (Arty).
bracket adjustment (Arty).
short bracket (Arty).
long bracket (Arty).
male plug (Elec).
Pitchfork.
manure fork.
Guilt; fault; wrong; blame; cause, imputation.
Mixed salad; vegetable salad.
Wine.
Guilt; culpability.
plea of not guilty.
Delinquent; culpable; guilty; faulty.
Grapes.
Screw; propeller.
eared screw.
endless screw.
constant-speed propeller, variable-pitch propeller, clamp screw.
clamping bolt of tripod.
adjusting screw.
adjustable stop screw (Mec).
backlash (Mec).
adjusting screw (Mec). rifle-guard rear screw, screw thread.
propeller pitch; screw pitch.
323
BUHTO'BKA, f________________________________
aBTOMaTH'uecKaa BUHTo'BKa______________
saTBo'p bmhto'bkh______________________
jio'aca bmhto'bkh______________________
nojiyaBTOMaTn'necKaH BUHTo'BKa_________
npnKjia'jj bhhto'bkh-..________________
npOTHBOTa'HKOBaH BUHTo'BKa_____________
caMosapa'gHaH BUHTo'BKa________________
COCTa'BHTB bhhto'bkh (b Ko'3JIBl)______
BBHTO'BKA-KAJIBHOME'P, f____________________
BHHTO'BOHHAH TPAHA'TA, f____________________
BHPA'JK, m__________________________________
BepTHKa'jIBHBllt BHpa'jK_______________
gBOfiHO'ft BHpa'jK_____________________
ge'jiaTB Bnpa'jK______.•_______________
KpyTo'ft BHpa'lK_______________________
ny'BCTBo BnpaiKa'______________________
BHPAJKH'POBATB______________________________
BHTAMH'H, m_________________________________
BHXPL, m____________________________________
Bn'KE-AKMBPA'JI, m__________________________
BH'IJE-IIPE3K#E'HT, m_______________________
BH'IIIHH, f_________________________________
BKJIAJJ, m__________________________________
BKJIA'KBIin, m______________________________
BKjia'gBiin nomnn'nHHKa________________
peryjiH'pyeMBiii BKJia'ftBim___________
BKJIHHE'HHE, n______________________________
BKJUOHA'TEJIB, m____________________________
BKjnoua'TejiB Ma'jioro CBe'Ta__________
BKJHOHA'TB__________________________________
BKJUOHE'HHE, n______________________________
BKjiione'HHe 3a?KHra'HHH_______________
bkjhohh'tbch________________________________
bkjhohh'tbch b n,enB___________________
BKYC, m_____________________________________
BJIATA, f___________________________________
KOJin'necTBo Bjia'rn___________________
BJIAftE'HUE, n______________________________
HesaKo'HHoe BJiage'Hne_________________
BJIA^E'TB___________________________________
BJIA'/KHOCTL, f_____________________________
aScojno'THan Bjia'jKHocTB______________
BJIACTB, f__________________________________
Bepxo'BHan BjiacTB_____________________
Boe'HHaa bjihctb_______________________
rpajKga'HCKaa bjihctb__________________
rpancna'HCKHe bjih'cth_________________
rpajK,ga'HCKHe o'praHBi bjih'cth_______
3HKOHOga'TejIBHaH BJIHCTB______________
3JioynoTpe6jie'HHe bjih'ctbio__________
Rifle.
automatic rifle.
rifle lock.
gunstock.
semiautomatic rifle.
butt of rifle.
antitank rifle.
automatic rifle.
to stack arms.
Precision gun; rifle with range finder Rifle grenade.
Veering (Avn); toning (Photo), vertical turn.
two-circle turn (Avn).
to veer (Avn).
tight turn (Avn).
seat feel (Avn).
To veer (Avn).
Vitamin.
Eddy; whirlwind.
Vice-admiral.
Vice-President.
Cherry.
Deposit; endowment; contribution; investment.
Bush; bushing; brass (Mec).
bearing brass (Mec).
adjustable brass (Mec).
Wedging in (Tk); spearhead thrust.
Switch.
dimmer (MT).
To engage; to include; to turn on (Elec).
Switching on.
switching on the ignition.
To switch in (Tp).
to call in a repeater station (Tg).
Taste.
Moisture; humidity, moisture content.
Possession; domain; estate; territory, unlawful possession.
To have; to own; to possess.
Humidity; moisture; wetness; dampness.
absolute humidity.
Power; authority.
supreme power.
military authority.
civil authority.
civil authorities.
civil government agencies.
legislative power.
abuse of power.
324
BJIACT L—Hpo.uo juice' Hue.
HCnojiHH'TejibHaii BjiacTB____________
nojiHOTa' Bjia'cTH____________________
cyne'Gnaa bjihctb.____________________
yTBepjK^a'iomaH BjiacTB_______________
BJIHH'HHE, n_____________________________
pasjiara'iomee BjiHH'nne______________
BMECTH'MOCTB, f__________________________
BM'ECTO__________________________________
BMEIIIA'TEJIbCTBO, n_____________________
BMEIIJA'Tb_______________________________
BHEBA'IIHOCTb, f_________________________
BHE3A'HHLIH______________________________
BHE'UIHHit_______________________________
BHE'IUHOCTL, f___________________________
BHIIMA'HHE, n____________________________
pas^Ba'HBaTB BHiwa'HHe________________
BHOBb____________________________________
BHY'TPEHHHil_____________________________
BHY'TPEHHOCTb, f_________________________
BHy'TpeHHOCTB CTpaHBl'________________
BHYTPH'__________________________________
BHYTPb___________________________________
BHYIIIE'HHE, n___________________________
BO BCEOPY'zKHH___________________________
BOM', f__________________________________
SeperoBBi'e bo'jjbi___________________
TKe'cTKaa Bo.ua'______________________
Mfl'rKast BOfta'______________________
nnTBesa'a Bojja'______________________
TeppMTopna'jiBHBie bo'hbi_____________
BOJJH'TEJIB, m___________________________
BO'JJKA, f_______________________________
BOJJOBOPO'T, m___________________________
BOflOE'M, m______________________________
BOJJOH3MEII1E'HHE, n_____________________
BOJIOKA'flKA, f__________________________
BO.IJOJIA'3, m___________________________
BOJtOHEnPOHniJA'EMblii___________________
BO^OHA'^, m______________________________
BO^OITO'il, m____________________________
BOSOnPOBO'^, m___________________________
nOff3e'MHBlii BOgOnpOBo'a_____________
B0A0PA3£E'JI, m__________________________
BOJj[OPO')J, m___________________________
Ce'pHHCTBlfi BO^Opo'g_________________
BOflOCHABJKE'HHE, n______________________
BOEBA'Tb_________________________________
BOEHHSA'UHB, f___________________________
BOEHHHJKEHE'P, m_________________________
BOE'HHOE HOJIOJKE'HHE, n_________________
npnBe^e'nne a'pMnn Ha Boe'HHoe nojioH'3HBie BoiîcKa'_______________________
yna'pHBie BoiîcKa'________________________
XMMn'necKne BoScKa'_______________________
OTa'nHBie BoücKa'_________________________
BOÎÏCKOBO'É ELIT, m____________________________
BOKBA'JI, m____________________________________
BOKPYT_________________________________________
BO'JIFA, f_____________________________________
BOJIHA', f_____________________________________
HJIMHa' BOJIHBl'__________________________
HJin'HHan BOJiHa' paHHonepega'uH__________
BaTyxa'romaH BOJina'______________________
nosBiBHa'n BOJina'________________________
npocTpa'HCTBeHHan BOJina'_________________
npaMa'a BOJina'___________________________
paôo'nan Bonaa'___________________________
BOJIHE'HIIE, n_________________________________
Hyme'BHoe BojiHe'nne______________________
BO'JIOK, m_____________________________________
BOJIOKHO', n___________________________________
«peBe'cHoe bojiokho'______________________
C HJIh'hHBIMH BOJIo'KHaMH_________________
c mc'jikhmh BOJio'KHaMn___________________
BOJIOHTE'P, m__________________________________
BO'JIOC, m_____________________________________
BO'JIHBH fl'MA, f______________________________
“BO'JIBHO, OHPA'BHTECH!”_______________________
BO'JIBHbltï____________________________________
BOJIET, m______________________________________
defensive war.
to declare war.
declaration of war.
trench warfare.
guerrilla warfare.
position warfare, preventive war. holy war.
chemical warfare.
Forces; army; troops.
air-borne troops.
covering troops, containing force, auxiliary troops, hardened troops; seasoned troops, landing troops; expeditionary force, irregular troops; irregulars.
mechanized forces.
ground troops.
main arm; basic arm.
parachute troops.
front-line troops.
regular forces; regular army, allied forces.
shock troops.
chemical troops.
communications-zone troops. Customs of the service (Mil). Station (RR).
Round; about; around.
Volga river.
Wave.
wave length (Rad).
ground wave (Rad).
damped wave (Rad).
calling wave (Rad).
sky wave (Rad).
marking wave; direct wave (Rad).
signal wave (Rad) ; marking wave (Rad).
Emotion; commotion; disturbance, mental unrest.
Portage.
Filament; fiber.
grain of wood; wood fiber.
long-grained.
fine-grained.
Volunteer.
Hair.
Pitfall.
“At ease!” Free.
Volt (H, Elec).
328
BOJIBTA'JK, m_______________________________
BOJIBTHJKHPO'BKA, f_________________________
BOJIBTME'TP, m______________________________
BOJIBCDPA'M, m______________________________
BO'JLH, f___________________________________
BOOBPA/KA'TB________________________________
BOOPyJKA'Tb_________________________________
BOOPyJKE'HHE, n_____________________________
BOOPyjKE'HHAH CH'JIA, f_______4_____________
BOOPyjKE'HHBlit_____________________________
BOIIPEKir___________________________________
BODPO'C, m__________________________________
HeyMe'cTHbiii Bonpo'c___________________
OTKa'3 oTBeua'TB na Bonpo'cBi___________
npegBapn'TejiBHBiii Bonpo'c_____________
cSnBa'ioiuHii Bonpo'c___________________
cno'pHBiii Bonpo'c______________________
yMe'cTHBiii Bonpo'c_____________________
yHnsn'TejiBHBiii Bonpo'c________________
BOPOBCTBO', n_______________________________
BOPO'HKA, f_________________________________
BO'POT, m___________________________________
Ka'6ejIBHBlfi bo'pot____________________
BOPO'TA, fpl________________________________
BOPOTHH'K, m________________________________
no'jnocHBiii bopothh'k (napanno'Ta)_____
BOCEMHA'^JIJATBIH___________________________
BOCEMHA'OTATL_______________________________
BO'CEMB_____________________________________
BO'CEMBAECHT________________________________
BOCKPECE'HBE, n_____________________________
BOCHAJIE'HHE, n_____________________________
SpoHxn'THoe Bocnajie'Hue jie'rKHX_______
Bocnajie'Hne KHine'K____________________
Bocnajie'Hne Jie'rKHX___________________
Bocnajie'Hne Mo'sra_____________________
Bocnajie'Hne no'neK_____________________
Bocnajie'Hne nepse'ofipasHoro OTpo'cTKa_
BOCHHTA'HHE, n______________________________
BOCHJIAMEHE'HHE, n__________________________
npe?KgeBpe'MeHHoe BocnjiaMene'HHe_______
BOCnJIAMEHH'TEJIB, m________________________
BOCHJIAMEHH'EMOCTB, f_______________________
BOCnJIAMEHH'lOmHHCH_________________________
BOCHOMHHA'HHE, n____________________________
BOCHPEHH'TCTBOBATB__________________________
Bocnpenn'TCTBOBaTB OTxo'gy______________
BOCCTAHA'BJIHBATB___________________________
BOCCTA'HHE, n_______________________________
BoopyiKe'HHoe BoccTa'Hne________________
Voltage.
Vaulting (Cav).
Voltmeter.
Tungsten; wolfram.
Will.
To imagine; to fancy; to figure.
To arm.
Armament; arming.
Army.
Armed.
In spite of; despite; regardless of.
Question; interrogation; problem; query.
improper question (Law), refusal to answer questions, interlocutory question (Law), misleading question (Law), issue.
proper question (Law), degrading question.
Theft; larceny.
Shell hole; crater (Mil); funnel. Windlass; winch; capstan; collar, cable winch.
Gate; gateway.
Collar.
parachute apex collar.
Eighteenth.
Eighteen.
Eight.
Eighty.
Sunday.
Inflammation.
bronchopneumonia, enteritis.
pneumonia, encephalitis, nephritis, appendicitis. Education; upbringing.
Ignition.
advanced ignition (M).
Burster (Arty); ignition charge; igniter (M).
Combustibility.
Inflammable; combustible. Recollection; reminiscence. To hinder; to prevent, to cut off the retreat.
To re-establish; to reinstate; to restore.
Rebellion; insurrection.
armed insurrection.
329
BOCCTAHOBJIE'HHE, n____________________
BOCTO'K, m_____________________________
Sjin'acHnii bocto'k_________________
ga'jitHHft bocto'k__________________
BOCXnTH'TEJIBHbin______________________
BOCxnnu'TbCH___________________________
BOCXO^H'TL_____________________________
BOCXO'K CO'JIHIJA______________________
BOCXOJKAE'HBE, n_______________________
BOCLME'PKA, f__________________________
BepTHKa'jiBHaa BoctMe'pKa___________
gBoitna'a BocBMe'pKa________________
KpyTa'a BoctMe'pKa__________________
njio'cKaa BocBMe'pKa________________
neTBipexKpe'HHaa BOCBMe'pKa_________
BOCEMnKECH'TLin________________________
BOCBMO'll______________________________
BO'TMHHA, f____________________________
“BO OPO'HT!”___________________________
BOnib, f_______________________________
BOK)'IOmnii, m_________________________
BHA'KHHA, f____________________________
BBEPE'K________________________________
BBEPEKH'_______________________________
“B nEPEJJKH'!”_________________________
BHEHATJIE'HHE, n_______________________
BILJIA'Bb______________________________
BnJIOTHY'K)____________________________
BnonLi'XAX_____________________________
BnocjiE'KCTBnn_________________________
BITOTLMA'X_____________________________
BnPbl'CKHBAHUE, n______________________
BIiyCK, m_____________________________
go6a'BoTiHBiii BnycK________________
BPAT, m________________________________
BPA/K^E'EHLIM__________________________
BPACnJIO'X_____________________________
BPACCBinHy'K)__________________________
BPAH, m________________________________
BeTepuHa'pHBifi Bpau________________
Boe'HHBiii span_____________________
BOJiBHonae'MHBiii span______________
sydHo'ii span_______________________
nojiKOBo'fi span____________________
BPAHE'BHLlit___________________________
BPAUJA'TBCH____________________________
BPAIKE'HBE, n__________________________
aBTOMaTn'necKoe Bpanje'Hne b o6pa'THOM HanpaBjie'HHH.
Bpame'nne BOKpy'r npogo'jiBHOft och'________
Restoration; reinstatement; re-estab-lishment.
East; Orient.
Near East.
Far East.
Charming; delightful; ravishing.
To admire.
To rise; to ascend.
Sunrise.
Ascension; climbing.
Figure eight; eight (Avn).
vertical eight (Avn).
rolling eight (Avn).
steep eight (Avn).
flat eight (Avn).
four-bank eight (Avn).
Eightieth.
Eighth.
Patrimony.
“Front!”
Louse.
Belligerent.
Depression; cavity; concavity.
Forward; forth; onward.
Ahead of; before; in front of.
“Limber up!”
Impression.
By swimming.
Close; up to; closely.
In a hurry.
Afterwards; later on.
In the dark.
Injection.
Admission; intake (M).
afteradmission (M).
Enemy; foe.
Antagonistic; hostile; unfriendly.
By surprise; unaware.
In disorder; in confusion; helter-skelter.
Physician; doctor; surgeon.
veterinarian.
army physician; surgeon.
contract surgeon.
dentist.
regimental surgeon.
Medical.
To turn; to revolve; to rotate.
Rotation; revolution; gyration; turning; revolving.
antiautorotation.
sideways rotation (Mec).
330
BPAIRE'HHE—IIponojiîKe'Hne. Bpanje'Hne caMone'Ta othoch'tcjibho BepTH-Ka'jIBHOfi och'.
Bpaipe'Hne caMone'Ta othoch'tcjibho npo-JJo'jIBHOft och'.
Bpanje'HHe caMOJie'Ta no nonepe'nHoô och'_
BPEÆ, m__________________________________
BPEM'TEJIb, m____________________________
BPEÆH'TEJIBCTBO, n_______________________
BPE^B'TB_________________________________
BPE'MEHHO-KOMA'H^yiOIUHÎÎ, m_____________
BPE'MEHHEIÎÎ_____________________________
BPE'MH, n________________________________
Boe'HHoe Bpe'MH___________________________
Bpe'MH ara'KH_________________________
Bpe'MH nage'HHH ôo'môbi_______________
Bbi'nrpaTB Bpe'MH_________________________
3Be'3HHOe Bpe'MH______________________
Mn'pnoe Bpe'MH________________________
pacne'T Bpe'MeHH______________________
co'jiHenHoe Bpe'MH________________________
BPO'BEHB (ronoBa' b ro'jiosy)________
BPO/KJIE'HHBIH_______________________
BPO'3HHH,y___________________________
BPyUA'TB_____________________________
BPyHHy'K)____________________________
BCA'^HHK, m__________________________
BCA'CBIBAHHE, n______________________
BCA'CBIBATb__________________________
BCKPBI'THE, n________________________
BCJIYX_______________________________
BCHA'XHBATB__________________________
BCnOMOPA'TEJIbHBIÏÎ__________________
BCnOMOIIIECTBOBA'HHE, n______________
BCHPBI'CKHBAHHE, n___________________
noHKo'atHoe BcnpBi'cKHBaHne_______
BCHBI'XHBATB_________________________
BCHBI'XHyTB__________________________
BCHLI'IIIKA, f_______________________
BCTABA'TB____________________________
“BCTATb, CMH'PHO!”___________________
BCTPE'HA, f__________________________
BCTPEHA'TB___________________________
BCTynA'Tb____________________________
BCTynjIE'HHE, n______________________
BCTynjie'nHe b Boflny'____________
BCH'KHÏÎ_____________________________
BTHXOMO'JIKY_________________________
BTOPPA'TBCH__________________________
vertical axis roll (Avn).
longitudinal axis roll (Avn).
lateral axis roll (Avn).
Harm; damage; injury; wrong.
Wrecker; subverter.
Malicious act causing injury or damage; sabotage.
To harm; to injure; to prejudice; to hurt; to damage.
Acting.
Provisional; temporary.
Time.
wartime.
time of attack; zero hour.
time of fall of the bomb.
to gain time.
star time; sidereal time.
peacetime.
timing.
solar time.
B
B
B
B
B
B
B
Abreast.
Congenital.
Retail.
To give; to hand; to deliver.
By hand.
Rider; horseman.
Suction.
To draw in; to suck up.
Post-mortem examination; autopsy.
Aloud.
To plow.
Auxiliary; subsidiary.
Relief; assistance.
Injection (Med).
hypodermic injection.
To flash; to burst into flame; to flare
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
up.
To break out; to take fire.
Flash; flare; outburst; outbreak; spark.
To arise; to stand up; to get up; to rise. “Attention!”
Engagement (Mil); meeting.
To meet; to encounter; to welcome; to greet.
To enter.
Entrance; entry; introduction.
entry into war.
Anyone; anybody; everyone.
By stealth; on the quiet; secretly.
To break in; to intrude; to encroach; to raid; to invade.
B
B
B
B
B
E
B E E
E
E
331
BTOPJKE'HHE, n____________________
BTopjKe'uiie c Bo'sgyxa_______
BTOPH'HHBIH_______________________
BTO'PHHK, m_______________________
BTOPO'0___________________________
BTOPOHH'X_________________________
BTOPOCTEIIE'HHBIH_________________
BTY'JIKA, f_______________________
BTy'jIKa BHHTa'_______________
BTy'jiKa nogniH'nHHKa_________
go'HHaa BTy'jIKa______________
HanpaBjin'ioigaH BTy'jIKa_____
HanpaBjiH'ionjaa BTy'jIKa csepjia'
BTH'PHBATB________________________
BYJIKA'H, m_______________________
BXOJJ, m__________________________
BXO^H'Tb__________________________
Bxogn'Tb c 6o'eM______________
BXOAH'HlHii_______________________
BHEPA'____________________________
BBIBHBA'Tb________________________
BBIBHPA'Tb________________________
BLI'BHTb (c ho3h'iihh)____________
Bbl'BOHHA, f______________________
BbPBOP, m_________________________
Bbl'BOPHblU_______________________
BblBPA'CbIBATEJIb, m______________
BblBPA'CbIBATbCH__________________
BbiSpa'cMBaTBCH H3 caMojie'Ta_
Bbl'BECTH B PACXO'JJ (Slang)
Bbl'BHX, m________________________
bm'bhx c nepejio'MOM__________
HeCJIo'iKHMH BBl'BHX__________
no'jIHBlii Bbl'BHX____________
npHBbl'nHblfi Bbl'BHX_________
CJIo'jKHblii Bbl'BHX__________
Bbl'BOJJ, m_______________________
BblBO^H'Tb________________________
Bbl'BOB, m________________________
BblTAPKH, mpl_____________________
BBIPHBA'Tb________________________
BblTOBOP, m_______________________
Bbi'roBop ne'peg CTpo'eM_______
Bbi'roAA, f_______________________
Bbrro^Hbiii_______________________
BbirOHH'Tb________________________
BbirpyjKA'Tb______________________
BbirPyJKA'TbCH____________________
BbirpyjKa'Tbca c aBTOManiH'H__
Incursion; irruption; invasion, air invasion.
Reiterative; second.
Tuesday.
Second (Numeral).
In a hurry; hastily.
Secondary; less important.
Bushing; plug; hub; stopper, hub of the propeller (Avn). bearing bushing (Mec).
base plug (Arty).
barrel bushing (SA).
drill bushing (Mec).
To draw in; to involve.
Volcano.
Entrance; entry.
To enter; to walk in; to come in. to enter by force.
Re-entering (angle); incoming; ingoing.
Yesterday.
To drive out; to knock out; to beat out; to force open; to dislodge.
To choose; to select; to single out.
To dislodge.
Hollow; rut.
Election; choice; selection.
Elective; elected; electoral.
Ejector (MG); extractor (MG).
To jump out.
to bail out (Prcht).
To kill; to execute.
Sprain; dislocation, fracture-dislocation, simple dislocation, complete dislocation, habitual dislocation, compound dislocation.
Conclusion; deduction; inference.
To deduct; to take out; to bring out.
Export.
Slag.
To camber.
Reprimand; lecture; rebuke; accent.
reprimand in front of assembled troops (USSR, Law).
Benefit; profit; advantage; gain.
Advantageous; profitable; beneficial.
To chase away; to drive out; to fire (Slang).
To unload; to detrain; to detruck; to disembark.
To disembark; to debark; to detrain; to detruck.
to detruck.
332
BBITPySKA, f__________________________
BBIJJABA'TB___________________________
BBIKABA'TBCH__________________________
BBI'^AHA, f___________________________
BBI^EJIE'HHE, n_______________________
BBIKEJIH'TBCH_________________________
BBI'flEPJKKA, f_______________________
BBPflyMKA, f__________________________
BBI^y'MBIBATB_________________________
BBIflBIXA'HHE, n______________________
BBI'EMKA, f___________________________
BBP3BATB______________________________
BBl'sBaTB BOÌÌHy'__________________
BBI3KOPA'BJinBAHHE, n_________________
BBI3KOPA'BJIHBATB_____________________
BBI3#OPA'BJI1IBAK)IIBIÌÌ______________
BBUS^OPOBEBIUHÌÌ______________________
BBP3OB, m_____________________________
BBP3OB KAPAy'JIA_________________________
BBP3OB HO TEJIEQO'Hy_____________________
BBI3BIBA'TB______________________________
BBrKHKBIin, m____________________________
BBI'KJIAftKA, f__________________________
bbikjhoha'tejib, m_______________________
HyroBo'ft BBiKjiiona'Tejib____________
“BBPKJIIOnnTB 3AJKHPA'HHE!”______________
BBFJIA3KA, f_____________________________
“BBIJIESA'È!”____________________________
BBLJIE3A'TB______________________________
BBIMOPA'TEJIBCTBO, n_____________________
BBI'MHEJI, m_____________________________
BBPMBICEJI, m____________________________
BBIHOCH'TB_______________________________
BBIHO'CJIHBOCTB, f_______________________
BBIHyjK^A'TB_____________________________
BBI'HyjKJJEHHBIÌt________________________
BBPnAXl, m_______________________________
BBIHOJIHE'HHE, n_________________________
BBinojiHe'Hne aajja'nn________________
To'nHoe BBinojiHe'nHe ycTa'Ba_________
BBinOJIHJTTB_____________________________
BBI'HPABKA, f____________________________
óo'gpaa BBi'npaBKa____________________
BHe'inHBH BBi'npaBKa__________________
Boe'HHaa BBi'npaBKa___________________
BBFnyKJIOCTB, f__________________________
Unloading; detraining; detrucking; disembarking.
To issue; to distribute; to give out.
To protrude; to project.
Ration; distribution.
Discharge (Med).
To stand out; to emanate.
Endurance; firmness; grit; extract; passage; stamina.
Invention; fabrication; fiction.
To invent; to imagine.
Exhalation; evaporation; expiration.
Hollow; groove; excavation.
To call; to call out. to provoke war.
Convalescence.
To recover; to convalesce; to grow well; to improve.
Convalescent.
Recovered.
Calling out; evocation; recall; summons; defiance; provocation; challenge.
Calling out the guard.
Telephone call.
To call up; to call out.
Miscarriage; abortion.
Calculation; computation.
Switch (Elec, M). arc switch.
“Turn off the ignition!”
Sortie; sally.
“Climb out!” (Avn).
To climb out.
Extortion.
Pennant.
Fiction; invention.
To sustain; to endure; to stand.
Resistance; fatigue; strength; endurance.
To force; to compel; to oblige.
Forced.
Thrust.
Execution; accomplishment; achievement; fulfillment; completion.
fulfillment of mission.
strict compliance with regulations.
To execute; to accomplish; to fulfill; to carry out.
Posture (Mil); bearing (Mil), smart military bearing.
carriage (of a man), military bearing.
Camber; bulge; convexity.
333
BtrnycK, m_____________________________
Bbi'nycK Bo'sgyxa___________________
BbinycKA'Tb____________________________
BtinycKa'TB Ha nopy'Kii_____________
BBIPA'BHHBAHHE, n______________________
BblPA'BHHBATb__________________________
BBIPASKA'Tb____________________________
BBI'PyHKA, f___________________________
Bbi'pynKa c upoga'jKii______________
Bbl'CA^KA, f___________________________
BblCA'JKHBATbCH_____________________________
Btica'MHBaTBCH ns aBToMamn'He___________
BLica'îKiiBaTtcH H3 caMOiie'Ta__________
BbICKA'JIb3bIBAHHE, n_______________________
BBICO'KHH___________________________________
BbICOTA', f_________________________________
BMCOTa' cene'HHH________________________
BMCOTa' TpaeKTo'pHH_____________________
nsMepn'Tejib bmcotm'____________________
KOMa'HgyionjaH BMCOTa'__________________
Haônpa'Tb BticoTy'______________________
nado'p bmcotm'__________________________
HopMa'JIBHMÎÎ Haôo'p bmcotm'____________
onpegejie'Hne bmcotm'___________________
noTe'pa bmcotm'_________________________
yrjioBa'a BMCOTa'_______________________
^aKTn'necKaji BMCOTa'___________________
BbICO'THOCTb, f_____________________________
BbICOTOME'P, m______________________________
BticoTOMe'p Ko'jibCMaHa_________________
caMOHH'inymnfi BbicoTOMe'p______________
BblCTABJIH'Tb_______________________________
Bbl'CTPEJI, m_______________________________
ga'jibHocTb Bbi'cTpejia_________________
Me'TKHfi Bbl'CTpejI_____________________
oÔMeHH'Tbca Bbi'cTpejiaMH_______________
cjiyua'SHbifi: Bbi'cTpeji_______________
XOJIOCTO'S Bbl'CTpejI___________________
Bbl'CTyn, m_________________________________
nopmneBo'ii Bbi'cTyn____________________
BblCTynA'Tb_________________________________
BblCTynJIE'HHE, n___________________________
Bbl'CblJIKA, f______________________________
BblCbIXA'Tb_________________________________
BblTECHH'Tb_________________________________
Exhaust; issue; graduating class, air exhaust; deflation.
To let out; to set free; to issue; to omit.
to free on bail; to admit bail.
Alignment.
To smooth out; to straighten; to level off (Avn).
To express.
Rescue; assistance; support; receipts, proceeds of sales.
Deplanement (Avn); landing; detraining; detrucking; disembarkment; debarkation.
To land; to alight; to get down; to descend.
to detruck.
to deplane.
Slip (Avn).
High; tall; eminent.
Height; altitude; elevation; pitch.
vertical interval (Surv).
maximum ordinate.
altimeter.
commanding height.
to climb (Avn).
climb (Avn).
normal climb (Avn).
altitude determination.
loss of altitude (Avn).
angular height.
actual height (Avn).
Altitude; height (Avn).
Altimeter; altitude gauge.
Kollsman altimeter.
altigraph.
To expose; to exhibit.
Shot.
amplitude (Arty).
effective shot; accurate shot.
to trade shots.
accidental shot.
blank shot.
Salient; projection; jetty.
extension of piston (Mec).
To step off; to depart; to start movement.
Démarche; departure; stepping off.
Banishment; deportation; sending away.
To dry up.
To force out; to dislodge.
413011°—41---22
334
BbITHTHBAHHE, n__________________________
BbITHTHBATb______________________________
BbPXJIOH, m______________________________
Bbl'XOÆ, m_______________________________
BBl'xOg H3 6o'h______________________
BbIXOAH'Tb_______________________________
BbIHHCJIE'HHE, n_________________________
BBIHHTA'HHE, n___________________________
BblIUHHA', f_____________________________
BBPIIIKA, f______________________________
ôypoBa'a BBi'niKa____________________
BBi'mna ôpoHeBo'îi ycTaHo'BKH________
napamio'THaH BBi'inKa________________
BBIOK, m_________________________________
no'jIHBlfi hoxo'hhbiô bbiok__________
CaHHTa'pHBIÔ BBIOK___________________
Cene'jIBHBIÎÎ BBIOK__________________
BH'JKyniHK_______________________________
BJT3KOCTB, f_____________________________
Extending; stretching; drawing; pulling out.
To draw out; to pull out.
Exhaust (M).
Exit; outlet; passage out; issue.
withdrawal from action.
To go out; to come out; to appear.
Calculation; computation; reckoning.
Subtraction.
Height.
Tower; garret.
oil-well derrick.
turret tower.
parachute tower.
Pack (Mil).
full pack.
ambulance pack.
saddlebags.
Astringent.
Adhesiveness; viscosity.
TABAPH'T, m_________________________________
TA'BAHb, f__________________________________
TA3, m______________________________________
BBi'xjionoTHBie raz3Bi__________________
ras pa3HpajKa'ioin;HÔ jie'rKne__________
ropin'UHBifi ras________________________
ropio'uiiìi ras_________________________
OTpaBjin'ronjuii ra3____________________
cóa'BHTB ras____________________________
cjresoTonn'BBiii ra3____________________
yra'pHBiiì ras__________________________
yrjieKn'cjiBiô ras______________________
yHy'mjiHBBiìì ras_______________________
TA3E'TA, f__________________________________
PA3OPEHEPA'TOP, m___________________________
PASOJHTH, m_________________________________
PA3OOTPA'BJIEHHbIH__________________________
PA3OHPOBO'Æ, m______________________________
TA'ÎÎKA, f__________________________________
Kpy'rjiaii ra'îîKa______________________
peryjiiipo'BouHaH ra'üKa________________
PA'JLJIOBAH KHCJIOTA', f____________________
PAJIJIIOIÏHHA'UHH, f________________________
PAJIOHH'POBATB______________________________
TA'JICTyX, m________________________________
TAJiy'H, m__________________________________
PAJIBBAHH3H'POBATb__________________________
PAMA'IIIA, f________________________________
ôpese'HTOBan raMa'ma____________________
TA'MBHT, m__________________________________
rAHTPE'HA, f________________________________
Clearance gauge; gabarit.
Harbor; port; haven.
Gas.
exhaust.
lung irritant.
mustard gas.
combustible gas.
poison gas.
to throttle down (M).
tear gas; lachrymatory gas. carbon monoxide.
carbon dioxide, asphyxiating gas. Newspaper; paper. Gas producer.
Gasoline.
Gassed.
Gas pipe; manifold.
Nut (of a screw).
circular nut (Mec). adjusting nut (Mec). Gallic acid.
Hallucination.
To gallop; to canter. Necktie.
Braid.
To galvanize.
Gaiter; legging.
canvas legging.
Gambit.
Gangrene.
335
TAPA'JK, m________________________________
FAPA'HTHH, f______________________________
FAPJJEMAPH'H, m___________________________
FAPHH30'H, m______________________________
TAPny'H, m________________________________
PACH'TEJIB, m_____________________________
gHHaMH'necKHft racn'Tejit KOJieSa'Hnii_
TACH'TB___________________________________
rA'yBnijA, f______________________________
PAyilTBA'XTA, f___________________________
FAniE'HUE, n______________________________
rAniH'in, m_______________________________
FBO3KB, m_________________________________
FEFEMO'HHH, f_____________________________
FEKATO'MBA, f_____________________________
rEKTOFPA'cD, m____________________________
fe'jihh, m________________________________
rEJIHKO'HTEP, m___________________________
TEJIHOTPAO, m_____________________________
FEMOrJIOBH'H, m___________________________
TEMOCTA'T, m______________________________
PEHEPA'JI, m______________________________
FEHEPA'JI-JIEiiTEHA'HT, m_________________
FEHEPA'Jl-MAHO'P, m_______________________
FEHEPA'TOP, m_____________________________
FEOrPA'tDlLH, f___________________________
TEPB, m___________________________________
PEPMA'HHH, f______________________________
FEPMETH'HECKHH____________________________
HTBEJIB, f________________________________
rH'BKIlii_________________________________
FB'BKOCTB, f______________________________
rnrA'HT, m________________________________
rnrnE'HA, f_______________________________
fhkpabjih'heckhh__________________________
fhkpokhhamh'heckhh________________________
rHJJPOME'TP, m____________________________
FHKPOnJIA'H, m____________________________
naccajKH'pcKnii rngponjia'H____________
rnjJPOCAMOJIE'T, m________________________
nonjiaBKo'BMii rngpocaMOJie'T__________
FHKPO3i>i__________________
cTpe'jiHHaa rn'jitsa___________________
mjia'nKa rn'jifcSM_____________________
rnJIBOTH'HA, f____________________________
rHJIBOTHHH'POBATB_________________________
rUMH, m___________________________________
HapnoHa'jibHtiii himh__________________
FHPOKO'MITAC, m___________________________
rnpocKO'n, m______________________________
FHCTO'JIOr, m_____________________________
Garage.
Guaranty.
Midshipman.
Garrison; post.
Harpoon.
Extinguisher; damper (M). dynamic damper.
To extinguish; to quench; to put out. Howitzer.
Guardhouse.
Extinction; putting out; quenching; slacking (lime).
Hashish.
Nail; tack; stud.
Hegemony.
Hecatomb.
Hectograph.
Helium.
Helicopter (Avn).
Heliograph.
Hemoglobin.
Hemostat (Med).
General.
Lieutenant General.
Major General.
Generator.
Geography.
Coat of arms.
Germany.
Airtight; hermetic.
Destruction; ruin; wreck.
Flexible; supple; pliant.
Pliability; flexibility; suppleness.
Colossus; giant.
Hygiene; hygienics.
Hydraulic.
Hydrodynamic.
Hydrometer.
Hydroplane; seaplane; flying boat, clipper (Avn); flying boat.
Hydroplane; seaplane; flying boat, airplane with pontoons.
Submarine detector.
Cartridge case; shell case, cartridge-case mouth, fired cartridge case; fired shell case, cartridge base.
Guillotine.
To guillotine.
Hymn; anthem, national anthem.
Directional gyro (Avn).
Gyroscope (Avn).
Histologist.
336
TJIABA', f_____________________________________
rjIABA', m_____________________________________
rjiasa' npaBn'TejibCTBa____________________
TJIA'BHAH KBAPTH'PA, f_________________________
rjIABHOKOMA'H^yiOIIÎHH, m______________________
rJIA'BHblfi____________________________________
FJIA'BHBIH IIPEJtME'T JJE'HCTBHH TA'HKA. rJIA'ÆKHË______________________________________
TJIA3, m_______________________________________
HeBoopyjKe'HHbift rjias____________________
npocTo'S rjias_____________________________
rJIA3HPO'BKA, f________________________________
rjIA3O'K, m____________________________________
Be'pxHHii rjiaso'K gjia peMHH' (bhhto'bkh)_
TJIASOME'P, m__________________________________
TJIA'CHOCTL, f_________________________________
rjIA'CHblË_____________________________________
rJIH'HA, f___________________4_________________
rjIHHE'U, m____________________________________
KBacpo'Bbiii rjiHHe'n;_____________________
TJIHCT, m___________________________________
Kpy'rjitiif rjniCT______________________
rjiO'Byc, m_________________________________
rjIO'TKA, f_________________________________
rjiyBHHA', f________________________________
rjiyflnna' kojio'hhbi___________________
rjiyBO'KHli_________________________________
rjiyMH'TBCH_________________________________
rjiyxo'ii___________________________________
Chapter.
Head; chief; master; principal; leader, government head.
General headquarters.
Commander in Chief.
Chief; principal; capital; main.
Tank primary target.
Smooth; plane; even; sleek; polished; fluent.
Eye.
unaided eye; naked eye.
naked eye.
Glaze; varnish.
Bezel; eye; bud; slot (Mec).
upper rifle sling slot.
Estimation by eye; visual estimation.
Public knowledge.
Open; public.
Clay.
Clay-sand.
alum shale.
rJiyXOTA', f______________________________
rJiyniH'TEJIB, m__________________________
Worm; intestinal worm, ascaris (Med) ; hookworm. Globe.
Pharynx (Med).
Depth.
road space (Mil).
Deep.
To scoff; to mock; to taunt.
Deaf.
rjIHÆE'TB_____________________________
THEB, m_______________________________
PHE'BHBIÜ_____________________________
rHE3£O', n____________________________
rHesgo' nognm'nHUKa________________
nyjieMe'THoe rsesgo'_______________
PHHE'HHE, n___________________________
PHOH'TBCH_____________________________
FHOH, m_______________________________
FHO'HHblîî____________________________
THYTh_________________________________
Deafness.
Damper; silencer; muffler (M); exhaust tank (M); exhaust muffler (M); baffle.
To look at; to look after.
Anger; rage; ire; wrath.
Angry.
Plug-in socket (Elec); nest.
bearing pocket (Mec).
machine-gun nest.
Decay.
To fester; to discharge matter.
Pus.
Suppurative.
To bend.
rOBH'^HHA, f_______________________________
PGS, m_____________________________________
KajieHga'pubiii rog____________________
ro'ÆHbiîi__________________________________
ro'gHbih gjia nnTbfl'__________________
TOJIE'HB, f________________________________
rOJLJIA'H£HH, f____________________________
Beef.
Year.
calendar year.
Fit; suited; adapted, drinkable; potable.
Shank.
Holland.
337
TOJIOBA', f___________________________________
BHH3 rOJIOBO'ii___________________________
TOJIOBHO'H____________________________________
rO'JIO^, m____________________________________
rO'JIOC, m____________________________________
noHCHii'TBiBaTb rojioca'__________________
rOJIOCOBA'HHE, n______________________________
BaKpti'Toe rojiocoBa'Hne__________________
OTKpti'Toe rojiocoBa'Hne__________________
nocTa'BHTb na rojiocoBa'Hne_______________
npHMo'e, pa'BHoe n Ta'iiHoe rojiocoBa'Hne_
rOJIOCOBA'TB__________________________________
rojiocoBa'TB sann'cKofl___________________
rojiocoBa'TB 3a npegJiojKe'Hne____________
rojiocoBa'TB nogHH'TneM pyKn'_____________
rojiocoBa'TB npo'TUB npeHJiO3Ke'HHn_______
rOJIYBO'fl____________________________________
rO'JIYBB, m___________________________________
HOHTO'BBlfi ro'jiyflB_____________________
ro'jiBiii_____________________________________
rOMOrEHHBA'UHH, f_____________________________
TOHAO'JIA, f__________________________________
TOHgo'jia aapocTa'Ta c pBiuara'Mn ynpaBjie'-
Him.
TOHOPA'P, m________________________________
rOHOPPE'H,f________________________________
TOPA', f___________________________________
jiegHHa'a ropa'________________________
nogo'mBa ropBi'________________________
TOPB, m____________________________________
TOPE'JIKA, f_______________________________
ra'3OBaa rope'jiKa_____________________
rOPE'HHE, n________________________________
TOPE'TB____________________________________
rO'PEHB, f_________________________________
r0PH30'HT, m_______________________________
HCKy'CGTBeHHBlfi TOpHSo'HT_____________
rOPH3OHTA'JIB, f___________________________
rOPH3OHTA'JIBHBlfi[________________________
TOPJIOBH'HA, f_____________________________
rO'PJIBIfflKO, n___________________________
rOPMO'H, m_________________________________
TOPH, m____________________________________
CHrna'ji na ro'pHe_____________________
rOPHH'CT, m________________________________
rO'POA, m__________________________________
ryde'pHCKnit ro'pog____________________
HeyKpenjie'HHBrfl ro'poH_______________
ye'sHHBifl ro'poH______________________
rOPO'X, m__________________________________
rOPHH'IJA, f_______________________________
ropmo'K, m_________________________________
Head. head down. Cephalic. Hunger; famine.
Voice; vote; ballot, to count the ballots.
Vote; ballot; poll; voting, secret ballot.
open ballot.
to put to the vote.
direct, equal, and secret voting.
To vote.
to vote by ballots, to vote for a motion, to vote by raising the hand, to vote against a motion.
Blue; azure; sky blue.
Pigeon; dove, carrier pigeon.
Bare; naked; nude.
Annealing (Mec).
Nacelle; gondola (Avn); balloon car. control car (Avn).
Fee; compensation.
Gonorrhea.
Mountain; hill, iceberg.
foot of a mountain.
Hump.
Burner, gas burner. Burning; blazing. To burn.
Bitterness.
Horizon; sky line, artificial horizon (Avn). Contour line.
Horizontal; flat; level.
Manhole.
Throat; gullet; neck of a bottle.
Hormone.
Bugle; forge; hearth; furnace, bugle call.
Bugler.
City; town.
capital of a province.
open town, county seat. Peas.
Mustard.
Pot.
338
rO'PLKHii		Bitter.
TOPIO'HEE, n		Fuel; combustible.
sanpa'BKa ropio'uero		refueling.
HegeTOHn'pyiomee ropro'uee		antiknock fuel.
nonojiHe'nne ropro'uHM		gasoline refilling.
TOPIO'HECTL, f		Combustibility.
rOPH'HIIH		Hot; fervent; ardent.
rOPH'HKA, f		Burning fever.
ße'jiaa ropa'uKa		delirium tremens.
rO'CITHTAJIL, m		Hospital.
Öa'sHCHMÜ ro'cHHTajIB		base hospital.
Boe'HHBiit ro'cnnTajiB		army hospital.
nojieBo'ft ro'cnHTajiB		field hospital.
nocTOH'HHBiii ro'cnuTajiB		general hospital.
SBaKyapHQ'HHBin ro'cnirrajiB		evacuation hospital.
rOCnO'KCTBO, n		Supremacy; domination.
rocno'gcTBo b Bo'sjjyxe		air supremacy; mastery of the air.
rOCIIO'KCTBOBATB		To dominate; to rule; to govern.
rocno'^B, m		The Lord; God.
rocnojKA', f		Lady; mistress; madam.
rOCTH'HAH, f		Living room.
FOCTH'HHIJA, f		Hotel; inn.
rOCTb, m		Guest.
rOCYKA'PCTBO, n		State; country.
6y'$epHoe rocyga'pcTBo		buffer state.
cyBepe'HHoe rocyga'pcTBO		sovereign state.
rOTOBA'JIBHH, f			Drawing instrument case; set of drawing instruments.
rOTO'BHOCTB, f		Preparedness; readiness.
B rOTO'BHOCTH		in readiness.
nojiojKe'HHe toto'bhocth		position in readiness.
‘TOTO'BCB!”		“Ready!”
rPABE'JK, m__„		Pillage; robbery; plunder.
rPABB'TEJIB, m		Robber; burglar.
rPABH'TEJIBCTBO, n		Robbery; pillage.
rPA'BIITB		To rob; to plunder.
rPA'BJIH, fpl		Rake.
rPAJG m		Hail (Met).
rPA^HE'HT, m		Gradient (Top).
rpaAHe'HT BosBBime'Hnu		gradient of elevation (Top).
rPA'KVC, m		Degree.
rpa'gyc gojiroTbi'		degree of longitude.
rpa'gyc rnnpoTBi'	_		degree of latitude.
rPA'jjyCHUK, m		Thermometer.
Megimn'HCKnft rpa'gycmiK		clinical thermometer.
rPAJKKA'HCKBii		Civil; civic.
rPAJKKA'HCKOE ßO'JDKH OCTHOE JIHIJO, n_	Public officer.
TPAJKAA'HCKOE COCTOH'HHE, n		Civil status.
a'KTBi rpajKga'HCKoro coctob'hhh		records of vital statistics.
FPA/KJJA'HCTBO, n			Citizenship.
rPAMMA'THKA, f		Grammar.
rPA'MOTHOCTB, f		Literacy.
339
PPAHA'TA, f_______________________
BHHTo'BOHHaH rpaHa'Ta_________
rojio'BKa rpana'TM____________
BajKnra'TeJibHaH rpana'Ta_____
py we'Jinan rpana'Ta__________
pynna'n rpana'Ta______________
rPAHATOME'T, m____________________
PPAHATOME'THHK, m_________________
PPAHH'UA, f_______________________
rpann'nBi floeBbi'x yna'cTKOB_
rpann'na bmco'thocth__________
MejKHynapo'nnbie rpann'ijBi___
TBijiOBa'n rpann'n,a__________
TPA'OHK, m________________________
rpa'tJinK aMnjiMTy'gBi________
rpa'(J)HK noxo'HHoro gBnjKe'nim.
rpa'^HK cnji__________________
TPAOH'T, m________________________
fpaqojiothh, f____________________
TPEBE'HKA, f______________________
PPE'BEHB, m_______________________
Boe'nnBift rpe'SeHB___________
rpe'fieHB BO3BBi'mennocTn_____
npnKpBiBa'ioiHnJi rpe'flenB___
Tonorpa$n'necKnii rpe'flenB___
rPEBE'IJ, m_______________________
rPEBEJHO'K, m_____________________
TPECTH'___________________________
TPE'UHH, f________________________
TPH'BA, f_________________________
rpnnn, m__________________________
TPOB, m___________________________
PPOBHH'UA, f______________________
TPO3A', f_________________________
PPO'MKO___________________________
PPOMKOrOBOPH'TEJIb, m_____________
Jjn'cKOBOji rpOMKOTOBOpn'TejIB__ py'nopHBiJi rpoMKoroBopn'TejiB_
PPOMOOTBO'#, m____________________
TPO'XOT, m________________________
rpy'BO____________________________
rpy'Bbin__________________________
rpy'M, f__________________________
rpy^B, f__________________________
rpy3, m___________________________
Kopafle'jiBHBiit rpys_________
Me'pTBBift rpy3_______________
Hasnane'HHe rpy'sa____________
rpysn'TB__________________________
PPy3H'TBCH________________________
rpy'3Hbin_________________________
Grenade (SA), rifle grenade, head cap of the grenade, incendiary grenade, rifle grenade, hand grenade.
Rifle-grenade thrower.
Grenade thrower.
Frontier; boundary; border, sector boundaries.
critical altitude (Avn). international boundaries, rear boundary.
Diagram; graph; chart, amplitude; diagram, march graph, force diagram.
Graphite.
Graphology.
Comb.
Crest; ridge; comb; mountain; summit.
military crest, ridge of a height, covering ridge, topographical crest. Oarsman; rower.
Comb (of a cock); hair comb.
To row; to paddle.
Greece.
Mane.
Grippe.
Coffin.
Tomb; shrine.
Thunderstorm; terror.
Loudly; aloud.
Loudspeaker (Rad), disk-type loudspeaker, horn-type loudspeaker.
Lightning conductor; lightning rod.
Crash; din; rumble; rattle; roar.
Rudely; roughly; harshly.
Rough; coarse; rude; unmannered.
Heap; pile; mass.
Breast; chest; bosom.
Burden; load; freight; cargo; weight, ship cargo, dead load.
assignment of load; destination of the cargo.
To load; to entrain; to embark; to entruck.
To entruck; to entrain; to embark. Massive; corpulent; heavy.
340
TPySOBH'K, m________________________________
SticTpoxo'gHBiii rpyaoBH'K______________
rpysoBH'K gjiH CHapa'goB________________
Ma'jiBiit rpysoBn'K_____________________
rPySOHAnPHJKE'HHOCTb, f_____________________
rPyBOnOALE'MHOCTb, f________________________
rpyBonogbe'MHOcTB cy'gna________________
rPy'BHHK, m_________________________________
rpyHT, m____________________________________
óojio'thbiìì rpyHT______________________
rjin'HHCTBiii rpyHT_____________________
necna'HBiii rpyHT_______________________
top$ìiho'ìì rpyHT_______________________
rpy'nnA, f__________________________________
aBHagHo'HHaa rpynna_____________________
apTHjijiepn'fiCKaH rpy'nna hb H6'ckojibkhx gHBHBHO'HOB.
Truck; van; wagon: lorry.
express freight truck.
ammunition truck.
small truck.
Density of freight traffic.
Load-lifting capacity; load-carrying capacity.
dead-weight tonnage; freight capacity.
Stevedore; longshoreman.
Land; ground; soil.
swampy ground.
clayey ground.
sandy ground.
peaty ground.
Group.
airplane group.
field artillery groupment.
rpy'nna a'pMnfi_________________________
rpy'nna óaTape'fi SeperoBo'ft apTHjiJie'pnn.
rpy'nna ynpaBjie'HHH 6aTape'n___________
OTHeBa'n rpy'nna________________________
CKo'BMBajoinan rpy'nna__________________
yga'pnan rpy'nna________________________
rPyiHIHPOBA'HHE, n_________________________
rpynnnpo'BKA, f____________________________
TaKTn'necKan rpynnnpo'BKa_______________
rpy'niA, f_________________________________
rpbi'jKA, f________________________________
tph^a', f__________________________________
rPHBHH'TL__________________________________
PPH'3HBIH__________________________________
TPH3B, f___________________________________
rysA', f___________________________________
ry'BKA, f__________________________________
ry^E'HHE, n________________________________
ryjiO'K, m_________________________________
TpeBo'jKHBiii rygo'K____________________
ryji, m____________________________________
ryMA'HHOCTB, f_____________________________
ryMHO', n__________________________________
rypBBA/f___________________________________
rycA'P, m__________________________________
ry'CEHnijA, f______________________________
SamMa'K ry'ceHngBi______________________
ocHOBa'Hne Tpa'na ry'ceHngBi____________
nogge'pjKnsaioiuHii po'jinK ry'ceHHijBi_
pa'Ma ry'ceHnpBi________________________
pecco'pHan ry'cennpa____________________
rycTO'n____________________________________
rycTOTA', f________________________________
rycb, m____________________________________
group of armies.
coast artillery corps groupment.
battery commander’s detail.
firing force.
delaying group; holding group.
mass of maneuver; shock group; shock troops.
Grouping.
Grouping; groupment.
tactical grouping.
Pear.
Rupture (Med).
Mountain chain.
To soil; to defame.
Dirty; soiled; muddy; foul.
Dirt; filth; mud.
Lip (Anatomy); bay; gulf.
Sponge.
Hum; drone; buzzing.
Horn; blast; whistle.
alarm blast.
Boom; rumble.
Humanity.
Barn floor; thrashing floor; barn.
Crowd.
Hussar.
Moving track; caterpillar track; caterpillar.
track shoe (Tk).
track plate (Tk).
track supporting roller (Tk).
track frame (Tk).
spring track (Tk).
Thick; dense; bushy.
Thickness; density; richness.
Goose.
341
ftABA'Tb_______________________________________
ftABH'TECH_____________________________________
ftABJIE'HHE, n_________________________________
aTMoc$e'pHoe naBjie'Hne____________________
aTMOc$e'pHoe naBjie'HHe na y'poBHe Mo'pn___
ôapoMerpn'necKoe HaBjie'Hne________________
BOSHy'iiiHoe gaBjie'Hne____________________
Btico'Koe gaBjie'Hne_______________________
BticoTa' cooTBe'TCTByroipaH HaBjiezHnio b
CTaHHa'pTHoft aTMoc$e'pe.
naBjie'Hne Ha noHmn'nHHK___________________
gaBjie'HHe npu Bny'cice____________________
HMHaMn'necKoe HaBjie'nne___________________
HHHaMH'uecKoe gaBjie'Hue BoMyxa____________
KpoBeno'cHoe HaBjie'Hue____________________
MaKCHMa'jiBHoe gaBjie'HHe__________________
MHHHMa'jiBHoe HaBjie'Hne___________________
Henocpe'HCTBenHoe naBjie'Hne_______________
Hn'sKoe gaBjie'HHe_________________________
oKa'sBiBaTB naBjie'Hae_____________________
ono'pnoe naBjie'HHe________________________
oceBo'e HaBjie'nne_________________________
njio'njaHB bbico'kofo ôapoMeTpn'uecKoro gaB-
Jie'HHH.
To give; to allow; to provide; to let; to afford.
To choke.
Pressure; stress.
atmospheric pressure.
atmospheric pressure at sea level.
barometric pressure.
air pressure.
high pressure.
altitude pressure (Avn).
bearing pressure (Mec).
admission pressure (M).
dynamic pressure.
air dynamic pressure.
blood pressure.
maximum pressure.
minimum pressure.
direct pressure.
low pressure.
to exert pressure.
bearing pressure (Mec).
end thrust (Mec).
high-pressure area (Avn).
njio'rgaHB Hu'3Koro SapoMeTpn'uecKoro gaB-Jie'HHH.
npnMo'e naBjie'Hne________________________
peryjifl'Top naBjie'HHH___________________
yKasa'TejiB naBjie'Hun____________________
yKasa'TejiB HHHaMn'uecKoro naB.jie'HUH____
yMeHBina'ioineecH: naBjie'Hne_____________
peHTp naBjie'Hnn__________________________
ftABHO'_______________________________________
ftA'BHOCTE, f_________________________________
ftA'SKE_______________________________________
ftAJIEKO'_____________________________________
ftA'JILHHH_____________’______________________
ftAJIBHOEO'ËHOCTE, f__________________________
najIBHOÔo'ÔHOCTB Opv'^HH__________________
ftAJIEHOME'P, m_______________________________
gajIBHOMe'p OCHo'BaHHBlff Ha COBnane'HHH HBVX HSOOpa/Ke'lIMft.
HO'IHo'fi HajIBHOMe'p_____________________
ftA'JIBHOCTB, f_______________________________
Ha'jiBHOCTB nepega'nH_____________________
Jja'jIBHOCTB HJiaHn'pOBaHHH_______________
ga'jiBHocTB nojie'Ta (6es nonojiHe'HHH ropio'-nero).
Hanôo'jiBmaH ga'aiBHocTB. ________________
npeHe'jiBHaa na'jiBHOcTB__________________
npmje'jiBHaa ga'iiBHocTB__________________
ft A' MA. f___________________________________
low-pressure area (Avn).
direct pressure (Mil), pressure regulator, pressure gauge.
pilot tube (Avn). decreasing pressure, center of pressure.
Long before; long ago; long since. Statutory limitation.
Even.
Far; afar; a great distance away. Remote; distant.
Long range, range of a gun. Range finder, azimuth-type range finder.
astigmatizer.
Distance; range; remoteness, range (Rad).
gliding range.
cruising radius (Avn).
extreme range; maximum range, critical range (Avn); range limit, sight range.
Lady; dame; Queen (at cards).
342
JJA'MBA, f___________________________________
JJA'HHR, f___________________________________
flA'HHAH, f__________________________________
JJA'HHBIE, fpl_______________________________
SajijincTH'uecKHe ga'HHBie_______________
flAHTH'CT, m_________________________________
KAHL, f______________________________________
MTH'POBATB___________________________________
gaTH'pOBaTB Ba'gHHM hhcjio'm_____________
KBA------------------------------------------
ABAOTA'TBlK__________________________________
KBA'KBATb____________________________________
KBEHA'KKATblli_______________________________
KBEHA'ABATb__________________________________
KBEPB, f_____________________________________
flBHTATEJIB, m_______________________________
gByxTa'KTHBiii gBn'raTejiB_______________
ocTaHOBii'TB gBn'raTejiB_________________
napoBo'ii gBn'raTeaiB____________________
neTBipexTa'KTHBift gBn'raTejiB___________
flBUTATBCH___________________________________
JJBIDKE'HIIE, n______________________________
aBTOMoGn'jiBHoe gBnjKe'Hue_______________
BO3gy'inHoe gBH®e'Hue____________________
Bpanja'TejiBHoe gBnjKe'Hne_______________
HBHjKe'nne 5e3 gopo'r____________________
jjBHiKe'Hne b ro'py______________________
ffBHjKe'Hne Bnepe'p; ue'pes $poHT gpyro'ii ua'cTH. jlBHjKe'HHe rycBKo'M_____________________
HBHjKe'Hne Me'jiKHMH rpy'nnaMH___________
ftBHJKe'HUe na bbi'ctpcjibi______________
ffBHiKe'HHe Hasa'jj______________________
p;BH?KezHHe nepeKa'TaMH__________________
EBHjKe'Hne nog orne'M____________________
^BHjKe'Hne npoTn'BHHKa___________________
HanpaBjie'nne nBHjKe'Hna_________________
HacTyna'TeaiBHoe ^BicKe'Hne______________
HOHHO'e JJBHJKe'HIie_____________________
oSpa'THoe jjBnjKe'Hne____________________
oSxo'gnoe gBnjKe'Hne_____________________
OTcTyna'TeJiBHoe jjBHjKe'Hne (boSck)_____
HO gBHJKe'HHIO naCOBO'ft CTpe'jIKH_______
noxo'gHoe gBHHte'Hne_____________________
npo'THB ^BHJKe'HHH HaCOBo'ft CTpe'jIKH___
npHMouiHHe'fiHoe gBHHte'HHe______________
pacne'T gBHHce'HHH_______________________
ycKo'peHHoe gBHiKe'HHe___________________
$jiaHro'Boe aBHjKe'HHe___________________
ftBOEJKE'HCTBO, n____________________________
flBOETO'HHE, n_______________________________
KBO'ftKA, f__________________________________
Dam; jetty; dike.
Denmark.
Datum.
Data.
ballistic data.
Dentist.
Tribute; contribution.
To date.
to antedate.
Two.
Twentieth.
Twenty.
Twelfth.
Twelve.
Door.
Engine; motor, two-cycle engine, to stop the motor, steam engine.
four-cycle engine; four-stroke motor. To move.
Traffic; movement; motion, automobile traffic.
air traffic.
rotary motion.
cross-country movement.
uphill movement, passage of lines.
advance in single file, movement by small groups, march towards gunfire (on own initiative to support neighbor unit).
retrograde movement.
leapfrog advance, advance under fire, enemy movement, direction of march, offensive movement, night movement.
retrogression; backward movement; retrograde movement.
turning movement.
retreat, clockwise, march.
counterclockwise.
linear motion.
march table.
accelerated motion.
flank movement.
Bigamy.
Colon.
Two; deuce; pair.
343
JJBOltHO'ii______________________________
ABOP, m__________________________________
JtBOPE'IJ, m_____________________________
JJByEO'PTHBlli___________________________
JJByKO'JIKA, f___________________________
naTpo'HHaii pByKo'jiKa________________
AByHO'PA, f______________________________
pByno'ra pjia fljio'Ka________________
^ByCMBI'CJlEHHblit_______________________
¿JEBJIOKH'POBATE_________________________
flEsynnrpoBATb___________________________
HEBHA'UJIH, f____________________________
Marnn'THaa pesna'pun__________________
ftEBHHO'CTO______________________________
ftEBHHO'CTblil___________________________
JiEBHTHA'OTATLIH_________________________
X(EBHTHA'OTATb___________________________
/JEBH'Tblli______________________________
^E'BHTb__________________________________
^EPABA'UHH, f____________________________
^E'rOTE, m_______________________________
KaMeHHoy'rojiBHtiii pe'roTB___________
ftErPAflA'IJHH, f________________________
AEJKy'PHBlli, m__________________________
peiKy'pHBiii no na'cTn________________
JjEBAByH'POBATB__________________________
£E3EPTH'P, m_____________________________
^ESEPTH'POBAHUE, n_______________________
JJESHHQE'KIJIIH, f_______________________
^ESHHOHUH'POBATE_________________________
#E3O#OPITPOBATL__________________________
^ESOPPAHHSA'UnH, f_______________________
peBopraHnsa'pHH TBi'jia_______________
^E'flCTBHE, n____________________________
aBTOMaTn'necKoe pe'hcTBne_____________
Boe'nHBie pe'itcTBnn__________________
pe'iicTBHe ppyro'ro___________________
saMe'pjieHHoe pe'iicTBne______________
JIo'lKHBie pe'itCTBHH_________________
HesaKo'HHoe pe'iicTBne________________
Hencnpa'BHoe pe'itcTBue_______________
HeMe'pjieHHoe pe'iicTBne______________
Heo^npna'jiBHoe pe'iicTBne____________
Hepa3penie'HHoe pe'iicTBne____________
necnpaBepnn'Boe pe'iicTBne____________
ocKo'jionHoe pe'iicTBne (cnapa'pa)____
napTnaa'ncKne pe'iicTBHH______________
npobnsno'e pe'iicTBne (ny'jin)________
ypa'pnoe pe'iicTBne (cnapn'pa)________
(Jyra'cnoe pe'iicTBne (cnapn'pa)______
a'BHoe pe'iicTBne______1______________
Double; twofold; two-ply. Yard; court.
Palace.
Double-breasted.
Cart.
ammunition cart.
Bipod.
shears (Engr); shear legs. Ambiguous.
To free from blockade; to break a blockade.
To debouch.
Deviation.
magnetic deviation.
Ninety.
Ninetieth.
Nineteenth. Nineteen. Ninth.
Nine.
Degassing. Tar; pitch, coal tar. Degradation. On duty.
officer of the day; officer on duty. To repudiate; to disavow.
Deserter.
Desertion. Disinfection. To disinfect. To deodorize.
Disorganization; confusion; disorder; disarrangement.
disorganization of the rear.
Action; function; operation; effect; work; influence; act; performance.
automatic action.
warfare; military operations, act of another.
delayed action.
demonstrative action; demonstration, illegal action.
malfunctioning, immediate action, unofficial act. unauthorized act. unjust (unfair) action, splinter effect (of a shell). guerilla warfare.
penetrating power (of a bullet), perforating effect (of a shell), explosive effect (of a shell).
overt act; plain act.
344
KEiiCTBIFTEJILHO_______________________
KEHCTBH'TEJIBHOCTb OFHH'_______________
rocth' rnyTB MaKCHMa'jibHoft ReficTBn'TejiB-HOCTH OrHHz.
KEltCTBH'TEJIbHblli____________________
JJE'liCTBOBATb_________________________
^E'SCTByiOIBAH A'PMM, f___________________
KERA'BPL, m_______________________________
JJEKPE'T, m_______________________________
AEJIEFA'T, m______________________________
KEJIE'HHE, n______________________________
gejie'Hne mKajiBi'____________________
CTorpa'gycHoe Rejie'mie_______________
KEJIH'TB__________________________________
flE'JIO, n________________________________
Boe'HHtie Rena', npl________________
BOSRy'inHoe Re'jio_2________________
KEJIOBH'TOCTL, f________________________
KE'JIBTA, f_____________________________
JJEJIH'HKA, f___________________________
KEMATOT, m______________________________
KEMHJIHTAPHSH'POBATB____________________
KEMOBHJIH3A'IJHH, f_____________________
KEMOEHJIH3H'POBATL______________________
JIEMOHCTPA'IGLH, f______________________
npOHSBORH'TB ReMOHCTpa'pHK)_________
KEMOHCTPH'POBAHHE, n____________________
KEMOHCTPB'POBATb________________________
KEMOHTH'POBATb__________________________
KEHIIJH'K, m____________________________
KEHL, m_________________________________
rghb MoSnjiHsa'pHii_________________
Henpacy'TCTBeHHBiii rchb____________
KE'HLPH, fpl____________________________
6yMa'?KHBie ge'HBrn_________________
KBapTn'pHBie Re'HBITI_______________
KOpMOBBl'e Re'HBITI_________________
Hajin'nHBie ge'HBru_________________
oSnje'cTBeHHBie ge'HBru_____________
nporo'HHBie Re'HBrn_________________
Cy'TOBHBie Re'HBBH__________________
(JtajiBmii'BBie Re'HBrn_____________
(Jtypa'jKHBie Re'HBru_______________
KEHE'IHA, f_____________________________
KEHO', n________________________________
KEHO3H'T, m_____________________________
KEHOPTA'BHH, f__________________________
KEHPE'CCHH, f___________________________
KEnyTA'T, m_____________________________
AEPE'BHH, f_____________________________
Indeed; truly; actually; in fact.
Fire effect; effectiveness of fire, to attain maximum fire effect.
Effective; real; actual; valid.
To act; to proceed; to operate; to function; to work.
Field army.
December.
Decree.
Delegate.
Division; partition.
scale division.
centigrade.
To divide; to part; to share; to portion. Engagement (Mil); action (Mil); business; affair; enterprise; case (Law); file.
military affairs, aeronautics.
Business ability.
Delta.
Plot of land.
Demagogue.
To demilitarize.
Demobilization.
To demobilize.
Demonstration; feint.
to demonstrate.
Demonstration.
To demonstrate; to show.
To dismantle.
Batman; orderly; dog robber (Slang).
Day.
M-day.
statutory holiday.
Money; coin; specie.
banknotes; bills.
rental allowance; commutation of quarters.
subsistence allowance.
cash.
public money.
travel allowance; mileage.
per diem allowance, counterfeit money, forage allowance.
Telegram; wire.
Depot (RR).
Deposit.
Deportation.
Depression.
Delegate.
Village.
345
ftE’PEBO, n_______________________________
Kpo'na ne'peBa________________________
ftEPJKA'Tb________________________________
ftEPJKA'TbCH______________________________
nepwa'TBCH na Me'cTe__________________
ftE'P3KHH_________________________________
ftE'P3OCTb, f_____________________________
ftEPMATO'JIOr, m__________________________
ftEPH, m__________________________________
ftE'PPHK, m_______________________________
ft EC A'HT, m_____________________________
onepa'nHH Bti'caweHHoro neca'HTa______
napamio'THMÄ neca'HT__________________
ftECHA', f________________________________
ftE'CnOT, m_______________________________
ftECIIOTH'HECKHH__________________________
ftECHTHftHE'BKA, f________________________
ftECH'TbIË________________________________
ftE'CHTb__________________________________
ftETA'JIb, f______________________________
KOHCTpyKTH'BHbie neTa'jin_____________
ftETEKTH'B, m_____________________________
ftETE'KTOP, m_____________________________
ftE'TH, npl_______________________________
ftETOHA'TOP, m____________________________
rn'jiBsa neTOHa'Topa__________________
HOÔa'BOHHBIÜ HeTOHa'Top_______________
ftETOHA'ftHH, f___________________________
^eTOHa'pHH B MOTo'pe__________________
HeTOHa'piiH npn BBi'xjione____________
ftEOE'KT, m_______________________________
ftEOHJIA'ftA, f___________________________
njio'cKOCTB He^Hjia'ffBi______________
ftEOHJIE', n______________________________
ftEOHftH'T, m_____________________________
ftEOJIH'ftHH, f___________________________
ftEQOPMA'ftHH, f__________________________
ftEftEHTPAJIH3A'ftHH, f___________________
ftE'IIIEBO________________________________
ftEIHE'BblÖ_______________________________
ftEniHOPOBA'HHE, n________________________
ftE'HTEJIbHOCTb, f________________________
nojiMTH'necKaH ne'HTejiBHOCTB_________
ftE'HTEJIbHblH____________________________
ftSKHrHTO'BKA, f__________________________
ftJKVT, m_________________________________
ftHAFHO'3, m______________________________
ftHAPOHA'JIb, f___________________________
ftHATPA'MMA, f_________________________
öaTape'üHaa «Harpa’MMa----------------
Wood (Material) ; tree.
crown of a tree.
To hold; to keep; to retain; to guard.
To hold; to cling; to hold one’s own; to carry oneself.
to hold ground; to hold terrain.
Audacious; arrogant; impertinent; insolent.
Audacity; boldness; impertinence; sauciness.
Dermatologist.
Sod.
Derrick.
Descent; landing; landing troops.
overseas operations.
landing of parachute troops (Avn).
Gum.
Despot.
Despotic.
Decade; ten-day period.
Tenth.
Ten.
Detail.
structural features.
Detective.
Detector.
Children.
Detonator.
detonating fuze.
booster (Mil).
Detonation; explosion.
motor knock.
backfire (M).
Defect; blemish; flaw.
Defilade.
plane of defilade (Ft).
Defile.
Deficit.
Deflation.
Deformation.
Decentralization.
Cheaply; inexpensively.
Cheap; inexpensive.
Deciphering.
Activity; work; action.
political activity.
Active; busy; expeditious.
Cossack stunt riding.
Jute.
Diagnosis.
Diagonal.
Chart; diagram.
battery chart.
346
ftHAJlE'KT, m_____________________________
Me'cTHtiñ pnajie'KT___________________
3MAJI0T, m________________________________
JJHA'METP, m______________________________
,KHAIIA30'H, m_ —_________________________
nepeMe'Ha puanaso'Ha__________________
AHATEPMU'H, f_____________________________
JJHA^PA'PMA, f____________________________
pnatjipa'rMa rupocKo'na_______________
ZIHBA'H, m________________________________
JJHBEPCA'HT, m____________________________
RHBE'PCHR, f______________________________
JJHBEPTHCME'HT, m_________________________
flHBH3HO'H, m_____________________________
apTnjiJiepn'iicKnii phbhbuo'h_________
Phbmbho'h ko'hhupbi___________________
flHBH'3HH, f______________________________
BTopoonepe'pHan nexo'THaa ahbh'shh____
nojieBa'a nexo'Tuaa pubh'shh__________
pese'pBHaH pubh'shh___________________
JJHE'TA, f________________________________
JJIT3EJIb, m______________________________
Z(H3EHTE'PHH, f___________________________
aMe'ÓHaa pnseHTe'pna__________________
Sapn'jiBHaH pnseHTe'pna_______________
KaTapa'jiBHaa pnaeHTepu'a_____________
xpoHn'necKaH pnseHTe'pna______________
annpeMn'necKaa puseHTe'piiH___________
AHKOBPA'3, m______________________________
flHKTA'TOP, m_____________________________
XtUKTATY'PA, f____________________________
RHKTOrPA'fD, m____________________________
JJH'KTOP, m_______________________________
JjnjIIO'BUK, m____________________________
JJHHAMU'T, m______________________________
JJHHA'MO, f_______________________________
^HHAMOMAIIIH'HA, f________________________
JJIIHA'CTHH, f____________________________
JiHBKyPBE'P, m____________________________
JJHirJIO'M, m_____________________________
ftHIIJIOMA'T, m___________________________
JJIIPEKTH'BA, f___________________________
flHPE'KTOP, m_____________________________
ZlHPHJKA'BJIb, m__________________________
jKe'cTKiiit pnpujKa'SjiB______________
HeiKe'cTKHñ pnpnaca'ójiB______________
ftHCK, m__________________________________
Be'pXHH# PUCK_________________________
Hu'jKHIlS RUCK________________________
yno'pHBifi puck_______________________
JIHCKBAJIHOHKA'UHH, f_____________________
3HCnO3H'Ii;iIH, f_________________________
flH'CnyT, m_______________________________
Dialect; idiom.
vernacular; local dialect.
Dialogue.
Diameter.
Band (Rad); range; diapason.
band change.
Diathermy.
Diaphragm.
gyro diaphragm.
Sofa; couch.
Saboteur; subverter; “fifth columnist.
Diversion.
Entertainment.
Battalion (Arty); squadron (Cav).
artillery battalion.
squadron (Cav).
Division.
second-line infantry division, first-line infantry division.
reserve division.
Diet.
Diesel motor; diesel engine.
Dysentery.
amoebic dysentery.
bacillary dysentery.
catarrhal dysentery.
chronic dysentery.
epidemic dysentery.
Porcupine.
Dictator.
Dictatorship.
Dictograph.
Announcer.
Diluvium.
Dynamite.
Dynamo.
Dynamo.
Dynasty.
Diplomatic courier.
Diploma.
Diplomat.
Instructions; directions; letter of in structions.
Director; head.
Airship; dirigible.
rigid airship.
nonrigid airship.
Disk.
upper disk (MG).
lower disk (MG).
bearing socket (Mec).
Disqualification.
Field order.
Dispute; debate.
347
KPICTA'HIWI, f___________________________________
HebojiBina'a RucTa'HRna______________________
no'jiHaa RncTa'HRiia_________________________
cpe'gHHH RHCTa'HipiH nonaRa'Hnft_____________
KHCIjhiljih'ha, f________________________________
Ma'pnreBaH RncRnmnn'iia______________________
MacKnpo'BOBHaii RncRnnjin'Ha_________________
KnCIXniLJIHHA'PHOE B3BICKA'HHE, n________________
KnCIXHnJIHHA'PHblil______________________________
KHCIJMnjinHA'PHblH BATAJIBO'H, m_________________
KBTH', n_________________________________________
KHOEPEHKHA'K, m__________________________________
Ban Rn$epeHu,na'jia__________________________
KHOTEPH'T, m_____________________________________
KIBDOPA'KIGLH, f_________________________________
KHKEJlE3HOftOPO'JKHAH CETB, f____________
JKEJlE3HOftOPO'3KHAH CTPE'JIKA, f_______
}KEJIE'3O, n_______________________________
dpycKOBo'e wejie'so_____________________ _
jiHCTOBo'e wejie'so____________________
MVHHinTy'nHoe wejie'so_________________
nojiocoBo'e wejie'30___________________
CBa'ponHoe wejie'30______________________
yrjioBo'e wejie'so_____________________
JKE'JIOB, m________________________________
Ka'6ejiBHBiii we'jio6__________________
JKE'JITblfi________________________________
JKEJIY'ftOK, m_____________________________
JKE'MHyr, m________________________________
JKEHA', f__________________________________
JKEHA'TbllL-_______________________________
JKE'HIRUHA, f________________
HCEPftB, f_________________________________
JKEPEBE'HOK, m_____________________________
JKEPEBE'R, m_______________________________
JKE'PHOB, m________________________________
Greedy; covetous.
Thirst.
Sting.
Complaint; grievance; grumble.
to make a complaint; to register a grievance.
Salary; allowance; wages; pay.
monthly pay; monthly salary; monthly wage.
loss of pay.
To give; to grant; to bestow.
To complain; to grumble; to beef (Slang).
Shutters.
Heat; glow; ardor; fever.
Heat; warm weather.
To fry; to roast; to broil.
Antipyretic.
Crop; harvest; reaping.
To reap; to harvest.
To wait; to await; to expect.
Baton.
To wish; to desire; to long for.
Gland.
Railway.
elevated railway.
subway.
Railway system.
Switch (RR).
Iron.
bar iron.
sheet iron.
curb bit.
bar iron; malleable iron.
wrought iron.
angle iron; angle bar.
Trough; scupper; spout; gutter; groove; chute.
cable ditch.
Yellow.
Stomach.
Pearl.
Wife.
Married.
Female; woman.
Perch; pole.
Foal; colt.
Stallion.
Millstone.
353
JKE'PTBA, f_____________________________
3KECT, m________________________________
OCKOpÖn'TejIBHMÜ JKCCT______________
yKopn' sneHHBiii jkcct______________
JKE'CTKOCTL, f__________________________
JKECTO'KHH______________________________
JKECTO' KOCTB, f________________________
JKECTB, f_______________________________
JKECTH'HKA, f___________________________
JKHBA'H CB'JIA, f_______________________
JKHBO'ìi________________________________
JKBBOnH'CHbin___________________________
MBO'T, m________________________________
JKHBO'THOE, n___________________________
BBIo'rIHOe JKHBo'THOe_______________
rojioBHo'e JKHBo'THoe BBio'uHoro Tpa'HcnopTa. bell mare.
3aBORHo'e iKHBo'THoe_______________________led animal.
ynpa'iKHoe jKHBo'THoe________________draft animal.
JKHBBE'M_________________________________ Alive.
Victim; sacrifice.
Gesture; action; sign, insulting gesture, reproachful gesture.
Roughness; stiffness; toughness;
cruelty.
Cruel; severe.
Cruelty; brutality; savagery.
Tin; tin plate.
Tin; tin box; can.
Manpower; kinetic energy.
Alive; spirited; alert.
Pictorial; picturesque.
Abdomen.
Animal; beast; brute, pack animal.
JKH'KKOCTB, f___________________________________
jkh'rkoctb npo'THB oöjiegeHe'HHH------------
2KH3HB. f_______________________________________
JKHKJIE'P, m____________________________________
rjia'BHBift JKHKjie'p_______________________
roJio'BKa JKHKjie'pa________________________
goSa'BOUHBlii JKHKJie'p_____________________
JKHKJie'p ÖBl'CTpBIX oßopo'TOB______________
KOMneHCapUO'HHBlft JKHKJie'p________________
jkh'jia, f______________________________________
JKILJIE'IX m____________________________________
JKHJIH'njE, n___________________________________
JKH'JIKA, f_____________________________________
tKIIP, m________________________________________
JKH'TEJIB, m____________________________________
JKH'THHIJA, f___________________________________
JKVPHA'JI, m____________________________________
BecTii' inKa'HeuHBifi JKypna'ji_____________
jKypHa'jr Boe'HHBix ge'iicTBHfi:____________
MypHa'ji napanno'Ta_________________________
njiJiiocTpnpo'BaHHBiii JKypna'ji____________
cygoBo'ft JKypHa'ji_________________________
mKa'HeuHBifi acypHa'ai______________________
3ABA'BA, f___________________________
SABABJIH'Tb__________________________
3ABA0KA'JIBE, n______________________
3ABACTO'BKA, f_______________________
3ABHBA'TB____________________________
3ABHH'KA, m__________________________
3ABJiyKH'TBCH________________________
3AB.ny}KKA/TbCH______________________
Fluid.
de-icing fluid.
Life; living.
Jet (M); jet discharge.
main jet.
jet cap.
acceleration well (M).
accelerating nozzle (M).
compensation jet (M).
Catgut (Med).
Lodger; dweller; tenant.
Abode; dwelling; residence; lodging.
Nerve; fibre.
Fat; grease; tallow.
Inhabitant; resident; dweller.
Granary.
Journal; record; diary.
to log (Nav, Avn).
war diary; military diary.
parachute log.
magazine.
logbook.
logbook (Nav, Avn).
Amusement; diversion; pastime; sport.
To amuse; to entertain; to divert.
Transbaikal region.
Strike.
To drive in; to hammer in.
Scrapper.
To get lost.
To err; to be mistaken.
354
SABJiyjKAE'HHE, n		— Error; mistake; delusion.
BBecTn' npoTn'BHHKa B saSjiyjKpe'sne		— to deceive the enemy; to baffle the
	enemy.
SABOJIEBA'TB		— To fall ill; to be taken ill.
3A'BOJIOHB, f			Sapwood.
3ABO'P, m		— Fence; hedge; partition.
3ABO'THTBCH		— To look after; to take care of.
3ABO'TJIHBOCTL, f		— Carefulness; anxiousness.
3ABBIBA'TB		— To forget.
3ABbrBHIIBOCTB, f			Forgetfulness.
3ABEJJE'HHE, n		— Establishment; institution.
SABE'^yjOIIIHii, m		— Manager; chief; head; director.
3ABE'£BIBATB		— To manage; to superintend.
3ABEPUIE'HHE, n		— Completion.
3ABE'CA, f		— Curtain; screen.
BbicTaBjie'Hne sase'cti		— screening.
raaoHenpoHnpa'eMaa 3aBe'ca___		— gas-proof curtain.
ptiMOBa'a sase'ca		— smoke screen.
HenopBn'jKHaa sase'ca		— stationary screen.
ornesa'a sase'ca		— band of fire.
nopBujKHa'a sase'ca		— moving screen.
SABEIRA'HHE, n		— Will; testament.
3ABEIIIA'TEJIb, m		— Testator.
3ABH'CETB			To depend on.
3ABH'CTJIHBBlii		— Jealous; envious.
3ABHXPE'HHE, n		— Backwash; eddy; whirlwind (Avn); air
	bubbling.
saBnxpe'ane Bo'spyxa 3a caMOJie'TOM		— backwash (Avn).
SABJIEKA'TB		— To entice; to lure.
3ABO'fl, m		— Factory; works; starter.
aBTOMarn'aecKnii saso'p		— self-starter.
Ko'HCKHii 3aBO'p		— stud.
naTpo'HHBlii 3aBC»'p		— ammunition factory (for cartridges).
pyuHo'ii 3aBo'p			cranking (M).
caapa'pHBiii saso'p		— ammunition factory (for shells).
nyryHOjmTe'iiHBiii saso'p		— ironworks.
SABOZtHA'H PyKOH'TKA, f		— Starting crank (MT).
3ABOEBA'TB			To conquer.
3A'BTPA			To-morrow.
3A'BTPAK, m		— Breakfast; lunch.
3A'BTPAKATB			To lunch
3ABH'3KA, f		— String; band.
3ATJIA'BHE, n			Title.
3A'POBOP, m		— Conspiracy.
3APO'H, m		— Corral.
3APOHH'TB		— To drive in; to corral; to stable.
3APOPE'TBCH		— To catch fire.
3ATOPOAHBlit			Suburban.
SAPOTO'BKA, f		— Procurement.
BOe'HHBie saroTo'BKn		— army procurement.
pe'jiaTt saroTo'BKy		— to blank (Mec).
saroTo'BKa H3 MeTa'juia		— blank (Mec).
oTpe'ji Boe'HHtix aaroTo'BOK		— Procurement Division.
355
3ArPAJKftE'HHE, n____________________________
sarpawne'HHe ns aapocTa'TOB______________
HSOJiii'pyionjee sarpawHe'Hne____________
MH'HHoe sarpawHe'HHe_____________________
rrpo'BOJiouHoe aarpawne'HHe______________
npoTHBOTa'HKOBoe sarpawHe'Hne____________
3AFPAHH/XIHBIH_______________________________
3ArPOMO7KftA'TB______________________________
aarpoMowHa'Tb wejie'sHBie nopo'rn--------
3APPH3HE'HHE, n______________________________
aTMOc$e'pHoe sarpHSHe'nne________________
3Aft, m______________________________________
3AflA'HHE, n_________________________________
bbiiiojihh'tb Bana'Hne___________________
3AftA'TOK, m_________________________________
3AftA'HA, f__________________________________
6ajiJiHCTn'necKa.H aana'ua_______________
ôoeBa'a saaa'ua__________________________
Bosjio'weHHaa sana'ua____________________
Bana'na hjih ôoeso'S CTpejiBÔBi' c MaHeBpn'-
Obstruction; barrage; barrier; barbed wire entanglement; obstacle.
balloon barrage.
box barrage (Arty).
mine field.
wire entanglement; barbed wire, tank barrier.
Foreign; foreign made.
To barricade; to block up; to encumber.
to block the railroads.
Clogging; pollution, atmospheric pollution.
Back; hind part; rear.
Task; mission.
to carry out instructions.
Deposit; down payment.
Mission (Mil); problem; task, ballistic task, combat mission.
allotted task; assigned mission, combat-practice problem.
poBanneM.
sana'ua ofiyue’nnH_______________________
Bana'ua no pasBe'ffKe____________________
sana'un nnweHe'pHBix boôck_______________
hmc'tb aana'neii_________________________
nocTa'BMTB sana'uy-----------------------
nocTazBjieHHan saga'ua___________________
yncnn'TB saga'ny_________________________
na'cTHaa sana'na_________________________
3AftEP5KA'HHE, n_____________________________
sagepwa'Hne nJia'TBi_____________________
3AftE'PJKHBATB_______________________________
3AftE'P3KKA, f_______________________________
sage'pwKa cyne'finoro pasfinpa'TejiBCTBa_
saTBo'pHAfl 3ane'pjKKa___________________
3A'ftHHÜ_____________________________________
3AftO'JI}KEHHOCTB, f_________________________
3AEftA'TB____________________________________
3AE'M, m_____________________________________
3AJKHrA'HHE, n_______________________________
aKKyMyjin'Topnoe 3a5Knra'Hne-------------
ôaTape'iîHoe saæiira'mie-----------------
BKjnoua'TB saænra'Hne--------------------
BBiKJirona'TB sawnra'nne-----------------
3aMezHJieHHoe saatHra'nne________________
onepewe'Hne sawura'huh-------------------
npejKHeBpe'MeHHoe saæHra'Hae_____________
3A3KITM, m___________________________________
sawn'M Bo'sjjyxa_________________________
3A3EMJIE'HHE, n______________________________
training problem.
reconnaissance mission.
engineer missions.
to have as an objective.
to assign a mission.
assigned mission.
to make clear one’s mission.
particular mission (Mil).
Detention; arrest.
retention of pay.
To detain; to delay; to retard; to arrest.
Check; delay; impediment; stop; catch (SA); jam; stoppage.
delay in trial.
slide stop (SA).
Rear; back.
Indebtedness.
To jam (Mec).
Loan; borrowing.
Ignition.
battery ignition.
battery ignition.
to turn on the ignition.
to turn off the ignition.
retarded ignition (M).
advance sparking (M).
advance ignition (M).
Clamp; clutch (Mec); clip.
air compression.
Grounding (Elec., Avn); ground.
356
3A3O'P, m__________________________________
3aso'p Me'acpy floeso'fi jinuii'HKOii h Kaae'n-HBIM Cpe'sOM CTBOJia'.
saso'p Me'acpy ajieKTpo'paMn___________
peryjmpo'BKa saso'pa_____________
3A3y'BPHHA, f______________________________
SAH'MCTBOBATB______________________________
3AKABKA'3BE, n_____________________________
3AKA'3, m__________________________________
SAKAJIE'HHbin______________________________
3AKA'JIHBATB_______________________________
3AKA'JIKA, f_______________________________
saKa'jiKa noBe'pxHOCTn_________________
3AKJIE'IIKA, f_____________________________
saKjie'nKa c yTo'njieHHoii rojio'BKofi_
3AKJIE'IIbIBATb____________________________
3AKJU0HA'TB________________________________
3AKJUOHE'HHE, n_____________________________
saKjirone'HHe nop cTpa'jny______________
nojKn'SHesHoe saKJiione'HHe_____________
Tiope'MHoe saKjnone'Hne_________________
SAKJUOHE'HHbHi, m___________________________
3AK0'H, m___________________________________
BOe'HHBie 3aKo'HBI______________________
saKo'n HMe'iomiHi oSpa'THoe pe'itcTBne__
sano'H HMe'joipnii oSpa'Tnyio cn'jiy____
saKo's o ninnona'jKe____________________
SaKO'HBI BOftHBl'_______________________
He3Ha'Hne saKo'sa_______________________
o'6rpne saKo'HBi________________________
oG-BHBjie'Hne BHe saKo'sa_______________
OCHOBHO'ii 3aK0ZH_______________________
nepecMo'TpeHHBie 3aKozHBi_______________
CBOP 3aKO'HOB C. HI. A__________________
3AKO'HHOCTB, f______________________________
3AKO'HHBlli_________________________________
SAKOHOJJA'TEJIBCTBO, n______________________
3AKOHOIIPOE'KT, m___________________________
SAKPEHJIE'HHE, n____________________________
a'HKepHoe saKpenjie'mie oho'phbix ajieMe'HTOB MOCTa'.
Windage (Arty); chink; clearance; tolerance.
head space (MG).
gap between electrodes, clearance adjustment (Mec).
Notch.
To borrow.
Transcaucasia.
Order (Coml).
Hardened; tempered; seasoned (Mil). To temper; to caseharden; to chill. Aging; hardening; tempering, casehardening.
Rivet; clinch; iron pin. flush rivet.
To rivet.
To include; to inclose; to confine; to conclude; to incarcerate; to contain; to comprise.
Conclusion; deduction; imprisonment, committing to custody; placing under arrest.
life imprisonment, imprisonment.
Prisoner.
Law; act; statute; code, military laws.
retroactive ordinance.
retroactive statute.
espionage act. laws of war. ignorance of the law. civil laws.
declaring an outlaw; outlawry.
Organic Act (USA); basic law. revised statutes.
United States Code.
Legality; lawfulness; validity.
Valid; legal.
Legislation.
Bill.
Fastening; anchorage; attachment; consolidation.
anchorage (Bdg).
saKpenjie'mie saxBa'ueHHOii nosn'pnn_
SAKPEHJIE'HHBlfl_________________________
3AKPEHJIH'TB_____________________________
3AKPyrIKinî, m__________________________
3A'MLICEJI, m_______________________________
3A'HABEC, m_________________________________
SAHABE'CKA, f_______________________________
SAHHMA'TB___________________________________
3AHO'3A, f__________________________________
3AHO'C, m___________________________________
3AHy'3KBIBATb_______________________________
SAHH'THE, n_________________________________
3aHH'Tne b no'jie________________________
3aHH'Tne Ha Ka'pTe_______________________
sans'irie Henpna'TejiBCKofi TeppiiTo'pmi_
saHfl'Tne no pacnonoJKe'HHio n paôo'ïe ko-
Ma'HRHBIX ny'HKTOB.
Flap (Avn).
landing flap.
To plug.
To patch.
Bay; gulf; cove.
Pledge; security; pawn; voice (Grammar).
Hostage.
Volley; discharge.
Enticing.
To screen; to camouflage.
Retardation; lag; delay.
Retarder.
“Move slower!” (Tk).
To slow down; to retard.
Commutation (Law); replacement; substitution.
To freeze.
Substitute; deputy.
Remark; observation; admonition; reminder; remonstrance.
to admonish; to reprimand.
Remarkable; singular; striking.
Replacement.
Fading (Rad).
“Follow me!”.
Castle; manor.
Breechlock (SA); lock; catch.
padlock.
clasp lock.
To congeal; to freeze; to chill.
Suede; chamois.
Locking.
short circuit (Elec).
File closer.
Design; project; scheme.
Screen; curtain.
Curtain.
To occupy; to take possession of; to borrow.
Splinter.
Sideslip (Avn); skidding (MT).
To bridle.
Occupation; employment; exercise; business.
field exercise.
map exercise.
occupation of enemy territory.
command-post exercise.
TaKTn'uecKoe saHH'Tne na Ka'pTe_______
TaKTH'uecKoe sanaTne b no'jie__________
3A'HAK, m__________________________________
3AHAKHJT, f________________________________
tactical map exercise, tactical field exercise. West; Occident.
Trap; snare.
358
3AIIA'3ftBIBAHHE, n______________________________
sana'sHBiBanne aawnra'HHH____________________
3AIIA'JI, m______________________________________
rajiBBaHn'necKHii sana'ji____________________
3AHA'C, m________________________________________
SoeBo'ii sana'c______________________________
Beso'MBie sana'cBi___________________________
B03nzMi>iii sana'c na'cra____________________
BCHzKoro po'ga sana'cti______________________
sana'c a'pMnn________________________________
sana'c BoenHoofiy'neHHBix____________________
sana'c orHecTpe'jiBHBix npnna'coB____________
sana'cBi npoffOBo'jiBCTBnn___________________
sanncjin'TB b sana'c a'pMnn n $jio'Ta________
hmc'tb b sana'ce_____________________________
Mo6njiH3an,no'HHBie sana'cBi_________________
Lateness; tardiness; retardation; delay.
late sparking; retarding the spark (M).
Primer.
electric fuse.
Reserve (Mil); store; stock; supply; provision.
ammunition stocks.
rolling reserves.
unit reserves.
miscellaneous stores.
Army Reserve.
trained reserve.
ammunition supply.
supply reserves.
to place in reserve corps of Army and Navy (USSR).
to have in store.
mobilization stores.
HenpnKOCHOBe'nHBie sana'cBi____________
nocn'MBiii sana'c______________________
o$mje'p sana'ca________________________
hohhh'tb sana'c________________________
cocpenoTo'neHHBiii sana'c hpohobo'jibctbhh na
CJiy'naii 6o'n.
3AIIACH0'H IIYTB, m________________________
nepeBecTn' na sanacno'ii nyTB__________
3A'UAX, m__________________________________
3AUEKA'TB__________________________________
SAUU'CRA, f________________________________
HOKjiaHHa'a sann'cKa___________________
ysojiBHn'TejiBHan sann'cKa_____________
3A'nUCB, f_________________________________
3AILJIA'TA, f______________________________
KJiacTB sanjia'TBi_____________________
SAILJIA'TA, f______________________________
3AnO3ftA'JIBI0_____________________________
3AIIO'P, m_________________________________
3AUPA'BKA, f_______________________________
3anpa'BKa MOTo'pa_______________________
3AIIPABJLH'TB______________________________
3anpaBJia'TB moto'p____________________
SAUPEIftA'TB_______________________________
3AIIPO'C, m________________________________
SAUPy'ftA, f_______________________________
pBi'bHan sanpy'na______________________
SAUPyjKE'HHE, n____________________________
3AUPHrA'TB_________________________________
3AUPH'5KKA, f______________________________
3anpn'wKa ny'roM_______________________
SAnyTHBAHUE, n_____________________________
3AUyCKA'TB_________________________________
sanycna'TB moto'p______________________
emergency supplies.
individual reserves, reserve officer.
to call out the Army Reserve, battle reserves.
Sidetrack.
to sidetrack.
Odor; smell.
To bake.
Note.
report.
pass; 24-hour pass.
Entry.
Patch.
to patch.
Wage; salary; pay.
Belated; backward; behind.
Constipation.
Fueling; setting right; repairing, servicing a motor.
To set; to trim; to dress; to service.
to prime an engine (M).
To forbid; to prohibit; to interdict.
Inquiry.
Weir; dam; dike.
fish weir.
Backing up; diking.
To hitch (horses).
Team.
four-in-hand team; tandem team.
Intimidation.
To start (M); to neglect; to let grow (nails, hair).
to start a motor.
359
3Any'TAHHMii_______________________________
3AIIH'CTBE, n__________________________
3AIIHTA'H, f_______________________________
3A'PAB0T0K, m______________________________
jie'rKHfi 3a'pa6oTOK_______________
3APA3KE'HHE, n_________________________ZZZZZ
3apajKezHne kpobh'_____________
3APA'3A, f_________________________________
hoch'tojib 3apa'3M_____________________
npepoxpann'TejiB ot sapa'ati___________
3APA3IPTEJIBHblii__________________________
3APA'3HBlfi________________________________
3APA'HEE_______________________________
3A'PEBO, n_________________________________
3APE'3ATB__________________________________
3APJKA'BJIEHHBlli__________________________
3APyBIJO'BbIBATBCH_________________________
3APBIBA'TB_________________________________
3APH', f___________________________________
Beue'pHHH sapn'________________________
y'TpeHHHH sapa'________________________
3APH',H, m_________________________________
po'HHtift sapa'p_______________________
ponojiHu'TejiBHBifi sapa'p_____________
sanacHo'fi sapa'p (npoTHBora'aa)_______
opypn'itHBiii sapn'p___________________
noppBiBHo'ii 3apa'p____________________
no'jiHBiii sapa'p______________________
paspBiBHo'ii sapa'p____________________
3APH'J(HBlii H'lIJHK, m____________________
3 APR JK A'HUE, n__________________________
3APH2KA'TB_________________________________
3ACA'AA, f_________________________________
Bospy'mnaa saca'pa_____________________
nona'cTB b 3aca'py_____________________
ycTpo'nTB saca'py______________________
3A'CBETJIO_________________________________
3ACBH^E'TE.TBCTBOBAHHE, n__________________
3ACE^A'HHE, n______________________________
3aKpBi'Toe sacepa'nne__________________
sacepa'nne npn saKpBi'TBix psepa'x_____
o6’bhbjih'tb aacepa'nne saKpBi'TBiM____
o6,bhbjih'tb sacepa'nne otkpbi'tbim____
nepeHecTH' sacepa'mie__________________
3A'CEKA, f_________________________________
nepeno'cnaa sa'ceaa____________________
nocToa'HHaa sa'certa___________________
3ACE'HKA, f________________________________
oSpa'THaa sace'aKa_____________________
npaMa'a aace'aKa________________________
Complicated; intricate; involved.
Carpus (Med).
Comma.
Earnings.
Easy money (Slang).
Infection; contagion; contamination, blood poisoning.
Infection; contamination; contagion, carrier (Med), prophylactic.
Contagious; infectious; communicable.
Contagious; infectious.
Beforehand.
Glow (of a fire).
To knife; to slaughter; to murder; to butcher.
Rusted; corroded.
To cicatrize (Med).
To bury; to inter.
Dawn; daybreak; sunrise; reveille, sunset; retreat (Bugle Call).
reveille (Mil); dawn.
Cartridge; cartouch; charge; loading, base burster (Arty).
additional charge.
filler (of a gas mask), propelling charge.
blasting charge, battering charge, bursting charge. Caisson (Arty).
Loading (of a firearm); charging.
To load.
Ambuscade; ambush; snare, air ambuscade, to fall into an ambush, to ambush.
Before nightfall.
Authentication; certification.
Meeting; conference; session; hearing (Law).
closed session.
closed hearing (Law), to adjourn the meeting, to call the meeting to order, to adjourn.
Abatis.
portable abatis, live abatis.
Cross bearing; intersection (Surv); resection.
resection (Surv). intersection (Surv).
360
3ACJIO'H, m_______________________________
3ACJIO'HKA, f_____________________________
Rpo'ccejibHau sacjio'HKa_______________
3ACJIYTA, f_______________________________
3ACOJIH'TB________________________________
3ACOPE'HHBIK______________________________
3ACOPH'TB_________________________________
3ACTA'BA, f_______________________________
6oKOBa'a noxo'RHaa sacTa'sa____________
rjia'BHaa sacTa'sa_____________________
rojioBHa'a rioxo'RHaa sacTa'sa_________
cTopoiKesa'a sacra'Ba__________________
Tti'jiBHaH 3acTa'sa____________________
HRpo' rOJIOBHO'ft HOXo'rHOS SaCTa'BM___
BRpo' Tbl'jIbHOfi nOXO'RHOii SaCTa'Bbl_
3ACTABJITTB_______________________________
3ACTETHBATB_______________________________
3ACTHTHYTB________________________________
sacTn'rayTi, Bpacnjio'x________________
3A'CYXA, f________________________________
3ATBO'P, m________________________________
3ame'jiKa 3aTBo'pa_____________________
pa'Ma 3aTBo'pa_________________________
3ATEMHE'HHE, n____________________________
3ATH'IIIBE, n_____________________________
3ATOILJIE'HHE, n__________________________
3ATO'P, m_________________________________
3ATOPMO3H'TB______________________________
3ATO'HKA, f (rn'jibSbi)___________________
3ATPA'BKA, f______________________________
3 ATP A'TA, f_____________________________
3ATPyKHE'HHE, n___________________________
3ATBIKA'TB________________________________
3ATBPJIBHKK, m____________________________
3ATBPHKA, f_______________________________
3ATHTHBATB________________________________
3AyCE'HHIJA, f____________________________
3A________________
H3BEIRE'HIIE, n_________________________
H3BH'JIHHA, f___________________________
H3BHHE'HHE, n___________________________
HSBHHH'TL_______________________________
H3BJIEKA'Tb_____________________________
quicklime.
chloride of lime.
Notice; notification; information.
Bend; crook; curve.
Apology; pardon; excuse.
To excuse; to forgive; to pardon.
To derive; to extract; to draw out; to extricate.
H3TH'B, m_______________________________
H3THA'HHE, n____________________________
H'STOPOftL, f__________________________
H3r0T0'BKA, f__________________________
H3rOTOBJLH'Tb__________________________
H3ftABA'TL_____________________________
H3ftE'PÎKKA, f_________________________
H33KOTA, f______________________________
HSJIH'IIIEK, m__________________________
H3JIH'niHHH_____________________________
HSJiyUE'HHE, n__________________________
nsjiyue'nne Tenjia'__________________
H3ME'HA, f_____________________________
Curve; winding; bend; bending; camber; crook; fold; elbow; tortuosity.
Exile; proscription; expulsion; banishment.
Hedge; enclosure.
Position of ready (SA).
To manufacture; to prepare; to make out.
To publish; to issue.
Expense; cost; charge; outlay.
Heartburn.
Excess; surplus; excrescence.
Excessive; superfluous; unnecessary.
Radiation.
radiation of heat.
Treason; perfidy.
365
H3MEHE'HHE, n_________________________
H3ME'HHHK, m__________________________
H3ME'HHIIBMÎÏ_________________________
H3MEHH'TT>____________________________
H3MEPE'HHE, n_________________________
H3MEPITMLIÏÏ__________________________
H3MEPH'Tb_____________________________
HSHA'HKA, f___________________________
H3HACH'JI0BAHHE, n____________________
HSHacH'jioBaHHe KaK npecTynne'Hne no onpe-Rejie'Hnio saKo'na.
HSHA'IHHBAHIÏE, n_____________________
H3HA'IIIIÏBATb________________________
H3HEMO5KE'HHE, n______________________
H3HO'C, m_____________________________
M3HO'c OT nCTUpa'HMfl______________
H3OBn'JIOBATb_________________________
HBOBU'JIBHLIÜ_________________________
H3OBJIHHA'TB__________________________
H3OBPETA'TB___________________________
H3OBPETE'HHE, n_______________________
H3OTHyTOCTb, f________________________
MSO'rHyTOCTb Kptijia'______________
hh'hchhh nso'rnyTocTB KpBijia'_____
Cpe'RHHH HSO'rnyTOCTB KpBIJia'_____
H3OJHTPOBAHHE, n______________________
nSOJIBPO'BAHHbin______________________
H3OJHTPOBATB__________________________
H3OJIH'TOP, m_________________________
nSOJIHUBOHH'CT, m_____________________
H3OJIHzKnH, f_________________________
H3yBE'P, m____________________________
H3yMJIH'TB____________________________
K3yPO'KOBAHHE, n______________________
HSyHE'HUE, n__________________________
TeopeTn'necKoe nsyne'Hue___________
H3”BHH, m_____________________________
HS'BH'THE, n__________________________
BE3’Bfl/THe 113 OÔpaiRe'HHJI_______
HSBB'TB_______________________________
Alteration; change ; modification ; amendment.
Traitor.
Changeable; unsettled.
To change; to alter; to modify; to betray.
Dimension; measurement; survey.
Measurable.
To measure; to fathom; to survey; to gauge.
Wrong side; reverse.
Rape.
statutory rape.
Wearing out.
To wear out; to fray.
Exhaustion.
Wear and tear.
abrasive wear.
To abound in; to be rich in.
Full; abundant; plentiful; copious.
To convict; to expose.
To invent; to discover; to contrive.
Invention.
Curvature; flexion.
camber (Avn).
lower camber.
mean camber (Avn).
Isolation; insulation.
Isolated.
To isolate; to insulate; to quarantine.
Insulator.
Isolationist.
Insulation (Elec); isolation.
Fanatic.
To surprise; to amaze.
Mutilation.
Study; learning.
theoretical study.
Defect; fault; damage.
Withdrawal; exception; immunity.
withdrawal from circulation.
To exempt; to exclude; to except; to
HSblCKA'HUE, n__________________________
H3BI'CKAHH0CTI>, f______________________
H3K)'M, m_______________________________
H35TIKHO________________________________
H3H'IIJHI>Iïi___________________________
HKO'HA, f_______________________________
H'JIHCTBIÎÏ_____________________________
HJIJHOMUHA'TOP, m_______________________
HJIJIIOMIIHOBA'Tb_______________________
remove.
Investigation; research; exploration.
Refinement; daintiness.
Raisin.
Elegantly; smartly; gracefully.
Elegant; smart; refined.
Icon; sacred image.
Silty; slimy.
Porthole.
To illuminate; to light.
413011°—41-—24
366
HME'HHE, n_____________________________
H'MEHHO________________________________
HME'Tb_________________________________
hme'ioihhK oepa'thyk) cirjiy___________
HME'TOnjHHCH (b pacnopHMie'nHn)________
HMMOEILJIH3A'IIHH, f___________________
HMMyHH3H'POBAHHE, n____________________
HMMyHIITE'T, m_________________________
HMMVHHTe'T OT ape'cTH______________
HMEE'PHH, f____________________________
HMEOPTE'P, m___________________________
HMy'IHECTBO, n_________________________
BOe'HHOe HMv'meCTBO________________
BosBpanje'Hne nMy'ipecTBa__________
rocypa'pcTBeHHoe HMy'ipecTBo_______
saôpaKo'BaHHoe MMy'mecTBo__________
nMy'njecTBO nopo'ôpaHHoe na no'jie cpa-jkg'hhh.
jm'uHoe HMy'njecTBo___________________
He^Bii'æiiMoe nMy'njecTBO_____________
odo'sHo-BemeBo'e nMy'mecTBo___________
ofime'cTBeHHoe nMy'ipecTBO____________
npopa'ma Boe'nHoro HMy'njecTBa________
paspyme'Hne iiMy'njecTBa______________
pacnopmKe'nne nMy'njecTBOM____________
cnace'HHoe nMy'ipecTBO________________
TOpro'BJIH aaxBa'HeHHMM HMy'ipeCTBOM__
H'MJI, n_________________________________
no'pjniHHoe h'mh______________________
HHBAJIH'A, m_____________________________
HHBEHTA'PB, m____________________________
JKHBO'ÎÎ MHBeHTa'pb___________________
HHUHBH^yA'JIEHElH________________________
HH^HBH^yA'JILHbliî IIAKE'T, m____________
UH UK A' TOP, m__________________________
HH^y'KTOP, m_____________________________
HHfly'CTPHH, f___________________________
HH^IO'K, m_______________________________
HHE'PIJHH, f_____________________________
pBnjKe'Hne no MHe'ppnn________________
HHJKE'KTOP, m____________________________
HHÎKEHE'P, m_____________________________
IHDKEHE'PHOE RE'JIO, n___________________
HHHKHA'JI, m_____________________________
HHHIJHATH'BA, f__________________________
3axBaTn'Ti> imnqnaTn'By_______________
npepocTa'BiiTB HHnpnaTn'By____________
ypepjKa'Tt HHHiinaTH'By_______________
ynycTn'TB UHupnaTn'By_________________
HHÔr^A'__________________________________
HHOCTPA'HEK, m___________________________
H'HOXOAL, f______________________________
HHCnEKTH'POBATB__________________________
Estate; property.
Just; precisely; expressly.
To have; to possess.
Retroactive (Law).
Available.
Fixing (Mil); immobilization (Mil).
Immunization.
Immunity.
immunity from arrest.
Empire.
Importer.
Property; stock; goods; chattels; belongings; estate.
war material.
property return.
government property.
condemned property.
salvaged property.
personal property.
real estate, train baggage, public property, selling military property, destruction of property, disposition of property, salvaged property.
dealing in captured property.
Name.
true name; real name.
Invalid; disabled.
Inventory; stock, livestock.
Individual; personal; peculiar.
First-aid kit; individual bandage kit.
Indicator.
Inductor (Elec).
Industry.
Turkey.
Inertia; momentum.
coasting.
Injector.
Engineer.
Engineering.
Initial.
Initiative.
to take the initiative.
to leave the initiative to another.
to hold the initiative.
to lose the initiative.
Sometimes; now and then.
Foreigner.
Ambling gait; amble.
To inspect; to examine.
367
HHCIIE'KTOP, m____________________________
HHCTH'HKT, m______________________________
HHCTHHKTH'BHO_____________________________
HHCTPY'KTOP, m____________________________
HHCTpy'KTop napanno'THOfi bm'hikh_____
HHCTPyME'HT, m____________________________
HyxOBO'ii HHCTpyMe'HT_________________
My3EJKa'JIE.HBIÌÌ HHCTpyMe'HT_________
Haóo'p HHCTpyMe'HTOB__________________
HaBHrapHO'HHBlii HHCTpyMe'HT__________
ma'HpeBBiii HHCTpyMe'HT_______________
HHCyPPE'HT, m_____________________________
HHTErPA'JIBHBIÌi__________________________
HHTEJIJIE'KT, m___________________________
HHTEHftA'HT, m____________________________
rjia'BHBlii HHTeHga'HT________________
HHTEHftA'HTCKOE BE'ftOMCTBO, n____________
HHTEHCH'BHblii____________________________
HHTEPBA'JI, m_____________________________
Bpe'MeHHBlii HHTepBa'ji_______________
JIHHe'fiHBlfi HHTepsa'ji______________
HaHBBi'roHHeftmHii HHTepsa'ji ce'pnn 6om6o-MeTa'HHH.
Inspector.
Instinct.
Instinctively.
Instructor, parachute-tower instructor. Instrument ; tool, wind instrument.
musical instrument, tool kit.
navigation instrument, intrenching tools.
Insurgent.
Integral.
Intellect.
Quartermaster.
Quartermaster General.
Quartermaster Corps.
Intensive.
Interval; gap; breach, time interval (Avn). linear interval (Avn). best interval in serial bombing (Avn).
ycTaBHo'ii HHTepsa'ji b KOJio'HHax_full interval.
HHTEPBE'HftHH, f_______________________ Intervention.
HHTEPE'C, m____________________________ Interest.
oSrge'cTBeHHbifi HHTepe'c__________public interest.
HHTEPHA'T, m___________________________ Boarding school.
HHTEPHAHHOHAJIH'CT, m__________________ Internationalist.
HHTEPHH'POBAHHE, n_____________________ Internment.
HHTEPHH'POBATB_________________________ To intern.
HHTEPHOJIH'ftHH, f_____________________
HHTEPHPETA'ftHH, f_____________________
HHTepnpeTa'ijHH saKo'HOB____________
HHTPHTA, f_____________________________
HHOHJIBTPA'ftHH, f_____________________
HHOJIIOa'HftA, f_______________________
HHQOPMA'ftHH, f________________________
HHftHftE'HT, m_________________________
HHTE'KftHH, f__________________________
HHte'KIJHH npo'THB CTOJlÓHHKa'______
HOft, m________________________________
HOftOOO'PM, m__________________________
HHPH'T, m______________________________
HPA'K, m_______________________________
HPA'H, m_______________________________
HPPEryjIH'PHblft_______________________
HCK, m_________________________________
HCKAJKE'HHE, n_________________________
HCKAJIE'HEHHblll_______________________
HCKA'Tb________________________________
HCKJIIOHA'Tb___________________________
HCKJHOUa'Tb co cjiy'wSbi------------
Interpolation.
Interpretation.
interpretation of statutes.
Plot; intrigue; machination.
Infiltration.
Influenza.
Information.
Incident; occurrence.
Injection.
antitetanus injection.
Iodine.
Iodoform.
Mustard gas; yperite.
Iraq.
Iran.
Irregular.
Claim.
Distortion.
Crippled; maimed.
To seek; to search.
To exclude; to eliminate; to release; to expel; to discharge.
to cashier; to discharge; to fire (Slang).
368
nCKOPEHB'TB__________________________
H'CKPA, f____________________________
ropa'naH n'cnpa___________________
H'CKPEHHHli__________________________
HCKPKBJIE'HHE, n_____________________
HCKPOOBPA3OBA'HHE, n_________________
HCKV'CCTBEHHUlU______________________
HCKV'CCTBO, n________________________
Boe'HHoe nCKy'ccTBo_______________
jie'THoe nCKy'ccTBo_______________
ncnA'HHH, f__________________________
HCnAPE'HBE, n________________________
nCIIA'PHHA, f________________________
HCIIAPH'EMOCTB, f____________________
HCIIAPH'TbCH_________________________
nCnOJIHE'HUE, n______________________
ManiHHa jiBHoe ncnojiHe nne
ncnojiHB'TEJib, m__________
cyRe'ÓHBifi HcnojiHii'TejiB__________
HCnOJIHB'TEJIBHMli______________________
nCnOJIELH'Tb____________________________
SeenpeKOCJio'BHO hchojihh'tb npHKa'3_
ncnojiHB'ioiijnii ko'jdrhoctb (h. K-)___
nCnO'JIBSOBAHHE, n______________________
onepaTn'BHoe Hcno'jiB3OBaHHe________
TaKTH'necKoe ncno'jiB3OBaHne________
HCnO'JIblljnK, m________________________
HCnPABH'TEJIBHLlii______________________
KCnPABH'TEJIBHHÈ KOM, m_________________
HCnPA'BJIEHHLIÉ_________________________
ncnPA'BHbiìi____________________________
nenPAJKHE'HHE, n________________________
Hcny'r, m_______________________________
HCnblTA'HHE, n__________________________
HCnBiTa'nne rjia'BHBix necy'iRHX nose'px-HocTefi caMOJie'Ta na BnSpa'RHio.
HCHBITa Hae
Ha
BBI 3OB
HCIIBITa Hue
na
RO JIJKHOCTB
HCHBITa'HHC HCHBITa'HHe ncnBiTa'Hne HCIIBITa'Hue HcnBiTa'Hne noBe'ponHoe
Ha H3HO'c________________________
na paspBi'B______________________
Ha ycTa'jiocTB MeTa'jiJia________
npoSe'roM________________________
CTaTH'necKoii narpy'sKH__________
HCIIBITa'HHe_____________________
npne'MHoe HcnBiTa'Hne_______________________
CKjiepocKonH'uecKoe HcnBiTa'Hne______________
yRa'pnoe HcnBiTa'Hne mc'torom Illapnn'_______
To exterminate; to extirpate; to eradicate; to root out.
Spark; flash.
fat spark (Elec).
Sincere; frank; candid.
Twisting; twist; bending; warping; distortion.
Ignition spark.
Artificial.
Art; skill; skillfulness; cleverness.
art of war; military art.
airmanship.
Spain.
Evaporation; exhalation.
Perspiration.
Volatility; evaporability.
To evaporate.
Execution; fulfillment; accomplishment.
mechanical performance.
Executive; functionary; performer; executor.
sheriff; marshal.
Executory; executive; punctual.
To fulfill; to execute; to carry out.
to carry out an order.
Acting; acting for.
Utilization.
operative utilization.
tactical utilization.
Sharecropper.
Corrective.
Penitentiary; house of correction.
Corrected; adjusted.
Serviceable; fit; accurate.
Excrement.
Fright; scare; dread.
Trial; test; ordeal; probation; examination; experiment.
vibration test (Avn).
signalling test (Tg).
aptitude test.
abrasion test.
tensile-strength test.
fatigue test for metal.
road test.
strength test (Avn).
aptitude test.
acceptance test.
hardness test for metal.
Charpy impact test.
369
HCCJIE'ftOBAHHE, n_______________________
Hccjie'noBaHHe mb'ctheix cpe,gcTB___
ajieKTpoMarHn'THoe nccjie'HOBanne___
HCTEKA'TL________________________________
HCTE'ft, m_______________________________
HCTHPA'HHE, n____________________________
HCTO'K, m________________________________
HCTO'PHH, f______________________________
HCTO'MHHK, m_____________________________
hcto'hhhk CBe'neHHft________________
HCTOIftA'TB______________________________
HCTOIftE'HHE, n__________________________
Boitna' Ha HCTonje'Hne--------------
HCTOIftE'HHBIH___________________________
HCTPEBH'TEJIB, m_________________________
HO3o'pHaH cjiy'wôa ucTpeôn'TejiH____
OHHOMe'CTHBIÜ HCTpeÔn'TejIb_________
CKOpOCTHo'fi HCTpeÔH'TejIb__________
HCTPEBJIE'HHE, n_________________________
UCTPEBJLH'TB_____________________________
HCTHSA'HHE, n____________________________
HCXO'ft, m_______________________________
HCXO'ftHOE HOJIOJKE'HHE, n_______________
HCHEBA'TB________________________________
HCHE'PnblBATB____________________________
HCHHCJIH'TB______________________________
HTA'JIHH, f______________________________
HTOT, m__________________________________
HTTH'____________________________________
htth' b Ho'ry_______________________
htth' He b Ho'ry____________________
HIO'JIB, m_______________________________
HIO'HB, m________________________________
K
KABA'H, m___________________________________
KA'BEJIB, m_________________________________
fiponnpo'BaHHbiS Ka'fiejib-------------
Ka'fiejib noRBecHo'ro MOCTa'___________
MHorowu'jibHbift Ka'fiejib-------------
noHBo'flHBifi Ka'ôejib_________________
KA'BEJIBTOB, m______________________________
KABH'HA, f__________________________________
Kafin'na nujio'Ta----------------------
nepeHBHWHa'a Kaôn'Ha___________________
KABPH'POBAHHE, n____________________________
Exploration; investigation; research; study; survey.
survey of local resources.
magnafiux inspection.
To elapse; to expire.
Plaintiff.
Abrasion.
Source.
History; story; tale.
Source; origin; spring; fountain; cause, source of information.
To exhaust; to drain out; to starve; to wear out.
Attrition.
attrition warfare.
Exhausted.
Destroyer (Nav, Avn).
patrol service of pursuit airplane.
single-fighter (Avn).
fast pursuit plane.
Destruction; extermination; annihilation.
To exterminate; to destroy; to extirpate.
Torture; torment.
Issue; outlet; result; outcome; exodus.
Line of departure; jump-off line.
To disappear; to vanish; to fade away.
To exhaust; to drain; to empty; to scoop.
To calculate; to compute.
Italy.
Sum; total; result.
To go; to walk.
to march in cadence.
to march without cadence; to break step.
July.
June.
Cabane (Avn); boar.
Cable.
armored cable.
suspension-bridge cable.
multiple cable.
submarine cable.
Cable’s length (600 feet).
Cabin; stateroom; nacelle.
cockpit (Avn).
movable cabin (Avn).
Pitching (Avn).
370
KABAJIE'PIIH, f	 MpperyjiH'pnaH KaBajie'pua	 MexaHH3HzpoBaHHaH KaBajie'pnH	 KABAJIBKA'ftA, f			Cavalry. 	irregular cavalry. 	mechanized	cavalry. 	Cavalcade.
KABKA'3, m			 Caucasus.
KABH'HKA, f			 Quotation mark.
KAflE'T, m	 KA'ftMHii, m			 Cadet.
		Cadmium (Cml).
KAflP, m			 Cadre.
CKpti'Tsie Ka'jjpti			secret cadres.
KASA'K, m			 Cossack.
KASA'PMA, f			Barracks.
KA3EH'H, m					Casein.
KASEMA'T, m			Casemate.
KASHAHE'il, m			Treasurer.
KASHH'TB		ment.
KA3HB, f			Execution; capital punishment.
cMe'pTHaa KasHB			death penalty.
KAKA'O, n			Cocoa.
KAJIEH^A'PB, m			Calendar.
KAJIAHHA', f			Watchtower.
KAJIH'BP, m			Caliber; gauge; bore.
KAJIHBPOBA'HHE, n			Calibration.
KAJIHBPOBA'TB			To calibrate.
KA'JIOMEJIB, f			Calomel.
KAJIO'PHH, f			Calorie.
6ojiBmazH Kajio'pna			large calorie (B. T. U.).
KA'JIBKA, f			Tracing cloth.
nepeBop;HzTB na kr'jibkv			to trace on cloth.
KAMBYZ3, m			Galley (Nav).
KA'MEHB, m			Stone.
nO3;BOZHHBlfi Ka'MeHB			reef (Nav).
KA'MEPA, f			Room; office; cell; ward; camera; chamber.
Bosjjy'niHaii Ka'Mepa			air chamber.
raz3OBaa KazMepa			gas cell.
Ka'Mepa Bny'cKa			admission chamber (M).
Ka'Mepa cropa'HHH			combustion chamber.
Ka'Mepa cMeme'Hna			mixing chamber (M).
nonjiaBKo'Ban Ka'Mepa Kapdiopa'Topa			float chamber of the carburetor (M).
KAMHA'HHH, f			Campaign.
KAMYOJIE'T, m			Camouflet (Mil).
KAMyHnn,a_________
KAIIHJIH'PHBIÌi_________________________
KAHHTA'JI, m____________________________
OCHOBHO'ìt KannTa'ji________________
KAHHTAJIH'CT, m_________________________
KAHHTA'JIbHLIH__________________________
KAHHTA'H, m_____________________________
KAHHTA'HCKHÈ MO'CTHK, m_________________
KAHHTyjIH'POBATb________________________
KAHHTyjIH'ftHH, f_______________________
KA'ILJIH, f_____________________________
KAHO'K, m_______________________________
KAHO'T, m_______________________________
oÓTeKa'eMufi Kano'T_________________
KAHPA'JI, m_____________________________
KA'nClOJIb, m___________________________
yna'pHbifi Ka'nciojiB_______________
KAHY'CTA, f_____________________________
KA'PA, f________________________________
KAPABH'H, m_____________________________
KAPABA'É, m______________r______________
KAPAHftA'ffl, m_________________________
Kpa'cHtiii KapaH^a'in_______________
cn'nnft Kapanga'in__________________
KAPAHTH'H, m____________________________
cncTe'Ma KapaHTn'na He Hapyma'iomaii no-pa'gna CJiy'iKÓBI.
KAPA'TEJIbHblÉ____________________________
KAPA'Tb___________________________________
Kapa'Tb b nopn'ffKe ycTano'BjieHHOM saKo'-
Candidate.
Rosin.
Cannonade.
Gunboat.
Cannoneer.
Bandmaster; conductor.
Eye dropper.
medicine dropper.
Capillary.
Capital; fund; stock.
capital stock.
Capitalist.
Capital; principal.
Captain.
Captain’s bridge.
To capitulate.
Capitulation.
Drop.
Kapok.
Housing (Mec).
streamlined housing.
Corporal.
Cartridge primer; capsule; cap; percussion cap.
percussion cap.
Cabbage.
Penalty; punishment.
Carabine (SA); snap hook.
Loaf.
Pencil.
red pencil.
blue pencil.
Quarantine.
working quarantine.
Punitive; penal.
To punish; to penalize.
to punish in due process of law.
HOM.
Kapa'Tt no Bee® ctpo'tocth 3aKozHOB_________to punish to the full extent of the law;
to inflict maximum punishment.
KAPAY'JI, m___________________________________ Watch; guard.
Kapay'ji uMe'rorgnii hoct y apecTo'BaHHMx_prison guard.
nojieBo'ii Kapay'ji_______________________outguard.
none'THMii Kapay'ji_______________________ guard of honor.
KAPBOPy'Hft, m________________________________ Carborundum (Cml).
KAPEY'HKYJI, m________________________________ Carbuncle (Med).
372
KAPBIOPA'TOP, m__________________________________
Kapfiiopa'Top c Hn'scHeit TH'rofi____________
napy'jKHoe oTBe'pcTne Kapdiopa'Topa rjih
Bny'cKa Bo'spyxa.
nonjiaBKo'Baa Ka'Mepa Kapfiiopa'Topa_________
nonjiaBo'K Kap6iopa'Topa_____________________
KAPBKDPA'IJILH, f________________________________
KAP^A'H, m_______________________________________
KAPflIIOrPA'MMA, f_______________________________
ajieKTpH'HecKaa Kapjjnorpa'MMa_______________
KAPKA'C, m_______________________________________
KAPMA'H, m_______________________________________
KA'PTA, f________________________________________
apTHjijiepn'iicKaH Ka'pTa,___________________
aapoHaBHrapHo'HHan Ka'pTa____________________
reorpa^n'necKaH Ka'pTa_______________________
rnRporpaijjH'necKaH Ka'pTa___________________
igopo'jKHaM Ka'pTa c yKasa'nneM Mapinpy'TOB__ Ka'pTa BO3,gy'iiiHMx nyTe'ii_________________
Ka'pTa Kpy'nnoro Macnrra'fia_________________
Ka'pTa Me'jiKoro Macnrra'fia_________________
Ka'pTa MeTeopojiorn'necKHx jja'HHHx__________
Ka'pTa hohho'to none'Ta______________________
Ka'pTa oScTaHo'BKH___________________________
Ka'pTa o'Sipero TH'na________________________
Ka'pTa npo'$njiH mb'cthocth__________________
Ka'pTa pejite'$a_____________________________
Ka'pTa Tejie$o'HHoft (Tejierpa'fjmoii) ce'TH_
jie'HTOBHaH Ka'pTa___________________________
MeTeopojiOTH'necKaa Ka'pTa nn.no'Ta__________
onepaTH'BHaH Ka'pTa__________________________
nena'TaHHe KapT______________________________
paito'HHan Ka'pTa____________________________
cneitHa'jibHan Ka'pTa________________________
CTpaTern'necKaH Ka'pTa_______________________
KAPTE'JIb, f_____________________________________
KA'PTEP, m_______________________________________
Ka'pTep sa'flHero moctb'_____________________
KAPTE'HB, f______________________________________
KAPTII'HA, f_____________________________________
KAPTOPPA'OHH, f__________________________________
KAPTO'H, m_______________________________________
KAPTO'OEJIB, m___________________________________
KA'PTOHKA, f_____________________________________
oTne'THaa Ka'pTonKa__________________________
xjie'fiHan Ka'pTouKa_________________________
KAPTY'S, m_______________________________________
KAPBE'P, m_______________________________________
KAPBE'PA, f______________________________________
KACA'TEJIBHAH, f_________________________________
Kaca'TejiBHaa k TpaeKTo'pnn y py'jia_________
KACA'TEJIBHO_____________________________________
Carburetor, down-draft carburetor (Mec). air scoop (M).
carburetor float (M). carburetor float.
Carburetion; carburization. Cardan; universal joint. Cardiogram (Med), electrocardiogram.
Carcass; framework; hull. Pocket; housing; container. Map; chart; card, fire-control map. air-navigation map. geographic map. hydrographic map. circulation map. air map. battle map. small-scale map. synoptic map. night-flying chart (Avn). situation map. standard map. profile map. contour map; relief map. line-route map (Tp, Tg). strip map (Avn). pilot chart (Avn). strategic map. map reproduction, regional chart (Avn). special map. strategic map.
Cartel.
Gear case; gearbox; crankcase (Tk); housing.
rear-axle housing. Canister; case shot. Picture; illustration. Cartography. Cardboard; carton. Potato.
Card, sketch (Mil), bread card. Cap; cartridge; paper bag. Rapid gallop.
Career. Tangent, line of departure (Arty). Concerning; relative to.
373
KA'CKA, f____________________
CTajiBHa'a Ka'cna________
KACKA'PA, f__________________
KA'CCA, f____________________
cSepera'TejibHaH Ka'cca__
KACCA'JJHH, f________________
KATAJIE'HCHH, f______________
KATAJIH'3, m_________________
KATAJIOT, m__________________
KATAHy'JIBTA, f______________
noBopo'THaa KaTany'jiBTa_
KATAPA'KT, m_________________
KATA'PP, m___________________
KATACTPO'CDA, f______________
KATACTPOQH'HECKHlt___________
KATEFO'PHH, f________________
KA'TEP, m____________________
TaMo'jKeHHtiii Ka'Tep____
KATE'TEP, m__________________
KA'TOPJKHBIE PABO'TBI, fpl
KATy'HIKA, f_________________
Rpo'ccejiBHaa KaTy'mKa___
HHRyKRHo'HHaH KaTy'mKa_
ncKa'TejiBHaH KaTy'mKa___
KaTy'mKa HHRyKTH'BHOcin_
KaTy'mKa Hy'miHa_________
nHTa'iomaii KaTy'mKa_____
TepMM'uecKaa KaTy'mKa____
(Jm'SpoBaH KaTy'mKa______
KAyuy'K, m___________________
KAHA'HHE, n__________________
KAHE'JIH, fpl________________
napamio'THBie Kaue'jin___
KA'HECTBEHHblli______________
KA'HECTBO, n_________________
Boe'HHBie Ka'necTBa______
BoaRy'niHBie Ka'uecTBa___
Ka'necTBo BoopyjKe'HM____
KA'IIIA, f___________________
KA'UIEJIB, m_________________
KAIO'TA, f___________________
“K BO1O!”____________________
KBAKPA'HT, m_________________
noKasa'Hne KBagpa'HTa____
KBAKPA'T, m__________________
KBAPTA'JI, m_________________
KBAPTH'PA, f_________________
KBAPTHPOBA'Tb________________
KBAPTHPBE'P, m_______________
KOMa'HRa KBapTHpBe'poB___
Helmet, steel helmet.
. Cascara (Med).
Cash box; cash register.
savings bank.
Cassation (Law).
Catalepsy.
Catalyst; catalysis.
Catalogue.
Catapult.
turntable catapult (Avn).
Cataract.
Catarrh.
Catastrophe; disaster.
Disastrous.
Category.
Launch; cutter.
revenue cutter.
Catheter (Med).
Hard labor.
Reel; spool; roll; bobbin; coil, retardation coil.
induction coil.
pickup coil; search coil; exploration coil (Rad).
inductance coil (Elec).
loading coil (Rad).
battery supply coil (Rad), heat coil.
fibre coil.
Caoutchouc; rubber.
Swinging; oscillation; swaying.
Swing; seesaw, parachute swing.
Qualitative.
Quality; property; nature, soldierly qualities.
airworthiness.
quality of armament.
Porridge; gruel; cereal.
Cough.
Cabin; stateroom.
“On Guard!” (Fencing).
Quadrant sight (Arty); clinometer; quadrant.
quadrant reading.
Square.
Block.
Apartment; tenement; flat; lodging; apartment; quarters.
To lodge; to dwell; to reside.
Billeting officer, billeting party.
374
KBAC, m___________________________________
KBACIJbr, mpl_____________________________
KBHTA'HUHH, f_____________________________
roiaTe'jKHaH KBUTa'Hpna_______________
KBO'PYM, m_______________________*________
KE'IIKA, f________________________________
KEPOCM'H, m_______________________________
KH.JIEBA'TB_______________________________
KHJIOBA'TT, m_____________________________
KHJIOME'TP, m_____________________________
KHJIOMETPA'JK, m__________________________
KHJIOUH'KJI, m____________________________
KHJIB, m__________________________________
KILJIbBA'TEP, m___________________________
KHHJKA'JI, m______________________________
KH'IIA, f_________________________________
KHIIE'HIIE, n_____________________________
To'nKa KHne'HM________________________
KHIIE'Tb__________________________________
KHPKA', f_________________________________
KUPIHTH, m________________________________
KHCJIOPO'H, m_____________________________
KHCJIOTA', f______________________________
aSO'THaH KHCJIOTa'____________________
KapSo'jiOBaa KncjioTa'________________
ce'pnaa KncjioTa'_____________________
emu'jitHaa KHCJIOTa'__________________
xpo'MOBaa KHCJioTa'___________________
KHCJIO'THOCTB, f__________________________
KH'CJIblii________________________________
KHCTE'HB, m_______________________________
KHCTB, f__________________________________
KHCTB RJIH SpHTBH'____________________
KHTA'fl, m________________________________
KHDIE'HHHK, m_____________________________
KHIIIKA', f_______________________________
Bocnajie'Hne khiho'k__________________
To'jiCTaa KHmKa'______________________
KJIABHATV'PA, f___________________________
KJiaBnaTy'pa Boro'____________________
KJIA'JXBUIHE, n___________________________
KJIA'ftKA, f______________________________
aMepHKa'ncKaa Kjia'RKa________________
KJIA^OBA'H, f_____________________________
KJIA'HBTBCH_______________________________
KJIA'BAH, m_______________________________
borootbo'rhbiS: KJia'naH aapocTa'Ta___
BosRy'niHBiii KJia'naH________________
B03Ry'mHBiH KJia'naH rnpocKo'na_______
BnycKHo'ii KJia'naH___________________
BBiRBixa'TejiBHBiii KJia'naH__________
Kvass; kind of sour drink made of bread.
Alum.
Receipt; acknowledgment.
pay voucher.
Quorum.
Cap.
Kerosene; oil; petroleum.
To careen (Nav).
Kilowatt.
Kilometer.
Number of kilometers.
Kilocycle.
Fin surface (Avn.); keel; bottom.
Line ahead (Nav).
Dagger.
Bale; stack; pack; bundle.
Boiling; bubbling.
boiling point.
To boil.
Pickax.
Brick.
Oxygen.
Acid.
nitric acid; aqua fortis.
carbolic acid.
sulphuric acid.
prussic acid.
chromic acid.
Acidity.
Sour; acid.
Blackjack.
Wrist; tassel; cluster; brush.
shaving brush.
China.
Intestines; bowels.
Bowel; intestine; gut.
enteritis.
colon.
Keyboard.
Baudot keyboard (Tg, Rad).
Churchyard; cemetery.
Laying; brickwork.
American bond (Construction).
Pantry; larder; storeroom.
To greet; to salute.
Valve; vent; flap.
drip flap (Avn).
air valve.
gyro air valve.
admission valve; intake valve (M).
outlet valve (of a gas mask).
375
KJI A' II AH—IIpo«o .rime' nne.
Hro'jiBuaTBift KJia'naH_________________
KJia'naH hjih Bny'cKa Bo'snyxa__________
KJia'naH pyjin' noBopo'Ta_______________
Ma'HTHHKOBBlii KJia'naH_________________
MeTajijm'necKiiii KJia'naH Kowyxa' pery-jin'pyronjnii TeMnepaTy'py MOTo'pa.
npenoxpaHu'TejiBHBifi KJia'naH__________
nponycKHo'fi KJia'naH___________________
nponycKHo'ii KJia'naH rnpocKo'na________
pasroBo'pHBiii KJia'naH_________________
pacnpenejin'TejiBHbia KJia'naH__________
KJIACCHQHKA'ftHH, f__________________________
KJI ACTE_____________________________________
KJIEBA'HHE, n________________________________
KJIEBETA', f_________________________________
KJIEBO'K, m__________________________________
KJIEit, m____________________________________I
KOWe'BeHHBlii KJieft____________________
KpOBHHofie'JIOHHBlii KJielt_____________
KJIEHME'HHE, n_______________________________I
KJIEilMH'Tb__________________________________
KJIEHMO', n__________________________________
$a6pn'nHoe KJieiiMo'____________________
KJIE'MMA, f__________________________________
KJIE'HKA, f__________________________________
KJIE'TKA, f__________________________________
KJie'TKa COeHHHn'TejIBHOii TKa'HII_______
KpOBHHa'fl KJie'TKa______________________
KJIETHA'TKA, f_______________________________
KJIETHA'TElil________________________________
KJIEIRH', fpl________________________________
KJIH'3MA, f__________________________________
KJIH'MAT, m__________________________________
KOHTHHCHTa' JIBHBlfi Kjin'MaT____________
Tponn'necKnit Kjin'MaT___________________
KJIHMATH'MECKHti_____________________________
needle valve.
air admission valve (M).
rudder tab (Avn).
pendulum valve, cowling flap (avn.).
safety valve.
by-pass valve.
by-pass valve of gyro.
contact key (Tp).
distributing valve (M).
Classification.
To lay; to place; to put; to set.
Pitching (Avn).
Slander; defamation; calumny; libel. Graze burst (Arty).
Glue.
hide glue.
blood-albumen glue.
Branding; stamping; marking.
To brand; to stamp; to mark; to stigmatize.
Brand.
trade mark.
Connector.
Riveting.
Cage; square; cell, connective-tissue cell, blood cell.
Cellulose.
Cellular.
Pliers; pincers; tongs; nippers. -Enema (Med); syringe; clyster.
Climate.
continental climate.
tropical climate.
Climatic.
KjiHMaTii'necKne HSMeHe'HHH___________
KJIHH, m__________________________________
peryjmpo'BouHBiii kjihh_______________
KJIH'HHKA, f______________________________
KJIHHH'HECKHti____________________________
KJIHHO'K, m_______________________________
KJIHHO'METP, m____________________________
mapoBo'ft kjihho'mctp_________________
KJIH'HEP, m_______________________________
KJIHCTH'P, m______________________________
KJIH'HKA, f_______________________________
KJIOn, m__________________________________
KJIYB, m__________________________________
KJIIOB, m_________________________________
climatic changes.
Wedge; chock.
adjusting wedge (Mec).
Clinic.
Clinical.
Blade.
Clinometer.
ball inclinometer (Avn).
Clipper.
Enema.
Sobriquet; name; nickname.
Bedbug.
Club.
Bill; beak.
376
KJIIOM, m___________________________________
ra'euHMfi kjhou_________________________
kjhou Mopse'____________________________
pa3RBH5KHO'ft KJIIOU____________________
CTpaTern'necKnft kjiiou_________________
TaKTn'necKHft kjiioh____________________
Tejierpa'^Htift kjiioh:_________________
yCTaHO'BOBHBlii KJIIOH__________________
KJIIOMH'KA, f_______________________________
KJIH'TBA, f_________________________________
KHUTA, f____________________________________
rjia'BHaH Knn'ra (rpo'cbyx)_____________
KHH'JKKA, f_________________________________
HHBeHTa'pHafl KHn'acica_________________
o'pgepHaH KHH'jKKa______________________
nojieBa'a KHa'sKa_______________________
“K HOPE'!”__________________________________
KHO'IIKA, f___________________________!_____
BBiSBiBHa'a KHo'nKa_____________________
KHo'nKa ropnsoHTa'jiBHoro nojie'Ta______
KHo'nKa Kpe'na__________________________
KHo'nKa noBopo'Ta_______________________
KHo'nKa noR’Be'Ma_______________________
HajKHMa'TB KHO'nKy______________________
KHY'T, m____________________________________
KOAJIH'KHB, f_______________________________
KOBYPA', f__________________________________
KOBbl'JIA, f________________________________
RepeBa'HHaH KoÖBi'jia___________________
KO'BAHLIÜ___________________________________
KOBA'PHblÜ__________________________________
KO'BKA, f___________________________________
ropa'naH Ko'BKa_________________________
3h'mHHH Ko'BKa__________________________
Ko'BKa jiomage'ft_______________________
xojio'RHaa Ko'BKa_______________________
KO'BKHÜ_____________________________________
KO'BKOCTb, f________________________________
KOBni, m____________________________________
JIHTe'ÄHBIÖ KOBm________________________
KOTOTb, m___________________________________
KOK, m______________________________________
kor Mopse'______________________________
KOKEH'H, m__________________________________
KO'KEKC, m__________________________________
yrojio'BHBift ko'rckc___________________
KOKHOHIJirPOBATb____________________________
KO'SKA, f___________________________________
CBipa'n Ko'sKa__x_______________________
Key; monkey wrench (Mec).
wrench; spanner.
Morse key.
adjustable screw wrench; monkey wrench.
strategical point.
tactical point; key point.
telegraph key.
adjusting wrench.
Collarbone; clavicle.
Oath; vow.
Book.
ledger.
Book; little book; notebook.
stock record book.
sales book.
message book (Mil).
“Order arms!”
Push button; snap fastener; drawing pin; thumbtack; button (Elec).
ringing key (Tp).
level knob (Avn).
bank knob (Avn).
turn knob (Avn).
climb knob (Avn).
to press a button (Elec).
Whip; knout.
Coalition.
Saddle pocket; holster; leather pistol case.
Mare.
vaulting horse (Gymnastics).
Shod (H); wrought.
Insidious; treacherous.
Forging; shoeing.
hot shoeing.
roughshoeing.
horseshoeing.
cold shoeing.
Malleable; ductile.
Malleability.
Scoop; ladle.
casting ladle.
Claw; nail.
Code.
Morse code.
Codeine.
Code.
penal code; criminal code.
To codify.
Leather; hide; skin; derma.
rawhide.
377
KO'JKAHBlfi______________________________
KOJKY'X, m_______________________________
KOJKy'x sa'RHero MOCTa'____________________
KOJKy'x KaSn'Hbi mijio'Ta__________________
KOHcy'x moto'pa____________________________
Koacy'x paRna'Topa_________________________
pa3T>e'MHBlft KOJKy'x______________________
CTBo'jIBHBlfi KOJKy'x______________________
CTBo'jIBHBlft KOJKy'x RJIH BORHHO'rO OXJia-JKRe'HHH.
CTBO'jIBHBlfi KOJKy'x RJIH BO3Ry'mHoro oxjia-JKRe'HnH.
KO3A', f_______________________________________
KO3EJIO'K, m___________________________________
KO3ejiKn' hor KOjie'caMH___________________
KO'3JIBI, mpl__________________________________
KO3BIPE'K, m___________________________________
OTpajKa'TejIBHBlfi KOSBipe'K_______________
KO'ttKA, f_____________________________________
KOK, m_________________________________________
MOTo'pHBlit KOK____________________________
KOKAH'H, m_____________________________________
KO KA'PTA, f___________________________________
KOKJIIO'in, m__________________________________
KOJI, m________________________________________
KOHOBH'SHBlft KOJI_________1_______________
fl'KOpHBlfi KOJI___________________________
KOJIBACA', f. (Slang)__________________________
KOJIEBA'HHE, n_________________________________
KojieSa'nne Bo'3Ryxa_______________________
MexaHn'necKoe KOJie6a'Hne__________________
Made of leather; leathern.
Casing; housing jacket; case; jacket; guard; cowling; paddle box (Nav); leather coat.
rear-axle casing (Mec).
cockpit cowling (Avn).
engine cowling.
radiator box; radiator case.
divided casing (Mec).
barrel casing.
water jacket (MG).
air jacket (MG).
Goat.
Chock (Avn).
chocked wheels (Avn).
Trestle.
Visor; light blindage; peak (Mec).
baffle plate (Mec).
Cot; bunk; berth; hammock.
Nacelle.
engine nacelle.
Cocaine.
Badge; cockade.
Whooping cough.
Stake; pale; pile; post.
picket.
anchoring picket.
Sausage balloon.
Shaking; agitation; vibration.
air vibration.
mechanical vibration.
ajieKTpn'uecKoe KOJieSa'mie_____________electric vibration.
KOJIEBA'TBCH_______	____________ To hesitate; to waver; to vacillate; to
shake.
KOJIE'HO, n----------------------------------- Knee; joint.
oko'h rjih cTpejiBbni' c KOJie'na_________kneeling trench.
nojiojKe'nne rjih ctpcjibSbi' c Kojie'na__kneeling position.
CTaHOBn'TBca ua Kojie'nn__________________to kneel.
KOJIE'HVEATBlil-------------------------------Elbowed;	angled.
KOJIECO', n___________________________________ Wheel.
BeRy'njee KOJieco'___________________________
rhck Kojieca'________________________________
3y6na'Toe KOJieco'___________________________
MaxoBo'e KOJieco'____________________________
HanpaBjiH'ronjee KOJieco'____________________
nepe'RHee KOJieco'___________________________
noca'ROHHoe KOJieco'_________________________
(JipHKRHo'HHOe Kojieco'______________________
peHTp Kojieca'_______________________________
driving wheel.
spider (Mec).
sprocket (Mec); cogwheel, flywheel.
guide wheel (Tk).
leading wheel.
landing wheel.
adhesion wheel (Mec).
spider (Mec).
378
KOJJEH', f_____________________________________
HBoftna'a kojich'__________________________
y'snan kojich'_________________;___________
mnpHHa' KOJien'____________________________
mnpo'Kaa kojich'___________________________
KO'JIHKA, f____________________________________
KOJIH'HECTBEHHHfl______________________________
KOJIH'HECTBO, n________________________________
KO JI JI E'mH, f_______________________________
KO'JIJIEftJK, m________________________________
KOJIJIEKTH'BHbltt______________________________
KOJIJIE'KTOP, m________________________________
KO JI JI O'ft Hit, m___________________________
KOJIO'ftA, f___________________________________
KOJIO'ftEft, m_________________________________
KOJIO'ftKA, f__________________________________
KOjio'jjKa yjja'pHO-cnycKOBo'ro Mexann'sMa_
TOpMO3Ha'H KOJIo'jJKa______________________
KO'JIOKOJI, m__________________________________
BOJJOJia'SHBlft KO'jIOKOJI_________________
KOJIOKO'JILHH, f_______________________________
KO'JIOMA3b, f__________________________________
KOJIOHHA'JILHBIH_______________________________
KOJIOHH'CT, m__________________________________
KOJIO'HHH, f___________________________________
KOJIO'HHA, f___________________________________
Bpe'MH npoxowHe'HHH kojio'hhbi_____________
BBITH'rHBaTB nOXO'jJHyiO KOJIo'HHy_________
rjiyfinna' noxo'jjHoii kojio'hhbi__________
htth' b KOJio'HHe pnna'MH__________________
OTHejie'HHaa Kojio'HHa pnjja'Mn____________
noxo'jjHan Kojio'HHa_______________________
pacnjieHH'TB noxo'jjnyio Kojio'HHy_________
CBe'pTBIBaTB B KOJIO'HHy___________________
CMBIKa'TB K0JI0'HHy________________________
XBOCT KOJIO'HHBI___________________________
KOJIO'CC, m____________________________________
KOJIOTH'Tb_____________________________________
KOJIO'Tb_______________________________________
KO'JIbiniEK, m_________________________________
npnKpenjin'TB Ko'jiBiniKaMH________________
KOJIBIJO', n___________________________________
Be'pxnee jio'weBoe kojibijo'_______________
bsh'tbch sa kojibijo'______________________
BBine'prHBaHne KOJiBpa'____________________
BBITHMHO'e KOJIBIJO'_______________________
ronn'nHoe kojibijo'________________________
HHCTaHIJHO'HHOe kojibijo'__________________
D-oSpa'snoe kojibijo'______________________
jjy'jiBHoe kojibijo'_______________________
SajKMMHO'e kojibijo'________________________
Gauge (RR); track; rut.
double track.
narrow gauge (RR).
track gauge (Tk).
broad gauge (RR).
Colic.
Quantitative.
Amount; quantity; number.
Board; college.
College.
Collective.
Collector; manifold (Mec).
Collodion; colloid.
Log; block; pack (Cards).
Well (water, oil).
Block; last; shoe tree; shoe (Mec).
hammer sear (SA).
shoe block; brake shoe; skid shoe.
Whip stall (Avn); bell.
diving bell.
Church tower; belfry; steeple.
Lubricating grease.
Colonial.
Colonist; settler.
Colony; settlement.
Column.
time length (Mil).
to form a march column.
road space (Mil).
to move in files.
section column.
route column; march column.
to marshal a march column into detachments.
to draw up into column.
to close the column.
tail of column.
Colossus.
To mill; to thresh; to pummel; to knock; to hammer.
To thrust; to stab; to jab.
Peg.
to peg down.
Coil; ring.
upper band (SA).
to grasp the rip-cord ring (Prcht).
pulling off the rip-cord ring (Prcht). rip-cord ring; pull ring (Prcht).
annual ring; tree ring.
range ring; time ring (Arty).
D-ring.
muzzle ring (MG).
clamp collar.
379
KOJI LIJO'—IIpoROJijKe'HHe.
Kvjia'uHoe kojibro'_______________
npyjKu'HHiijee kojibro'___________
RIBapTOBO'e KOJIBRO'__________
KOJIKHHKA, f_____________________"Z”
KO'JHOIKHÜ YKA'P, m_________________
KOMA'HKA, f___________________________
hcrojiHH'TejiBHaa KOMa'HRa________
KOMa'njja KBapTnpBe'poB___________
KOMa'HRa hoch'jibrjhkob___________
KOMa'HRa noMora'loniaa npn BBi'caRKe__ MOTORHKJie'THaH KOMa'HRa pa3Be'RHHKOB ROHca'pHaH KOMa'HRa________________
npeRBapn'TejiBHaa KOMa'HRa________
yne'ÔHaa KOMa'HRa__________________
KOMAHKA'PM 1-OrO PA'HPA_______________
KOMAHKA'PM 2-OrO PA'HPA________________
KOMAHKH'P, m__________________________
ÔaTajIBo'HHBlft KOMaHRH'p__________
óaTape'ÜHbift komrhrh'p____________
BSBo'rHBIÜ KOMaHRH'p_______________
RHBH3HO'hHBI0 KOMaHRH'p____________
KOMaHRH'p aBHaoTpa'Ra______________
KOMaHRH'p öpnra'RBi________________
KOMaHRH'p rpy'nnBi_________________
KOMaHRH'p RHBh'sHH_________________
KOMaHRH'p 3Bena'___________________
KOMaHRH'p Kopaôjia'________________
KOMaHRH'p Ko'pnyca_________________
KOMaHRH'p KpBIJia'_________________
KOMaHRH'p ROJIKa'__________________
KOMaHRH'p 3CKaRpn'jIBH_____________
OTRejie'HHBlft KOMaHRH'p___________
nOJIKOBo'ft KOMaHRH'p__________________
po'THBlft KOMaHRH'p________________
3CKaRpOZHHBlft (co'TeHHBlft) KOMaHRH'p_
KOMAHKHPOBA'Tb__________________
KOMAHKHPO'BKA, f_______________________
OTÔBl'TBe B KOMaHRHpo'BKy__________
KOMA'HKHBIÎÎ nyHKT, m__________________
KOMA'HKHBIÜ COCTA'B, m_________________
BBl'ciHHÜ KOMa'HRHBIÄ COCTa'ß______
MJia'RRIHÎi KOMa'HRHBIÎÎ COCTa'ß___
KOMA'HKOBAHHE, r_______________________
KOMEHHITPOBATE__________________
KOMEPHT, m______________________
cam ring.
expanding ring.
mooring ring.
Barb; thorn.
Jab.
Command; detail; party; crew, command of execution.
quartering party.
carrying party.
beach party.
motorcycle reconnaissance unit.
fire brigade.
warning command; preliminary command.
noncommissioned officers school.
General; army commander.
Lieutenant general.
Commanding officer; commander, battalion commander (Inf).
battery commander.
platoon commander; platoon leader.
battalion commander (Arty).
flight leader.
brigade commander.
group commander (Avn).
division commander.
element leader (Avn).
captain (Nav).
corps commander.
wing commander (Avn).
regimental commander.
squadron commander (Avn). squad leader.
regimental commander.
company commander.
troop commander.
To detach; to detail.
Detached service; detail.
to leave for detached service. Command post.
Commanders.
senior commanders.
subordinate commanders.
Command.
6Rr'hctbo KOMa'HROBaHHH------------unity of command.
KOMA'HKOBATL-------------------------- To command.
KOMA'HKyK)mHil, m--------------------- Commanding officer.
Bpe'MeHHo KOMa'nRyionjHii----------acting commander.
KOMA'P, m----------------------------- Mosquito.
KOMBATA'HT, m------------------------- Combatant.
KOMBUHU'POBAHHLlil____________________ Combined.
To combine; to arrange. Brigade commander.
380
KOMB3BO',HA________________________________
MJia'RUmfi KOMB3Bo'fla__________________
KOM^H'B, m_________________________________
KOMEHflA'HT, m_____________________________
KOMeHRa'HT pacnopHRii'TejibHon CTa'Humi_
KOMHCCA'P, m_______________________________
BOe'HHBllt KOMHCCa'p____________________
KOMHCCAPHA'T, m____________________________
KOMII'CCIIH, f_____________________________
Ropo'jKHaa komu'ccm_____________________
MeRHipi'HCKaH komh'ccm__________________
peMo'HTHaH komm'cchh____________________
cjie'RCTBeHHaa komh'ccm_________________
KOMBTE'T, m________________________________
KOMKO'P, m_________________________________
KOMME'PHECKHit_____________________________
KOMMyHA'JIBHblii___________________________
KOMMyHHKA'HHH, f____________i______________
KOMMVTA'TOP, m_____________________________
KO'MHATA, f________________________________
KOMUA'HHH, f_______________________________
KO'MUAC, m_________________________________
anepHORH'^HBiii Ko'Mnac_________________
rnpocKoim'necKnii Ko'Mnac_______________
ncn'po-Ko'Mnac__________________________
nruia' Ko'Mnaca_________________________
KapTy'mKa Ko'Mnaca______________________
MarHH'THBlii Ko'Mnac____________________
Marmi'THBiii Ko'Mnac co niKajio'ft______
no Ko'Mnacy_____________________________
noxo'RHBiii Ko'Mnac_____________________
co'jiHenHBift Ko'Mnac___________________
KOMnEHCA'UHH, f____________________________
KOMIIEHCH'POBATb___________________________
KOMIIETE'HTHOCTb, f________________________
KOMneTe'HTHOCTB cBHRe'Teneii____________
KOMUJIE'KT, m______________________________
KOMITJIEKTOBA'HHE, n_______________________
KOMUPE'C, m________________________________
KOMIIPE'CCUH, f____________________________
KOMUPE'CCOP, m_____________________________
KOMUPOMH'C, m______________________________
KOMCOMO'JI, m______________________________
KOMCOMo'jiBCKaa nne'ftKa, f_____________
KOHBE'HI(HH, f_____________________________
Boe'sHan KOHBc'nimn_____________________
KOHBE'PT, m________________________________
KOHBO'tt, m________________________________
KOHTPE'CC, m_______________________________
KOHJJEHCA'TOP, m___________________________
oSKJia'RKa KOHRenca'Topa________________
KOH^EHCA'UHH, f____________________________
Platoon leader.
junior platoon leader; corporal. Division commander.
Commandant.
regulating officer.
Commissioner; commissar (USSR), military commissar.
Commissariat.
Commission.
road commission.
medical board.
remount committee (Cav). court of inquiry.
Committee.
Corps commander.
Commercial.
Communal.
Communication.
Commutator; switchboard.
Room.
Company.
Compass.
aperiodic compass, gyroscopic compass, directional gyro, compass needle.
compass card, magnetic compass, card compass.
by compass.
marching compass.
sun compass (Nav, Avn). Indemnification; compensation. To compensate.
Competence; versatility; knowledge, competency of witnesses.
Set; suit; outfit; complement.
Manning; replenishment in personnel; replacement; recruiting; recruitment.
Compress; application (Med). Compression; condensation.
Compressor; recoil; absorbing gear (Arty).
Compromise.
Young Communist League (USSR), young communist cell (USSR). Convention; agreement; accord, military agreement.
Envelope.
Convoy; escort.
Congress.
Condenser.
condenser plate (Elec).
Devaporation; condensation.
381
KOHftE'HCEP, m_________________________
JIHHe'ÔHBIÜ KOHge'HCep______________
KOHftY'KTOP, m_________________________
KOHE'H, m______________________________
KOHE'HHOCTL, f_________________________
Be'pXHHH KOHe'nHOCTB________________
KOHE'HHblïî__________________________
KOHH'HECKHÉ____________________________
KO'HHHIJA, f___________________________
cne'meHHaH Ko'HHnija________________
KO'HHblÈ_______________________________
KOHOBO'ft, m___________________________
KO'HOBH3b, f___________________________
KOHOHA'THTb____________________________
KOHOHJIH', f___________________________
KOHCEPBH'POBATb________________________
KOHCE'PBbI, fpl________________________
KO'HCKAH TO'PBA, f_____________________
KOHCO'JIb, m___________________________
KOHCHE'KT, m___________________________
KOHCHHPATH'BHblH_______________________
KOHCTHTY'IJHH, f_______________________
KOHCTPY'KTOP, m________________________
KOHCTPY'KIJHH, f_______________________
KO'HCYJI, m____________________________
Bii'pe-Ko'Hcyji_____________________
reHepa'jiBHBiô Ko'ncyji_____________
KOHTA'KT, m____________________________
600™' B KOHTa'KT C npOTn'BHMKOM_____
njIo'THBIÜ KOHTa'KT_________________
KOHTHHTE'HT, m_________________________
Bo'3paCTHBIÔ KOHTHHre'HT____________
KOHTO'PA, f____________________________
KOHTO'PKA, f___________________________
KOHTPABA'HftA, f_______________________
ôesycjio'BHaH KOHTpaôa'Hjja_________
Boe'HHas KOHTpaôa'njja______________
KOHTP-AftMHPA'JI, m____________________
KOHTPA'KT, m___________________________
KOHTP-ATA'KA, f________________________
npOH3BeCTH' KOHTP-aTa'KV____________
KOHTPPA'HKA, f________A________________
KOHTPTPY'3, m__________________________
KOHTPHBY'IJHH, f_______________________
KOHTP-HACTYILJIE'HUE, n________________
KOHTPOJIE'P, m_________________________
$HHa'HCOBBlft KOHTpOJie'p___________
KOHTPOJIH'POBATb_______________________
KOHTPO'JIB, m__________________________
ajJMHHHCTpa™'BHBlfi KOHTpo'jIB______
Bpane'ÔHBiS kohtpo'jib______________
KOHTPO'JIbHblïï IftHTO'K, m____________
413011°—41-25
Condenser.
linear condenser (Elec).
Conductor; gnard (RR).
Termination; end; close; tip; finish; rope (Nav); purpose; aim.
Limb; extremity.
upper limb.
Terminal.
Conic; conical.
Cavalry.
dismounted cavalry.
Mounted.
Horseholder.
Tether; picket rope; picket line.
To calk.
Hemp.
To can; to preserve.
Canned food.
Grain bag.
Console; cantilever (Avn).
Abstract; summary.
Conspiratorial.
Constitution.
Designer.
Construction.
Consul.
vice-consul.
consul general.
Contact.
to establish contact with the enemy, close contact (Elec).
Contingent; quota; share, age group; age contingent. Bureau; office.
Bureau; desk; secretary; writing desk.
Contraband.
absolute contraband, contraband of war. Rear admiral.
Agreement; contract.
Counterattack.
to deliver a counterattack.
Lock nut.
Counterweight.
Contribution.
Counterattack; counteroffensive.
Controller; checker; comptroller, auditor.
To control; to check.
Control; check; supervision; checking, administrative control.
medical control.
Dashboard.
382
KOHTPnO^rOTO'BKA, f______
Me'cTHaa KOHTpnogroTo'BKa
KOHTP-PABBE'JXKA, f______
Counterpreparation (Arty).
local counterpreparation.
Counterreconnaissance ; counterespio-
nage.
KOHTPQO'PC, m________________________Buttress.
KOHTP-BCKA'PH, m_____________________ Counterscarp.
KOHTy'JKEHHBIÉ_______________________ Shell-shocked.
KOHTy'SILH, f_________________________________
KO'HTyP, m____________________________________
Ko'iiTyp necy'meh noBe'pxnocTH caMOJie'ïa_
KO'HVC, m_____________________________________
Ko'uyc MOjina'HHH_________________________
Ko'uyc pa3Jie'Ta__________________________
Ko'nyc pasjie'Ta mpanHe'jiBHBix nyjiB_____
Ko'Hyc cpenjie'suH________________________
onn'cKtBaTt Ko'Hyc________________________
KOH^EPE'HUHH, f_______________________________
KOHOE'TA, f___________________________________
KOHffiHryPA'UHH, f____________________________
KOHQH^EHUHA'JIBHBIH________T__________________
KOHOHCKOBA'Tb_________________________________
Shell shock; contusion.
Contour; relief.
airfoil profile.
Cone.
cone of silence (Rad).
cone of burst (Arty).
cone of dispersion (Arty), clutch cone; clutch bevel, to describe a cone.
Conference.
Candy.
Configuration; contour; profile.
Confidential.
To confiscate.
KOHUEHTPA'UHH, f________________________
KOHIÏE'PT, m____________________________
KOHUECCHOHE'P, m________________________
KOHIÎE'CCHH, f__________________________
KOHB, m_________________________________
KOHBH'K, m______________________________
KOHIO'IIIHH. f__________________________
KOOHEPATH'B, m__________________________
KOHE'ÏÏKA, f____________________________
KOnTH'Tb________________________________
KOHbl'TO, n_____________________________
KO'HHHK, m______________________________
KOPA', f____i___________________________
KOPA'EJIb, m____________________________
BOe'HHblfi KOpa'fijIB________________
jinHe'fiHbift Kopa'fijib_____________
KO'PflA, f______________________________
KOP^H'T, m______________________________
KOPJJO'H, m_____________________________
KO'PEHE, m______________________________
KBaRpa'THBlfi Ko'peHB________________
Kyfin'uecKiiM Ko'peHB________________
K0P3H'HA, f_____________________________
Kopsn'na aapocTa'Ta__________________
KOPHAO'P, m_____________________________
KOPH'HHEBBIH____________________________
KOPM, m_________________________________
saga'TB KopM_________________________
KOPMA', f_______________________________
KOPMH'Tb________________________________
KOPMy'IIIKA, f__________________________
Concentration.
Concert.
Concessionaire.
Concession.
Horse.
Brandy; cognac.
Stable.
Co-operative store.
Kopeck; Xoo of a ruble (USSR).
To smoke.
Hoof.
Coccyx.
Crust; bark; rind; peel.
Ship; vessel; boat.
warship.
capital ship; battleship.
Allonge (H); cord.
Cordite.
Cordon.
Root.
square root.
cube root.
Basket; balloon car.
gondola; car (Avn).
Corridor; passage.
Brown; tan.
Feed; fodder; forage; food.
to give fodder.
Stern (Nav).
To feed; to nourish; to board.
Trough; rack; feed box.
383
KOPO'BKA, f_______________________________
aaKJIIOHa'TB B KOpo'fiKy______________
Kopo'SKa rnpocKo'na___________________
Kopo'fiKa KpBi'jiBeB caMOJie'Ta_______
Kopo'fiKa CKopocTe'ft_________________
npoTHBoraz3OBaa Kopo'bKa______________
CTBo'jiBHaa Kopo'SKa__________________
KOPO'BA, f________________________________
KOPOBA'B, m_______________________________
KOPOJIE'BCTBO, n__________________________
KOPO'JIb, m_______________________________
KOPOMBI'CJIO, n___________________________
KO'PIULH, f_______________________________
KO'PnyC, m________________________________
apMe'fiCKiift Ko'pnyc_________________
RHnjioMaTH'HecKHii Ko'pnyc____________
Ko'pnyc Boe'HHBix Tonorpa'$OB_________
Ko'pnyc Ta'nKa________________________
KOPPEKTH'POBATb___________________________
KOPPE'KTOP, m_____________________________
aKycTK'necKnit Koppe'KTop_____________
KOPPECIIOHKE'HT, m________________________
Boe'HHbiii KoppecrroHRe'HT____________
KOPPEdlOHKE'HIjnH, f______________________
KO'PTUK, m________________________________
KOPBI'TO, n_______________________________
KOPb, f___________________________________
KOCA', f__________________________________
KOCOrO'P, m_______________________________
KOCTE'P, m________________________________
KOCTBPJIB, m______________________________
KOCTB, f__________________________________
SeRpo'Baa koctb_______________________
Seppo'Baa koctb_______________________
BMCO'MHaH KOCTB_______________________
rpygna'« koctb________________________
saTBi'jioHHafi koctb__________________
JIO'SnaH KOCTB________________________
JIORBl'JKHaa KOCTB____________________
HOCOBa'H KOCTB________________________
Tie' JUOCTHAH KOCTB___________________
nepenna'H koctb_______________________
KOCTIO'M, m_______________________________
KOTE'JI, m________________________________
KOTEJIO'K, m______________________________
KOTJIE'TA, f______________________________
OTSuBHa'ii KOTjie'Ta__________________
KOTJIOBH'HA, f____________________________
KO'HaH jia'MKa________________
jlh'mkh noRBecHo'ft chctc'mbi____________
HOJKHa'H JIH'MKa_________________________
npeROxpaHn'TejibHaH jin'MKa______________
cncTe'Ma jih'mok napanno'Ta______________
cnsHHa'a jia'MKa_________________________
MAFASH'H, m__________________________________
Rn'cKOBBift Marasn'n_____________________
sapHRn'TB Marasn'H_______________________
same'jiKa Marasn'na______________________
KpBi'mKa Marasn'na_______________________
yrnKo' KpBi'mKM Marasn'na________________
MAFHCTPA'JIB, f______________________________
MarncTpa'jiB noRBo'sa____________________
MAFHE'3HH, f_________________________________
MAFHETH'3M, m________________________________
3eMHo'it MarHeTn'sM______________________
OCTa'TOHHBlii MaTHeTn' 3M________________
MAFHE'TO, n__________________________________
by'cTepnoe MarHe'TO______________________
BOjiHonoBBima'iomee MarHe'TO_____________
saBORH'njeeca pyKo'ft Marne'to___________
Marne'TO c Bpama'jomuMCH Marnn'TOM_______
h'kopb Marne'Ta__________________________
MA'FHHit, m__________________________________
MAFHH'T, m___________________________________
Bpama'iciRHiicH Marnn'T__________________
Marnn'T KOMneHcn'pyiomnfi geBna'ijnio ko'm-naca.
Strap.
mooring band (Avn).
harness straps (Prcht).
leg strap (Prcht).
safety strap; guard strap.
harness (Avn).
back strap (Prcht).
Depot; shop; store; magazine (SA).
cartridge drum (MG).
to load the magazine (SA).
magazine catch (SA).
magazine base (SA).
loop of the magazine (SA).
Trunk line (RR); gas main; water main; main line.
axial road.
Magnesia.
Magnetism.
magnetic principle.
residual magnetism.
Magneto.
booster magneto (Elec).
booster magneto (Rad).
handstarting magneto (Elec).
magneto with rotating magnet ^Avn).
magneto armature (Elec).
Magnesium.
Magnet.
rotating magnet (Mec).
compensating magnet (in a compass).
noRKOBooSpa'sHBiii Marnn'T________
MAPHH'THLIK___________________________
MAPHHTOrO'PCK, m______________________
MA3Y'T, m_____________________________
MA3L, f_______________________________
MA0, m________________________________
MAUO'P, m_____________________________
MAKE'T, m_____________________________
MA'KJIEP, m________________
SnpjKeBo'ii Ma'Kjiep_______________
MAKCHMA'JIbHBllt______________________
MA'KCHMYM, m__________________________
MAJIH'HA, f___________________________
MA'JIKA, f____________________________
MAJIOBA'JKHOCTB, f____________________
M AJIOKAJIH' BEPH Lift________________
MAJIOKPO'BHE, n_______________________
MAJIOHACEJlE'HHBliL________________
MAJIOPO'CCHH, f____________________
MA'JIBltl______________________________
MA'JIBHHK, m__________________________
MAJIHPH'H, f__________________________
horseshoe magnet (Tg).
Magnetic.
Magnetogorsk (USSR).
Fuel oil.
Ointment; grease.
May (month).
Major.
Diorama; model; dummy.
Broker.
stockbroker.
Maximum; highest.
Maximum.
Raspberry.
Bevel protractor.
Insignificance; unimportance.
Small bore.
Anemia.
Thinly populated.
Little Russia; Ukraine.
Little; small; scant.
Boy.
Malarial fever; malaria.
395
MAH^A'T, m__________________________________
MAHE'BP, m__________________________________
BBi'HyjKReHHBiô Mane'Bp_________________
rn'ÔKOCTB Mase'Bpa______________________
Bo'Ha Mane'spa__________________________
Mane'Bp BBi'nrpBima ÿjia'nra____________
Mane'Bp Ha bbicoto'_____________________
Mane'Bp oKpyjKe'HHH_____________________
Mane'Bp no ropnsoHTa'jin________________
Mane'BpBi, mpl__________________________
coBMe'cTHBie Mane'BpBi a'pMnn n $jio'Ta_
CTpaTern'necKniî Mane'Bp________________
MAHE'BPEHHblÉ KYJIA'K, m____________________
MAHEBPH'POBAHHE, n__________________________
MAHE'JK, m__________________________________
MAHE'PA, f__________________________________
MAHE'PKA, f_________________________________
MAHHQE'CT, m________________________________
MAHO'METP, m________________________________
Mano'MeTp RaBJie'Hna b BnycKHo'M Tpyôo-npoBo'Re.
Ma'CJIHHBlS MaHo'MeTp___________________
mn'HHBiô Mano'MeTp______________________
MAPHHOBA'Tb_________________________________
MA'PKA, f___________________________________
nonTo'BaH Ma'pna________________________
MAPKHTA'HT, m_______________________________
MA'PJIH, f__________________________________
MAPOÆE'P, m_________________________________
MAPT, m_____________________________________
MAPIII, m___________________________________
HacTyna'TejiBHBiîi wapm_________________
oôecne'neHne Ma'pma_____________________
OTCTyna'TejiBHBiü Mapm__________________
$jiaHro'BBifi Mapm______________________
(Jopcn'poBaHHBiiî Mapm__________________
pepeMOHna'jiBHBiü Mapm__________________
“MAPIU!”____________________________________
MA'PIIIAJI, m_______________________________
MAPIII-MAHE'BP, m___________________________
MAPIIIPy'T, m_______________________________
MA'CKA, f___________________________________
9$n'pHan Ma'cKa_________________________
MACKHPO'BKA, f______________________________
HCKy'ccTBeiiHAH MacKnpo'BKa_____________
MacKnpo'BKa Ta'HKOB_____________________
MACKCE'TB, f________________________________
MACJIE'HKA, f_______________________________
Mandate.
Maneuver; evolution.
forced maneuver.
flexibility of maneuver.
maneuver zone.
outflanking maneuver.
altitude maneuver (Avn).
encircling maneuver.
horizontal maneuver (Avn).
field maneuvers.
joint army and navy exercises.
strategic maneuver.
Mass of maneuver.
Maneuvering; maneuver.
Arena; manège; riding hall; riding school.
Manner; way; style.
Soldier’s canteen; mess tin.
Manifest; ship’s manifest (Nav).
Pressure gauge; manometer.
intake-manifold-pressure gauge (M).
oil-pressure gauge.
tire-pressure gauge.
To pickle.
Stamp; label; mark.
postage stamp.
Sutler; canteen keeper.
Gauze (Med).
Marauder; pillager.
March (month).
March (Mil).
advance march; forward movement.
security on the march.
retrograde movement.
flank march.
forced march.
march in review.
“March!”
Marshal.
March-maneuver.
Route (Mil) ; routing (Tg) ; itinerary.
Mask; facepiece (of a gas mask).
ether mask.
camouflage; disguise; concealment.
artificial camouflage.
tank camouflage.
Camouflage net.
Lubricating valve; lubricator; oil cup; oil can.
Ka'nejiBHaa Macjie'HKa____________________drop oiler (M).
(jmTn'jiBHan Macjie'HKa___________________wick lubricator.
MACJIH'HA, f__________________________________ Olive.
396
MA'CJIO, n_________________________________
Sana'HOBoe Ma'cjio______________________
bh'skoctb Ma'cjia_______________________
ropio'nee Ma'cjio_______________________
KacTo'poBoe Ma'cjio_____________________
Ko'pKa saTBepiie'Binoro Ma'cjia________
jn>HHHo'e Ma'cjio______________________
MHHepa'jitHoe Ma'cjio___________________
ojm'BKOBoe Ma'cjio______________________
napatjui'HOBoe Ma'cjio_________________
pacTii'TejiBHoe Ma'cjio_________________
cjni'BOBHoe Ma'cjio____________________
CMa'souHoe Ma'cjio_____________________
cojie'noe Ma'cjio______________________
MACJLH'HKA, f______________________________
MA'CCA, f__________________________________
KOHTimeHTa'jiBHaa Ma'cca_______________
MopcKa'a Ma'cca_________________________
MACCH'B, m_________________________________
ro'pHtift Maccn'B_______________________
MACCH'POBATE_______________________________
MA'CTEP, m__________________________________
Ma'cTep napamiOTH'3Ma___________________
opywe'finBift Ma'cTep___________________
MACTEPOBO'li, m_____________________________
MACTEPCKA'H, f_____________________________
nogBnjKHa'a MacTepcKa'a_________________
MACTE, f____________________________________
MACIUTA'B, m_______________________________
MATEMA'THKA, f__________________
MATEPHA'JI, m______________________________
jiecno'ft MaTepna'ji__________________
jnogcKo'ft MaTepna'ji__________________
npoTHBo^eTOHn'pyiomHii MaTepna'ji gofianjin'-eMtm k ropio'ueMy.
MATEPHA'JIEHAH HACTB, f___________
MaTepua'jiBHan nacTB apTHjuie'pnn_•____
MaTepna'jiBHaa nacTB senn'THoft apTnjijie'pMn.
MATEPH'K, m________________________________
MATE'PHH, f________________________________
aaponjia'nnan MaTe'pnn_________________
MaTe'pnn jjjih BO3,gy'inHoro nia'pa____
napamio' Tuaa MaTe'pna_________________
MA'TKA, f__________________________________
aBnapno'HHaH Ma'wa_____________________
MATPO'C, m_________________________________
MaTpo'c ne'pBofi ctbtbh'_______________
MATE, f____________________________________
MAXOBH'K, m________________________________
MA'HTA, f__________________________________
Ma'wra gjm gnpnwa'fijieii npnna'jiBnan Ma'wra________
Butter; oil. banana oil. oil viscosity, fuel oil. castor oil. deposit of hardened oil (M). linseed oil. mineral oil. olive oil.
paraffin oil.
vegetable oil.
sweet butter.
lubricating oil.
salted butter.
Oil cup; oil cap; grease cup.
Mass; lots; heap.
continental mass (Met).
maritime mass (Met).
Mountain range; massif, mountain mass. To mass.
Artificer; artisan; skilled workman; foreman; master.
Master of Parachutism (Title USSR), gunsmith; armorer.
Craftsman; workman.
Workshop; studio; shop, mobile workshop.
Color (H); coat (H); suit (Cards).
Scale (Map). Mathematics.
Material.
timber; lumber, manpower.
fuel dope; antiknock compound.
Equipment; materiel, ordnance.
antiaircraft ordnance.
Mainland; continent.
Fabric; cloth; substance; pus (Med), airplane fabric.
balloon fabric.
parachute cloth; parachute fabric.
Womb; queen (Apiculture).
aircraft carrier (Nav).
Sailor; seaman.
able seaman.
Mother.
Flywheel.
Mast.
airship mast.
mooring mast (Avn).
397
MAHIII'HA, f-------------------------------------- Machine; engine.
Soesa'a Manm'Ha_______________________________ combat vehicle.
BojibTogoSa'BORiiaH Mamn'na___________________ booster (Elec).
rojioBna'ii Mamn'na___________________________head tank.
sa'nycK Manin'Hti____________________
Kjiena'jiBnan Mamn'na________________
mho' iKiiTejibHan Manin'na___________
nn'myigaa Mamn'na____________________
cne'THaH Mamn'na_____________________
mBe'taaa Mamn'na_____________________
MAIIIHHH'CT, m__________________________
MAHIH'HKA, f____________________________
Mamn'nKa rjih CTpn'iKKn jiomage'n____
MAH'K, m________________________________
aBnaRHo'HHijii Man'K. _______________
Man'K aapono'pTa_____________________
nanpa'BjienHBiii Man'K paRnocTa'nRHu_
opiieHTnpo'BonHBin Bpam;a'iom;uncfl Man'K B03-
Ry'mnoro nym'.
njraBy'nnn Man'K______________________
MA'HTHHK, m_____________________________
MrjiA, f________________________________
MFHOBE'HHO______________________________
ME'BEJIB, f_____________________________
MEKA'JIL, f_____________________________
MEK, m__________________________________
MEKHIlH'HCKHtt__________________________
ME'KJIEHHBIH____________________________
MEKJIH'TEJIBHbin________________________
MEKB, f_________________________________
ME3KA', f_______________________________
ME'JKKY_________________________________
MEJKKyBE'KOMCTBEHHBlli__________________
MEJKKyHAPO'KHOE IIPA'BO, n______________
MEJKKyHAPO'KHBIH________________________
MEJKKynY'TBE, n_________________________
ME'JKKy TEM_____________________________
MEJI, m_________________________________
ME'JIKHH________________________________
MEJIKOBO'KHBIH__________________________
MEJIB, f________________________________
na Mejin'____________________________
cecTB na Me jib______________________
ME'JIBHHK, m____________________________
ME'JIBHHIJA, f__________________________
BeTpana'a Me'jiBHnpa_________________
Bonana'a Me'jiBnnpa__________________
napoBa'n Me'jiBnnpa__________________
MEJIBXHO'P, m___________________________
MEMBPA'HA, f____________________________
y'rojiBHan MeMSpa'na_________________
ME'HEE__________________________________
ME'HBIIIE
starting (M).
riveting machine, duplicating machine.
typewriter.
adding machine; calculator.
sewing machine.
Engineer (RR).
Machine; device, horse-clipping machine.
Lighthouse; signal tower; beacon, air beacon.
airport beacon, directional radio transmitter, airway beacon.
lightship.
Pendulum.
Haze; mist.
Momentarily; instantly.
Furniture.
Medal.
Honey.
Medical.
Slow.
Tardy; slow; sluggish.
Copper.
Balk; boundary; landmark.
Between; among.
Interdepartmental.
International law.
International.
Track spacing (RR).
Meanwhile.
Chalk.
Shallow; minute; small.
Shallow; low water.
Shallow water; sandbank, aground.
to run aground (Nav).
Miller.
Mill.
windmill.
water mill.
power mill.
Cupronickel.
Membrane.
carbon microphone (Rad).
Less.
Smaller; less.
413011°—41——26
398
MEHBniHHCTBO', n____________________________
MEHK)', n___________________________________
MEHH'Tb_____________________________________”
ME'PA, f____________________________________
Me'pa npeRocTopo'jKHOCTH_________________
npeRMoônjiHsapno'HHaH Me'pa______________
ME'PPEJIL, m________________________________
MEPH^HA'H, m________________________________
PpiIHBH'neCKHÎi MepHRna'n________________
seMHo'S MepnRMa's________________________
Hana'jiBHbiS MepnRna'H___________________
nefie'cHBiii MepnRna'H___________________
ME'PHH, m_______________•___________________
ME'PHTL_____________________________________
ME'PKA, f___________________________________
MEPKVPOXPO'M, in____________________________
MEPOIIPHH'THE, n____________________________
3aKOHORa'TejibHoe Meponpnn'Tiie__________
ME'PTBAH HE'TJIH, f_________________________
ME'PTBLIÎÎ__________________________________
ME'PLI nPECEHE'HHH__________________________
ape'cT KaK Me'pa npecene'iiHH____________
MECOHOTA'MHH, f_____________________________
ME'CTHOCTB, f_______________________________
BOJinn'cTaa mo'cthoctb___________________
SaKpBl'TaH Me'CTHOCTB____________________
KOMa'HRyiomaH mb'cthoctb_________________
OTKpBl'TaH Me'CTHOCTB____________________
nepecene'HHan mo'cthoctb_________________
npnMeHn'TBCH k mc'cthocth________________
pejIBe'$ Me'CTHOCTB______________________
po'BHaH Me'CTHOCTB_______________________
cooTBe'TCTBOBaTB peaiBe'^y mb'cthocth____
TaHKOHeROCTy'nHaa mc'cthoctb_____________
yCJIo'BHH Me'CTHOCTB_____________________
xapa'KTep mc'cthocth_____________________
ME'CTHBIÎÎ__________________________________
ME'CTHBIÜ HPE^ME'T, m_______________________
TaKTn'necKn Ba'îKHBiâ Me'cTHBiô npepMe'T_
ME'CTO, n___________________________________
KOJin'necTBo MecT________________________
Me'cTo noRBe'Ma aapocTa'Ta_______________
OTKpBl'TOe Me'cTo________________________
OTxo'æee Me'cTo__________________________
CKJia'nonHoe Me'cTo______________________
c Me'cTa_________________________________
Tpo'raHne c Me'cTa_______________________
yusBH'Moe Me'cTo_________________________
MECTOJKH'TEJIBCTBO, n_______________________
Minority.
Menu; bill of fare.
To change; to shift; to trade; to exchange.
Measure; standard, precautionary measure, premobilization measure. Marl.
Meridian.
meridian of Greenwich.
true meridian; geographical meridian, prime meridian; zero meridian.
standard meridian.
Gelding.
To measure.
Measure; yardstick.
Mercurochrome.
Measure; action, legislative enactment.
Loop (Avn).
Dead.
Precautionary measures (Law), arrest as a precautionary measure. Mesopotamia.
Terrain (Mil); ground; locality; place; district; region.
rolling country.
close terrain.
dominating ground.
open terrain.
broken terrain; accidental terrain.
to adapt oneself to the ground, relief of the terrain.
flat terrain; even terrain.
to fit into the configuration of the terrain.
tankproof terrain, conditions of terrain, configuration of the terrain.
Regional; local.
Terrain feature; tactical point, tactical locality.
Place; spot; locality; site; space; room, seating capacity.
balloon ascension point.
open space.
latrine.
dump (Mil).
from a halt.
starting.
vulnerable spot.
Residence.
MEC m
MEC MEC MEC ME'( MEI 1
MEI ME" ME" ME" ME' ME1
ME ME ME ME Ml
MI Ml
M M J! N ft li
J
399
MECTOHAXOJKftE'HME, n_______________________
MecTOHaxow^e'Hne caMOJie'Ta______________
MECTOUOJIOiKE'HHE, n________________________
MECTOPOJKftE'HHE, n_________________________
MECTE, f____________________________________
ME'CHft, m__________________________________
META'JIJI, m________________________________
M o' HejiB-MeTa' jiji____________________
co jib MeTa'jiJia________________________
METAJIJIHSH'POBATE__________________________
METAJIJIH'CT, m_____________________________
METAJIJiy'Pr, m_____________________________
METAJIJiy'PPHH, f___________________________
META'H, m___________________________________
META'HHE, n_________________________________
MeTa'nne pyuHBi'x rpana'T________________
META'TL_____________________________________
METE'JIE, f_________________________________
METEOPOJIOPH'HECKAH CTA'HftHH, f____________
METEOPOJIOPH'HECKHii________________________
ME'TKOCTE, f________________________________
mc'tkoctb opyLiua________________________
METJIA', f__________________________________
ME'TOft, m__________________________________
Mepica'TopcKHii mc'toji;_________________
mo'toa	boShbi'____________________
mc'tojj Bsan'MHoro OHimo'nHoro obyue'HHH-
nojinKOHn'necKnii Me'Ton_________________
npnKjiaRHo'fi Me'Toa oSyue'nnH___________
METP, m_____________________________________
ME'TPHKA, f_________________________________
METPOnO'JIBLH, f____________________________
MEX, m______________________________________
MEXAHH3A'ftHH, f____________________________
MEXAHH3H'POBAHHLIE BO11CKA', npl____________
MEXAHH'3M, m________________________________
BocnjiaMeHn'ioipHii Mexann'aM____________
noaaio'mnft Mexasn'sM____________________
npywn'HHBiii Mexann'sM___________________
cnycKOBo'fi: Mexann'aM___________________
MEXA'HHK, m_________________________________
Ta'HKOBBlii Mexa'HMK_____________________
MEXAHH'HECKHfl______________________________
MEXBOftK'TEJIE, m___________________________
MEXCOEftHHE'HHE, n__________________________
MEXHA'CTB. f________________________________
MEHE'TB, f__________________________________
MEIIIA'HKA, f_______________________________
MEIHA'TB____________________________________
Location.
position of an aircraft.
Location.
Deposit (Geology); birthplace.
Vengeance; revenge.
Month; moon.
Metal; ore.
Monel metal.
metal salt.
To metalize.
Ironworker.
Metallurgist.
Metallurgy.
Methane.
Throwing; flinging; tossing.
throwing of hand grenades.
To launch; to fling; to cast; to throw.
Blizzard; snowstorm.
Weather bureau.
Meteorological.
Accuracy; exactness; marksmanship.
accuracy of a gun.
Broom.
Method; procedure; process.
Mercator-proj ection method (Cartography) .
method of warfare.
coach-and-pupil method.
polyconic - projection method (Cartography) .
applicatory method of instruction. Meter.
Birth certificate.
Metropolis.
Fur; bellows.
Mechanization.
Mechanized forces.
Mechanism.
ignition device; igniting mechanism feeding mechanism (MG).
spring mechanism (SA).
trigger mechanism (SA).
Mechanic; operator.
tank mechanic.
Mechanical.
Tank driver.
Mechanized unit.
Motorized unit.
Mosque.
Mash.
To stir; to mix; to disturb; to interfere.
400
MEÏÏIO'K, m_________________________________
ôajiJia'cTHtiô Memo'K___________________
BosRy'niHBiîi Menio'K___________________
aeMjiHHo'ô Memo'K_______________________
noxo'jjHbii Memo'K______________________
cna'jibHBift Memo'K_____________________
MEIUO'HEK, m________________________________
Memo'ueK rjih ko'hckhx npnHaRjie'ncHocTefi_
Memo'neK co mBe'üHLiMH ripiiHaRJie'>KHOCTUMn__ MBFA'TB_____________________________________
MHKPO'B, m__________________________________
MHKPOME'TP, m_______________________________
MHKPOOO'H, m_____________.__________________
MHJIH'KIIH, f_______________________________
MHJIJIHO'H, m_______________________________
MHJIOCE'PKHE, n_____________________________
MHJIOCE'PKHBTÜ______________________________
MH'JIOCTB, f________________________________
MH'JIH, f___________________________________
anrjin'ficKaH mh'jih
Bag; sack.
ballast sandbag (Avn).
air bag; air hole (Avn).
sandbag (Ft).
field bag.
sleeping bag.
Small bag; kit.
horse kit.
sewing kit.
To blink; to wink.
Germ; microbe.
Micrometer.
Microphone.
Militia.
Million.
Mercy; clemency; compassion. Merciful; charitable; clement.
Favor; mercy; kindness.
Mile.
aopoHaBnrapHo'HHaH mh'jih_________________
KOJin'uecTBo ropio'nero noœpe'ÔHoe rjih nepe-RBHJKe'HMH HA ORHy' Mn'jIIO ORHO'fi aBTO-Mamn'HBi.
MopcKa'a mh'jih (y'seji, m)___________
cyxony'THaa mh'jih____________________
UHCJIO' MHJIB_________________________
MH'HA, f__________________________________
aHTe'HHaa mh'hh_______________________
Bosgy'mHaH Mn'na______________________
Ro'HHan (rjiyÔH'HHaa) Mn'na___________
Mii'na sarpajKge'HHH__________________
njiaBy'uaH Mn'na______________________
npoTHBoTa'HKoBaa Mn'na________________
yga'pHan Mn'na________________________
MHHE'P, m_________________________________
MHHHMA'JIBHBlfl___________________________
MHHHCTE'PCTBO, n__________________________
Boe'HHoe MnHncTe'pcTBo_________________
MnHncTe'pcTBo Bny'TpeHHBix Ken_________
MnHHCTe'pCTBO ÜHOCTpa'HHBIX Ken________
MnHncTe'pcTBo UyTe'ii Cooôme'Hna_______
MnHncTe'pcTBo OnHa'HcoB________________
MnHncTe'pcTBo TOcth'rhh________________
MopcKo'e MnHncTe'pcTBo_________________
MHHH'CTP, m_______________________________
nOJIHOMo'HHBlfi MHHn'cTp_______________
MH'HHBIB 3AFPAKH'TEJIB, m_________________
MHHOBA'TB_________________________________
MHHOME'T, m_______________________________
MHHOHO'CER, m_____________________________
9CKa'gpeHHBlft MHHOHO'ceiJ_____________
statute mile.
air mile (Avn) ; aeronautical mile, unit mile of gasoline.
nautical mile (knot).
statute mile.
mileage.
Aline; torpedo.
antenna mine.
aerial torpedo.
ground mine.
barrage mine.
floating mine; drifting mine.
antitank mine.
mechanical mine.
Miner.
Minimum.
Department; ministry.
War Department.
Department of the Interior.
Department of State; Ministry of
Foreign Affairs.
Ministry of Communications.
Treasury Department.
Department of Justice.
Navy Department.
Cabinet member.
Minister Plenipotentiary.
Mine planter; mine layer.
To clear (Mil); to pass.
Mine thrower; trench mortar.
Destroyer; torpedo boat.
destroyer.
401
MH'HYC, m______________________________
MHHY'TA, f_____________________________
MHP, m_________________________________
MHPA'JK, m_____________________________
MHPH'TL________________________________
MHPOJIIOEH'BLlil_______________________
MH'CCHH, f_____________________________
MH'THHF, m_____________________________
MM'HMAH, m_____________________________
MHIIIE'HB, f___________________________
Mmne'HB npn3eMjiezHHH_______________
noHBjia'iomaHCii MHine'HB___________
h'Sjioko MHme'HM____________________
MJIAftE'HEIX, m________________________
MJIA'JJIIIHH___________________________
MJIA'flDIHH JIEHTEHA'HT, m_____________
MHE'HHE, n_____________________________
KOMneTe'HTHoe MHe'mie_______________
MHH'MEIH_______________________________
MHOTO___________:______________________
MHOrCDKE'HCTBO, n______________________
MHOrOKPA'THBTH_________________________
MHOrOME'CTHBlH_________________________
MHOFOMOTO'PHBIH________________________
MHOrOIXHJIH'H^POBLlii__________________
MHOrOHH'CJIEHHOCTB, f__________________
MHOrOnH'CJIEHHblH______________________
MHO'JKECTBO, n_________________________
MOBHJIH3A'I(HH, f______________________
saBepine'HHaa Mofinjinaa'uiiii______
Me'cTHaa Mofinjrnsa'pnH_____________
Mo6HJIH3a'RHH npOMBl'lIIJieHHOCTU___
offiipaji Mo6njiH3a'n;nH____________
npo'SHaa MoSnjiHsa'pna______________
na'cTHan MoSmmsa'RHH________________
MOEHJIH3AIJHO'HHAH POTO'BHOCTL, f
MOBHJIH3AU,HO'HHLIH IIJIAH, m__________
MOBHJIH3H'POBATb_______________________
Minus sign.
Minute.
Peace; world; universe.
Mirage.
To reconcile; to mediate.
Peace-loving.
Mission.
Meeting.
Ensign.
Target.
point of orientation for landing (Avn).
bobbing target.
carton; bull’s-eye.
Baby; infant; child.
Junior.
Ensign.
Opinion; judgment.
expert opinion.
Imaginary; simulated.
Much; many.
Polygamy.
Numerous; repeated; multiple; reiterated.
Multiseater.
Multiengine.
Multicylindered.
Multiplicity; plurality.
Numerous; multiple; manifold.
Multitude; great number; good deal.
Mobilization.
completed mobilization.
local mobilization.
industrial mobilization.
general mobilization.
test mobilization.
partial mobilization.
Field readiness.
Mobilization plan.
To mobilize.
MOrH'JIA, f___________________________
MOry'IHECTBO, n_______________________
MO^E'JIb, f___________________________
MOAH^HKA'UHH, f_______________________
MO'JKET ELITE_________________________
MO3T, m_______________________________
MO33KEHO'K, m_________________________
MO3O'jn>, f___________________________
MOKPE'IJ, m___________________________
MOKPOTA', f___________________________
OTxa'pKHBasne mokpotbi'____________
MO'KPBlil_____________________________
MOJI, m_______________________________
MOJIH'TBA, f__________________________
Grave; tomb.
Power; might.
Model; pattern.
Modification; alteration.
Maybe; perhaps.
Brain; marrow; cerebrum.
Cerebellum (Med).
Corn (Med).
Malanders (Vet).
Humor; mucus; wetness; moisture, expectoration.
Wet; moist; soggy.
Dam; breakwater; jetty; pier.
Prayer.
402
MO'JIHHH, f__________________________________
paKeToo6pa'.3HaH mo'jihhh________________
Tenjiosa'n mo'jihhh______________________
mapoBH'nHaH mo'jihhh_____________________
mnpo'KaH nojioca' mo'jihhh_______________
MOJIOKO', n__________________________________
MO'JIOT, m___________________________________
necroBo'ii mo'jiot_______________________
HHeBMaTH'necKHii saKjie'nonHBiii mo'jiot_
pBina'acHBiii mo'jiot____________________
MOJIOTO'K, m_________________________________
saSnBa'TB mojiotko'm_____________________
MOJIHA'HHE, n________________________________
Ko'nyc MOJina'HHH________________________
MOMEHTA'JILHLIH______________________________
MOHFO'JIHH, f________________________________
BHe'lUHHH MOHTO'JIHH_____________________
BHy'TpeHHH Mohto'jihh____________________
MOHE'TA, f___________________________________
MOHOHJIA'H, m________________________________
KOHCO'JIBHBlft MOHOnjia'H________________
MOHTA'JK, m__________________________________
egHHn'pa MOHTa'wa________________________
MOHTE'P, m___________________________________
JIHHe'fiHBlfi MOHTe'p____________________
napamio'THBiii MOHTe'p___________________
MOPA'JIB, f__________________________________
MOPA'JIBHOE COCTOH'HIIE, n___________________
MOPATO'PHH, m________________________________
MOPP, m______________________________________
MO'PE, n_____________________________________
MOPKO'BB, f__________________________________
MOPO'3, m____________________________________
MOPCKO'lt BE'PET, m__________________________
MOPTH'PA, f__________________________________
MOPTH'PKA, f_________________________________
MO'POHH, m___________________________________
MOPIftH'HA, f________________________________
MOPH'K, m____________________________________
MOOT, m______________________________________
SpeBe'HnaTBifl noflKo'cHBiif moot________
Bepe'BOHHBlii bhch'hhIi moot_____________
BepTHKa'JIBHBIH HOftBe'MHblh MOOT________
Bepmn'Ha mocth'__________________________
BOe'HHBlfl MOCT__________________________
Bpe'MeHHBlit MOCT________________________
JJByXBH'pyCHBlii MOCT____________________
JjepeBH'HHBlfi KpBl'TBlft MOCT___________
JjepeBH'HHBlfi nO^KO'cHBlfi MOCT_________
eCTe'CTBeHHBlff MOCT_____________________
wejiesHOffopo'wHBiii moct________________
KaHHTa'JIBHBlfi MOCT_____________________
Lightning.
rocket lightning.
heat lightning.
ball lightning.
sheet lightning.
Milk.
Hammer; sledge.
drop hammer.
air gun (Mec); pneumatic hammer.
sledge hammer.
Hammer.
to hammer.
Silence.
cone of silence (Rad).
Instantaneous.
Mongolia.
Outer Mongolia.
Inner Mongolia.
Coin.
Monoplane.
cantilever monoplane.
Assembling; mounting (Mec).
assembly unit.
Rigger; mechanic; repair man; engine fitter; adjuster.
lineman (Tg, Tp).
parachute rigger.
Morals; ethics.
Morale.
Moratorium.
Morgue.
Sea.
Carrot.
Frost.
Seacoast; seashore;seaside; coast.
Mortar (Arty).
Rifle-grenade discharger.
Morphine.
Wrinkle; furrow.
Seaman.
Bridge.
pile trestle bridge.
rope suspension bridge.
vertical lift bridge.
bridge apex.
military bridge.
expedient bridge.
double-level bridge.
wooden-covered bridge.
timber trestle bridge.
natural bridge.
railway bridge.
heavy bridge.
403
MÖGT—üpoROJiJKe'Hne.
KOHCO'jIBHBIÜ MOCT___________________________
KOpOMBl'cjIOBOÜ MOCT_________________________
Jie'rKHÄ MOCT________________________________
jie'rKHü njiaBy'uHfi moct rjih nemexo'goB____
moct na ßa'pifcax____________________________
moct na KO'3Jiax_____________________________
moct na njioTa'x_____________________________
MOCT Ha CKBOSHBl'x (Je'pMHX___________________
moct c npocTo'ö peine'TuaToü (Jje'pMoü________
HHBORh'tB MOCT_______________________________
HenORBH'JKHBIÜ MOCT__________________________
HenoRBn'jKHBift neniexo'gHBiü moct na jie'rKnx
Ko'sjiax.
cantilever bridge.
trunnion bascule bridge.
light bridge.
light-floating footbridge.
bridge on barges.
trestle bridge.
bridge on rafts.
truss bridge.
simple truss bridge.
to bridge.
fixed bridge.
fixed footbridge on light trestles.
ono'pa MOCTa'____________________________
nOCTOH'HHBIÄ MOCT________________________
nepeHo'cHBiii moct_______________________
nemexo'gHBiii moct_______________________
njiaBy'HHü moct__________________________
HOBOpo'THBIÄ MOCT________________________
HORBeCHO'it MOCT_________________________
HORBe'MHBIÖ MOCT_________________________
nOHTO'HHBlfi MOCT________________________
npojie'T MocTa'__________________________
npocTo'it 6a'jiouHEin moct_______________
paSBORHO'Ö MOCT__________________________
peme'TuaTBiä pacKo'cHBift moct___________
CTajIBHO'Ä a'pOUHBIÄ MOCT________________
pan^o'BBift moct_________________________
penHo'ft moct____________________________
MO'CTHK, m___________________________________
MOCTOBA'H, f_________________________________
MOTBBHPO'BKA, f______________________________
MOTOJIO'KKA, f_______________________________
MOTOüEXO'TA, f_______________________________
MOTO'P, m____________________________________
aaponjia'HHBiö moto'p____2_______________
ßesRe'öcTByioinnii moto'p________________
abutment pier, permanent bridge; fixed bridge, portable bridge.
footbridge, floating bridge, swing bridge, suspension bridge, bascule bridge, ponton bridge, bridge span, simple-stringer bridge, swing bridge; drawbridge, trestle bridge, steel arch bridge.
trunnion bascule bridge, suspension bridge.
Bridge (Nav).
Roadway; pavement.
Motives; motivation. Motorboat.
Motorized infantry.
Motor; engine, aircraft motor, dead motor.
BepTHKa'JIBHBIÜ MOTO'p_______________________
3Be3ROo6pa'3HBlft moto'p_____________________
MHOrORHJIH'HgpOBBIÌi MOTO'p__________________
moto'p BHy'TpeHHero cropa'HHH________________
moto'p pado'TaioiRHfi b xojiocTy'io__________
moto'p paóo'Taromnñ na ho'jihbix o6opo'Tax__ mo'hjhoctb MOTo'pa___________________________
vertical engine.
radial engine (Avn).
multicylindered engine.
internal-combustion engine.
idling motor.
motor running at full power.
motor power; capacity of the motor.
mo'irhoctb MOTo'pa B jiomagn'HBix cn'jiax____h. p. of the motor.
npiiKpBi'TBiii moto'p
npHMo'ft moto'p___________
pagua'jiBHBiii moto'p_____
pernii'm paóo'TBi MOTo'pa.
idling motor.
cylinder-in-line engine, radial engine (Avn). motor performance.
poTapno'HHBiñ moto'p______
cßa'BHTB OÖopo'TBI MOTo'pa ce'pBo-MOTo'p rnpocKo'na__
rotary engine.
to slow down the motor.
servo unit of a gyro (Avn)
404
MOTO'P—IIpoRo mice'Hue.
y sejm'’hitb o6opo'TBi MOTo'pa____________
XOJIo'RHBlft MOTO'p_______________________
neTBipexTa'KTHBiii moto'p_________________
V moto'p__________________________________
X moto'p__________________________________
MOTOPH3A'I(HH, f______________________________
MOTOIJHKJIE'T, m______________________________
MOTOUHKJIH'CT, m______________________________
MOTBITA, f____________________________________
MOUA', f______________________________________
MOIIIE'HHIIHECTBO, n__________________________
MO'HJHOCTB, f_________________________________
ReitCTBu'TejIBHaH MO'IRHOCTB______________
HsSBl'TOHHaH MO'lRHOCTB___________________
HHRHKa'TOpHAH MO'lRHOCTB__________________
KpiIBa'H Mo'lRHOCTH_______________________
mo'irhoctb b jioinaRn'HBix cn'jiax________
mo'irhoctb na KHjiorpa'MM cBoero' Be'ca___
Hajin'nHaa mo'irhoctb_____________________
onpeRene'HHe (f)aKTii' necKofi mo'irhocth_
(JnKcn'poBaHHaH mo'irhoctb MOTo'pa________
SKcnjioaTaRHo'HHaH mo'irhoctb MOTo'pa_ ___
MOIIJB, f_____________________________________
6oeBa'n moirb_____________________________
Boe'HHaa moirb____________________________
BO3Ry'mHaH moirb__________________________
orneBa'a moirb____________________________
HOTeHRHa'JIBHaH MOIRB_____________________
yRa'pnaH moirb____________________________
MPAK, m_______________________________________
MPA'HHLlil____________________________________
MVffi, m______________________________________
MV'JKECTBEHHO_________________________________
My'JKECTBEHHLltt______________________________
MySE'ti, m____________________________________
MV'3BIKA, f___________________________________
Boe'HHas My'3BiKa_________________________
My3BIKA'HT, m (RyxoBo'ro opice'cTpa)__________
MVKA', f______________________________________
KapTo'^ejiBHaa Myica'_____________________
KVKypy'sHaa Myna'_________________________
jiBHHHa'n Myna'___________________________
MV'KA, f______________________________________
Myjl, m_______________________________________
MVH^H'P, m____________________________________
napa'RHBift mvhrii'p______________________
MyHJJIIITy'K, m_______________________________
MyH^niTy'HHAH UEHO'HKA, f_____________________
MyHZtniTy'HHOE 3KEJIE'3O, n___________________
My'CKyjI, m___________________________________
My'COP, m_____________________________________
to accelerate the motor, cold engine.
four-cycle engine.
V-type engine.
X-type engine. Motorization.
Motorcycle.
Motorcyclist.
Pickax; mattock; spud.
Urine.
Fraud; swindle.
Strength; might; vigor; force, effective horsepower.
excess power.
indicated horsepower.
power curve (Tech), horsepower output, power per kilo, available power.
actual output rating (M).
rated engine power (M). cruising power of an engine. Power; vigor; might.
armed might; fighting power, military strength.
air power.
volume of fire.
potential strength.
striking power.
Darkness; gloom; obscurity.
Dark; somber; gloomy.
Husband.
Bravely; valiantly; courageously.
Virile; courageous.
Museum.
Music.
military music.
Bandsman.
Flour; meal.
farina; potato starch, corn meal.
linseed meal.
Torture; suffering; pain.
Mule.
Uniform.
dress coat.
Bit; mouthpiece; cigarette holder.
Curb chain.
Curb bit.
Muscle.
Rubbish; trash; scrap; sweepings.
405
MVCCO'H, m_________________i______________
MV'OTA, f_________________________________
KOHn'uecKaH My'$Ta____________________
My'fjrra noflmn'nHHKa_________________
My'tjtTa c Hapez3Koii_________________
MV'XA, f__________________________________
MVHE'HHE, n_______________________________
My'HIKA, f________________________________
KojitpeBa'a My'niKa___________________
Kpy'nnaH My'niKa______________________
Me'jiKaa My'niKa______________________
po'BHaa My'niKa_______________________
MyniKE'T, m_______________________________
MyillTPO'BKA, f___________________________
MBI'JIO, n________________________________
Mbl'jIO flJIH fipHTBH'________________
MBIC, m___________________________________
MBICJIB, f________________________________
CTpaTem'necKan mbicjib________________
MBITB_____________________________________
MBIfflb, f________________________________
MbHIIBH'K, m______________________________
MOP, m____________________________________
MH'PKHit fflA'HKEP, m_____________________
MHKH'HA, f________________________________
MHCHH'K, m________________________________
MH'CO, n__________________________________
KOHcepBii'poBaHHoe mu'co______________
Konne'Hoe mh'co_______________________
ny'menHoe mh'co_______________________
MHTE'JK, m________________________________
BOe'HHBlii MHTe'w__;__________________
MHTE'JKHHK, m_____________________________
MHTE'JIB, f_______________________________
MHM, m____________________________________
Monsoon.
Clutch; muff; coupling; sleeve.
conical sleeve (Avn).
bearing sleeve (Mec).
screwed socket.
Fly.
Torture; pain; suffering.
Sight; aim; blister (Med); cantharidcs (Med); midge.
ring sight.
full sight.
fine sight.
level front sight.
Musket.
Drill.
Soap.
shaving soap.
Cape.
Thought; mind; idea.
strategic conception.
To wash.
Mouse.
Arsenic.
Mayor.
Chancroid (venereal disease).
Chaff.
Butcher.
Meat.
canned meat.
smoked meat.
cannon fodder.
Mutiny; revolt; rebellion.
mutiny.
Rebel; mutineer.
Snowstorm.
Ball.
HABA'T, m_____________________________________
HABE'T, m_____________________________________
na6e'r ko'hhmijbi_________________________
npoH3BecTn' nafie'r_______________________
HA'BEPEJKHAH, f_______________________________
HABJIlOftA'TEJIB, m___________________________
3eHn'THBiii nafijiio^a'TejiB______________
jie'TUHK-HafijiiOHa'TejiB_________________
Alarm; tocsin.
Foray; raid; invasion; incursion, cavalry raid.
to raid; to invade.
Quay.
Observer; lookout: watcher; supervisor; spotter; spectator.
antiaircraft observer; air lookout, aircraft observer.
HABJIJOftA'TB________________________________
HABJIIOftE'HHE, n____________________________
6oKOBo'e nafijnoae'Hne___________________
BO3;gy'niHoe Hafijnone'Hne_______________
HBycTopo'HHee HafijnoHe'Hne______________
nafijiio^e'Hne 3a BO3«y'mHBiM npocTpa'ncTBOM-
To observe; to watch; to supervise. Observation; surveillance; spotting, lateral observation (Arty).
aerial observation, bilateral observation, air scouting.
406
HABJIIOKE'HHE—-IIpoROJiJKe'Hiie.
HafijHOge'Hiie sa bbicoto'S paspni'BOB___
Haae'MHoe HaSjuoge'Hne___________________
Henocpe'gcTBeHHoe Habjnoge'HHe___________
oceBo'e HaSjiioRe'Hne____________________
cjiy'jKSa HaSjiioge'Hiiii________________
conpHjKe'nne Habjnoge'Hmi________________
HABO'SKA, f__________________________________
HABO'P, m____________________________________
HaSo'p BBICOTBl'_________________________
naGo'p HepTe'jKHBix npHHagjie'jKHOCTeit__
HABPO'COK, m_________________________________
HABPTO'IIIHIIK, m____________________________
HABEPXY'_____________________________________
HABE'C, m____________________________________
HABHPA'TOP, m________________________________
HABHTA'HHH, f________________________________
BO3gyzmHaH HaBnra'pHH____________________
HABHCE'PT, m_________________________________
HABOKH'TB____________________________________
HaBORHzTB opy'gne________________________
HABO'KKA, f__________________________________
BcnoMora'TejiBHaa cbcth'maacH To'uKa rjih
HOHHO'ft HaBo'gKH.
sanacHa'a To'uKa HaBo'gKH________________
HaBo'gKa no BcnoMora'TejiBHoii to'hkc____
ocnoBHa'n To'nKa HaBo'gKH________________
npHMa'n naBo'gKa_________________________
HOBOKHE'HHE, n_______________________________
HABO'KHHK, m_________________________________
HaBo'RunK nyjieMe'Ta_____________________
OpygH'ftHBlfi HaBo'gHHK__________________
HABOZ3, m____________________________________
HA'BBIK, m___________________________________
BHegpn'TB nazBBiK________________________
HAFA'P, m____________________________________
nopoxoBo'ii Hara'p_______________________
HAFHE'T, m___________________________________
HAFHETA'TEJIB, m_____________________________
HarneTa'TejiB HaxoRa'njHftca cnapy'jKH uap-
6iopazTopa.
HarneTa'TejiB paSo'Taionpiii bbi'xjiohom_
ReHTpo6e'?KHBiii HarneTa'TejiB___________
HAFHOE'HHE, n________________________________
HAFO'tt______________________________________
HAFOTA', f___________________________________
HATOTO'BE____________________________________
HAPPA'KA, f__________________________________
HAPPEBA'TL___________________________________
HAFPyjKA'TB__________________________________
vertical spotting (Arty), terrestrial observation, direct observation, axial observation.
observation duty.
bilateral observation (Arty).
Printed cloth; heeltap.
Levy; conscription; recruitment; collection; set.
climb (Avn). drafting set. Sketch; draft; rough copy. Bellyband.
Above; aloft; upstairs.
Shed; awning; canopy; hovel.
Navigator.
Navigation, air navigation. Navicert (Nav).
To direct; to point at; to lead; to lay (Mil).
to lay a piece (Arty).
Aiming; laying; direction; pointing, night-firing box.
auxiliary aiming point, indirect laying.
aiming point.
direct aiming (Arty); direct laying.
Flood; overflow; inundation.
Gunner (Arty); machine gunner, machine gunner.
gunner (Arty).
Manure.
Habit; experience, to inculcate a habit. Deposit of carbon, fouling (Mil).
Gall (H).
Supercharger (M). external-type supercharger.
exhaust-driven supercharger, centrifugal supercharger.
Suppuration.
Naked; bare.
Bareness; nakedness.
In readiness.
Reward.
To warm.
To load.
407
HATPY'SKA, f_____________________________
6o'M6oBaH narpy'BKa___________________
flHHaMn' uecKaa Harpy'3Ka_____________
narpy'sKa b occbo'm nanpaBjie'HHH_____
Harpy'3Ka na kpbijio'_________________
Harpy'3Ka na Hecy'myio nose'pxHocTB___
narpy'3Ka no OTHome'Hmo k mo'irhoctii_
HepaBHOMe'pnaH Harpy'3Ka______________
HopMa'jiBHan Harpy'3Ka________________
nojie'3Han Harpy'3Ka__________________
no'jiHaa Harpy'3Ka____________________
npep,e'jiBHaH Harpy' 3Ka______________
paBHOMe'pnaH Harpy' 3Ka_______________
pacnpeRejie'HHe Harpy'skh_____________
CTaTn'necKaa Harpy'3Ka________________
HA^BO'^Hblti_____________________________
HAJJE'JKJU, f____________________________
HA^E'JKHOCTB, f__________________________
HAZ[E'3KHbI0_____________________________
HA^3HPA'TEJIB, m_________________________
HA^3HPA'Tb_______________________________
HAJJ30'P, m______________________________
HAAJIEJKA'IHHfl__________________________
HA'^OBHOCTB, f___________________________
HAJJOEJJA'TB_____________________________
HA'flOJIBBI, fpl_________________________
HAE'3#HHK, m_____________________________
HAE'M, m_________________________________
HAJKX(A'K, m_____________________________
HAJKH'BKA, f_____________________________
HAJKHBJIH'TL_____________________________
HAJKH'M, m______________.________________
HAOMA'TB_________________________________
HaJKiiMa'TB na npoTn'BHHKa____________
HA3A'A___________________________________
“HA 3A^KH'!”_____________________________
HA3HAHA'TB_______________________________
HA3HAHE'HHE, n___________________________
Load; loading; charge; stowage; lading; freight.
bomb load.
dynamic load (Mec). end load (MT).
wing load (Avn).
wing loading (klg. per square meter), power loading (lbs. per h. p.).
uneven load.
normal load.
useful load.
full load.
limit load.
even load.
distribution of load.
static load.
Above the water (Nav).
Hope; expectation.
Reliability; dependability.
Sure; reliable; dependable; trustworthy.
Inspector; overseer; supervisor; warden.
To survey; to supervise; to inspect. Surveillance; supervision; inspection. Due; proper.
Need; want; necessity; exigency.
To bore; to annoy; to pester.
Cleats (antitank obstacle); post; obstacle; rail obstacle.
Horseman; rider.
Hiring; employment.
Emery.
Bait.
To bait.
Pressure.
To press.
to press an enemy.
Back; backwards.
“Limber rear!” (Arty).
To assign; to name; to allot; to appoint; to destine.
Appointment; assignment; designation; nomination; commission; destination.
HasHane'HHe b napa'p; BHe o'nepeRH_____
HasHaue'HHe na ro'jijkhoctb____________
HasHaue'HHe onpeRejie'HHoro uncjia' cnap-h'rob na opy'RHe.
TaKTii'necKoe Hasnane'Hne______________
HASBIBA'TB_________________________________
HAHBO'JILIIIHll____________________________
HAH3HA'HKY_________________________________
HAHJiy'HniHfl______________________________
assignment to extra guard or fatigue duty (USSR, Law).
appointment to an office.
allotment of rounds (Arty).
tactical designation.
To term; to call; to name; to designate.
Greatest; largest.
Inside out.
The best.
408
HA'HCKOCb_________________________________
HAKA3A'HHE, n_____________________________
BBi'cmaa Me'pa naKasa'hm_______________
wecTo'Koe naKasa'HHe___________________
saMe'aa naKasa'HHH_____________________
Banpenje'HHoe naKasa'HHe_______________
HaKasa'Hne BBi'roBopoM_________________
HaKasa'mie saKjnone'HneM_______________
HaKasa'mie jnnne'HHeM npaB_____________
HaKasa'nne pe'sraMH____________________
HaKasa'Hne CMe'pTBio___________________
HaKasa'nne nrrpa'tJioM_________________
npege'ji Me'ptr HaKasa'HHa_____________
npe'wnee naKasa'HHe____________________
hphmchh'tb Me'pBi naKasa'HHH___________
pog naKasa'HHH_________________________
CMHrne'Hne HaRasa'ium__________________
cooTBe'TCTByiomee HaKasa'HHe___________
HAKA'SAHHBIH______________________________
HAKA'3BIBATB______________________________
HAKAHV'HE_________________________________
HAKA'HJIHBATB_____________________________
HAKJIAftHA'H, f___________________________
HAKJIO'H, m_______________________________
HBKJIo'h SoeBo'ii och'_________________
HaKjio'n qan$__________________________
HAKJIO'HHOCTb, f__________________________
HAKJIOHH'TB_______________________________
HAKJIOHH'TBCH_____________________________
HAKOBA'JIBHH, f___________________________
por naKOBa'jiBHH_______________________
nySa'n HaKOBa'jiBHH____________________
HAKOHE'HHHK, m____________________________
HAKOHE'HHHK CHAPH'ftA_____________________
HAKPEHH'Tb________________________________
HAJIAPA'TB________________________________
“HAJIE'BO PABHH'tiCb!”____________________
HAJIE'T, m________________________________
6oM6apgHpo'BOHHBlft Hajie'T____________
Bosgy'niHBiii Hajie'T__________________
HAJIE'TMHK, m (Slang)_____________________
HAJIH'HHLlli______________________________
HAJIO'T, m________________________________
aKipi'sHBiii najio'r___________________
rocyga'pcTBeHHBifi najio'r_____________
norojio'BHBifi najio'r_________________
nogoxo'gHBift najio'r__________________
HAMEPEBA'TBCH_____________________________
Obliquely; across.
Punishment; penalty.
maximum punishment; capital punishment.
severe punishment.
substitution of punishment; commutation.
prohibited punishment, punishment by reprimand, punishment by confinement, punishment by loss of rights, flogging.
punishment by death; capital punishment.
punishment by fine, limit of punishment, former punishment, to apply measures of punishment, form of punishment.
mitigation of punishment, corresponding punishment. Punished.
To punish.
The day before; on the eve of.
To accumulate; to heap; to gather.
Bill of lading; waybill; invoice; consignment.
Slope; inclination; tilt; declivity; cant; descent.
cant (Arty).
cant of trunnions.
Inclination; leaning; tendency; bent.
To tilt; to incline; to lean; to bend.
To bow; to lean; to lean over; to stoop. Anvil.
anvil beak.
anvil block.
Tip; point; head.
Cap (Arty).
To bank (Avn).
To impose; to lay on; to put on; to inflict.
“Dress left, dress!”
Foray; raid; holdup; incursion, bomb raid.
air raid; aerial raid.
Holdup man; bandit.
Available.
Tax.
excise tax.
government tax.
capitation; poll tax. income tax.
To intend; to propose; to consider.
409
HAME'PEHHE, n_____________________________
cneijiKjjH'HecKoe HaMe'penne___________
“HA ME'CTE!”!_____________________________
HAMO'TKA, f_______________________________
njio'cKaa naMo'TKa_____________________
HAHH'BLIBATL______________________________
HAHO'CHblU________________________________
HAHAJJA'TB________________________________
HAHA^E'HHE, n_____________________________
BosRy'mnoe HanaRe'nne__________________
MOjiHneHo'cHoe Hanajje'niie____________
HeoMcn'RaHHoe HanaRe'ime_______________
HAHE'PCTOK, m_____________________________
HAHH'JILHHK, m____________________________
HAHH'TOK, m_______________________________
“HA HJIEHO'!”_____________________________
HAHOMHHA'HHE, n___________________________
HAHPABJIE'HHE, n__________________________
BTopocTene'sHoe HanpaBjie'Hne__________
nanpaBjie'HHe rbhjk6'hhh_______________
HanpaBjie'Hne Mapinpy'Ta_______________
HanpaBjie'Hne nojie'Ta_________________
HanpaBJie'Hne Tejie$o'HHoii (Tejierpa'tJmoii) jih'hhh.
onepapno'HHoe HanpaBJie'Hne____________
ocHOBHo'e HanpaBJie'Hne cTpejitSti'____
nepeMe'na HanpaBjie'nnH_______ ________
TaHKoona'cHoe HanpaBJie'Hne____________
hv'bctbo HanpaBjie'Hnn_________________
HAHPABJIH'TL______________________________
HAHPABJIH'IOmAH, f________________________
HanpaBjin'ioiRaH peMHn'________________
HAHPABJIH'K)IIIHii________________________
“HAHPA'BO!”_______________________________
“HAHPA'BO PABHH'itCb!”____________________
HAHPA'CHblll______________________________
HAHPHJKE'HHE, n___________________________
rjia'BHoe HanpnMce'Hne_________________
KpnTn'necKan To'nKa HanpnjKe'HHH_______
HanpniKe'Hne no'jin____________________
HanpHJKe'nne npn nsru'be_______________
HanpnjKe'Hne pacTHJKe'Hna______________
Hn'3Koe HanpnjKe'Hne___________________
HopMa'jitHoe HanpnjKe'Hne______________
orpaHnnn'Tejib HanpnjKe'Hnn____________
noBBima'TB HanpnsKe'Hne________________
HAHPHJKE'HHblU____________________________
HAHPHMH'K_________________________________
Intention; design; purpose.
specific intent.
“Mark time, march!” Coil.
pile-wound coil (Rad).
To thread; to string.
Alluvial.
To attack; to assault; to charge.
Attack; offensive; assault; swoop; aggression; charge; invasion.
air aggression; air attack; air raid, lightning raid; lightning attack, unexpected attack; surprise attack. Thimble.
File.
Drink.
“Left shoulder, arms!” Reminder.
Direction; tendency; leaning; trend; bearing; line; route.
secondary direction; less important direction.
line of march.
route line.
direction of flight.
line route (Tp, Tg).
direction of operations; line of operations.
base line (Arty).
change of direction.
direction dangerous for tanks.
sense of direction.
To direct.
Guide (Tech).
belt guide (Mec).
Directing.
“Right turn!”
“Dress right, dress!”
Unnecessary; fruitless; useless; vain.
Tension; strain; stress (Mec); tension (Elec); exertion; effort.
principal stress.
yielding stress.
density of field (Elec).
bending stress.
tension stress.
low tension (Elec).
normal stress.
circuit breaker (Elec).
to boost (Elec).
Taut; tense; strained.
Downright; flatly; frankly; pointblank.
410
HAPE'3, m________________________________
KpyTnssa' Hape'soB___________________
HAPE'3KA, f____________________________”
HMe'ioiRnfi npa'syio nape'sKy________
HAPKO'THK, m_____________________________
HAPO'K, m________________________________
HAPO'KHBIH KOMHCCA'PHAT IIO BOE'H-
HBIM H MOPCKH'M KEJIA'M (HAPKOM-BOEHMO'P).
HAPY'JKHOCTB, f__________________________
HAPYGEHBIH_______________________________
HAPYKA'BHAH HAHIH'BKA, f_________________
HAPYKA'BHAH HOBH'3KA, f__________________
HAPy'HHHKH, mpl__________________________
HAPyniA'TB_______________________________
HAPyniE'HHE, n___________________________
Hapyme'HMe oSme'cTBeHHofi thhiuhbi' h no-pa'gKa.
Hapyme'Hne nepeMn'pna________________
Hapyme'Hne nojiojKe'Hna o Me'pax upego-CTOpo'jKHOCTH.
HAPBI'B, m_______________________________
HAPH'K, m________________________________
Kapay'jiBHBili Hapa'g________________
Hapa'R Ha kv'xhio____________________
cy'TOHHBiii napa'R___________________
HACEKA'TB________________________________
Hacega'TB na OTxoRa'rgero npoTn'BHHKa_
HACEKO'MOE, n____________________________
HACEJIE'HHE, n___________________________
Boioio'mee nacejie'HHe_______________
rpajKga'HCKoe nacejie'HHe____________
Me'cTHoe Hacejie'Hne_________________
Mn'pHoe Hacejie'Hne__________________
HACH'JIHE, n_____________________________
npecTy'nnoe Hacn'.Tine_______________
HACJIE'KCTBO, n__________________________
HA'CMOPK, m______________________________
HACO'C, m________________________________
BO3nyTnHBifi Haco'c__________________
Bca'cBiBaiomnii Haco'c_______________
rasojin'HOBBrii Haco'c_______________
rHRpaBjin'aecKHfi Haco'c_____________
Ma'cjiHHBiii Haco'c rnRpocKo'na______
HarneTa'TejiBHBiii Haco'c____________
pnpKyjiHRHo'HHBiii Haco'c____________
HACTABJIE'HHE, n_______________________
HACTABJIH'TB_____________________________
HACTH'JI, m______________________________
HACTHJIA'TB______________________________
HACTOH'TEJIBHBlS_________________________
HACTOH'IIJHH_____________________________
HACTPOE'HHE, n___________________________
Cut; incision; thread; worm (Mec). twist of rifling.
Rifling (Mil); cut; incision; score, right-handed (Mec).
Drug.
People; nation.
People’s Commissariat of Military and Naval Affairs (USSR).
Exterior; personal appearance.
External; exterior; outward.
Chevron; service stripe.
Arm band.
Handcuffs.
To violate; to break.
Violation.
disorderly conduct.
violation of armistice, safety-code violation.
Abscess; fester; pustule.
Detail (Mil); dress; attire; costume, guard detail.
kitchen duty; kitchen police.
daily detail.
To press.
to press a retreating enemy.
Insect; bug.
Population.
belligerent population.
civilian population.
local population.
peaceful population.
Violence.
criminal violence.
Inheritance; bequest.
Cold.
Pump; suction pump (Avn). air pump.
suction pump.
gasoline pump.
hydraulic pump.
oil valve of the gyro.
forcing pump.
circulation pump.
Instruction; direction; admonition.
To indoctrinate; to instruct; to teach; to direct; to school.
Deck; flooring.
To bridge over; to lay; to plank.
Urgent; pressing.
Present; actual; genuine; real.
State of mind; mood.
411
HACTPA'HBATB_______________________________
HacTpa'nBaTb na Bonny'_________________
HacTpa'nBaTB Ha cTa'Hqmo_______________
HACTPO'llKA, f_____________________________
HACTynA'Tb_________________________________
HacTyna'Tt pens'mm_____________________
HACTynA'IOIIlHil, m________________________
HACTyilJlE'HHE, n__________________________
BecTn' HacTynjie'Hne___________________
KOHTp-nacTy inie'Hiie__________________
HacTynjie'HHe Kpy'nnoro MacniTa'fia____
HacTynjie'Hne no Bcewy' $po'HTy________
HacTynjie'Hne c qe'jitio HMMofinjnisa'qnH npora'BHHKa.
ocTanoBH'TB HacTynjie'Hne npoTn'BHUKa__
nepeiiTu' b HacTynjie'Hue____________
CTpaTern'necKoe HacTynjie'nne________
Ta'KTHKa HacTynjie'HELH______________
Te'xHHKa HacTynjie'HHH_______________
HA'CBIHB, f______________________________
na'chub ns necna'____________________
HATyPAJIHBA'ftHH', f_____________________
HATH'THBATB______________________________
HATH'HyTOCTb, f__________________________
HAY'KA, f________________________________
HAy'niHHK, m_____________________________
Tejie$o'HHbie Hay'mHUKM______________
HAXOftH'TBCH_____________________________
HAftE'JIHBAHHE, n________________________
HA'ftHH, f_______________________________
HAHA'JIO, n______________________________
HAHA'JIBHHK, m_____________________________
Bbi'cmnii Hana'jiBHUK__________________
Hana'jiBHiiK Boe'HHofi nojin'pnn_______
Hana'jibhiik Boe'HHo-cyge'fiHoro Be'goMCTBa__
Hana'jibHHK boc'hhbix coo6m;e'HHfl_____
Hana'jibHHK nopTa'_____________________
Hana'jiBHiiK cbh'sh____________________
Hana'jibhhk cTa'Hgnn___________________
Hana'jiBHHK xosn'ftCTBeHHoS na'cTH_____
HAHA'JIBHHK IIITA'BA_______________________
HAHH'HKA, f________________________________
HAIIIE'CTBHE, n____________________________
HAIIIH'BKA, f______________________________
HEBE'CHBlli________________________________
HE'BO, n___________________________________
HEBPE'JKHOCTB, f___________________________
HEBPE'JKHbllt______________________________
HEBE'JKJIHBO_______________________________
To tune.
to tune to the wave (Rad).
to tune in (Rad).
Tuning.
To advance; to step on. to advance by waves. Attacker.
Offensive; offense; advance; attack, to carry the offensive.
counteroffensive.
attack on a large scale, general offensive.
containing action.
to check the enemy advance; to stop the enemy attack. *
to take the offensive, strategic offensive, offensive tactics.
offensive technique.
Fill; bank; dike; embankment (RR). sandbank.
Naturalization.
To tighten up.
Tension; tensity.
Science.
Ear muff, earphones.
To be; to find oneself.
Aiming; pointing.
Nation.
Beginning; start; origin; source; commencement.
Chief; superior; head; commander; leader.
senior chief; senior commander.
Provost Marshal.
Judge Advocate General, chief transportation officer, harbor master.
Chief Signal Officer.
station master (RR). quartermaster.
Chief of Staff.
Stuffing; filling.
Incursion; invasion.
Chevron; stripe.
Celestial.
Heaven; sky.
Carelessness; recklessness; negligence; sloppiness.
Negligent; careless; reckless; perfunctory; slipshod.
Discourteously; impolitely; rudely.
412
HEBEGKJIHBLlii____________________
HEB3rO'#A, f_________________________
HEBH'HHBltl__________________________
HEBMEHH'EMOCTL, f____________________
coctoh'hh6 HeBMeHs'eMocm_________
HEBMEHH'EMBIH________________________
HEBHHMA'TEJILHLIH____________________
HEBO3MOOKHOCTB HCHOJIHE'HHH__________
HEBO3MO'3KHblii___________________
HEBPO'3, m___________________________
HEPO'ftHOCTB, f___-__________________
npHBeCTH' B Hero'RHOCTB__________
HEAA'BHO__________________•_______
HE^AJIE'KHU__________________________
HEftOBE'PHMBblli_____________________
HEJJOH'MKA, f________________________
HE^OKA'3AHHblfi___________________
HEflOJIE'T, m________________________
HEJJOnyCTH'MBlli_____________________
HE^OCTA'TOK, m_______________________
HEXtOCTA'TOHHOCTB, f______________
HEJJOY'SJJOK, m______________________
HE3ABJTCHMOCTB, f____________________
HE3ABH'CHMLlii_______________________
HE3AMEHH'MLlIl_______________________
HESAnjHIHE'HHblii____________________
HESHAHH'TEJILHblli___________________
HEHMY'mHil___________________________
HEHCIIPA'BHLlii______________________
HEH'CTOBblK__________________________
HEllTPAJIHSOBA'TB____________________
HEHTPAJIHTE'T, m_____________________
BoopyjKe'HHLiii HeiiTpajiHTe'T____
HEUTPA' JIEHblit_____________________
HEKO'BAHLIH__________________________
HEKOMHJIE'KT, m______________________
HEjIO'BKHli__________________________
HEME'JJJIEHHO________________________
HE'HABHCTB, f________________________
HEHA^E'JKHLlfl_______________________
HEOBXO^H'MOCTB, f____________________
Kpa'ftHHH HeoSxORH' MOCTB_________
CTpaTern'necKaH Heo6xoRn' moctb___
HEOBBIKHOBE'HHBltt___________________
HEOJKH'ftAHHOCTB, f__________________
HEO'HBITHOCTB, f_____________________
HEOPFAHH3O'BAHHOCTB, f_______________
HEOCTOPO'JKHOCTB, f__________________
Impolite; discourteous; rude.
Adversity; misfortune.
Innocent.
Irresponsibility.
Inability to distinguish right from wrong (Law).
Mentally irresponsible.
Inattentive; heedless.
Impossibility of performance.
Impossible.
Neurosis.
Worthlessness; uselessness; disability, to disable.
Lately; recently; of late.
Near; short-witted.
Distrustful; suspicious.
Arrears.
Not proved; not demonstrated.
Short (Arty).
Inadmissible.
Deficiency; lack; shortage; defect.
Insufficiency; inadequacy.
Halter (H).
Independence.
Independent.
Irreplaceable.
Exposed; unprotected.
Insignificant; of no consequence; little.
Poor; needy; indigent.
Damaged; out of order; unserviceable; inaccurate; unsatisfactory.
Furious; raging; frantic; violent.
To neutralize.
Neutrality.
armed neutrality.
Neutral.
Unshod (H).
Shortage (Mil); strength deficiency.
Awkward; clumsy.
Immediately; at once; without delay.
Hate; hatred.
Unreliable; untrustworthy; insecure; unsafe.
Necessity; indispensability; need, emergency; dire need.
strategical necessity.
Unusual; extraordinary.
Suddenness; surprise.
Inexperience.
Lack of organization.
Imprudence; inadvertence; incautious-
HEOOOHUMA'JIBHblli__________________
ness.
Unofficial.
413
HEHJIATE'JK, m_________________________
HEnOBEKH'MOCTb, f______________________
HEHOBHHOBE'HHE, n______________________
OKasa'Hne HenoBHHOBe'iiiM___________
HEBOrO'KA, f___________________________
HEnOKBH'JKHOCTb, f_____________________
HEnOKBITJKHbin_________________________
HEnOKKY'IIHOCTb, f_____________________
HEnOKHHHE'HUE, n_______________________
HEHOKOJIEBITMO_________________________
HElIOKPLUTblH__________________________
HEHOCH'JIBHBIH_________________________
HEHOHTH'TEJIBHOCTL, f__________________
HEHPA'BHJILHOCTB, f____________________
Henpa'snjiBHocTH b Bejje'Hnu ge'jia_
HEHPA'BHJILHblll_______________________
HEHPA'BBIË_____________________________
HEnPEOKOJIH' MBIÎÎ_____________________
HEnPEPBPBHOCTB, f______________________
HEHPEPLPBHBIÎÏ_________________________
HEnpnro'KHbiü__________________________
HEHPHKPLI'TBIÎÎ________________________
HEHPHMHPH’MOCTL, f_____________________
HEnPHCTy'nHbiîî________________________
HEIIPHH'TEJIL, m_______________________
HEHPHH'TEJIBCKHÎÏ______________________
HEHPHH'THOCTB, f_______________________
roTo'BHTb ce6e' Henpna'THOCTn_______
HEHPHH'THBIÈ___________________________
HEnPOBOKHB'K, m________________________
HEnPOMOKA'EMblÜ________________________
HEPABHOME'PHOCTB, f____________________
HEPABHOME'PHBIÏÎ_______________________
HEPAKM'BBIÏÏ___________________________
HEPB, m________________________________
Hanpe'un Bce se'pBBi________________
onTn'uecKnîî nepB___________________
yKpenn'TB ne'pBBi___________________
HEPBO'SHOCTB, f________________________
HEPBIO'PA, f___________________________
nepBio'pa KpBina'___________________
HepBio'pa c Be'pxHHMH n hh'jkhhmh (Jjia'n-paMH.
HEPEUIH'TEJIBHOCTL, f__________________
HEPJKABE'KHUHÉ_________________________
Default; failure to pay.
Invincibility.
Insubordination; disobedience, insubordinate behavior.
Bad weather.
Immobility.
Immovable; motionless; steadfast; immobile; fixed; stationary.
Incorruptibility.
Insubordination; disobedience. Firmly; unshakenly; steadily. Uncovered.
Too heavy; too difficult; beyond one’s strength.
Disrespect.
Irregularity; incorrectness, irregularities in procedure. Irregular; incorrect; wrong. Wrong.
Irresistible; insurmountable; invincible.
Continuance; continuity.
Uninterrupted; continuous; continual; incessant.
Unserviceable; unfit.
Unprotected.
Irreconciliability.
Impregnable; unassailable; inaccessible.
Enemy; foe.
Hostile; unfriendly; belonging to the enemy.
Annoyance; trouble; unpleasantness; disagreeableness.
to court trouble.
Bad; disagreeable; unpleasant.
Nonconductor (Elec).
Waterproof.
Irregularity; disproportion.
Unequal; uneven.
Negligent; careless of duty.
Nerve.
to strain every nerve, optic nerve.
to brace one’s nerves.
Nervousness.
Rib (Avn). compression rib (Avn). box rib (Avn).
Indecision; irresolution; indétermination.
Anticorrosive.
413011°—41——27
414
HEPO'BHOCTL, f_______________________
Hepo'BHOCTb Me'CTHOCTM____________
HEPO'BHLIÜ___________________________
HECKOJIB3H'limit_____________________
HE'CKOJIBKO__________________________
HECMOTPH' HA_________________________
HECOBJUOftE'HHE, n___________________
HECOBEPIIIEHHOJIE'THHÜ_______________
HECOBEPIUE'HHLIH_____________________
HECOMHE'HHO__________________________
HECOMHE'HHLIU________________________
HECOCTOH'TEJILHOCTB, f_______________
HECnOCO'EHOCTb, f____________________
HECnOCO'BHblii_______________________
HECnPABEftJIH'BOCTE, f_______________
HECTH'_______________________________
HeCTn' OÖH'saHHOCTb_______________
HeCTn' OTBe'TCTBeHHOCTb___________
HECXO'ftCTBO, n_________________
hecha'cthetH_________________________
HECHA'CTEE, n________________________
HET__________________________________
HETEPHE'HHE, n__________________I
HETO'HHO_____________________________
HETO'HHOCTB, f_______________________
yBn'sKa HeTo'nnocTeff_____________
HE'TTO_______________________________
HEYBAJKE'HHE, n______________________
HEYftA'HA, f_________________________
nocjie'goBaTejiBHbie Heyga'un_____
noTepne'Tb neyga'uy_..____________
HEYKJIIO'JKHÜ_____________‘___
HEYME'CTHLIÜ_________________________
HEYMOJIH'MOCTB, f____________________
HEYMEPniJIEHHO_______________________
HEYHJIA'TA, f________________________
HEYPH'ftHftA, f______________________
HEYCHE'X, m__________________________
HEYCTA'HHBlit________________________
HEYCTO'itHHBOCTL, f__________________
HEYHSBH'MBlti________________________
HEOTEHPOBO'ft, m________________
HEQTB, f_____________________________
HEXBA'TKA, f____________________
HEftEH3YPO'BAHHbI0___________________
HEHA'HHHO____________________________
HEH'BKA______________________________
HEHftOBH'Tbiß________________________
Unevenness.
accident of the ground.
Uneven; bumpy.
Nonskid; nonslip.
Somewhat; rather; several; a few; a little; some.
In spite of; despite; regardless of.
Nonobservance.
Minor; under age.
Imperfect; incomplete.
Certainly; undoubtedly.
Doubtless; indubitable.
Incompetence; unfitness.
Inability; incapacity; disability.
Incapable; unfit; unable; inapt.
Injustice; unfairness.
To carry; to bear.
to perform a duty.
to bear responsibility; to be responsible.
Difference; dissimilarity.
Unlucky; unfortunate; unhappy.
Misfortune; adversity; unhappiness; accident.
No.
Impatience; restlessness; weariness.
Inexactly; inaccurately.
Inaccuracy; error.
adjustment of position errors (Surv).
Net (weight).
Disrespect.
Reverse; failure; unsuccessfulness; fiasco.
successive reverses.
to meet with failure; to fail.
Awkward; clumsy.
Uncalled for; superfluous; out of place.
Implacability.
Unintentionally.
Nonpayment.
Disorder; confusion.
Failure.
Relentless; tireless.
Instability.
Invulnerable.
Oil line; oil pipe.
Petroleum; crude oil; oil.
Shortage; scarcity.
Uncensored.
By accident; accidentally.
Default in appearance.
Nontoxic; nonpoisonous.
415
HHBEJIHPO'BKA, f_________________________
HHJJEPJIA'H^CKAH H'H^HH, f_______________
HH3H'HA, f_______________________________
HH'3KHÜ__________________________________
HH'3MEHHOCTb, f__________________________
HH'KEJIb, m______________________________
HHKOPAA'_________________________________
HIIKTO'__________________________________
HirnnEjib, m_____________________________
HH'TKA, f________________________________
ine'jiKOBaa hu'tk»___________________
HHTPA'T, m_______________________________
HHTPOrJIHUEPH'H, in______________________
HHHTO'JKHblÉ_____________________________
HH'IIIA, f_______________________________
HHIIJETA', f_____________________________
HH'IIJHii, m_____________________________
HOBHHO'K, m______________________________
HOBOEPA'HEIJ, m__________________________
HOBOPOJK^E'HHblH, m______________________
HO'BOCTb, f______________________________
HOPA', f_________________________________
sh'rhhh Hora'________________________
HOra'MH BHH3_________________________
nepe'RHHH nora'______________________
noRofípa'Tb Ho'rn____________________
noRcne'T Horn'_______________________
HOJK, m__________________________________
ctojio'bbiü hojk_____________________
HO'JKKA, f_______________________________
HO'JKHHIJLI, fpl_________________________
MOTO'pHbie HO'jKHHHBI----------------
HO'jKHIIHBI RJIH pe'3KII npo'BOJIOKH_
HOJKHbl', fpl____________________________
HOJKO'BKA, f_____________________________
HOJIb, m_________________________________
afícojiro'THbiii HOjib_______________
HOMEHKJIATY'PA, f________________________
HO'MEP, m________________________________
jin'nHbift Ho'Mep____________________
opyRH'ñHbiñ Ho'Mep___________________
HOPBE'PHH, f_____________________________
HOPJJ-BECT_______________________________
HO'PMA, f________________________________
Mo6njiH3anno'HHaH Ho'pMa_____________
Ho'pMa Haóo'pa_______________________
HOC, m___________________________________
HOCH'JIKH, fpl___________________________
HOCH'JIOHHbllJ, m________________________
HOCH'JIbmilK, m__________________________
HOCH'Tb__________________________________
HOCO'K, m________________________________
Leveling.
Dutch East Indies.
Lowland; low place.
Low; poor; base; mean; ignoble.
Lowland.
Nickel.
Never.
Nobody; no one; none; neither.
Nipple (of a gas mask).
Thread.
silk thread.
Nitrate.
Nitroglycerin.
Insignificant; negligible.
Niche; recess.
Poverty; misery.
Beggar; mendicant.
Apprentice; beginner.
Recruit; rookie (Slang).
Newborn.
News; novelty; newness.
Leg; foot.
hind leg.
feet down (Position).
foreleg.
to draw in legs (Prcht).
calling the step.
Knife.
table knife.
Small foot; leg; stem; stalk.
Scissors; shears.
power shears.
wire cutter.
Scabbard; sheath.
Handsaw.
Zero.
absolute zero.
Nomenclature.
Number.
serial number (Mil).
cannoneer; gun number (Arty).
Norway.
Northwest.
Norm; rate; standard.
mobilization rate.
recruitment rate.
Prow; nose; bow (Avn, Nav).
Stretcher; litter; handbarrow; barrow.
Stretcher-bearer; litter-bearer.
Carrier; porter.
To bear; to carry; to wear.
Sock.
416
HOHJIE'P, m_______________________________
HOHL, f___________________________________
HOIIIE'HHE, n_____________________________
Home'sne CKpti'Toro opy'ama___________
Honie'Hne i__________________
HOH'BPB, m________________________________
HPA'BCTBEHHBIll___________________________
HYJKKA', f________________________________
Hy'JKHBIH_________________________________
HyjIB, m__________________________________
a6cojuo'THbiii nyjib__________________
HBIPH'HIIE, n________
HBIPB'TB__________________________________
Night encampment; bivouac.
Night.
Carrying; wearing (of apparel), carrying concealed weapon, wearing of the uniform.
November.
Moral.
Want; need; exigency; necessity. Necessary; needed.
Zero.
absolute zero.
Diving; plunging.
To dive; to plunge.
O
OA'3HC, m____________________________
OBBA'JI, m________________________________
CHe'sKHbiii obsa'ji_________________
OBBEHMA'TB_____________________________
OBBHHE'HUE, n__________________________
Ro6a'BORHi>ie ohBHHe'Hna____________
npeRTbHBjia'Tb obBHHe'Hne (na cyRe')_
OBBUHH'TEJIL, m________________________
OBBHHH'EMBlH, m________________________
onosHa'me o6BnHH'eMoro______________
npasa' o6BMHa'eMoro_________________
npncy'TCTBne odBHHa'eMoro___________
xapa'x/rep oGBuna'eMoro_____________
OBBUHH'TL_______________________
OBFOHH'TB_______________________________
OBKy'MBIBATB_______________________
OBE'K, m___________________________
OEE'KATb_________________________
OBE3rJIA'BJIHBAHHE, n_________________
OEE3OBPA'JKHBAHHE, n_________________
OBESOPy'JREHUE, n______________________
OBE3OPy'}KIIBATb______
OBEPTO'H, m____________________________
OBECnEHE'HUE, n________________________
no'jiHoe odecneue'Hne_______________
uacTn'mioe oSecneue'sne____________
OB3O'P, m______________________________
OBM'BKA, f____________________
OBH'KA, f______________________________
OBJIAKA'HUE, n_________________________
Oasis.
Avalanche; landslide; drop; crumbling.
snow avalanche.
To marry; to join in marriage.
Accusation; charge; incrimination; indictment.
additional charges.
to arraign.
Accuser; imputer; appealer; prosecutor.
Accused; defendant; indicted, identification of accused.
rights of accused, presence of accused, character of accused.
To accuse, to charge; to indict.
To outrun; to outdistance; to outstrip; to overtake.
To think over.
Dinner.
To dine.
Decapitation; beheading.
Disfiguring.
Disarmament; disarming.
To disarm.
Overtone.
Security; guarantee; warrant; provision; collateral.
complete security; full collateral, partial security; partial collateral.
Survey: outline; review; synopsis; field of vision.
Upholstery.
Insult; affront; offense.
Possession.
417
OBJIAftA'TL_______________________________
O'EJIAKO, n_______________________________
Bbico'KO-KyneBbi'e o6jiaKaz____________
Bbico'Ko-cjion'cTBie objiana'__________
rpo3OBi>i'e oSjiaKa'___________________
gowgeBti'e oSjiaKa'____________________
Ky'neBO-gowgeBBi'e oSjiaita'___________
KyueBbi'e oSjiaxa'_____________________
o'SaiaKO gBi'Ma________________________
o'SjiaKo hbi'jih_______________________
ne'pHCTo-KyneBti'e ofijiana'___________
ne'pncTBie ofljiaica'__________________
ejiH'cTo-ne'pncTbie ofljiaKa'__________
OEJIACTHO'H_______________________________
O'BJIACTB, f______________________________
o'fijiacTb Btico'Koro SapoMeTpu'necKoro gaB-Jie'HHH.
o'fijiacTb Hnz3Koro SapoMeTpu'necKoro gaBjie'-HHH.
norpaHHzHHaH o'SjiacTb________________
O'BJIAHHOCTB, f___________________________
OBJIEFUA'TL_______________________________
OBJIEFHE'HHE, n___________________________
OBJIEftEHE'HHE, n_________________________
OBJIE'T, m________________________________
OBJIHftO'BKA, f___________________________
oSjimjo'BKa gnzCKa cgenjie'HUH_________
OBJIHItO'BEIBATL__________________________
OBJIHUA'TL________________________________
OBJIH'HECKHil_____________________________
OBJIOJKE'HHE, n___________________________
OBJIO'MKH, mpl____________________________
OBMA'H, m_________________________________
OBMA'HLIBATB______________________________
OBME'H, m_________________________________
O'BMOPOK, m_______________________________
OBMO'TKA, f_______________________________
BTOpn'HHaH o6MOZTKa____________________
nepBn'uHan o6MozTKa____________________
OBMO'TKH, fpl_____________________________
OBMYHftHPOBA'HHE, n_______________________
OBHAJKA'TB________________________________
oGnawa'Ti, $poht_______________________
OBHAJKE'HHE OPY'JKHH______________________
OBHAJKE'HHBlU_____________________________
To possess.
Cloud.
alto-cumulus (Met).
alto-stratus (Met).
nimbus (Met).
rain clouds.
cumulonimbus.
cumulus.
smoke cloud.
dust cloud.
cirro-cumulus (Met).
cirrus (Met).
cirro-stratus (Met).
Regional; territorial.
Province; region; territory; district; field; domain.
area of high barometric pressure.
area of low barometric pressure.
frontier district.
Cloudiness.
To relieve; to lighten.
Easement; relief.
Formation of ice.
Trial flight (Avn).
Facing; revetment (Mil).
clutch-disk facing (M).
To revet.
To accuse; to expose; to unmask.
Oblique.
Taxation; siege; blockade.
Wreckage.
Feint (in fencing); deception; bluff; fraud.
To cheat; to deceive; to delude; to take in.
Exchange.
Faint; swoon; syncope.
Coil; winding (Elec).
secondary winding; secondary coil; secondary circuit.
primary winding; primary circuit; primary coil.
Puttees; leggings.
Uniform; clothing; equipment.
To denude; to uncover.
to denude the front.
Drawing of a weapon.
Bare; naked; nude; unsheathed; unmasked; uncovered.
418
OBHAPyjKE'HHE, n____________________________
oGnapyjKe'HHe npecTynjie'HHR____________
oSnapyjKe'HHe rc'jih____________________
OBHAPy'JKHBATL______________________________
O'BOK, m____________________________________
OEOKPH'Tb___________________________________
OBO'3, in___________________________________
6oeso'ii 060'3__________________________
npOROBo'jIBCTBeHHBlft 060'3_____________
po'THBlfi 060'3_________________________
0B03HAHA'TB_________________________________
ReTa'jitHo o6o3Hana'Tb__________________
0B03PE'HKE, n_______________________________
OBO'HMA, f__________________________________
060'fiMa noRnm'nHHKa____________________
ma'pHKOBan 060'iiMa_____________________
OBOJIO'HKA, f_______________________________
Me'RHo-Hn'KejieBaa o6ojio'uKa___________
Mejibxno'poBan obojio'uKa naTpo'na______
o6ojio'nKa-6ajuio'H_____________________
OBOHH'HUE, n________________________________
OBOPO'HA, f_________________________________
aBHaseHn'THan o6opo'Ha__________________
aKTn'BHaa o6opo'Ha______________________
beperosa'a obopo'na_____________________
bhr o6opo'Hi>i__________________________
BosRy'niHan o6opo'na____________________
senn'THaa apTnjijiepn'fiCKaH obopo'na___
Me'cTHaa obopo'na_______________________
Mn'HHaa obopo'Ha________________________
HaRHona'jiBHaa o6opo'na_________________
Henocpe'RCTBeHHaa o6opo'na beperoBo'ft jih'hhh.
Detection; uncovering; disclosure; display; discovery.
exposure of crime; crime detection; discovery of crime.
target detection.
To disclose; to discover; to detect; to uncover.
Tread; felly; rim.
To encourage; to enhearten; to cheer.
Train (Mil); transport.
combat train.
supply train.
company train.
To designate; to denote; to mark out.
to specify.
Survey; review; sketch.
Cartridge clip; iron ring.
bearing cage (Mec).
ball race (Mec).
Winding (Tp); envelope; cover; wrapper; casing.
cupronickel jacket (SA).
German-silver cartridge jacket (SA).
balloon-tire cover (MT).
Smell.
Defense.
antiaircraft defense.
active defense; mobile defense.
coast defense.
form of defense.
air defense.
antiaircraft-artillery defense.
local defense.
mine defense.
national defense.
beach defense (CD).
o6opo'na na o6opy'ROBaHHi>ix no3H'Ruax__
o6opo'na TBi'jia________________________
naccn'BHaa o6opo'na_____________________
RJiaH o6opo'HBI_________________________
npoTHBOBO3Ry'niHaa o6opo'na_____________
npoTHBOTa'HKOBaa o6opo'na_______________
npoTHBoxnMH'uecKan o6opo'na_____________
cpe'RCTBa o6opo'HBi_____________________
CTpaTerH'uecKaa odopo'Ha________________
Ta'KTHKa o6opo'HBi______________________
Te'xHHKa o6opo'HBI______________________
THH o6opo'HBI___________________________
yno'pcTBo o6opo'hbi_____________________
OBOPOHH'TEJIBHAH CHCTE'MA, f________________
OBOPOHH'TEJIBHblii__________________________
OBOPOHOCnOCO'EHOCTB, f______________________
ycHjie'Hue o6opohochoco'6hocth__________
position defense.
defense of the rear.
passive defense.
defense scheme; plan of defense.
antiaircraft defense.
antitank defense.
gas defense.
means of defense.
strategic defense; offensive-defensive.
defense tactics.
defense technique.
class of defense.
stubbornness of defense.
Defensive system.
Defensive.
Ability to offer defense; defensibility, strengthening the defense.
419
OBOPOHH'TB______________________________________
OBOPO'T, m______________________________________
pacue'THoe KOJin'uecTBo ofiopo'TOB__________
hhcjio' o6opo'TOB B MMHy'Ty_________________
OBOPY'flOBAHHE, n_______________________________
?Kejie3HORopo'?KHoe ofiopy'ROBaHne__________
oSopy'ROBaHne caMOJie'Ta____________________
TexHH'necKoe ofiopy'ROBaHue_________________
OBOCHOBA'HHB IIPHTOBOPA_________________________
OBO'HIIHA, f____________________________________
O'BPA3, m_______________________________________
O'BPA3 JJE'liCTBHii_____________________________
uPhhh'tb HaRjiejKa'njHii o'6pas Re'ftcTBnii_
OBPA3E'IJ, m____________________________________
OBPA3OBA'HHE, n_________________________________
Boe'HHoe oSpasoBa'Hne_______________________
BBi'cmee ofipasoBa'nne______________________
ROMa'mnee ofipasoBa'Hiie____________________
nn'smee ofipasosa'Hne_______________________
cpe'RHee o6pa3OBa'Hne_______________________
TexHH'uecKoe ofipasoBa'uue__________________
OBPA'THBlti_____________________________________
OBPAIHE'HHE, n__________________________________
OBPE'3, m_______________________________________
OBPE3A'HHE, n___________________________________
OBCEPBATO'PHH, f________________________________
OBCJIE'^OBAHHE, n_______________________________
oScaie'ROBaHHe mg'cthocth___________________
OBCTAHO'BKA, f__________________________________
fioesa'a oScTaHo'BKa________________________
HSMeHe'nne o6cTaHo'BKn______________________
ope'HKa oScTaHO'BKH_________________________
OBCTOH'TEJIBCTBO, n_____________________________
cMOTHa'ioiRiie BiiHy' oficTon'TejitcTBa_____
OBCTPE'JI, m____________________________________
apTHjiJiepn'ficKHii oficTpe'ji______________
Gbitb noR oScTpe'iioM_______________________
B3HTB IIOR oficTpe'jI_______________________
KpyroBo'ii oScTpe'ji________________________
oScTpe'ji b rnyfinny'_______________________
oScTpe'jr b rjiyfiiiny' n no (Jipo'HTy______
oScTpe'ji no $po'irry_______________________
oTBe'THMii o6cTpe'ji________________________
nyjieMe'THKtii oficTpe'ji___________________
OBCTPE'JIHBATB__________________________________
oScTpe'jiHBaTb npoRo'jiBHiJM orne'M_________
To defend.
Turn; revolution (Mec); rotation; turnover; direction.
rated revolutions (Avn). revolutions per minute.
Outfit; equipment; arrangement; plant; outfitting.
railway equipment, airplane equipment, technical equipment.
Reasons for sentence; reasons for findings.
Shoulder of road.
Shape; form; manner; image; icon. Mode of action; procedure, to take appropriate action.
Sample; model; pattern; example.
Education; formation (Geology), military education, college education, home education.
elementary education, secondary education, technical education. Reverse; return; inverse. Address; treatment.
Edge; cut.
Circumcision.
Observatory.
Exploration.
reconnoitering of the ground.
Situation; circumstances; furniture; furnishings.
combat situation, change of situation, estimate of the situation. Case; circumstance.
extenuating circumstances; mitigating circumstances.
Fire; bombardment; field of fire; firing.
artillery fire; shellfire, to be under fire.
to bring under fire, all-around traverse, searching fire (Arty), combined traversing and searching fire (Arty).
traversing fire, retaliation fire, machine-gun fire. To fire on. to enfilade.
420
OECYJKftA'TL_____________________________
OBCYJKftE'HHE, n_________________________
OETEKA'EMAH OO'PMA, f_________
npngasa'TB o6TeKa'eMyio (jio'pMv___
OETEKA'EMEIH________________
OETEKA'TEJIE, m__________________________
OETEKA'TOIHHii__________________________
OETIOPA'TOP, m___________________________
O'BYBE, f____________________________
OEY'rjIHBATE____________________________
OEY'BftEIBATE_______________________________
OEYUE'HHE, n________________________________
Boe'HHoe oSyne'Hne___________________
Bceo'flnjee oSnsa'TejiBHoe oflyue'Hiie__
Harjia'gHoe oflyue'Hne_______________
ofiyne'HHe paccBinno'My CTpo'io______
oGyne'Hne co'MKHVTOMy CTpo'io________
oSyue'Hne ihtbikobo'mv 6o'k>_________
ogHHo'nHoe oSyue'Hne_________________
TexHu'necKoe oSyne'Hne_______________
OBXBA'T, m_______________________________
OBXO'ft, m_______________________________
OBIIIH'BKA, f_____________________________
oSnm'BKa cgenjie'HHH___________________
OEHIH'PHBlil_______________________
O'EIftECTBO, n_________________________
O'BIftMit__________________________________
OE'EEftHHE'HHE, n_______________________
OETbE'Bft, m_______________________________
OET>E'KT, m_______________________________
OETdE'M, m_________________________________
oGTe'M ra'sa___________________________
OETExHBJIE'HUE, n______________________
ofi'KHBJie'HHe BOfiHBl'________________
oStHBjie'HHe onpaBga'HHH______________
OB'EHBJIH'TE__________________________I””
OB’EHCHE'HUE, n_______________________
OETEHCHH'TB_______________________________
OBEIKHOBE'HHO_______________________
O'EBICK, m________________________________
o'6bick h ape'cx, m___________________
OEEI'HAli, m______________________________
OSBl'uaH BOfiHBl'.,,__________________
To discuss; to debate; to consider.
Discussion; debate.
Streamline.
to streamline.
Streamlined.
Deflector (of a gas mask).
Circumfluent.
Obturator.
Shoes; foot-gear.
To carbonize; to char.
To curb; to repress; to check.
Training; teaching; instruction; drill.
military training.
universal compulsory education.
applicatory method of instruction.
extended-order drill.
close-order drill.
bayonet training.
individual instruction.
vocational training.
Girth; circumference; compass.
Turning movement (of troops); beat; round.
Trimming; skirt; casing; covering; welt; boarding; facing; sheathing; veneering; lining.
clutch lining (M).
Spacious; extensive; vast; sweeping; ample.
Association; society; community.
Common; general; public.
Amalgamation; unification.
Circuitous way; roundabout way; detour.
Objective; object.
Size; bulk; volume; compass; extent.
gas volume.
Announcement; declaration; statement; poster; bulletin; notice; proclamation.
declaration of war.
announcement of acquittal.
To announce; to declare; to state; to advertise.
Explanation.
To explain; to clear up; to elucidate; to interpret.
Usually; ordinarily.
Search.
search and seizure.
Custom; habit; usage.
customs of war.
421
OBH'.SAHHOCTB, f____________________________
Bpe'MeHHO HCnOJIHH'lOnjHiî OÔa'saHHOCTH_
rpajKRa'HCKaa oôa'saHHOCTB______________
npn ncnojine'HHH cjiyace'ÔHKx oôa'saHHo-
Teît
cjiyîKe'ÔHaa oÔH'saHHocTB_______________
OBHSA'TEJIBHbLH_____________________________
OBH3A'TEJIBCTBO, n__________________________
OÔHSa'TejIBCTBO BOeBa'TB_•______________
OBH'3BIBATBCH_______________________________
B3an'MHO o6h'3BIBaTBCH__________________
OBA'JI, m___________________________________
OBE'C, m____________________________________
OBH'H, m____________________________________
OBJIAKE'Tb__________________________________
O'BOUJB, f__________________________________
KOHcepBii'poBaHHBie o'boirii____________
cBe'jKne o'boihh________________________
cynie'HBie o'boirh______________________
OBPÀ'T, m___________________________________
ornBA'Tb____________________________________
OrJIAIHE'HUE, n_____________________________
OrjIO'BJIH, f_______________________________
OFHEBA'H EKUHH'HA, f________________________
OFHEBA'H üOKKE'PÏKKA, f_____________________
Bsan'MHaa orneBa'a nogge'pîKKa__________
orneBa'a nogge'pjKKa HacTyna'iomeiî ua'cTu__ orneBa'a nogge'pîKKa c nepeno'coM othh'
Bnepe'g.
OFHEBA'H HO3H'1JHH, f_______________________
nepeMerge'Hne OTHeBo'ü hosh'rhh_________
OPHEBA'H TO'HKA, f__________________________
nogaBH'TB orHesy'io To'uKy______________
OPHEBO'E AE'HCTBHE, n_______________________
OPHEBO'H BAJI, m____________________________
ophehphha'Cbi, mpi__________________________
ornenpnna'cBi rjih pasge'jiBHoro sapajKe'HHH..
OPHETyniH'TEJIB, m__________________________
orHEyno'PHBiiî______________________________
OrOJIO'BBE, n_______________________________
OrO'Hb, m___________________________________
aHtJmjia'RHBifi oto'hb__________________
ôapaôa'HHBiü oro'HB_____________________
ôaTape'üHBiü otohb______________________
6e'rjiBiîî oro'HB_______________________
ôeHra'jiBCKHîî oto'hb___________________
ôecnoKo'HiRMü oto'hb____________________
ôpe'iomnîî oto'hb_______________________
BHesa'nHBiü oto'hb______________________
BOBRy'mnoe KoppeKTu'poBaHHe othh'_______
ryÔiï'TejiBHBiiî oto'hb_________________
Ra'jIBHOCTB ReÜCTBn'TejIBHOTO othh'_____
Duty; obligation; charge.
acting; acting for.
civil duty.
while on duty.
official duty.
Mandatory; compulsory; binding.
Obligation; bond.
pledge to fight.
To pledge oneself; to bind oneself.
to pledge mutually.
Oval.
Oats.
Barn.
To seize.
Vegetable.
canned vegetables.
fresh vegetables.
dried vegetables.
Ravine; gully.
To round; to double; to go around.
Publicizing; making something public.
Shaft.
Fire unit.
Fire support.
mutual fire support.
base of fire.
progressive fire.
Fire position.
displacement (Arty.)
Machine-gun nest.
to neutralize a machine-gun nest.
Fire effect; fire action.
Rolling barrage; creeping barrage.
Ammunition.
separate-loading ammunition.
Fire extinguisher.
Fireproof.
Headstall.
Fire; light.
enfilading fire.
drum fire.
battery fire.
rapid fire; fire at will; rolling fire.
Bengal light.
harassing fire.
grazing fire.
surprise fire.
aerial spotting.
destructive fire.
effective zone of fire.
ReÜCTBH'TejIBHBIÔ OTO'HB
effective fire.
ReiUOHCTpaTn'BHBIÎÎ oto'hb_____________________
demonstration fire.
422
OrO'Hb—IIpoROJiJKe'Hiie.
3arpaRn'Tejn>Hi>iii oto'hb____________________
3ejie'HBiii HaBiiran,no'HHi>iii oto'hb________
SeHH'THMii SarpaRH'TejIBHMii oto'hb___________
SeHn'THBlfi OTO'HB____________________________
KOOpRHHH'pOBaHHblii OTO'HB____________________
KoppeKTu'poBaHiie othh'_______________________
KoppeKTn'poBaTt oto'hb________________________
Koco'ii oto'hb________________________________
Koconpnije'jiBHBiii oto'hb c TLi'jia__________
Kpa'cHtiii oto'hb_____________________________
KpyroBo'n oro'HB______________________________
MajIOReftCTBIl'TejIBHBlii oto'hb______________
Ma'cca othh'__________________________________
Ma'CCOBBlfi aBTOMaTn'HecKnii oto'hb___________
MTHOBe'HHBlit oro'HB__________________________
Ha6jiK>Re'Hne othh'___________________________
HaBe'cHBiii oto'hb____________________________
HaCTIl'JIBHBlft oro'HB________________________
HeReficTBn'TejibHBiii oro'HB__________________
HeftTpajiM3y'iomnii oro'HB____________________
Henpmje'jiBHBiii oro'HB_______________________
othh', mpl____________________________________
oto'hb 6es HaSjnoRe'HHH_______________________
oro'HB b Tjiy6iiHy' n no (Jipon'Ty____________
oro'HB b yno'p________________________________
oto'hb sa'jinaMH______________________________
oro'HB HRy'lRHii 3a Re'jIBK)__________________
oto'hb na Bocnpeipe'HHe_______________________
OTO'HB Ha BCKIi'RKy___________________________
oto'hb ria onpenejie'Hne pa3Ho6o'ftHocTn
opy'RHft.
oto'hb na noRaBjie'Hne________________________
oto'hb na noRaBjie'Hne nenpnn'TejiBCKHX
SaTape'it.
oto'hb na noRaBjie'HHe HenpHa'TejiBCKoii apTHjjjie'pHH.
oto'hb na nopajKe'nne_________________________
oto'hb na paspyme'Hne_________________________
oto'hb ouepeRH'MH_____________________________
oto'hb non yrjio'M He ROCTnra'roiRnM yrjia'
HanSo'jiBmefi Ra'jiBHocTn.
oto'hb non ymo'M npeBBiina'ionjnM y'roji HanSo'jiBineii Ra'jiBHocTn.
oto'hb no cboh'm______________________________
oto'hb npenycMo'TpeHHBifi njia'noM____________
oto'hb c 6e3OCTaHo'BOHHBiM HacTynjie'mieM--oto'hb c Me'cTa________________________________
oto'hb c nonpa'BKoii na ynpeiKRe'Hne___________
oto'hb c nopajKe'HneM b rjiyfinny'_____________
oto'hb c caMOJie'Ta____________________________
oto'hb c TaKTn'necKofi pe'jiBio________________
barrage.
green navigation light (Avn). antiaircraft barrage.
antiaircraft fire; vertical fire.
co-ordinated fire.
fire adjustment; spotting.
to adjust fire.
oblique fire.
oblique reverse fire.
red light.
all-around fire.
ineffective fire.
volume of fire.
mass automatic fire.
instantaneous fire.
observation of fire.
curved fire; plunging fire.
flat-trajectory fire; horizontal fire.
ineffective fire.
neutralization fire (Arty).
unaimed fire.
lights.
unobserved fire; blind fire.
combined traversing and searching fire.
point-blank fire.
volley fire.
continuously pointed fire (AA).
interdiction fire.
quick fire.
calibration fire.
neutralization fire.
counterbattery fire.
neutralization fire.
fire for effect.
destruction fire; demolition fire.
salvo fire.
low-angle fire.
high-angle fire.
fire on own troops.
schedule fire; prearranged fire.
assault fire.
fire from a stationary vehicle (Tk).
leading fire (AA).
searching fire.
aerial fire.
tactical fire.
oro'i o: o o D E I I I
1 1
423
O TO ' H B—Hpo go jiwe ' nue.
oro'Hb c xo'ga_______________________________
OgHHO'uHblH Oro'HB___________________________
OTKpBIBa'TB Oro'HB___________________________
nepeKHgHo'ô oro'Hb___________________________
nepeKpe'cTHBiü oro'Hb________________________
nepeMerga'ioigHHCH oro'Hb____________________
nepeHocn'TB oro'Hb___________________________
nepeno'c orna'_______________________________
njianoBo'ü oro'Hb____________________________
HJIo'THOCTb OTHh'____________________________
HOgTOTOBH'TejIbHblH OTO'Hb___________________
nojioca' geîîcTBn'TejibHoro othh'____________
nojioca' othh'_______________________________
nojiyaBTOMaTn'necKHft oro'Hb_________________
noca'gonHbiiî oro'Hb_________________________
npexpaiga'Tb oro'Hb__________________________
npepbi'BHaTbiîi oro'Hb_______________________
npnKpbiBa'ioigHîî oto'hb_____________________
npHMene'HHe othh'_______________:____________
npncTpe'jiOHHbifl oro'Hb_____________________
npHge'jibHbifl oro'Hb________________________
npogo'gbHbiô oro'Hb__________________________
pasgejie'HHe orna'___________________________
pasgeae'HHbifl oro'Hb________________________
pacnpegejie'Hne othh' no $pozHTy_____________
pe'gKHü oro'Hb_______________________________
pewn'M othh'_________________________________
pnKonie'THbiô oro'Hb_________________________
pog orna'____________________________________
cnyna'ftHbiü oro'Hb__________________________
conpoBowga'iomnii oro'Hb_____________________
cocpegoTo'aeHne orna'________________________
cocpegoTo'neHHbiü oro'Hb_____________________
TO'nHÈIÔ oro'Hb______________________________
Tbl'jIbHblîî oro'Hb__________________________
fire from moving vehicle (Tk.) individual fire; fire at will, to open fire.
plunging fire.
cross fire; converging fire.
creeping fire.
to transfer fire; to shift fire.
transfer of fire; shift of fire.
organized fire.
volume of fire; fire density, preparatory fire.
zone of effective fire.
band of fire.
semiautomatic fire (MG).
landing light.
to cease fire.
intermittent fire.
protective fire; covering fire.
application of fire; employment of fire.
ranging fire; fire for adjustment.
direct fire.
raking fire; enfilading fire.
fire distribution.
distributed fire.
traversing fire.
slow fire; deliberate fire.
rate of fire.
ricochet fire.
class of fire.
fire at random.
accompanying fire.
fire concentration.
concentrated fire; converging fire, precision fire.
reverse fire.
yÔH'ÔCTBeHHblîî oro'Hb__________________
yHnuTowa'ioigHii oro'Hb_________________
ynpaBjie'HHe orne'M_____________________
$jiaHro'Bbifi: oro'Hb___________________
$poHTa'gbHbift oro'Hb___________________
ua'cTbiS oro'Hb_________________________i
“OrO'Hb!”___________________________________
OrO'Hb H ftBHJKE'HHE, n_____________________
Orny (OfibegnHe'HHoe Pocyga'pcTBeHHoe Hojih-
TH'uecKoe YnpaBjie'HHe, n).
OrPA'ftA, f_________________________________
BHe'mHHH orpa'ga________________________
OrPAHHHE'HHE, n_____________________________
OrPAHH'HHBATB_______________________________
OrPO'MHBIÉ__________________________________
OryPE'ft, m____________,____________________
deadly fire.
annihilating fire.
fire control; conduct of fire.
flanking fire.
frontal fire.
rapid fire (Inf).
“Fire!” (Arty).
Fire and movement.
OGPU (Unified State Political Department; political police (USSR).
Enclosure; wall; fence.
outside enclosure.
Limitation.
To limit; to confine; to set boundaries; to curtail.
Immense; huge; enormous.
Cucumber.
424
OJJE'JKÆA, f_____________________________
(Jainn'HHaa ORe'æRa__________________
«Jo'pMeHHaa ORe'îKRa__________________
O^EH'JIO, n______________________________
OflH'H___________________________________
O^HHA'KOBLIÎÎ____________________________
OZ(H'HHAOTATHË___________________________
OftH'HHAJJIJATb__________________________
OJJHHO'KHH_______________________________
O^HHO'HECTBO, n__________________________
OJJHA'KO_________________________________
O^HOHOJIHA'HHH, m________________________
OÆHOPO'ÆHBltï____________________________
OÆOBPE'HHE, n____________________________
OflOÔpe'HHe KOHTpa'KTOB_______________
OÆOBPH'Tb________________________________
OJJOJIJKA'TB_____________________________
OJKEPEBH'TLCH____________________________
OJKHBA'JIBHBIÏÎ__________________________
05K0T, m_________________________________
O3ABO'HEHHLIÏÎ___________________________
O'3EPO, n________________________________
OSHPA'TBCH_______________________________
O3HO'B, m________________________________
OKA'HBIBATbCH____________________________
OKEA'H, m________________________________
ATjiaHTn'necKnô OKea'H________________
ÜHne'üCKiïS OKea's____________________
Ce'BepHbiü jienoBH'TBiîî OKea'H_______
Th'xhü oKea'n_________________________
lO'jKHblS JienOBH'TBlS OKea'H_________
OKHCJIE'HHE, n___________________________
OKHCJIH'TB_______________________________
O'KHCB, f________________________________
O'KHCB ajHOMH'HHH____________________
o'khcb 7Kejie'.3a_____________________
o'khcb yrjiepo'na_____________________
OKJIA'H, m_______________________________
OCHOBHO'Ü OKJia'p,____________________
OKHO', n_______________________•_________
BnycKHo'e okho' rjih Bo'snyxa_________
OKHO' B CJIO'e OÔjiaKo'B______________
onycKHo'e okho'_______________________
OKO'JIHIJA, f____________________________
O'KOJIO__________________________________
OKO'JIBIin, m____________________________
OKOHE'HHOCTB, f__________________________
OKOHe' HHOCTb KpBIJia'________________
OKOHHA'HHE, n____________________________
Revetment (Ft, Mil); clothing; garment; dress; attire; clothes.
fascine revetment.
uniform.
Blanket; quilt.
One.
Identical; equal.
Eleventh.
Eleven.
Solitary; single; lonely.
Loneliness; solitude.
However; yet; still; nevertheless.
Brother officer; comrade (of the same regiment).
Homogeneous: similar; uniform.
Approval; approbation; favor, approval of contracts.
To approve; to applaud; to endorse.
To lend; to loan; to oblige.
To foal.
Ogival.
Burn; scald.
Preoccupied; anxious; troubled; apprehensive.
Lake.
To look around.
Chill.
To entrench; to dig in.
Ocean.
Atlantic Ocean.
Indian Ocean.
Arctic Ocean.
Pacific Ocean.
Antarctic Ocean.
Oxidation.
To acetify.
Oxide.
alumina.
iron oxide.
carbon monoxide.
Pay; salary.
base pay.
Window.
air-admission port (M).
rift in the clouds.
slide window (Tk) ; drop window.
Circuitous road; boundary of village.
Near; towards; about.
Cap band.
End; extremity; tip; terminal.
wing tip.
Completion; ending; termination; conclusion.
425
OKO'H, m___________________________________
saxsa'neHHBiii oko'h___________________
JIo'jKHBlIf OKo'n______________________
OgHHO'HHBIH OKo'n______________________
oko'h gjin CTpejiBfiBi' c Kojie'na_____
oko'h ho'jihoh npo'$njiH________________
OKo'n c KpyroBBi'M oficTpe'jioM________
opygn'itHBiii oko'ii___________________
oTce'nHBift oko'h______________________
cnjioniHa'a jih'hhh oko'hob____________
cnJiomHo'ii oko'h______________________
CTpejiKo'BBiii oko'h___________________
OKPA'HHA, f________________________________
OKpa'nna gepe'BHH______________________
OKPA'CKA, f________________________________
OKPE'CTHOCTB, f____________________________
O'KPyr, m__________________________________
Boe'HHBifi o'npyr______________________
MopcKo'fi o'Kpyr_______________________
npHMo'pcKHii Boe'HHBiii o'Kpyr_________
OKPyjKA'Tb_________________________________
OKPyjKE'HHE, n_____________________________
OKPy'SKHOCTE, f____________________________
OKpy'jKHOCTb 6ojiBino'ro Kpy'ra________
BHe'mHHH OKpy'jKHOCTB mecTepHn'________
OKPy'JKHElli_______________________________
OKCHftH3H'POBAHHBIli_______________________
OKTH'BPB, m________________________________
OKY'PHBAHHE, n_____________________________
OJIEftEHE'JILIlt___________________________
OJIE'HHHA, f_______________________________
OJIEOMAPPAPH'H, m__________________________
O'JIOBO, n_________________________________
OM, m______________________________________
OIIA'3ftBIBATB_____________________________
OIIACE'HHE, n______________________________
OnA'CHOCTB, f______________________________
HagBnra'iomaHCH ona'cnocTB_____________
HeMHHy'eMaa ona'cnocTB_________________
ona'cnocTB noxa'pa_____________________
OUA'CHBlli_________________________________
OHE'KA, f__________________________________
OHEPATH'BHLlit_____________________________
OHEPATH'BHLltl OTftE'JI, m_________________
OnEPAftHO'HHOE HAHPABJIE'HHE, n____________
OHEPA'UHH, f_______________________________
aKTH'BHaa onepa'gHH--------------------
Bege'mie onepa'gHH_____________________
geHB nana'jia onepa'gHH----------------
Kpy'nnaH onepa'gHH---------------------
oSecne'uHTB onepa'gHio_________________
njiacTH'necKaa onepa'gHH---------------
cocTa'BHTB njiaH onepa'n,HH------------
Trench.
captured trench.
dummy trench.
rifle pit; fox hole; pit (Inf).
kneeling-trench.
complete trench, all-around fire trench, gun pit (Arty), switch trench.
continuous line of trenches.
continuous trench.
fire trench.
Borderland; outskirts.
outskirts of a village.
Hue; tint; dyeing; painting; staining.
Neighborhood; environs.
District; circuit.
military district.
naval district (USA).
defense command (USA).
To surround; to encircle; to envelop.
Encircling; environment.
Periphery; circle; circumference, great circle.
addendum circle (Mec).
Circumferential.
Oxidized.
October.
Fumigation.
Iced; covered with ice.
Venison.
Oleomargarine.
Lead.
Ohm (Elec).
To be late; to come late.
Apprehension.
Danger.
impending danger.
imminent danger.
fire danger; fire hazard.
Dangerous; perilous.
Custody.
Operative; strategical.
Operations section.
Line of operations.
Operation.
active operation.
carrying out of an operation.
D-day.
major operation.
to assure the success of an operation, plastic surgery.
to plan an operation.
426
OIIEPEJKETIIIE, n___________________________
oiiepejKe'ime sajKnra'nnH-______________
OUEPE'HHE, n________________________________
BepTHKa'jitHoe onepe'nne________________
ropnsoHTa'jibHoe onepe'nne______________
xBocTOBo'e onepe'nne____________________
OIIEPH'POBATL_______________________________
OBEHA'TKA, f________________________________
OTIHU, m____________________________________
OnUCA'HHE, n________________________________
OIIII'CBIBATB_______________________________
onn'cBiBaTB KpnBy'ro____________________
0'iincb, f__________________________________
HHBeHTa'pHaa o'nncB_____________________
o'hhcb mny'mecTBa_______________________
OnOBEniA'TB_________________________________
OnOBEnjE'HHE, n_____________________________
OnO3KA'HHE, n_______________________________
OITOSHA'HUE, n______________________________
OIIO3HA'TB__________________________________
OITOJIHE'HHE, n_____________________________
norojio'BHoe onojiue'nne________________
ono'PA, f___________________________________
njiaBy'uan ono'pa MocTa'________________
pn'jKeBan ono'pa________________________
To'uKa ono'pBi nogniu'nHHKa_____________
OIIO'PA, f (a'pnn)__________________________
OIIO'PHAH TO'HKA, f_________________________
OIIPA'BA, f_________________________________
OnPABAA'HHE, n______________________________
seyTBepjKRe'Hne onpaBRa'nnH_____________
onpaBRa'nne no cygy'____________________
npenme'cTByiomee onpaBga'nne____________
OnPABKA'TEJIBHblii__________________________
OnPA'BKBIBATB_______________________________
OnPEKEJlE'HHE, n____________________________
rjiasoMe'pnoe onpeRejie'nne paccToa'nnH_
onpeRejie'nne bbicotbi' objiaKo'B_______
OnPEKEJIH'Tb________________________________
OIIPOBEPJKE'HHE, n__________________________
otjnnjna'jiBHoe onpoBepjKe'nne__________
OnPOKB'AEIBATLCH____________________________
OIIPH'THOCTL, f_____________________________
OIIPH'THbin_________________________________
o'nvxojiB, f________________________________
sjioKa'necTBeHHaH o'nyxojiB_____________
ony'niKA, f_________________________________
ony'ama jie'ca__________________________
0'IIbIT, m__________________________________
Outrunning; outstripping; topping, early sparking; advancing the spark. Feathering; plumage; empennage, vertical tail group (Avn).
horizontal tail group (Avn). tail group (Avn).
To operate.
Misprint; erratum.
Opium.
Description.
To describe, to describe a curve. List; inventory, inventory list, inventory of property.
To advise; to notify; to announce; to inform.
Announcement.
Delay; tardiness. Identification.
To identify.
Militia, levy en masse.
Footing; support; fulcrum (Mec); rest.
floating-bridge substructure, crib pier.
bearing carrier (Mec).
Abutment.
Control point (Top).
Setting; rim; mounting.
Justification; acquittal; discharge; excuse.
disapproval of acquittal, acquittal.
prior acquittal.
Exonerative; exculpatory.
To acquit; to vindicate.
Definition; appointment; determination; determining; decision.
range estimation.
estimation of the ceiling (Avn). To define; to determine.
Refutation; rebuttal; denial, official denial.
To tip over; to capsize.
Neatness; cleanliness; tidiness.
Neat; tidy.
Tumor; swelling, malignant tumor. Edge; border, edge of a forest.
Experiment; experience; essay; test; trial.
427
O'HBITHOCTB, f______________________________
O'HBITHBlii_________________________________
OIIbHHE'HKE, n______________________________
OPBH'TA, f__________________________________
nojiuth'uecKaH opfin'Ta_________________
O'PTAH, m___________________________________
saKOHoga'TejitHMa o'pran________________
ncnojiHn'TejiBHBiit o'pran______________
nojioBBi'e o'pranBi_____________________
pacnopHgn'TejiBHBiff o'pran_____________
coBema'TejiBHBiii o'pran________________
OPTAHHSA'ftHH, f____________________________
OPPAHH3O'BBIBATB____________________________
OPPAHH'HECKHii______________________________
O'PftEH, m__________________________________
OPftHHA'PEft, m_____________________________
Ko'HHBiit opgnna'pep____________________
ne'mnfi opgnna'pen;_____________________
OPftHHA'TA, f_______________________________
OPE'JI, m___________________________________
OPEO'JI, m__________________________________
OPE'X, m____________________________________
aMepnKa'ncKnii ope'x____________________
rpe'pKnft ope'x_________________________
KOKo'coBBiii ope'x______________________
MycKa'THBiit ope'x______________________
nepnn'jiBHBiii ope'x____________________
OPE'IIIHHK, m_______________________________
OPHPHHA'JI, m_______________________________
OPHEHTH'P, m________________________________
rjia'BHBlii opnenTn'p___________________
ecTe'cTBeHHBiit opnenTn'p_______________
naae'MHBiii opnenTn'p___________________
OPHEHTH'POBATB______________________________
OPHEHTHPO'BKA, f____________________________
BH3ya'jiBnan opnenTnpo'BKa______________
opnenTnpo'BKa no pagnoManKy'____________
OPKE'CTP, m_________________________________
gyxoBo'it opne'cTp______________________
CTpy'nnBiii opne'cTp____________________
OPY'ftHE, n_________________________________
anTH-napanno'THoe opy'gne_______________
an&nnn'pyioigee opy'gne_________________
SapSe'THoe opy'gne______________________
BHy'TpenHHH Tpy6a' opy'gnn______________
gajibHoSo'itnoe opy'gne_________________
gojiTOBe'nnocTB opy'gnn_________________
aaKjiHHn'Tb opy'gne_____________________
senn'Tnoe opy'gne_______________________
Experience; proficiency; skill. Experienced; expert; proficient.
Drunkenness; intoxication; inebriation.
Orbit.
political orbit.
Member; organ, legislative body, executive body, sexual organs, administrative body, advisory body.
Organization.
To organize.
Organic.
Decoration; order.
Messenger; orderly, mounted messenger, runner (Mil).
Ordinate.
Eagle.
Halo; aureole.
Nut.
Brazil nut.
walnut.
coconut.
nutmeg.
nutgall.
Nut tree; hazel; hazel grove; hazel wood.
Original; character; peculiar type.
Orienting point; reference point (Arty); check point (Arty); orientation mark; datum point; guiding line.
base point (Arty), landmark, ground mark.
To orient; to orientate.
Orientation.
visual orientation, radio-range orientation. Orchestra.
band; brass band, string orchestra.
Cannon; gun; piece; piece of ordnance; tool; instrument.
anti-chute gun.
enfilading gun. barbette gun. liner (Arty), long-range gun. life of a piece, to spike a gun. antiaircraft gun.
428
OPy'JJHE—HpoROji?Ke'Hne.
Kony'ioiRee opy'jjne_____________________
jie'rKoe opy'^ne_________________________
HanpaBjiii'ionjee opy'gne________________
Hape3Ho'e opy'jjne_______________________
opy'Rne co CKpe'njieHHbiM ctbojio'm__
oca'RHoe opy'gne_________________________
ocnoBHo'e opy'Rne________________________
nojieBo'e opy'gne________________________
npucTpe'jieHHoe opy'^ne__________________
npoTHBOTa'HKOBoe opy'Rne_________________
caMoxo'RHoe opy'gne______________________
carHa'jiBHoe opy'gne_____________________
CKopocTpe'jibHoe opy'Rne_________________
THiKe'jioe opy'RHe_______________________
yne'finoe opy'^ne________________________
OPY'JKHE, n__________________________________
HCKy'cHoe Bjiane'mie opy'jKneM___________
Ko'jnomee opy'jKne_______________________
ofiHajKe'Hne opy'jKua____________________
orHecTpe'jibHoe opy'jKne_________________
ORHopo'RHoe opy'jKne_____________________
OTpa'BjieHHoe opy'jKne___________________
nexo'THoe opy'jKne_______________________
horhh'tb opy'jKne________________________
nojioJKn'TB opy'jKne_____________________
npoTHBOTa'HKOBoe opy'jKne-_______________
py'fiiiiRee n Kojuo'mee opy'jKne ________
py'fiinpee opy'jKne______________________
pymio'e opy'jKne_________________________
CKpecTEt'TB opy'jKne_____________________
xnMn'necKoe opy'jKne_____________________
xooio'RHoe opy'jKne__________________
OCA'JJA, f___________________________________
OCA'JJOK, m__________________________________
oca'ROK Ma'cna___________________________
OCAJK^A'Tb___________________________________
OCBEftOMH'TEJIb, m___________________________
Boe'HHtiii ocBeROMn'Tejit________________
OCBE^OMJIE'HHOCTB, f_________________________
OCBEflOMJIE'HHBlii___________________________
OCBEflOMJIH'TLCR_____________________________
OCBEIIJA'Tb__________________________________
OCBEIIIE'HHE, n______________________________
OCBn^E'TEJIBCTBOBAHHE, n_________________
MeRMRn'HCKoe ocBnne'TejibCTBOBaHne_______
OCBOBOJKJJA'TL_______________________________
OCBOBO/K^E'HIIE, n___________________________
ocBoGojKRe'Hne ot ofiiisa'TejiBCTBa______
ocBoSojKRe'Hne ot oTBe'TCTBeHHocTn_______
OCEBO'fl______________________________
O'CEHL, f_________________________
OCE'TP, m____________________________________
roving gun. light gun. directing gun; base piece, rifled gun. compound gun. siege gun.
base piece; basic weapon, field piece.
targeted gun. antitank gun. gun mounted on a truck, alarm gun. quick-firing gun. heavy gun. training gun.
Weapon; arm. skill at arms, thrusting arm. drawing a weapon, firearm, sister arm. poisoned weapon, infantry weapon, to take up arms, to lay down arms, antitank weapon, cut-and-thrust arm. cutting arm. small arms, to cross swords, chemical arm. arme blanche. Siege.
Sludge; sediment; deposit, oil sludge.
To besiege; to lay siege; to beleaguer. Informer; commentator (Rad), war commentator.
Knowledge; information. Well-informed.
To inquire; to ask for.
To brighten; to illuminate; to light. Lighting; illumination.
Inspection; examination; survey, medical examination.
To exempt; to free; to release; to liberate.
Liberation; exemption; release, exemption from liability, exemption from responsibility. Axial.
Fall; autumn. Sturgeon.
429
iOCE'HKA, f______________________________
OCKO'JIOK, m_____________________________
OCKOHJIE'HHE, n__________________________
OCKOPBJIE'HHE, n_________________________
ocKopSjie'mie Re'iiCTBneM____________
ocKopSjie'Hne cjio'bom_______________
OCJIABEBA'TL_____________________________
OCJIABJIE'HHE, n_________________________
ocjiaSjie'Hne ua'cTn_________________
OCJIABJLH'TB_____________________________
OCJIE'HOK, m_____________________________
OCJIEILJIE'HHE, n________________________
ocjienjie'nne Henpna'TejibCKoro naSjiioRe'HiiH-
OCJIEHJLH'TB_____________________________
OCJiyniA'HUE, n__________________________
OCMA'TPHBATB_____________________________
OCMO'TP, m__________________________
MeRHRH'HCKHfi OCMOzTp__________________
napy' jKHtiii ocmo'tp__________________
OCMo'Tp Opy'jKHil______________________
ocmo'tp no'jia cpa?Ke'HHH______________
TexHH'MecKnit ocmo'tp__________________
y'TpeHHnii ocmo'tp_____________________
OCHA'CTKA, f_______________________________
OCHO'BA, f_________________________________
OCHOBA'HHE, n______________________________
ocHOBa'snfl rjih peme'nnii cyRa'_______
OCHOBA'TB__________________________________
OCHOBHO'0_________________________________
OCHOBHO'it SAKO'H, m___________________
OCO'BA, f______________________________
OCO'BEHHO______________________________
OCO'BEHHOCTB, f________________________
OCO'BEHHBlti___________________________
O'CHA, f_______________________________
Be'TpHHaa o'cna_____________________
OCHA'PHBATB____________________________
ocna'pMBaTb b cyRe'SnoM nopa'RKe____
OCTABA'TLCH____________________________
OCTABJIEH'HE, n________________________
ocTaBjie'Hne npnna'coB______________
caMOBo'jitHoe ocTaBjie'Hne no'jia cpajKe'Hiia___
OCTABJIH'TB____________________________
OCTAHA'BJIHBATb________________________
OCTAH O'BKA, f_________________________
OCTA'TOK, m____________________________
O'CTOB, m______________________________
Misfire; hang fire.
Splinter.
Castration.
Insult; offense; injury; wrong; affront, battery (Law).
slander.
To weaken; to become loose; to slacken.
Weakening; laxity.
weakening of a unit (Mil).
To loosen; to slacken; to abate.
Foal (of a donkey).
Blinding.
blinding hostile observation. To dazzle; to blind.
Insubordination; disobedience.
To examine; to inspect; to survey; to look over.
Inspection; examination; survey; review; search.
medical examination, visual examination, inspection of arms, search of battlefield, technical inspection, morning inspection. Rig; rigging.
Base; basis; foundation.
Basis; foundation; reason; base, reasons for findings (Law).
To found; to establish.
Basic; principal; fundamental; essential.
Organic Act (USA); basic law. Person; individual.
Especially; particularly.
Peculiarity; special feature.
Special; particular; singular; peculiar. Smallpox.
chicken pox.
To dispute; to argue.
to litigate.
To remain; to stay.
Abandonment; leaving; desertion, abandonment of supplies.
abandonment of post in the face of the enemy (Law).
To leave; to forsake; to abandon; to desert; to quit.
To stop.
Stop; halt.
Remainder; rest; balance. Carcass; skeleton; frame.
413011°—41----28
430
OCTOPO'JKHOCTL, f___________________________
OCTOPO'JKHblii______________________________
OCTPHE', n____________•_____________________
O'CTPOB, m__________________________________
O'CTPLlit___________________________________
OCTLIBA'TE__________________________________
OCyjKftE'HUE, n_____________________________
ycjio'BHoe ocywjje'Hne__________________
OCyJKftE'HHBlft_____________________________
OCyniE'HHE, n_______________________________
OCyiftECTBH'TB______________________________
OCynjECTBJIE'HHE, n_________________
OCT, f______________________________________
aapoflHHaMn'necKaH ocb__________________
Beny'ipaH oct___________________________
BepTHKa'jiBHaa ocb______________________
ropH3OHTa'jii>Hafl oct__________________
sa'^HHH Bejjy'maH ocb___________________
sa'aHHH oct ry'ceHHBHoro xo'jia_________
HeftTpa'jibHaH ocb______________________
necy'ipaH ocb___________________________
HyjieBa'a ocb___________________________
ocb Bpanje'HHH__________________________
ocb Kana'jia____________________________
ocb juo'jibkh___________________________
ocb opy'jpiH____________________________
OCB pBl'CKaHHH__________________________
ocb caMOJie'Ta__________________________
ocb caTejijin'TOB HH^epeHijHa'jia_______
ocb chmmctph'h__________________________
OCB CHaSjKe'HUH_________________________
ocb cnycKOBo'ro KpiouKa'________________
ocb pan#________________________________
nepe'jpHHH ocb__________________________
nonepe'nHaa ocb_________________________
npono'jiBHaH ocb________________________
coBnana'ioinHii: och'mh_________________
OGH3A'HHE, n________________________________
OTBH'B, m___________________________________
OTBH'TB_____________________________________
otSh'tb ara'Ky__________________________
otSh'tb Henpna'TejiH____________________
ot6h'tb yxa'p___________________________
OTBO'lt, m__________________________________
“OTEO'li!”__________________________________
OTBO'P, m___________________________________
OTBPO'CHTB__________________________________
OTBPO'CBI, mpl______________________________
Care; caution.
Cautious; watchful; prudent; careful.
Point; edge.
Isle; island.
Acute; sharp; edged.
To cool off; to get cold.
Conviction (Law); blame; censure.
suspended sentence.
Condemned; under sentence.
Drainage.
To accomplish; to carry out.
Accomplishment.
Axis; axle; spindle (Mec).
aerodynamic axis.
drive axle (MT).
vertical axis.
horizontal axis.
rear drive axle (MT).
sprocket shaft (Tk); final drive (Tk).
neutral axis.
carrying axle (Tk).
neutral axis.
spinning axis; axis of revolution.
axis of bore.
cradle pintle.
axis of the gun.
normal axis; yawing axis (Z-axis) (Avn).
aircraft axis.
differential cross pin (Mec).
axis of symmetry.
axis of supply.
trigger spindle.
axis of the trunnions.
leading axle.
lateral axis (Y-axis) (Avn). longitudinal axis (X-axis) (Avn). coaxial.
Touch.
Parry; warding off; disengaging one’s weapon (Fencing).
To beat off; to beat back; to strike off; to parry; to ward off.
to repel an attack.
to repulse the enemy.
to parry a blow.
Cease-firing signal.
“Cease firing!” Choice; selection.
To throw back; to repel; to hurl back; to repulse.
Garbage; refuse; scraps; sweepings; waste.
431
OTBATA, f___________________________
OTBA'JKHBATLCB______________________
¡OTBA'JKHBIH________________________
OTBEP^EBA'HHE, n____________________
OTBEPJKE'HHE, n_____________________
OTBE'PCTHE, n_______________________
BnycKHo'e OTBe'pcTue________________
BtinycKHo'e oTBe'pcTne______________
OTBE'PTKA, f___________________________
OTBE'C, m_______________I______________
OTBE'T, m______________________________
OTBETBJIE'HHE, n_______________________
OTBE'TCTBEHHOCTB, f____________________
OTBe'TCTBeHHocTt no cjiy'acfie______
OTBE'THHK, m___________________________
OTBEHA'TB______________________________
OTBHHTH'TB_____________________________
OTBJIEKA'Tb____________________________
OTBO'#, m______________________________
OTBOZA KBapTn'p_____________________
otbo'r noMeme'nnii__________________
OTBOJJH'TEJIB, m_______________________
OTBOPO'T, m____________________________
OTBOPH'Tb______________________________
OTBPAIRA'Tb____________________________
OTBPAIRE'HUE, n________________________
OTBH'3bIBATb___________________________
OTPOBA'PHBATBCH________________________
OT^AJIE'HHLIH__________________________
OT^A'HA, f_____________________________
oTRa'na CTBOJia'____________________
OT^E'JI, m_____________________________
OTRe'ji Boe'HHtix coofinje'imii_____
OT^EJIE'HHE, n_________________________
Ta'HKOBoe 6oeBo'e oTRejie'ime________
“OTJJEJIE'HUHMH JIE'BBIE ILJIE'HM BUE-PE'JJ!”
“OTJJEJIE'HHHMH IIPA'BblE ILJIE'HH BUE-PE'JJ!”
OT^E'JIKA, f____________________________
OTftE'JILHO_____________________________
OTJJE'JIbHblit__________________________
OT^EJIH'Tb______________________________
OTjxy'iniiHA, f_________________________
OTRy'muHa napamio'Ta________________
O'TJJblX, m_____________________________
OTE'HECTBO, n___________________________
OTJKHT, m_______________________________
Courage; valor; daring; audacity.
To dare; to venture; to risk.
Courageous; bold; daring. Solidification; hardening.
Rejection; denial.
Aperture; opening; hole; bore; orifice; slot.
admission opening (M).
drain hole (M).
Screwdriver.
Plummet; plumb line.
Answer; reply; response.
Branch; offshoot.
Responsibility; accountability; liability.
official responsibility.
Defendant.
To answer; to reply; to respond.
To unscrew.
To draw off; to divert.
Allotment; distribution, allotment of billets, allotment of quarters.
Baffle (Mec).
Lapel.
To open.
To avert.
Disgust; distaste; repulsion.
To untie; to loosen.
To excuse oneself.
Remote; distant.
Kick (SA); recoil (Arty). barrel recoil.
Division; section, transportation Division.
Section (Mil); branch; division; department; compartment.
combat section of tanks.
“Squads right!” (USSR).
“Squads left!” (USSR).
Trimming; finish; setting.
Separately; apart.
Separate; independent; individual.
To detach; to separate; to single out; to isolate; to sever.
Air vent; vent.
parachute vent.
Rest; repose; relaxation.
Fatherland; country.
Annealing (Mec).
432
OTKA'3, m_______________________________________
ro oTKa'sa__________________________________
OTKa's BO Bpe'MH 6o'h Re'flCTBOBaTB opy'acaeM npo'THB Henpua'TejiH.
OTKa's b noMeiRe'HHH________________________
OTKa's Manm'HBi_____________________________
OTKa'3 ot npa'sa saiRniRa'TBca na cyRe'_____
OTKa'3 ot ynjia'TBi boc'hhbix rojito'b______
OTKA'3LIBATBCH__________________________________
OTKA'T, m_______________________________________
peryjni'poBaTB OTKa'T_______________________
OTKJIA'KbIBATb__________________________________
OTKJIOHE'HUE, n_________________________________
a3HMyTa'JiBHoe OTKjioHe'Hne_________________
HOTHo'e OTKjioHe'Hne CHrna'jiBHoro jiyua'___
onpeRejie'Hne sna'KOB h Sokobbi'x otkjio-
He'nnii paspBi'BOB.
OTKjione'HMe jiyue'fi_______________________
yrjioBo'e OTKjioHe'nne paspBi'sa____________
y'roji oTKjioHe'HHH BO3Ry'mHoft CTpyn' npn
BBi'xoRe c noBe'pxHOCTeii.
OTKO'C, m_______________________________________
OTKPbTBA'Tb_____________________________________
OTKPbl'THE, n___________________________________
OTKPbPTO________________________________________
OTKPbl'Tbltt____________________________________
OTJIH'B, m______________________________________
OTJIHBA'Tb (MeTa'jiji)__________________________
OTJIH'BKA, f (MeTa'juia)________________________
rjiH'HHHaa OTjm'BKa_________________________
OTjin'BKa b sejie'noM necne'________________
oTJin'BKa b neco'uHofi (jio'pMe_____________
oTjin'BKa b cyxo'M necne'___________________
CTajiBHa'a OTjm'BKa_________________________
OTJIHUA'Tb______________________________________
OTJIH'HHE, n____________________________________
snare otjih'uhh_____________________________
3HazKH otjih'hhh poro'b opy'jKHH h uacTe'fi_
OTJIMHB'TEJIbHblli______________________________
OTJIOJKE'HUE, n_________________________________
CMOJin'cToe OTjrojKe'nne____________________
OTJiy'HKA, f____________________________________
Bocnpenje'nne OTjiy'uKn co RBopa'___________
caMOBo'jibHaa oTjry'uKa_____________________
O'TMEJIb, f_____________________________________
OTMEHH'Tb_______________________________________
OTMEHA'Tb_______________________________________
oTMena'TB opy'Rne___________________________
Refusal; denial.
to the limit; cram full.
refusal to fight the enemy during a battle (Law, USSR).
refusal of quarters.
engine failure.
refusal to plead; waiver of defense, repudiation of war debts.
To refuse; to resign; to disclaim. Recoil.
to check the recoil.
To call off; to postpone; to put aside; to delay; to adjourn.
Deviation; diversion; declination; error; aberration; deflection.
azimuth deviation, night effect (Rad). sensing (Arty).
diffraction.
angular deviation of the burst.
down-wash (Avn).
Slant; slope; declivity.
To open; to reveal; to disclose.
Discovery; invention.
Openly; plainly; aboveboard.
Exposed; open; overt.
Ebb; low tide.
To cast (metal).
Casting.
loam casting.
green-sand casting.
sand casting.
dry-sand casting.
steel casting.
To distinguish; to discriminate; to discern.
Distinction; difference.
decoration.
insignia.
Distinctive; characteristic.
Separation; deposit.
gummy deposit.
Absence.
confinement to post (USSR).
absence without leave.
Bank; shoal; shallow.
To cancel; to annul.
To mark; to record; to register.
to refer a piece (Arty).
433
OTMOPAGKHBAHHE, n________________________
OTMOPO'3HTB______________________________
OTHO'C, m________________________________
otho'c 6o'm6bi________________________
otho'c 6o'm6bi b 6e3BO3ny'inHOM npocTpa'H-CTBe.
otho'c 6o'm6bi b hjio'ckocth Be'Tpa___
otho'c 6o'm6bi b cnoKo'fiHOM Bo's^yxe_
otho'c 6o'm6bi npn Gokobo'm Be'Tpe____
OTHOCH'TEJILHO___________________________
OTHOCH'TEJIBHBIH_________________________
OTHOIIIE'HHE, n_________________________
OTOMCTH'TB______________________________
OTO'HJIEHHLIH___________________________
OTHEHA'TOK, m___________________________
OTHO'P, m_______________________________
P(aTB OTHO'p_________________________
OTIIPA'BKA, f___________________________
OTHPABJIH'TB____________________________
OTnPHPA'TB______________________________
O'TnyCK, m______________________________
6e3 o'Tnycii_______
OTCTasa'HHe aBna6o'M6i>i_______________
“OTCTA'BHTB!”______________________________
OTCTA'BKA, f_______________________________
OTCTA'HBATb________________________________
OTCTOH'TL__________________________________
OTCTPAHE'HHE, n____________________________
OTCTpaHe'nne ot ro'jijkhoctu___________
oTCTpane'Hne ot KOMa'HROBaHna__________
OTCTYnjIE'HHE, n___________________________
Bpe'MeHHoe OTCTynjie'Hne_______________
caMOBo'jitHoe OTCTynjie'Hne ot ga'HHofi riic-nosM'pnn.
TpySn'TB OTCTynjie'Hne_________________
OTCy'TCTBHE, n_____________________________
OTTA'HBATB_________________________________
O'TTEIIEJIb, f_____________________________
OTTHHy'Tb__________________________________
oTTHHy'Tt ch'jili npoTn'BHHKa_____
OTXO'A, m__________________________________
BOCnpeiLH'TCTBOBaTb OTXO'Ry____________
rjiyfio'KHii otxo'r____________________
nyTt oTxo'Ra___________________________
HacTH'nHbiit otxo'r____________________
OTXO^H'Tb__________________________________
OTXO'JKEE ME'CTO, n________________________
OTHA'HHHE, n_______________________________
OTHE'T, m__________________________________
OTHyjKJXE'HHE, n___________________________
npoTHBosaKo'HHoe OTuyjKRe'Hne__________
OTH'CKMBATB________________________________
OQHUE'P, m_________________________________
BBlRaio'mnii cefia' 3a o$nije'pa_______
ResKy'pHufi o(J)HRe'p__________________
Mjia'nmnfi o^npe'p_____________________
HasHaue'Hne o$nije'poB_________________
OTCTaBHo'ft o$nn;e'p___________________
o^Hqe'p BO3Ry'niHoro (Juio'Ta__________
o^Hpe'p nponsBORa'innfi Rosna'HHe______
Detachment; detail; force.
spearhead; support of the advance guard.
punitive force.
formation of bombers.
connecting group, guerilla band.
support of the rear guard.
Compartment of terrain; terrain corridor.
Deferment; delay; postponement.
Lag; lagging.
ground lag of the bomb (Avn).
air lag (Avn).
“As you were!”
Retirement; removal; resignation.
To defend stubbornly.
To be distant.
Dismissal; elimination, suspension.
suspension from command.
Retreat; falling back; digression, temporary withdrawal.
unauthorized departure from orders issued.
to sound the retreat.
Absence.
To thaw.
Thaw.
To divert; to delay, to divert enemy forces.
Withdrawal (Mil); retirement (Mil); departure.
to block a retreat.
deep withdrawal.
line of withdrawal.
partial withdrawal.
To fall back; to retire; to withdraw.
Latrine; straddle trench.
Despair; desperation.
Account; report.
Alienation; requisition; confiscation, illegal alienation of property.
To look for; to discover; to find. Commissioned officer.
impersonating an officer, officer of the day.
subaltern officer.
appointment of officers; assignment of officers.
retired officer.
air officer.
investigating officer.
435
CKDHHE'P—IIpoROJijKe'HHe.
o(J)HRe'p npoTHBora'soBoii o6opo'nBi____
o$ime'p peryjm'pyro mult RBUJKe'nne_____
CTa'pniH® oupe'p_____________________
CTpoeBo'ii o$nn;e'p_____________________
mTa6no'ii o^npe'p_______________________
nrra6-o$nije'p__________________________
OffiHIJHA'JIbHLIH__________________________
OQHKHO'S, m_________________________________
OOJIIJHO'3HI>IH____________________________
OOTAJIBMOCKO'H, m__________________________
OXBA'T, m__________________________________
OXBA'TBIBATB_______________________________
OXJIAJKKA'TB_____________________________
OXJIAJKKE'HHE, n_________________________
oxjiajKRe'nne Bo'sRyxoM______________
TepMORHHaMH'uecKoe oxjiantRe'nne_____
OXJIAJRKE'HHLlli_________________________
OXO'TA, f________________________________
OXO'THHK, m_____________________________
OXO'THO_________________________________
OXPA'HA, f_______________________________
BHe'niHHH 6eperoBa'n oxpa'na_________
BHy'TpeHHHH 6eperoBa'a oxpa'na_______
oxpa'na saKjnone'HHKix_______________
OXPAHE'HHE, n___________________________
SoeBo'e oxpane'nne___________________
oxpane'nne na noxo'ne________________
oxpane'nne na npnBa'jie______________
CTopoiKeBo'e oxpane'Hne______________
OXPAHH'Tb_______________________________
OKE'HHBATB______________________________
OIIE'HKA, f______________________________
ope'nKa mo'hjhocth MOTo'pa____________
ope'nKa oScTano'BKn___________________
GHAT, m__________________________________
OHEBH'KEB;, m____________________________
OHEBH'AHOCTB, f__________________________
O'HEPEKB, f______________________________
SaTape'finaH o'uepegB_________________
Kpo'ronjaH o'uepeRB___________________
o'nepeRB gaio'maH Hyjiesy'io Bn'jiKy__
OHEPTA'HHE, n____________________________
OWH'CTKA, f______________________________
OHHIIJA'TB_______________________________
OHHiRa'TB ot napasn'TOB____________________
antigas officer, regulating officer, superior officer; executive officer, line officer.
staff officer, field officer. Official; formal. Semiofficial publication. Semiofficial.
Ophthalmoscope (Med).
Envelopment; outflanking (Mil).
To envelop (Mil); to outflank; to embrace.
To cool; to chill.
Cooling, air cooling, dynamic cooling. Cooled.
Hunt; desire; inclination; longing; rut (Vet).
Hunter; sportsman; volunteer.
Willingly.
Guard; escort.
offshore patrol (CD), inshore patrol (CD), prisoner guard.
Security (Mil), combat outpost, march security, march outpost, outpost.
To guard; to protect.
To price; to value; to estimate; to appreciate.
Appraisal; estimation; valuation; rating; estimate; assessment.
engine rating.
estimate of the situation.
Hearth; fireplace.
Eyewitness.
Evidence; obviousness.
Salvo (Arty); turn; line; queue, battery salvo, bracketing salvo, mixed salvo.
Contour; configuration.
Mopping up (Mil); cleaning; purification.
To mop up (Mil); to cleanse; to brighten; to scavenge; to scour; to clear.
to delouse.
436
OHKH', mpl____________________________________
npoTHBora'soBBie oukh'____________________
cneroBBi'e oW_____________________________
Te'MHBie ohkh'____________________________
OniH'BKA, f___________________________________
aôcojiio'THaH omn'ÔKa_____________________
omn'6ita b pacue'Te_______________________
OlftynjE'HHE, n_______________________________
n
BA'ftAIOniniî JIBCT, m_____________________
IIAftE'JK, m (ckoTa')______________________
HAftE'HBE, n_______________________________
naAe'nne no otkpbi'thh napaimo'Ta______
najpe'nne na xboct_____________________
na«e'iine cnmo'ii bhhs_________________
IIAE'K, m__________________________________
BAB, m_____________________________________
IIA'ÎÎKA, f________________________________
na'fiKa na Kpe'nKOM npnno'e____________
BAKPA'yS, m________________________________
lÏAKE'T, m_________________________________
BAKT, m____________________________________
naKT o neHanane'Hun____________________
BAJIA'TA, f________________________________
rocmrra'jibHaH najia'Ta________________
nsojinuno'HHaii najia'Ta_______________
Topro'Ban najia'Ta_____________________
IIAJIA'TKA, f______________________________
Kpy'rjian najia'TKa____________________
IIA'JIEIJ, m_______________________________
ry'ceHiiHHBiS na'jien;_________________
OTnena'TKn na'jiBiieB__________________
iia'jien npne'MHHKa____________________
RA'JIKA, f_________________________________
na'jina jjjih npnTn'rnBaHnn Ka'ôejin___
IIA'JiyBA, f_______________________________
ôpoHeBa'ii na'jiyôa____________________
BAJIBBA', f________________________________
IIAJIBTO', n_______________________________
BAMH'P, m__________________________________
BA'MHTHHK, m_______________________________
IIA'MHTb, f________________________________
HAHA'MCKHÉ KARA'JI, m______________________
nAHE'JIb, f________________________________
nA'HUKA, f_________________________________
BAHOPA'MA, f_______________________________
BABA'XA, f_________________________________
nAnnpo'CA, f_______________________________
BA'IIKA, f_________________________________
Eyepiece (gas mask) ; spectacles; glasses.
antigas goggles.
snow glasses.
dark glasses.
Mistake; blunder; lapse; error; oversight; fault; miscount.
absolute error (Arty).
miscalculation.
Perception; sensation.
Falling leaf (Avn).
Cattle plague.
Fall; crash (Avn).
free fall (Avn).
whip stall (Avn).
falling with one’s back down (Prcht).
Ration; allowance.
Groove; mortise; slot.
Solder; soldering.
brazing (Mec).
Warehouse; storehouse.
Parcel; packet; package.
Pact; agreement, nonaggression pact.
Chamber; ward.
hospital ward.
isolation ward.
chamber of commerce.
Tent.
bell tent.
Finger; digit; tooth (of a wheel), track pin (Tk).
fingerprints.
pawl (MG).
Stick; cane; rod.
duct rod (Tg).
Deck (Nav).
armored deck.
Firing; cannonade.
Coat; overcoat.
Pamir.
Monument; memorial.
Memory; recollection.
Panama Canal.
Panel; wainscot; sidewalk.
Panic.
Panorama.
Caucasian fur cap.
Cigarette.
Cardboard; carton; manila cover.
437
IIAP, m________________________________________
borhho'ü nap________________________________
OTpaôo'TaHHMÔ nap___________________________
napti' ropio'nero___________________________
napBi' MeTa'juia____________________________
IIA'PA, f______________________________________
na'pa chji__________________________________
IIAPA'BOJIA, f_________________________________
ÜAPA'K, m______________________________________
IIAPA31TT, m___________________________________
HAPAJIH3OBA'TB_________________________________
nAPAJIH'H, m___________________________________
ÜAPAJLJIA'KC, m________________________________
ôaTape'ÜHBiô napajijia'KC___________________
IIAPAJIJIE'JIb, f______________________________
nAPATH'CD, m___________________________________
IIAPAIIIIO'T, m________________________________
aBTOMaTn'necKn-pacKpBiBa'ioiRHîicH napanno'T_ BOJinooôpa'sHoe KOJieôa'nne napamio'Ta______
BBi'ôpocnTBCH na napamio'Te________________
bbithjkho'ô napamio'T______________________
rame'nne napamio'Ta________________________
rjia'BHBiü napamio'T_______________________
rpysoBo'ü napamio'T________________________
rpynnoBo'ü napamio'T_______________________
sanacHo'ü napamio'T_________________________
KOJiBijeo6pa'3HBift napamio'T_______________
KOHn'necKnîî napamio'T______________________
Ky'noji napamio'Ta__________________________
Harpy'RHBiô napamio'T_______________________
HaKOJie'HHBiiî napamio'T____________________
OKpy'æHOCTB napamio'Ta______________________
ocBeTn'TejiBHBiô napamio'T__________________
ocna'cTKa napamio'Ta________________________
napamio'T rjiîi Ha6jiioRa'TejiH_____________
napamio'T rjih nnjio'Ta_____________________
napamio'T rjih npBiiKKa' mc'torom cpsi'Ba___
napamio'T pynHo'ro ge'ôcTBHH________________
napamio'T c aMopTnsa'TopoM__________________
napamio'T c bbithîkhbi'm Tpo'coM____________
napanno'T-CHRe'Hne, m_______________________
no'jiiocHoe OTBe'pcTne napamio'Ta___________
hohto'bbiü napamio'T________________________
npnro'HKa napamio'Ta________________________
npncTe'rnBaHne napamio'Ta___________________
npncTpe'jioHHBiü napamio'T__________________
cjio'jKeHHBiü napamio'T_____________________
coônpa'Hne napamio'Ta_______________________
cocTaBHo'ü napamio'T________________________
cuhhho'ü napamio'T__________________________
c$epn'HecKHîî napamio'T_____________________
TpeHnpo'BOHHBiô napamio'T___________________
Steam; vapor.
aqueous vapor.
waste steam.
fuel vapors.
metal vapors.
Pair; couple; set; team (H).
couple (Mec).
Parabola.
Parade; military review.
Parasite; vermin.
To paralyze.
Paralysis.
Parallax.
battery parallax.
Parallel; parallel trench.
Paratyphoid fever; paratyphoid.
Parachute; chute.
automatic parachute.
billowing of the parachute.
to bail out (Avn).
pilot chute.
collapsing the parachute.
main parachute.
freight parachute.
group parachute.
auxiliary parachute; emergency para chute.
annular parachute.
conical parachute.
parachute canopy.
chest-pack parachute.
lap-pack parachute; lap-type para chute; lap parachute.
circumference of the parachute.
flare parachute.
cordage of the parachute.
observer’s parachute.
pilot’s parachute.
tear-off parachute.
hand-operated parachute.
parachute with a shock absorber.
parachute with a rip cord.
seat-type parachute.
apex vent (Prcht).
mail parachute.
adjustment of parachute.
fastening the parachute.
trial parachute.
folded parachute.
gathering of the parachute.
compound parachute.
back-type parachute.
spherical parachute.
training parachute.
438
IIAPAnilO'T—npoROJUKe'Hiie.
ynaKo'BKa napamio'Ta____________________
ynpaBjia'eMtifi napamio'T_______________
yne'SHMii napamio'T_____________________
nAPAIHIOTH'CT, m___________________________
TIAPHKMA'XEP, m____________________________
nAPH'POBATb________________________________
IIAPK, m___________________________________
HHJKeHe'pHbift napK_____________________
Me'cTHbin apTiijuiepn'iicKUH napK_______
oca'RHtift napK_________________________
IIAPJIA'MEHT, m____________________________
IIAPJIAMEHTE'P, m__________________________
IIAPOBO'3, m_______________________________
nAPOKCH'3M, m______________________________
TIAPO'JIL, m_______________________________
IIAPO'M, m_________________________________
jKejiesHORopo'jKHbiii napo'M____________
Kana'THbiii napo'M______________________
napoBo'ii napo'M________________________
noRBecHo'ii napo'M______________________
IIAPOOBPA3OBA'HHE, n_______________________
IIAPOXO',H, m______________________________
rpysoBo'ii napoxo'R_____________________
nAPTH3A'H, m_______________________________
nAPTn'HHblli, m____________________________
flA'PTHH, f________________________________
na'pTHH orHenpnna'coB___________________
pasBe'RbiBaTejibHan na'p™«._____________
IIAPTHE'P, m_______________________________
nerjia'cHbift napTHe'p__________________
IIA'PyC, m_________________________________
IIAPyCH'HA, f______________________________
nAPyCH'Tb__________________________________
nA'CMypHBiii_______________________________
UA'CIIOPT, m_______________________________
na'cnopT napamio'Ta_____________________
nACCAJKH'P, m______________________________
IIACCA'TBI, mpl____________________________
nACCH'BHblH________________________________
nA'CTBHIIIE, n_____________________________
TIA'CXA, f_________________________________
UATE'HT, m_________________________________
BA'THHA, f_________________________________
nATPHOTH'3M, m_____________________________
IIATPO'H, m________________________________
6oeBo'n naTpo'n_________________________
noRHo'cnnK naTpo'noB____________________
yHHTa'pHbift naTpo'n____________________
yne'Gnbift naTpo'n______________________
xojiocTo'fi naTpo'n_____________________
parachute packing, steerable parachute.
training parachute; practice-packing parachute.
Parachutist.
Barber.
To parry; to foil; to ward off; to fend off.
Park.
engineer column, local artillery park, siege train.
Parliament.
Parlementaire (Mil).
Locomotive; engine (RR).
Paroxysm.
Parole.
Ferry; ferryboat.
Ferry bridge.
rope ferry; trail ferry, ferryboat.
aerial ferry; transporter bridge. Evaporation.
Steamboat; steamship; steamer, freight steamer.
Partisan.
Communist (USSR); party member. Party; faction; game; match; set; lot ammunition lot. reconnaissance party.
Partner, silent partner. Sail.
Canvas.
To sail (Avn).
Gloomy; dark; dull; overcast.
Passport, parachute log. Passenger. Trade winds. Passive.
Pasture; pasture ground; pasturage. Easter.
Patent.
Patina.
Patriotism.
Cartridge; patron; protector, ball cartridge, cartridge carrier, fixed ammunition, dummy cartridge, blank cartridge.
439
HATPO'HHHK, m.
HATPOHTA'III, m.
IIATPy'EOK, m__.
IIATPy'JIb, m__
Cartridge chamber (SA).
Ammunition belt; bandoleer. Tube (of a gas mask).
Patrol.
naTpy'jiB ajih noBe'pKH hocto'b________________
naTpy'jiB íjjih peryjin'poBaHUH SBHHce'HUH_
visiting round (outpost).
naTpy'jiB jjjih cbh'bh_______________
IIA'ySA, f_______________________________
HAXA'Tb__________________________________
HAftHE'HT, m_____________________________
nAIIHOH'3M, m____________________________
HA'HKA, f________________________________
HA'IIIHH, f______________________________
IIAH'JIBHHK, m___________________________
traffic patrol.
visiting patrol.
Pause; break.
To plow.
Patient.
Pacifism.
Packet; bundle; batch; package.
Plowland; plowed field.
Soldering copper; copper bolt; copper bit.
HAH'TB
To solder.
nan'TB na Kpe'nKOM npnno'e____________
nEftA'JIb, f______________________________
HEKA'PHH, f_______________________________
IIE'KAPb, m_______________________________
HEJIEHPA'TOP, m___________________________
IlEJIbKO'MIIAC, m_________________________
HEHL, m___________________________________
IIEHbKA', f_______________________________
nEOHA'ÎK, m_______________________________
HE'HEJI, m________________________________
IIEPBEHCTBO', n___________________________
IlEPBOKJIA'CCHblii________________________
HEPBOHAHA'JIbHblÎÎ________________________
HE'PBblïî_________________________________
HEPEBE'JKKA, f____________________________
nepefie'wKH ot yKpBi'ran k yKpbi'thio_
to braze.
Pedal.
Bakery.
Baker.
Direction finder (Rad).
Azimuth compass.
Stump (of a tree).
Hemp.
Peonage.
Cinders; ashes.
Lead; priority; precedence.
First-rate; first-class.
Elementary; primary; initial; original.
First.
Bound (Mil).
advance by bounds from cover to
cover.
HEPEBE'aCHHK, m________________________
HEPEBO'ñ, m____________________________
HEPEEO'PKA, f__________________________
npoAo'jiBnan nepefio'pKa no Bcefi RJinne' $10-sejin'jKa.
Deserter to the enemy.
Hitch; delay; stop.
Overhaul; bulkhead (Mec). longitudinal bulkhead (Avn).
nEPEEPA'CLIBATb_________________________
nepefipa'cBiBaTB BoiîcKa'____________
HEPEBA'JI, m____________________________
HEPEBEPHy'TB____________________________
HEPEBE'C, m_____________________________
onepaTn'BHBifi nepese'c______________
HEPEBECTH'______________________________
To throw over.
to transfer troops.
Mountain pass.
To turn over.
Preponderance; advantage.
operative advantage.
To shift; to transfer; to switch; to translate.
nepesecTn' sa Apyro'îî nyTB____________
HEPEBO'ftHHK, m____________________________
HEPEBOSH'MHÌi______________________________
nepeBoan'MBiii Mo'peM__________________
nepeBOBn'MBifi no Bo's,nyxy____________
to switch (RR).
Translator; interpreter. Transportable, sea-borne, air-borne.
440
ÜEPEBO'SKA, f_______________________
Transport; transportation; convey-
Boe'HHaa nepeBo'sKa________________________
Bbio'nHaii nepeBo'sKa______________________
nepeBo'sKa boück___________________________
IIEPEBOPO'T, m_________________________________
nepeBopo'T IlMMejiBMa'ua___________________
nepeBopo'T ue'pes kpbijio' (“nojiyôo'uKa”)_
IIEPEBH'3KA, f_________________________________
aHTHcenTn'necKaH nepeBH'sKa________________
BJia'jKHan nepeBn'3Ka______________________
rn'ncoBan nepeBH'sKa_______________________
napa$n'HOBaii nepeBa'sKa___________________
ne'pBaa nepeBH'sKa.i_______________________
npeRoxpann'TejiBHaii nepeBu'sKa____________
cyxa'a nepeBii'sKa_________________________
nEPÈBH'3OHHBIH HYHKT, m________________________
ÔaTajiBo'HHBiS nepeBa'3otiHBiô nyHKT_______
nEPEBH'3LIBATb_________________________________
nEPEPOBO'Pbl, mpl______________________________
BecTn' neperoBo'pbi________________________
nEPEPOPO'JJKA, f_______________________________
nEPETPEBA'Tb___________________________________
ÜEPEPPy'3KA, f_________________________________
nEPEFpynnnpo'BKA, f____________________________
nEPE^A'THHK, m_________________________________
nepeRa'THMK Hanpa'BjieHHoro Re'ücTBua______
nepeRa'TnnK Henanpa'BjieHHoro Re'ücTBnn____
nEPE^A'HA, f___________________________________
ôojiBma'a nepejia'ua_______________________
bkjhohh'tb nepe;ia'uy______________________
ry'ceHHHHaa nepega'ua______________________
RHÿepeHRna'jiBHaa nepega'ua________________
syôna'Taa nepena'ua________________________
Ma'jiaa nepeRa'na__________________________
ne'pBaa nepeRa'aa__________________________
nepena'aa (to hto nepenae'Tca saKjnoue'H-hbim) . nepeRa'aa ro'jiîkhoctii____________________
nepeRa'aa uojihomo'hmü_____________________
nepeRa'na CBe'Rennü________________________
coônpa'Hiie n nepeRa'na CBe'Rennü nenpna'-Tejno.
mapoBa'a mapHn'pHaa nepeaa'aa______________
nEPE^BHJKE'HKE, n______________________________
nepeRBiiJKe'Hne boück______________________
nepeRBHJKe'Hne boück na aBTOMamn'nax_______
nepeRBHJKe'Hne boück hoxo'rhbim nopa'RKOM. nepeRBnæe'Hne na'cTn cpe'^CTBaMn co'Sctbch-
Horo o6o'3a.
ance.
military transportation.
pack transportation.
transportation of troops.
Overturn; coup d’état; cataclysm.
Immelmann turn (Avn).
half-roll (Avn).
Bandage; dressing; band.
antiseptie dressing.
wet dressing.
plaster of paris.
paraffin dressing.
first-aid bandage.
protective dressing.
dry dressing.
Aid station; dressing station.
battalion dressing station.
To bandage; to dress; to bind.
Negotiation.
to negotiate.
Baffle plate (Mec) ; partition.
To overheat.
Overloading ; transshipment.
Regroupment.
Transmitter (Elec, Rad).
directional transmitter (Rad).
nondirectional transmitter (Rad).
Transmission; reference; gear; transfer; turning gear.
high gear ratio.
to throw into gear.
caterpillar drive.
differential motion (M); differential gear (Tk).
gear ratio.
low gear ratio.
low gear (MT).
transmission to prisoners.
transfer of powers.
delegation of powers.
transmission of information.
collection and transmission of information to the enemy.
ball-and-socket joint (Mec).
Movement; travel; shifting; transportation.
troop movement.
troop movement by motor.
troop movement by marching.
troop movement by shuttling.
cpe'gcTBa nepeRBHjKe'HHH__________________
means of transportation.
441
nEPEKBHJKHO'tt___________________________
IIEPEKE'JILIBATb_________________________
IIEPE'AHMH_______________________________
IIEPE'KHIIK, m___________________________
IIEPEABI'IIIKA, f________________________
RaTi> nepeRBi'inuy____________________
nEPEE'3£, m______________________________
IIEPEKJIA'AUHA, f________________________
CTajiBHa'a nepeKjia'giiHa_____________
nEPEKJUTHKA, f___________________________
cge'jiaTB nepeKjin'uKy________________
IIEPEKJIIOnA'TEJIb, m____________________
iiepeKjiioua'TejiB ho'jiiocob_________
nEPEKJIIOHE'HKE, n_______________________
BEPEKPE'CTOK, m__________________________
nEPEKPblBA'HHE, n________________________
IIEPEKPblBA'Tb___________________________
IIEPEJIE'T, m____________________________
nepejie'T ue'pes $poHT________________
nEPEJIUBA'HUE KPOBK'_____________________
UEPEJIO'M, m_____________________________
npocTo'ft nepejio'M___________________
cjio'jKHBiii nepeaio'M________________
IIEPEME'HA, f____________________________
nepeMe'Ha npaBOBo'ro coctoh'hhh_______
nepeMe'Ha ctoh'hkh____________________
nepeMe'Ha (^aMn'jinn__________________
BEPEMEHn'Tb______________________________
“IIEPEMEHII'Tb HAnPABJIE'HHE!”___________
“BEPEMEHH'Tb CKO'POCTB!”_________________
nEPEMEIIJE'HIIE, n_______________________
SoKOBo'e riepeMenie'Hne______ . ______
BepTMKa'jiBHoe nepcMenie'Hne__________
ropnsoHTa'jiBHoe nepeMenje'Hne________
nepeMeme'Hne $po'HTa__________________
nEPEMH'PHE, n____________________________
Kopo'TKoe nepeMn'pne__________________
IIEPEMbl'HKA, f__________________________
IIEPEHAIIPHJKE'HUE, n____________________
nEPEHO'C, m______________________________
IIEPEHOCH'Tb_____________________________
HEPEHO'CbE, n____________________________
HEPEnn'CKA, f____________________________
IIEPEIIOJI3A'HIIE, n_____________________
nEPEnOJISA'Tb____________________________
IIEPEnO'HKA, f___________________________
6apa6a'HHaa nepeno'HKa----------------
UEPEIIPA'BA, f___________________________
nepenpa'sa b 6poR_____________________
Shifting; adjustable.
To alter; to amend; to change.
Forward; fore; anterior.
Apron.
Respite.
to grant a respite.
Passage; transit; crossing.
Crossbeam; tie beam.
steel stringer.
Roll call.
to call the roll.
Switch.
changeover switch (Elec).
Switching (Elec); shifting (Mec).
Crossroads. t~~
Overlapping.
To bridge over; to overlap.
Over (Arty); flight (Avn). flight over the front line. Blood transfusion.
Fracture (Med), simple fracture, compound fracture.
Change; alteration; shift, change of status, change of garrison, change of name.
To change; to shift. “Change direction!” (Tk). “Change speed!” (Tk).
Shift; transfer; shuffle, side transition (Prcht). vertical transition (Avn). horizontal transition (Avn). shift of the front.
Truce; armistice.
short suspension of hostilities.
Crosspiece; bulkhead.
Overstress; excess voltage (Elec); overstrain; overexertion.
Transfer; cut over (Fencing).
To transfer; to carry over; to transport.
Noseband.
Correspondence; copying.
Crawling over.
To crawl over.
Membrane.
eardrum; tympanic membrane.
Crossing (of a water course); passage; ferry.
fording.
442
HEPEPbl'B, m____________________________________
IIEPECEKA'Tb____________________________________
TIEPECEHE'HIIE, n_______________________________
nepecene'Hne 5Kejie3Ho^opo'wHBix nyTe'ii____
IIEPECTABA'Tb___________________________________
IIEPECTABJUI'Tb_________________________________
JIEPECTPE'JIKA, f_______________________________1_
IIEPECTPOE'HHE, n_______________________________
IIEPECBI'JIKA, f________________________________
UEPEyTOMJIE'HIIE, n_____________________________
IIEPEXBA'TblBATb________________________________
nepexBa'TijBaTt Tejierpa'$Hi>ie cooSnje'HHH_
IIEPEXO'ft, m___________________________________
n3Hypn'Tejn>Hi>iii nepexo'g_________________
cy'TOBHMii nepexo'u_________________________
nE'PEft, m______________________________________
riF/PEHEHB, m___________________________________
nEPEIHE'EK, m___________________________________
nEPB'Oft, m_____________________________________
nEPncKO'n, m____________________________________
sepKa'jiBHBiii nepncKo'n____________________
OKo'HHBift nepncKo'n________________________
npn'3MeHHBiii nepncKo'n_____________________
nEPBOEPn'H, f___________________________________
IIE'PKA, f______________________________________
IIEPKA'JIb, f___________________________________
IIEPJIAMy'TP, m_________________________________
nEPJnOCTPA'ftHB, f______________________________
IIEPO', n_______________________________________
Be'nHoe nepo'_______________________________
nE'PCHK, m______________________________________
IIEPCOHA'JI, m__________________________________
HEPHA'TKA, f____________________________________
pesii'HOBaH nepna'TKa_______________________
IIE'CHH, f______________________________________
IIECO'K, m______________________________________
IIECT, m________________________________________
IIETA'PftA, f___________________________________
nETJIH'IJA, f___________________________________
nETJIH', f______________________________________
BHe'mHHfl neTJia'___________________________
BHy'TpeHHHH neTjm'__________________________
Me'pTBaa neTJia'__„_________________________
sase'MHaH neTjm'____________________________
HopMa'jiBHaa neTjia'________________________
onn'cBiBaHHe neTjin'________________________
nepeBe'pHyTaa neuin'________________________
cncTe'Ma ne'TejiB aapocTa'Ta gjia fiajiJia'cTHBix MeniKo'B.
nETy'X,m________________________x_______________
Interruption; gap; break; stoppage; suspense.
To cross; to cut; to traverse.
Intersection; crossing.
railroad crossing.
To discontinue; to cease; to stop.
To change the order; to displace; to transpose; to rearrange.
Skirmish.
Reorganization.
Mailing; forwarding.
Fatigue.
To intercept; to arrest; to seize.
to tap the wires; to intercept telegraphic communications.
March; passage; transition, exhausting march; trying march, day’s march; day’s run.
Pepper.
List; inventory; catalogue.
Isthmus.
Period; phase; stage.
Periscope.
mirror periscope.
altiscope.
prismatic periscope.
Periphery.
Drill point.
Percale.
Mother-of-pearl.
Perlustration.
Feather; pen.
fountain pen.
Peach.
Personnel; staff.
Glove.
rubber glove.
Song.
Sand.
Pestle; pistil (Botany).
Petard; firecracker.
Buttonhole.
Loop (Avn); noose; slip-knot; hinge (Door).
outside loop (Avn); normal loop (Avn). inverted loop (Avn).
loop (Avn); noose.
ground loop (Avn).
normal loop (Avn);outside loop (Avn).
looping (Avn).
inverted loop; inverted normal loop (Avn).
mooring loops (Avn); sandbag loops (Avn).
Cock; rooster.
443
HEXO'TA, f_______________________________
BosRy'msaH nexo'Ta___________________
e'sRHipaH nexo'Ta____________________
jie'rKaa nexo'Ta_____________________
MexaHnan'poBaHHan nexo'Ta____________
MopcKa'n nexo'Ta_____________________
MOTopnao'Eannan nexo'Ta______________
nEXOTH'HEIX, m___________________________
IIEHA'JIL, f_____________________________
nEHA'JIEHLlli____________________________
HEHA'TAHHE, n____________________________
HE'HEHb, f_______________________________
HEHL, f__________________________________
Ro'MeHnan nent_______________________
RyxoBa'n nent________________________
HEHL, v__________________________________
nEDIEXO'^, m_____________________________
nE'niHii op^hha'peij;, m_________________
IIEIIIKO'M_______________________________
HEIIJE'PA, f_____________________________
IIH'BO, n________________________________
hh'ka, f_________________________________
HUKE', n_________________________________
IZHKE'T, m_______________________________
HHKH'POBAHHE, n__________________________
BLi'BOH 03 nHKIl'pOBaHHH_____________
HHKH'POBATB______________________________
HHJIA', f________________________________
pasBeeTn' nnjiy'______________________
lULJIA'-HOJKE'BKA, f_____________________
IIHJIO'T, m______________________________
aBTOMaTn'necKnii hhjio't_____________
po'SoT-nnjio'T_______________________
HHJIOTAGK, m_____________________________
Bti'cmnii nnjioTa'jK_________________
HHOHE'P, m_______________________________
HHHUE'T, m_______________________________
nHPAMH'^A, f_____________________________
nnpaMn'Ra rjih bhhto'bok_____________
nnPA'T, m________________________________
HHPOKCHJIH'H, m__________________________
nUPOME'TP, m_____________________________
HHPOTE'XHHKA, f__________________________
nnPOTEXHH'HECKHit________________________
HHCA'TB__________________________________
HHCTOJIE'T, m____________________________
aBTOMaTn'necKnft nncTojie'T___________
saTBo'p nncTOJie'Ta___________________
co'fipaHHBifl nncTojie'T______________
nnCTO'H, m_______________________________
HHCBMO', n_______________________________
sanasHo'e hhcbmo'_____________________
saKasno'e hhcbmo' c BO3Bpa'THoii pocnn'cKofi. _ HeBocTpe'SoBaHHoe hhcbmo'_____________
Infantry.
air infantry.
mounted infantry.
light infantry.
mechanized infantry.
marines.
motorized infantry.
Infantryman.
Sadness; sorrow; grief.
Sorrowful; dismal.
Printing.
Liver.
Stove; furnace.
blast furnace.
oven.
To bake.
Pedestrian.
Runner (Mil).
Afoot; on foot.
Cave; cavern.
Beer.
Pike; lance; spear.
Dive (Avn).
Picket.
Diving (Avn).
pull-out (Avn).
To dive (Avn).
Saw.
to set the teeth of a saw.
Hacksaw.
Pilot.
automatic pilot (Avn).
robot pilot.
Pilotage.
stunt flying; stunting.
Pioneer.
Tweezers; pincers.
Pyramid.
arms rack.
Pirate.
Guncotton; pyroxylin.
Pyrometer.
Pyrotechnics.
Pyrotechnic.
To write.
Pistol.
automatic pistol.
pistol slide.
assembled pistol.
Cap; piston; percussion cap.
Letter (Message).
registered letter.
registered letter with return receipt, unclaimed letter.
444
nilCBMO', n—IIpoAOjijKe'Hne.
HIICBMO' RO BOCTpe'SoBaHHH____________
peKoMeHRa'TejitHoe ijhcbmo'___________
epo'HHOe HHCBMO'______________________
IIUTA'HHE, n______________________________
SoeBo'e nnTa'Hne______________________
IHITA'Tb__________________________________
ITHTh_____________________________________
IMTbE', n_________________________________
TIH'XTA, f________________________________
lUTIIJA, f________________________________
niHIJEBAPE'HIIE, n________________________
nHIHEBAPITTEJIbHblli______________________
IiniKEBO'K, m_____________________________
nnnjEBO'ii________________________________
ILJIA'BAHUE, n____________________________
njIA'BATb_________________________________
njIA'BIITb________________________________
njIA'BKBti________________________________
general delivery letter, letter of introduction, special delivery letter. Nourishment; feeding, ammunition supply.
To feed; to nourish; to maintain.
To drink.
Drinking; beverage; soft drink.
Abies; silver fir.
Meal; food; nourishment; aliment.
Digestion.
Digestive.
Esophagus (Med).
Alimentary.
Swimming; sailing; navigation.
To float; to swim.
To melt; to smelt; to fuse.
Fusible.
IIJIA'BHOCTb, f_______________________________
njia'BHocTB pa6o'TBi______________________
IIJIABy'HECTb, f______________________________
aapocTa'Tnaa njiasy'uecTB_________________
sana'c njiasy'ceTn________________________
njiaBy'uecTB caMoaie'Ta___________________
njIAMETACH'TEJIb, m___________________________
IIJIA'MH, n___________________________________
Ry'jiBHoe njia'Ma_________________________
BJIAH, m______________________________________
sa'RHHit njian____________________________
onepaTn'BHBiii njiaH______________________
ocsoBHo'ii njian ooeso'ii noRroTo'BKn_____
njian rc'Sctbuh___________________________
njian sarpaRn'TejiBHoro orna'_____________
njian Kpy'nHoro Macnrra'ba________________
njian MoSnjiHsa'Run_______________________
njian oSopo'HBi___________________________
nna'n cpe'Rnero Macnrra'Sa________________
CKOMnHjin'poBainiMfi njiau________________
to'hho paspabo'TaHHBiii njian_____________
IIJIAHE'P, m__________________________________
BJIAHE'P-nnjIO'T, m___________________________
njIAHB'POBAHHE, n_____________________________
naaHn'poBaHne bhhs 3Me'fiKoii_____________
njianii'poBaHne na btopo'm peacn'Me_______
noao'roe njiaHn'poBaHne___________________
ILJIAHH'POBATb________________________________
njiaHn'poBaTB no o'ueHB nojio'rofiTpaeKTo'pnn-IIJIA'HKA, f__________________________________
njia'HKa npnpe'jia________________________
nJIAHIIIE'T, m________________________________
SaTape'ftHBiii orneBo'ii njiannie'T_______
orneBo'ii njianme'T_______________________
Smoothness; facility.
smoothness of running (M).
Flotage; buoyancy.
aerostatic buoyancy.
excess buoyancy; reserve buoyancy.
airplane buoyancy.
Flash hider (MG, SA).
Flame; fire: blaze; flash.
muzzle flash.
Map (Mil); plan; plane; surface.
background.
operation plan.
master schedule (Mil).
line of action barrage plan, large-scale map. mobilization plan, plan of defense, medium-scale map. provisional map. detailed plan. Glider (Avn).
Glider pilot.
Gliding (Avn); soaring (Avn).
S-gliding (Avn).
stalled glide (Avn).
flat glide (Avn).
To fly without motor; to glide (Avn); to soar (Avn).
to glide at a very flat angle.
Ledge; lath; band.
sight leaf.
Sketching board; plane table.
artillery board.
artillery plane table.
445
riJIACTB'HKA, f___________________________
oTpim,a'TejiBHBie njiacTii'HKn SaTape'n_
nojiowH'TejibHBie njiacTn'HKn SaTape'n__
ILJIA'CTbIPb, m__________________________
jin'nKnft njia'cTBipb_________________
HJIA'TA, f________________________________
AoSa'BoniiaH njia'Ta__________________
3a'pa6oTHaa njia'Ta_____________________
Me'cAHHaa sa'paSoTHan njia'Ta_________
noniTy'nHaH njia'Ta___________________
CBepxypo'nHan njia'Ta_________________
cfte'jiBHan njia'Ta___________________
nacoBa'n sa'pafloTHan njia'Ta_________
IIJIATE'JK, m_____________________________
ILJIATE'JIblUIIK, m_______________________
njiaTe'jibiijiiK no nepeso'flHOMy Be'Kcejno. ILJIA'TUHA, f_____________________________
IIJIATH'Tb________________________________
njiaTn'TB naTy'pofii__________________
IIJIATO', n_______________________________
IIJIATO'K, m______________________________
HOCOBo'it njiaTo'K____________________
IIJIATOO'PMA, f___________________________
iiaccajKn'pcKaH njiaT^o'pMa____________
TOBa'pnan njiaT$o'pMa__________________
nJIA'TBE, n_______________________________
IIJIAftftA'PM, m__________________________
nJIAIIIKO'YT, m___________________________
nJIAIft, m________________________________
nJIEBA'TEJIbHHftA, f______________________
HJIEMH'HHHK, m____________________________
ILJIEMH'HHHIXA, f_________________________
ILJIEH, m_________________________________
B3HTB B njies__________________________
IIJIE'HKA, f______________________________
Ma'cjiHHan njie'HKa____________________
ILJIE'HHUK, m_____________________________
njIE'HHblli, m____________________________
rpawffa'ncKnii njie'nHBiii____________
HJIETE'HL, f______________________________
nJIE'TKA, f_______________________________
HJIEHO', n________________________________
njieno' MocTa'________________________
iiJiEiinrBbiii____________________________
“iijih!”__________________________________
1IJIHTA', f_______________________________
SponeBa'n njurra'_____________________
ra'3OBan njurra'______________________
Ka'MeHHaa njinTa'_____________________
yno'pHan njinTa'______________________
nJIOft, m__________________________________
nJIOftOPO'ftHblti__________________________
Plate; blade; record (of a gramophone), battery cathode group (Elec), battery anode group (Elec).
Plaster, adhesive plaster. Pay; charge; fee. extra pay. wages; pay. monthly pay. piece-work pay. overtime pay. piece-rate pay. hour wage; hour pay. Payment.
Payer; taxpayer, drawee.
Platinum.
To pay. to pay in kind. Plateau.
Kerchief, handkerchief. Platform, passenger platform, freight platform. Dress; garment; clothes. Area of concentration. Ponton; lighter; tender. Cloak; mantle; cape. Spittoon; cuspidor.
Nephew. Niece.
Captivity; bondage, to take prisoner. Film, oil film.
Captive; prisoner. Captive; prisoner, civilian captive. Wattle fence.
Lash; whip. Shoulder, bridge arm. Hairless; bald. “Fire!”
Plate (Metal); range (kitchen); stove; flagstone.
armor plate, gas range, flagstone, base plate (Arty). Fruit.
Fertile; fruitful; prolific.
413011°—41---29
446
nJIO'CKHii	 ILJIOCKOrO'PBE, n		Flat; plane. Plateau.
njiocKory'Bixbi, mpi		Pliers; pincers.
HJIO'CKOCTB, f				Plane; flatness; plane surface.
BO3BBl'meHHaH HJIO'CKOCTB		plateau.
BoodpajKa'eMaa hjio'ckoctb		imaginary surface.
HJIO'CKOCTB Retell Jia'RBI		plane of defilade.
hjio'ckoctb npHpe'jinBaHHH		plane of sighting (Arty).
IDIOT, m		Raft.
HJIOTH'HA, f		Dam; dike.
njioTii'Ha c injiio'soM		dam with lock.
IIJIO'THIIK, m		Carpenter.
nJIO'THOCTb, f		Compactness; solidity; density; thick-ness; closeness.
bajiJincTn'necKaH hjio'thoctb Boz3Ryxa		ballistic density.
hjio'thoctb Bo'sRyxa		. density of the air.
nJIO'THBIH		Compact; solid; dense.
nJIOTB, f		Flesh.
njioxo'ii		Bad; poor.
HJIOIIJA'SKA, f		Small square; platform; landing place.
oTKpBi'Taa njioiRa'RKa ne'peR anra'poM		apron (Avn).
ILJIO'HJAJJB, f		Area; square; surface.
HJIo'njaRB Bn'RHMOi 36MH0'if nOBe'pXHOCTH		visible area (Avn).
HJIo'lRaRB KpBIJia' H ero' SJiepo'HOB		. wing area (Avn).
njIo'lRaRB nOKpBl'THH odbeKTH'BOM		coverage (Avn, Photo).
njio'ipaRB pacce'nBaHHH		. dispersion area.
njio'iRaRB xboctobo'to onepe'HHH		. tail area (Avn).
hjibitb	_		To swim; to float.
njiBiTB no Teue'HHio		. to float downstream; to drift.
IIJIHJK, m		Beach.
nJIH'CKA CB. BH'TA		Chorea (Med); St. Vitus dance.
nHEBMATH'HECKHti			Pneumatic.
HOBET, m		Escape; desertion (Mil); flight.
node'r H3 tiopbmbi'		. prison break.
IIOBE'JU, f		Victory.
peimi'TejiBHaH no6ezRa		. decisive victory.
HOBE^H'TEJIB, m		. Conqueror; victor.
nOBE^H'TB		To overcome; to conquer; to vanquish.
nOBEPE'JKBE, n		.. Coast; shore.
HOBV'^KA, f		Reveille.
nOByjKJJA'TB		To impel; to induce; to spur; to stimu-late.
BOByJKZiE'HHE, n		. Impulse; motive; spur; incitation; stimulation.
nOBBPBKA, f		Furlough; leave (Mil).
HOBAJIH'TB		. To throw down; to lay down; to tip
IIO'BAP, m____________________________________
IIOBEJJE'HHE, n_______________________________
6y'®Hoe noBeRe'Hne________________________
KOMnpoMeTii'pyioiRee noBeRe'Hiie__________
njioxo'e noBeRe'HHe.____;_________________
npMMe'pHoe noBeRe'mie_____________________
over.
Cook; chef.
Conduct; behavior.
riotous conduct.
discreditable conduct; prejudicial conduct.
misconduct.
exemplary behavior; exemplary conduct.
447
IIOBE'PEHHblîî, m___________________________
rpajKRa'ncKHM noBe'peHHBiü______________
noBe'peHHBiü b gejia'x__________________
npnca'îKHBifi noBe'peHHBin______________
nOBE'PKA, f_________________________________
IIOBE'PXHOCTb, f____________________________
aaKajie'HHaa noBe'pxnocTB_______________
HHTpH'pOBaHHaa HOBe'pXHOCTB_____________
HyjieBa'a noBe'pxnocTB__________________
OTRe'jiBHaa CTaÔHjiHSH'pyiomaH noBe'pxnocTB
Ko'pnyca rnRponjia'na.
njio'cKaa HOBe'pXHOCTB__________________
CTeKJIOBH'RHaH HOBe'pXHOCTB_____________
Topao'Baa noBe'pxnocTB__________________
ÜOBE'PLE, n____________________________
nOBE'CHTB___________________________________
IIOBE'CTKA, f (b cyg)_______________________
nOBU'HHOCTb, f______________________________
BOe'HHO-KO'HCKaa nOBïï'HHOCTb___________
Counsel; attorney.
civil counsel.
chargé d’affaires.
attorney at law.
Visit; check; roll call (Mil).
Surface; plane.
hardened surface.
nitrided surface.
datum level (Surv).
stub-wing stabilizer (Avn).
plane surface.
glassy surface.
crosscut end of timber.
Belief; superstition.
To hang by the neck until dead (Law) ; to hang.
Summons.
Obligation; compulsory service; duty, requisition of horses for the use of the
BOe'HHO-nOBo'sOUHail nOBH'HHOCTB_______
Bo'nHCKaa hobh'hhoctb_________________
IIOBHHOBA'TbCH____________________________
nOBHHOBE'HHE, n___________________________
HO'BOK, rn________________________________
RBa no'Boga____________________________
MyHgmTy'uHBift no'soR__________________
Tpe'HsejiBHBift iio'bor________________
ueTBi'pe no'BORa---____________________
IIOBO'BKA, f______________________________
nHCTpyMeHTa'jiBHaa noeo'sKa___________
nOBOPO'T, m_____________________i_________
ÔBl'cTpBIÎi HOBOpo'T ua 180°___________
Re'jraTB 6o'jiee KpvTo'ft noBopo'T_____
Re'jiaTB 6o'.nee nojio'rnft noBopo'T___
KpyTo'ft noBopo'T______________________
noBopo'T BOKpy'r BepTHKa'jiBHOH och'___
nOBOPO'TJIHBOCTL, f_______________________
nOBOPO'TJIHBLlil__________________________
nOBOPO'THblïî KPVT, m_____________________
ITOBPEJKKE'HHE, n_________________________
ncnpaBjie'HHe noBpejKRe'HHii___________
no BCEÎÎ KJIHHE'__________________________
nOBCTA'HElJ, m____________________________
nOBTO'PHLIH_______________________________
IIOBH'3KA, f______________________________
HapyKa'BHaH nosa'sKa_________________
nOTJIOTH'TEJIb, m_________________________
norjionjA'Tb_______________________________
army.
requisition of transportation facilities for the use of the army.
conscription; compulsory military service.
To obey; to comply.
Obedience; submission.
Rein; cause; reason.
single reins, curb rein, snaffle rein, double reins.
Carriage; car; vehicle; cart; wagon; conveyance.
battery and store wagon (Arty).
Turn.
wing-over (Avn).
to tighten up the turn.
to widen the turn.
short turn.
veering (Avn).
Agility; nimbleness; maneuverability.
Maneuverable; nimble; agile.
Turntable (RR).
Injury; damage; harm; lesion, servicing (Mec); repairing.
Fore-and-aft (Nav, Avn).
Insurgent; insurrectionist.
Repeated; reiterated.
Sling.
arm band; armlet.
Absorbent.
To swallow; to absorb.
448
nOrjIOIftE'HHE, n__________________________
aTMoc^epn'uecKoe norjionje'Hiie_______
noro'ftA, f_______________________________
nena'cTnaa noro'^a____________________
nnoxa'a noro'^a_______________________
noro'^a gjia nojie'TOB________________
coctoh'hhc noro^ti____________________
xopo'maa noro'«a______________________
mKBa'jiHCTaa noro'^a__________________
a'cHaa noro'^a________________________
noro'H, m_________________________________
noro'HH, f________________________________
HOFPAHH'HHHK, m___________________________
HOTPEBA'Tb________________________________
nOrPEBE'HUE, n_________________i__________
Hapa'ft Ha norpeôe'niie_______________
norPE'iiiHOCTb, f_________________________
norpe'mnocTB b noKasa'Hùn (npnôo'pa)__
norpyjKA'Tb_______________________________
norpy'BKA, f______________________________
norpy'sKa na Tpa'ncnopTBi ¿jonycKa'iomaH ejjHHOBpe'MeHHyio BBi'cajjKy na'cru c ee' o6o'3om.
norpyz3Ka na Tpa'ncnopTBi, ne pasônBa'n ôoeBBi'x ejuffln'ij Me'nmy pastin'uh bimh KapaBa'naMH cygo'B.
norpy'sKa na Tpa'ncnopTBi qe'jiBiMn opraHH-3aijlio' HHBIMM eUMHH'paMH, HO 6e3 BO3-MO'îKHOCTH eHHHOBpe'MeHHOÔ BBl'cagKH ua'cTH h ee' oflo'sa.
Absorption; engulfment. atmospheric absorption. Weather.
nasty weather; bad weather, bad weather.
flying weather, weather conditions, good weather.
squally weather, fair weather.
Epaulet; shoulder strap.
Chase; pursuit.
Frontier guard; border guard.
To bury.
Burial; funeral; interment, burial detail.
Error; mistake; fault, error in reading (instrument). To plunge; to immerse; to submerge. Embarkation; loading; entraining, combat unit loading.
convoy unit loading.
organizational unit loading.
nopa'jjoK norpy'sKa na'cTM na Tpa'ncnopTBi-.. nOftABA'TEJIB, m______________________________
IIOftABA'Tb___________________________________
HOftABJIE'HHE, n____,_________________________
noftaBjie'Hne orna' npoTn'sHnna___________
IIOftABJLH'Tb_________________________________
nojjaBjih'tb conpoTnBjie'Hiie npoTn'BHUKa_
HOftATPA, f___________________________________
HOftA'POK, m__________________________________
HOftA'TEJIb, m________________________________
nOftA'HA, f___________________________________
HOftBHPA'Tb___________________________________
BOftBK'Tb_____________________________________
HOftBO'P, m___________________________________
nOftBOPO'ftOK, m______________________________
HOftBA'JI, m__________________________________
nOftBEPFA'TbCH________________________________
HOftBE'CKA, f_________________________________
IIOftBECHA'H CHCTE'MA, f______________________
noaBecna'a CHCTe'Ma tohao'jibi 3Me'flKOBoro aapocTa'Ta.
npuro'HKa nogBecHo'ft chctc'mbi___________
nOftBECHO'Ü___________________________________
unit loading.
Magazine follower (SA).
To serve; to give; to present.
Suppression; neutralization (Mil), neutralization of enemy fire.
To overwhelm; to suppress; to neutralize (Mil); to depress; to crush.
to break enemy resistance.
Gout.
Gift; present; donation.
Bearer.
Serving; admission (Mec).
To pick up; to gather.
To disable (Arty); to instigate.
Selection; assortment.
Chin.
Basement; cellar.
To undergo.
Suspended span; suspension.
Harness (Prcht).
basket suspension (Avn).
adjustment of harness (Prcht).
Suspended; pendulous.
449
rge.
u-
no'ABnr, m________________________________
IIO^BHJKHO'tt COCTA'B, m__________________
IIOJJBH'JKHOCTB, f________________________
BBICo'KaH nORBu'jKHOCTB_______________
MexaHn'uecKaH horbh'mchoctb____________
onepaTn'BHaa horbh'hchoctb____________
nORBu'jKHOCTB Ha Ho'jie CpajKe'HHH____
TaKTu'necKaH horbh'jkhoctb_____________
TexHH'necKaa horbh'jkhoctb_____________
nOJJBHJKHO'H______________________________
noABO'jjA, f______________________________
nO^BO'3, m________________________________
nojjBo'3 npeRMe'TOB cnafijKe'HHa______
n0^B03H'TB________________________________
IIO^rOTO'BKA, f___________________________
apTiuijiepn'iicKaH nogroTo'BKa_________
fioesa'a noRroTo'BKa a'pMM_____________
BHeBoe'HHaa noRroTo'BKa________________
BBi'cinaa noRroTo'BKa__________________
HHJKeHe'pHaa noRroTo'BKa Tea'Tpa Boe'n-HBIX Re'iiCTBHii.
Kypc cnopTn'BHO-napanno'THoii noRroTozBKH__
Hase'MHaa noRroTo'BKa__________________
ornesa'a noRroTo'BKa___________________
ocnoBira'a Boe'HHaH noRroTo'BKa________
nporpa'MMa hortoto'skh_________________
TaKTH'necKaa noRroTo'BKa_______________
TexHH'necKaa nogroTo'BKa_______________
nOATOTOBJIE'HHE, n_________________________
nojiroTOBJie'HHe Mo6njiu3a'uHH_________
nOflrOTO'BJIEHHOCTb, f____________________
nO^rOTOBJIH'Tb____________________________
IIO'HHAHHBIH, m___________________________
IIOJIJIE'JIKA, f__________________________
nO^E'JIBIBATb______________________________
nOJVJE'JIBHMft____________________________
IWUJEPJKA'HHE, n__________________________
noRRepjKa'Hne saKo'na h nopa'RKa______
nO^E'PJKHBATb...^_________________________
noRRe'pjKiiBaTb orue'M_________
nORRe'pjKHBaTB CBH3B___________
nORRe'pjKHBaTB COnpiIKOCHOBe'HHe nO^AE'PJKKA, f________r____________
Bsaii'Miiaa orneBa'a noRRe'pjKKa__
B3an'MHaii noRge'psKKa_________
BOSRy'mHan noRRe'patKa_________
jih'hhh po'thbix noRRe'piKeK___
Henocpe'RCTBeHHan noRge'patKa_ _ ornesa'a noRRe'pacKa___________
OKasa'TB noRRe'pjKKy___________
po'THaa noRRe'piKKa____________
nOJJJKOT, m________________________
nOZ(3E'MHbIH_______________________
Achievement; exploit; deed.
Rolling stock.
Mobility.
high mobility, mechanical mobility, operative mobility, battlefield mobility, tactical mobility; maneuverability, technical mobility.
Mobile.
Vehicle with a horse.
Transport; transportation, transportation of supplies. To carry; to transport; to bring. Making ready; preparation; training, artillery preparation.
army training.
military training of civilians, advanced training.
technical organization of the theater of operation.
parachute sport-training course, ground training (Avn).
fire preparation; artillery preparation, basic military training.
training schedule, tactical training, technical training. Preparation.
preparation for mobilization. Preparedness.
To train; to prepare.
Subject; citizen.
Imitation; counterfeit; forgery.
To falsify; to forge; to counterfeit.
Counterfeit; false.
Support; maintenance; backing, maintenance of law and order.
To support; to reinforce; to second; to maintain; to sustain; to keep up.
to support by fire, to keep in touch, to maintain contact.
Support; supporting; help, mutual fire support, mutual support, air support, support line, close support, fire support, to lend support, support platoon.
Arson.
Subterranean; underground.
450
“110# 3HA'MH!”________________________________
IIOKKA'IIMBATB________________________________
nO#KJIA'#KA, f________________________________
IIOKKO'BA, f__________________________________
nOKKOBA'Tb____________________________________
nOAKO'JKHblli_________________________________
nOKKPEIIJIE'HHE, n____________________________
BOSRy'niHoe noRKpenjie'Hne_________________
IIOKKPBI'JIOK, m______________________________
“san” pasRBo'eHHbin noRKpti'jioK sjiepo'na_
paSRBo'eHHBlit nORKpBl'jIOK c npope'soM____
pasRBo'eHHBiii noRKpBi'jioK sjiepo'na______
me.neBo'ii noRKpBi'jioK—___________________
sjieMeHTa'pHaa cncTe'Ma noRKpBi'jiKOB______
no'KKvn, m____________________________________
no#KynA'TB____________________________________
nO#JIE3KA'I#Hli yiLJIA'TE_____________________
nO'KJIHHHLIH__________________________________
nOKJIO'JKHMii_________________________________1
nOKMO'CTKH, mpl_______________________________
RByxsTa'iKHBie gepeBa'HHBie hormo'ctkh_____
ORHOSTa'jKHBie RepeBn'HHBie hormo'ctkh_____
HORMO'CTKH H3 ROCO'K_______________________
nO#HHMA'Tb____________________________________
IIOAHO'JKKA, f________________________________
nOKHO'CEBK IIATPO'HOB_________________________
nO#O3PE'HHE, n________________________________
nO#O3Pn'TEJILHblii____________________________
no#O'niBA, f__________________________________
noKO'niBA roptr_______________________________
nORnE'PCBE, n_________________________________
hokhhpa'tl____________________________________
no'#nnci>, f__________________________________
noRRe'jiBHan no'gnncB______________________
nOKnOJIKO'BHBK, m_____________________________
no#no'PKA, f__________________________________
no#npyTA, f___________________________________
nOKILH'THIIK, m_______________________________
KOJIBReBo'ft nOflnfl'THHK__________________
nO#PA?KA'Tb___________________________________
nO#PA3#EJIE'HnE, n____________________________
nO#PA3yMEBA'Tb________________________________
nOKPLIBA'Tb___________________________________
UORpBIBa'TB MOIRB npOTn' BHHKa_____________
IIOKPH'K, m___________________________________
npeROCTaBjie'Hne noRpa’ga__-_______________
ycjio'Bnn noRpn'na_________________________
nOKPH'KUHK, m_________________________________
IIOACTA'BKA, f________________________________
nO£CTH'JIKA, f________________________________
nOKCTPEKA'TEJIb, m____________________________
“To the colors!”
To sap; to dig under; to undermine.
Pad; lining.
Horseshoe.
To shoe (H).
Hypodermic; subcutaneous.
Reinforcement; relief.
aerial reinforcement.
Wing flap (Avn).
zap wing flap.
perforated wing flap (Avn).
split flap (Avn).
slotted wing flap (Avn).
simple wing flap (Avn).
Bribe; bribery; graft.
To bribe; to buy off.
Payable.
Authentic.
Fraudulent.
Trestle; stage.
double-story timber trestle.
single-story timber trestle.
plank trestle.
To lift; to hoist; to raise.
Running board (MT).
Ammunition carrier.
Suspicion.
Suspicious.
Sole (of a shoe).
Foot of a mountain.
Breast strap.
To support; to sustain.
Signature.
forged signature.
Lieutenant-colonel.
Strut; support.
Girth; cincha.
Bearing for a vertical axis (Mec).
collar bearing (Mec).
To imitate.
Subdivision.
To imply; to suppose; to understand.
To undermine; to blow up; to explode; to prejudice.
to undermine the enemy’s power.
Contract.
award of contract.
provisions of contract.
Contractor.
Stand; support; prop; stay.
Litter; bedding.
Instigator.
451
no'ftCTyn, m___________________________________
BO3MO'îKHBIÎÎ no'^CTVII___________________
OTKpBl'TBlff no'flCTVH____________________
ckpbi'tbiô no'jiCTyn______________________
yKpBi'TBie no'flCTynBi____________________
üOftOTE'T, m___________________________________
no,gcne'T Horn'___________________________
IIOftTBEPJKRA'TL_______________________________
IIOftTBEPJKftE'HME, n__________________________
noj];TBepwp;e'HHe cBHp,e'TejiBCKHMH nonasa'-
HMMH.
Access; approach.
possible approach.
open approach.
concealed approach; covered approach.
covered routes of approach.
Calculation.
calling the step; indicating the cadence.
To confirm; to corroborate; to bear witness.
Confirmation; approval.
corroboration of witnesses (Law).
IIOftTHHy'TB_____________________________
IIOftTBHy'TBCH___________________________
nOfty'IHKA, f____________________________
Bo'ôjionHaH nony'niKa________________
Ha^yBHa'a nony'niKa__________________
pesn'HOBan nony'niKa_________________
IlOftXO'ft, m____________________________
nonxo'n K no'jno cpaæe'nna___________
nonxo'n CKanKa'MH____________________
IIOftXOftH'IIIHH_________________________
IIOftHHHE'HHE, n_________________________
HOftHHHE'HHOCTL, f_______________________
nopn'noK nonunHe'HHOCTH______________
IIÜftHHHE'HHBIH, m_______________________
HOftHHHH'TBCH____________________________
To retighten (Mec).
To pull oneself together; to brace up. Cushion; pillow.
felt pad.
air cushion.
rubber cushion.
Approach.
approach march.
approach by bounds.
Suitable; proper; appropriate.
Subordination; compliance.
Subordination.
ranking order.
Subordinate.
To be subordinated; to submit; to be under command.
IIOftIIIH'IIHHK, m______________________________
BKjia'nBim nonnin'nHHKa_____________________
rpefie'HuaTBifi noninn'nnHK_________________
KOJiBpeBo'fi nonnm'nHHK_____________________
Ko'pnyc nonnm'nHHKa_________________________
nonnm'nHHK 6e3 BKjia'gBiineft_______________
npoMewy'TOHHBiii nonniH'nHHK________________
po'jIHKOBBlfi nonniH'nHHK___________________
yno'pHBift nonniH'nHHK______________________
yno'pHBifi ma'pHKOBBifi nonniH'nHHK_________
IIOftHITA'HHHKH, mpl____________________________
IIOftEE'M, m____________________________________
KpyTo'ft non’Be'M___________________________
HOpMa'JIBHBIÔ nOnï>e'M______________________
OTjio'rnfi non’Be'M_________________________
non’Be'M c jie'BBiM Kpe'noM_________________
non’Be'M c npa'BBiM Kpe'noM_________________
nojio'rHfi non’Be'M_________________________
noJiowe'HHe non’Be'Ma_______________________
npeonone'TB non’Be'M________________________
CTpo'ro npnMOJiHHe'ôHBiiî non’Be'M__________
Tpyôn'TB nonTe'M____________________________
nOftEË'MHLIH KPAH, m____________________________
Bearing (Mec).
bearing bushing.
collar thrust bearing.
collar bearing.
bearing shell.
plain bearing.
collar bearing.
roller bearing.
thrust bearing.
ball-and-thrust bearing.
Drawers; underwear.
Taking up; ascent; instep (of the foot);
getting up; climb (Avn); taking off. steep ascent.
normal climb (Avn).
mild climb.
climb and left bank (Avn).
climb and right bank (Avn).
flat ascent (Avn); gradual ascent.
climbing position.
to negotiate an ascent.
climb and laterally level (Avn).
to sound reveille.
Derrick; crane.
452
noaBIMA'TBCH__________________________________
IIO'E3£, m____________________________________
ôpoHiipo'BaHHBiiî no'esR__________________
Kypne'pcKHii no'esR_______________________
caHHTa'pHtift no'esR______________________
TOBa'pHtiii no'e3R________________________
nOE'3Z(KA, f___________________________________
HHcne'KTopcKAa noe'3RKa___________________
noe'3RKa c rc'jibio Hsyue'HHH HCTopH'uecKHx cpajKe'HHfi.
nojieBa'ji noe'sRKa_______________________
nOJKA'JIOBAHHE, n (narpa'RBi)_________________
nOJKA'P, m___________________________________
nOJKA'PHBIH, m________________________________
UOJKE'PTBOBAHHE, n____________________________
nO'3A, f______________________________________
IIO3BOJIE'HHE, n______________________________
nO3BOJUT'TB___________________________________
U03B0H0'K, m__________________________________
IIO3,5HE'E____________________________________
nO3ÆPABJLH'Tb_________________________________
nO3H'IJHH( f__________________________________
aBanra'pRHaa nosH'una_____________________
aptepra'pRHaa hosh'rhh____________________
SaTape'ftHaa hosh'rhh_____________________
fioesa'a ho3h'rhh_________________________
Bpe'MeHHaa hosh'rhh_______________________
raa'BHaa nosn'ijHa________________________
rjiyôiîHa' hosh'rhh_______________________
RonojiHii'TejiBHaa ornesa'a hosh'rhh______
RonojiHii'TejiBnaa hosh'rhh:__________,___
saKpenjie'nne ho3h'rhh____________________
saKpti'Taa orneBa'a ho3h'rhh______________
sanacna'a ornesa'a noan'pna_______________
ncxo'RHaa nosn'iina_______________________
OBJiaRe'Tt nenpna'TejiBCKo'ii nosn'ijneif_
orneBa'a nosn'ipia________________________
OTKpti'Taa orneBa'a nosn'nna______________
OTce'anaa ho3h'rhh________________________
nepeROBa'a ho3h'rhii______________________
noRTOTOBH'Tejii>naa nosn'uHa______________
noRroTo'Bjiennaa nosn'pna_________________
ho3h'rhh Rjia 6o'a________________________
hosh'rhh npnKpbiBa'ioiRaa Bti'caRKy Reca'nTa. apnKpBiBa'ioiRaa hosh'rhh_________________
CTpaTern'necKaa hosh'rhh__________________
Ta'nKOBaa no3n'RHa__,________:____________
TBijiOBa'a oôoponn'TejiBnaa nosn'RHa______
yKpenjie'nnaa nosn'RHa____________________
ycTynna'a nosn'RHa________________________
(JjiaHro'Baa nosn'RHa_____________________
To rise; to go up; to climb; to ascend.
Train (RR). armored train, express train, hospital train, freight train.
Journey; travel; trip; excursion; voyage.
inspection trip.
historical ride.
staff ride.
Award.
Fire; conflagration.
Fireman.
Donation; gift.
Pose; posture; attitude.
Permission.
To allow; to permit; to let.
Vertebra.
Later.
To congratulate; to felicitate; to compliment.
Position; attitude, advance-guard position, rear-guard position.
battery position.
battle position.
temporary position.
principal position.
depth of defense.
supplementary firing position.
supplementary position.
consolidation of position.
concealed fire position.
alternate firing position (Arty).
assault position.
to carry the enemy position.
fire position.
open fire position.
switch position.
advance position
position in readiness (Mil) ; position in observation (Arty).
prepared position.
battle position.
beachhead.
covering position.
strategic position.
tank position.
reserve battle position.
fortified position.
echeloned position.
flank position.
nc nc nc nc nc nc n(
n
n n n D I
I I
3
1 I ]
1
453
II030JI0'TA, f_____________________________
II030'P, m_________________________________
HOH'MKA, f_________________________________
HO'HCK, m_________________________________
nOBMA'Tb___________________________________
IIOKA'3, m_________________________________
nOKA3A'HHE, n______________________________
jio'jKHoe noKasa'mie___________________
Hanjiy'umee noKasa'Hne_________________
nn'ctMeHHoe noKasa'mie sacBHRe'TejiBCTBo-
BaHHoe HOTa'pnycoM.
noKasa'mie CBHge'Tejin_________________
npegcMe'pTHoe noKasa'mie_______________
npe'®Hee noKasa'Hne____________________
nOKA'3LIBATb_______________________________
Gilding.
Disgrace; stigma; dishonor.
Apprehension; seizure; capture.
Reconnaissance in force.
To catch; to apprehend.
Show; exhibition; demonstration.
Testimony; evidence.
perjury.
best evidence.
affidavit.
deposition by witness.
dying declaration.
former testimony.
To show; to indicate; to display; to exhibit.
nOKA'3bIBATbCH_____________________
nOKH'HyTLlii_______________________
noKH'HyTb__________________________
To appear; to show oneself.
Deserted; forsaken; forlorn; desolate.
To abandon.
nOKJIOHB'TBCH____________________________
ITOKO'li, m______________________________
npiie'MHBiii noKo'fi_________________
nOKO'HHbltt______________________________
nOKOJIE'HUE, n___________________________
“BO KO'HHM!”_____________________________
nOKO'PHblti______________________________
nOKPOBH'TEJIBCTBO, n_____________________
nOKPHBA'Tb_______________________________
IIOKPbl'THE, n___________________________
noKpw'THe MeTa'jijioM________________
nOKPBPIIIKA, f___________________________
bpeae'uTOBaa noKpBi'inKa_____________
Hapy'MHaa noKpai'niKa________________
HecKOjiB3a'maH noKpai'niKa___________
IIOKynA'TEJIb, m_________________________
noKynA'Tb________________________________
noKy'nKA, f______________________________
non, m___________________________________
nOJIAPA'TBCn_____________________________
nO'JIKEHb, m_____________________________
BO'JIE, n________________________________
Bcna'xaHHoe no'jie___________________
bbi'xor b no'jie_____________________
jieRHHo'e no'jie_.___________________
MarHn'THoe no'jie____________________
Mema'romee no'jie____________________
MH'HHoe no'jie_______________________
To worship; to idolize; to adore.
Rest; repose; peace; chamber; ward, dispensary.
Deceased; late.
Generation.
“Stand to horse!”
Submissive; obedient; humble.
Protection.
To cover up; to veil.
Covering; coating.
metallic coating.
Casing; cover.
tarpaulin cover; canvas cover.
outer covering.
nonskid cover (Tk).
Purchaser; buyer; customer.
To buy; to purchase.
Buy; purchase.
Floor; sex.
To rely; to trust; to confide.
Noon; noonday; midday.
Field; ground; country.
plowed land.
tactical walk (Mil).
ice field.
magnetic field.
interference field (Rad).
mine field.
o6pa6o'TaHHoe no'jie_______________________cultivated field.
na'Bmuii na no'jie 6pa'nn__________________ killed in action.
no'jie spe'HHH__________________________field of vision.
no'jie o6cTpe'jia_______________________field of fire.
IIOJIEBA'H nOE'3#KA, f______________________ Tactical ride; staff ride.
IIOJIEBG'U CKJIA# OFHEnPnnA'COB_____________Ammunition dump.
nOJIEBO'ii yCTA'B, m________________________ Field service regulations.
454
U0JIE'3H0E ftE'îtCTBHE, n_______________________
Koa^mjne'HT nojie'3Horo ne'iîcTBHH npone'ji-jiepa. nOJIE'SHOCTb, f_______________________________
nOJIE'SHBIË_____________________________________
HOJIE'HO, n_____________________________________
Ko'jioioe nojie'Ho__________________________
HOJIE'T, m_____________________________________
BHeasponpo'MHbift nojie'T____________;______
Bosny'niHBiii nojie'T_______________________
BticoTa' nojie'Ta___________________________
bbico'thbiô nojie'T_________________________
ropn3OHTa'jibhbiS nojie'T___________________
ropusoHTa'jiBHBiîi nojie'T na btopo'm pewn'Me_ na'jiBHHfi nojie'T_______________________
«a'jiBHocTB nojie'Ta________________________
«HeBHo'S nojie'T____________________________
KpyroBo'îi nojie'T__________________________
MepKa'TopcKHîî nojie'T______________________
hohho'îî nojie'ï____________________________
napajijie'jiBHBifi noaie'T__________________
napa'innô none'T____________________________
ne'pBBiâ: noaie'T___________________________
nepeBe'psyTBiô nojie'T______________________
nepeceKa'iomHîî noaie'T_____________________
njiaH nojie'Ta______________________________
noaie'T 6es MOTo'pa_________________________
nojie'ï BBepx KOJie'caMn____________________
nojie'T sa btopo'm peatn'Me________________
nojie'T na BBicoTy'_________________________
nojie'T no bm'îjhmbim opneHTn'paM___________
nojie'T no nyre' ôojiBino'ro Kpy'ra_________
nojie'T-co'jio______________________________
nponojiæn'TejiBHOCTB nojie'Ta_______________
nyTB nojiezTa___________________
cko'poctb nojie'Ta OTHocn'TejiBHo Bo'sjjyxa_
cjieno'fl nojie'ï________________________
HOJI3TH'____________________________________
nOJIHrO'H, m____________________________________
MCnBiTa'TejiBHBiîi nojinro'H________________
nOJIHPOBA'Tb____________________________________
nOJIHCIIA'CT, m_________________________________
nOJIHTAIHIAPA'T, m______________________________
nOJIH'TMKA, f_____________________________
rn'ÔKan nojin'TMKa____________________
HensMe'HHan nojin'THKa_______
nojin'TnKa Boe'HHoh Heoôxo^n'MocTn____
nojm'TMKa côepewe'Hnn chji____________
nOJIHTH'HECKHn____________________________
flOJIKO'BHHK, m
Useful action.
propeller efficiency (Avn).
Utility; use; usefulness.
Useful; beneficial; helpful.
Log; billet; bolt (Lumber).
split log; billet.
Flight.
cross-country flight.
aerial flight.
flying altitude.
altitude flight.
level flight.
stalled horizontal flight.
cross-country flying.
flight range.
day flying.
circuit (Avn).
Mercator flying.
night flying.
parallel flying.
soaring flight.
first flight.
inverted flight.
traverse flying.
flight plan.
soaring flight.
inverted flight.
stalled flight.
altitude flight.
contact flight, great-circle flying, solo flight.
flying time.
flight path.
flying speed, instrument flying. To crawl; to creep.
Polygon; firing ground; artillery range, proving ground.
To burnish; to polish.
Pulley blocks.
Political administration.
Politics; policy.
policy of flexibility.
policy of permanence.
policy of military necessity, policy of economy of effort. Political.
UOJIU'UHH, f------------------------------------ Police; police force.
nOJIK, m---------------------------------------- Regiment.
Bosnyxonjia'BaTejiBHBifi hojik______________balloon wing.
IIO'JIKA, f------------------------------------ Shelf.
Colonel.
455
IIOJIKOBO'ÏÎ___________________________________
nOJIHOMO'HHE, n________________________________
HeorpaHn'neHHoe nojiHOMo'une_______________
no'jiHOHb, f___________________________________
no'JiHbiîï_____________________________________
nOJIOBH'HA, f__________________________________
HOJIOBBI'E CHOIIIE'HHH, npl____________________
no'Jior, m_____________________________________
HOJIOÎKE'HHE, n________________________________
6e3BBi'xoRHoe nojioJKe'nne_________________
Boe'HHoe noJioJKe'mie______________________
Bpe'Meimoe nojiojKe'Hiie___________________
BBi'poBHeHHoe nojioJKe'une_________________
reorpai^H'necKoe nojioæe'Hne_______________
ucxo'RHoe nojiojKe'HHe______________________
HeîîTpa'jiBHoe nojioJKe'Hne________________
HeycTo'ôuHBoe nojiosKe'mie_________________
ona'cHoe noJio?Ke'Hne______________________
oca'RHoe nojioîKe'Hne______________________
nojiojKe'Hne b toto'shocth_________________
nojioJKe'Hne rjih CTpejiBÔBi' jie'»a_______
nojioJKe'mie rjih CTpejiBÔBi' c KOJie'na___
nojioîKe'Hne rjih CTpejiBÔBi' cto'h________
nojiojKe'Hne o Me'pax npeROCTopo'jKHOCTn___
noJioHce'HMe onepejKe'nnH__________________
nojioæe'Hne caMOJie'Ta napajijie'jiBHoe k aeMJie'.
npeRe'jiBHoe nojioæe'Hne___________________
TpeBo'îKHoe nojioJKe'Hne___________________
nOJIOJKH'Tb OPy'JKHE___________________________
nonocA', f_____________________________________
BSJie'THo-noca'ROHHaH nojioca'_____________
odopoHn'TejiBHaa nojioca'__________________
norpaHn'uHaH nojioca'______________________
nojioca' deperoBo'fi odopo'HBi_____________
nojioca' Boe'uHBix Ropo'r__________________
nojioca' rydn'rejiBHoro nyjieMe'THoro orna'.. nojioca' MaKciiMa'jiBHoro nucjia' nonaRa'iira. _
Regimental.
Authority; plenary powers; commission; warrant.
carte blanche; unlimited authority.
Midnight.
Entire; whole; full; complete.
Half.
Sexual intercourse.
Canopy.
Position; condition; state; situation, hopeless situation, state of martial law.
temporary status.
levelled off position, geographical position.
jump-off position; starting point, neutral position.
precarious position, dangerous position, state of siege.
position in readiness, lying position.
kneeling position.
standing position, safety code.
advance position (M).
rigging position (Avn).
extreme position (M). alarming situation.
To lay down arms; to cease fighting.
Band; stripe; strip; streak; zone, landing and take-off track, defensive zone.
frontier zone; borderland, defensive .coastal area, communications zone, belt of fire.
effective beaten zone.
nojioca' HacTynjre'HHH_____i_________________
nojioca' nonaRa'Hnii_________________________
nojioca' npudpe'jKHBix bor___________________
nojioca' passe'RKu____________________________
nojioca' pacce'nBaniiH________________________
nojioca' cnjioniuo'ro nopaate'sHH orne'M______
nojioca' cnjioinHo'ro nopaJKe'uuH nyjieMe'T-
hbim orne'M.
zone of advance, beaten zone, coastal zone, reconnaissance zone, zone of dispersion, band of fire (Mil), final protective line.
yKpenjie'HHaa nojioca'___________________fortified zone.
HOJIOCKA'TB__________________________________To rinse*.
nO'JIOCTb, f_________________________________ Cavity (Med).
rpyRHa'a ho'jioctb_______________________thoracic cavity.
Ta'soBaa ho'jioctb_______________________pelvic cavity.
nOJIOTE'HIJE, n______________________________ Towel.
MoxHa'roe nojioTe'HRe____________________ Turkish towel.
456
nOJIO'THinilE, n_____________
npnpe' jiBHoe nojio'THniije.
nOJIOTHO', n____________________________
nOJIYABTOMATH'HECKHK____________________
nOJIYBO'HKA, f__________________________
nojiyoBOPO'T, m_________________________
nOJiyO'CTPOB, m_________________________
nojiyo'Cb, f____________________________
nojiyoQnijnA'jiBHMH_____________________
no'Jiy-npnijE'n, m______________________
nojiypo'TA, f___________________________
nojiynA'TL______________________________
HOJiyUE'HHE, n__________________________
nOJiyillA'PHE, n________________________
nojiymy'BOK, m__________________________
HOJIHACA'_______________________________
no'jibSA, f_____________________________
oSipe'cTBeHHaH no'jiBsa_____________
HO'JIL3OBAHHE, n________________________
obnje'cTBeHHoe no'jiB3OBaHne________
IIO'JTB3OBATLCH_________________________
HO'JIBIIIA, f___________________________
IIO'JITOC, m____________________________
ho'jiioc 6aTape'n___________________
HOJLH'PHLlit____________________________
“HO MECTA'M!”___________________________
IIOME'T, m______________________________
BOME'XA, f______________________________
aTMoc$e'pHBie noMe'xn_______________
nOMEIKA'Tb______________________________
nOMEIKE'HME, n__________________________
TKHJio'e noMeme'nne_________________
Kapay'jiBHoe noMenje'ime____________
HeacHjio'e noMenje'ffle____________
nOMHKO'P, m_______________________
HOMH'JIOBAHHE, n________________________
ITOMOrA'Tb______________________________
HOMO'IRHHK, m___________________________
Jie'KapCKHfi nOMo'lRHHK_____________
nOMo'njHHK HaBo'gHHKa_______________
nOMO'njHlIK HAHA'JIBHHKA IIITA'BA_______
nO'MOIIJb, f____________________________
HeoTjio'jKHan no'MonjB______________
ne'pBaa no'MonjB_____________________
no'Monib n noonjPE'HUE, n_______________
nO'MIIA, f______________________________
nna$pa'rMa no'Mnni___________________
no'wna npne'MHCTocTH_________________
HOHE#E'JIBHHK, m________________________
HO'HH, m________________________________
Panel; length of cloth.
Marking cloth (Avn); marking panel (Avn).
Roadbed (RR); linen.
Semiautomatic.
Half roll (Avn).
Half face.
Peninsula.
Divided axle (Mec).
Semiofficial.
Semitrailer.
Half company.
To receive; to draw (pay, rations).
Receipt; reception.
Hemisphere.
Sheepskin short coat; mackinaw.
Half-hour.
Use; usefulness; benefit; profit, public use; public interest.
Use; treatment; cure.
public use.
To make use of; to exercise; to enjoy. Poland.
Terminal (Elec); pole.
battery terminal (Elec).
Polar; arctic.
“Posts!”
Dung; droppings.
Impediment; obstacle; stoppage; hindrance; jamming; interference.
static.
To place; to insert; to lodge; to put.
Lodging; apartment; quarters; premises.
dwelling.
guardhouse.
nonresidential building.
Tomato.
Pardon; mercy; remittal; grace.
To help; to assist; to sustain; to support; to aid; to relieve.
Helper; assistant; deputy, dresser; physician’s assistant, assistant gunner.
Assistant Chief of Staff.
Help; aid; assistance; service, urgent assistance; immediate help, first aid.
Aiding and abetting (Law).
Pump; pomp.
pump diaphragm, accelerating pump. Monday.
Pony.
457
H0HH3KA'TB_________________________
nOHHÎKE'HHE, n_____________________
nOHHMA'HHE, n_______________________
HOHHMA'TB___________________________
nOHO'C, m___________________________
IIOHTO'H, m_________________________
HOHTOHE'P, m________________________
HOHH'THBIÎÏ_________________________
nOOIftPE'HHE, n_____________________
To depress; to reduce; to debase; to lower.
Depression; reduction; debasement; lowering; falling down; abatement; subsiding.
Understanding; comprehension; intelligence.
To understand; to realize.
Diarrhea.
Ponton.
Pontonier.
Understandable; comprehensible.
Encouragement; praise; incentive;
npnMeHiTTb Me'pti noompe'nnn.
nooniPH'TB___________________
spur.
to encourage.
To encourage; to spur; to incite; to stir.
HOHAftA'HHE, n____________________________
npaMo'e nonaga'nne____________________
nOUEPE'K_________________________________
HOHEPE'HHHA, f____________________________
HOHEHE'HHE, n_____________________________
HOHJIABO'K, m_____________________________
nomiaBKM' caMOJie'Ta__________________
HOHOJIHE'HHE, n___________________________
nonojme'Hne sana'coB__________________
nonoJiHe'nne no Moßnjinaa'nnn_________
nonojiHe'nne noTe'pt__________________
nonojine'Hne n,e'jn>iMn KOMnjie'KTaMn CHapn-
wc'hmh n nMy'njecTBa.
nono'HA, f________________________________
nOnO'HHBIÎÏ TPOK, m_______________________
nonPA'BKA, f______________________________
öajiJincTn'necKne nonpa'BKH___________
nonpa'BKa rjih cyae'Haa Be'epa________
nonpa'BKa na Be'rep___________________
nonpa'BKa na BBicory'_________________
nonpa'BKa na fta'jitHocTB_____________
nonpa'BKa na .geBHa'nnio______________
nonpa'BKa na OTCTaBa'nne 3By'Ka_______
nonpa'BKa na choc Be'TpoM_____________
nonpa'BKa yrjiOMe'pa jijih Ka'wgoro opy'gnn__ nonpa'BKa ymoMe'pa npn pasnejie'Hnn orHn'_ UOnPABJIH'TB______________________________
nonBi'TKA, f______________________________
uoubi'tka k noBE'ry_______________________
UOPAJKE'HEJX m____________________________
nOPAJKE'HUE, n____________________________
HanecTn' nopawe'Hne___________________
OTße'jiBHoe nopawe'Hne-_______________
nopaate'Hae no nacTn'M________„_______
Tiiwe'jioe nopaJKe'nne________________
nOPAJKE'HUECTBO, n________________________
Hit (Mil).
direct hit.
Across; athwart.
Crossbeam; girth.
Care; solicitude.
Float; buoy.
flotation gear.
Replacement (Mil); reinforcement; supplement; replenishment.
replenishment of stocks.
filler replacement.
loss replacement.
unit replacement.
Horseblanket; horse cover.
Surcingle.
Correction; rectification; repair, ballistic corrections.
convergence difference.
wind correction.
adjusted elevation.
corrected range.
correction for deviation.
acoustic correction.
windage correction (Avn).
deflection difference (Arty), distribution difference (Arty). To correct; to amend.
Attempt; trial; venture.
Attempt at escape.
Defeatist.
Defeat; rout.
to defeat; to inflict a defeat.
local defeat.
piecemeal defeat.
decisive defeat; rout.
Defeatism.
458
“HO PA3#EJIE'HBHM!”_____________________
no'pncTbiK__________________________________
nOPHKA'HUE, n_______________________________
noPO'#A, f__________________________________
nOPO'K, m___________________________________
nopo'K jio'maRn_________________________
IIO'POX, m__________________________________
6e3RBizMHBiii no'pox____________________
Sy'pBiii no'pox_________________________
Me'RjienHO ropii'mnfi no'pox____________
ne'pHBifi no'pox________________________
nOPO'HHOCTb, f______________________________
HOPOIIIO'K, m_______________________________
3y6Ho'ii nopoino'K______________________
nijin(j)OBa'jiBHBifi nopoino'K__________
nOPT, m_____________________________________
SjiOKn'poBaHHBiii nopT__________________
nopT BBo'sa_____________________________
nopT norpy'sKn__________________________
nopT npnnn'cKH__________________________
nO'PTHTB________________________________I.I
BOPTHO'H, m_________________________________
nO'PTO-CDPA'HKO, n__________________________
nOPTyrA'JIMH, f_____________________________
noPTynE'n, f________________________________
nopy'KA, f__________________________________
nopynA'Tb___________________________________
nOPyUE'HHE, n_______________________________
nojiynn'TB nopyne'Hne__'________________
nopyn’n'TEjib, m____________________________II
nopynn'TEjibCTBO, n_________________________
nO'PHA, f___________________________________
yMBi'mjieHHan no'pna____________________
nO'PniEHb, m________________________________
BBicoTa' no'pniHH_______________________
Rjinna' no'pniHH BocnpnHnMa'ioiRaH SonoBo'e naBjie'Hne.
RHn'rqe no'pniHH________________________
nepn'oR noRBe'Ma no'pniHH_______________
xor no'pniHH____________________________
nOPH'KOK, m_________________________________
ajnjiaBH'THBiii nopa'ROK________________
6oeBo'ii nopn'ROK_______________________
BOCCTaHOBn'TB nopn'ROK______________
b cpo'nHOM nopn'RKe_____________________
noBceRHe'BHBiii nopn'ROK________________
nopn'ROK Re'ftCTBHH_____________________
nopn'ROK nepBencTBa'____________________
noxo'RHBiii nopn'ROK____________________
npeRboeBo'fi nopn'ROK___________________
npnHyRn'TejiBHBiM nopa'RKOM_____________
paccpeROTo'neHHBiit nopn'ROK____________
“By the numbers!” Porous.
Blame; reproach; reproof; censure.
Formation (Geology); species; breed; race.
Vice; defect; blemish, defect in a horse.
Gunpowder.
smokeless gunpowder, brown powder.
slow-burning powder, black powder.
Viciousness; perversity; depravity. Powder.
tooth powder, abrasive powder. Port; harbor, blockaded port, port of entry, port of embarkation, port of registry.
To spoil; to damage.
Tailor.
Free port.
Portugal.
Sword belt.
Surety; bail; pledge; guarantee.
To confide; to entrust; to commit. Commission; errand; mission, to be commissioned; to be charged. Guarantor; bondsman; comaker. Bond; surety; guarantee; bail. Deterioration; spoliation, wilful damaging.
Piston; sucker (of a pump), depth of piston.
bearing length of the piston (Mec).
top of piston (Mec). duration of upstroke (Mec). piston stroke (Mec).
Order; form; sequence; anangement. alphabetical order.
battle array, to restore order, as quickly as possible, everyday routine.
routine order; procedure, order of precedence.
route formation; route order; march order.
prebattle formation (Tk). under constraint.
open order.
459
nOPH'JIOK—UpoROJijKe'HHe.
pese'pBHtift nopn'ROK___________________
codjiioRe'HHe nopa'RKa__________________
corjia'cHO npepycMo'TpeHHOMy nopa'RKy___
ycTaHo'BjieHHBiii nopa'ROK Re'iicTBHH___
HOCA'JJKA, f__________________1_____________
BBi'nysKReHHaa noca'RKa_________________
httm' na noca'RKy_________-_____________
Me'cTo noca'RKH_________________________
Mo'Kpaa noca'RKa________________________
noca'RKa des Be'rpa_____________________
noca'RKa na Bo'fly______________________
noca'RKa na rpysoBHKn'__________________
noca'RKa Ha no'esR______________________
noca'RKa Ha cy^a'_______________________
noca'RKa na to'hhoctb___________________
noca'RKa npn 6okobo'm Be'Tpe____________
noca'ftKa npn RypHo'ii noro'fte_________
noca'RKa npn TyMa'ne____________________
noca'RKa c onnca'HHeM no'jiHoro Kpy'ra__
noca'RKa co cnnpa'jin___________________
noca'RKa c napanno'TOM_________,________
noca'RKa c pado'TaioiRHM moto'pom_______
noca'RKa c pasBopo'TOM na 180 °_________
noca'RKa c pa3Bopo'TOM na 360°__________
noxo'ft Ha noca'RKy_____________________
caMojie'T HRy'iRHii Ha noca'RKy_________
cjiena'a noca'RKa_,_____________________
yRo'dnoe Me'cTo noca'RKn________________
HOCEJIE'HEIJ, m_____________________________
nOCEJIE'HHE, n______________________________
IIOCE'JIOK, m_______________________________
nOCEIIJA'Tb_________________________________
IIOCEIIJE'HHE, n____________________________
nocjiAEJurronjEE, n_________________________
IIOCJIA'HHHK, m_____________________________
HOCJIE'JiHHH________________________________
IIOCJIE'^OBATEJIEHOCTE, f___________________
nOCJIE'AOBATEJILHElti_______________________
nOCJIE'ftCTBHE, n___________________________
Bpe'RHoe nocjie'RCTBHe HesaKo'HHoro Re'ii-CTBHH.
OTBeua'TB 3a HOCJie'RCTBHH__________i___
nocjiE'^yioiijnn____________________________
nOCJFyillA'HHE, n___________________________
nOCJiyTIIHEIH_______________________________
HOCO'BHE, n_________________________________
HOCO'JI, m__________________________________
npesBBina'iiHBiii hoco'ji_______________
nocnE'uiHO__________________________________
mass formation.
maintenance of order.
in accordance with the established system.
standing operating procedure.
Landing (Avn); seat (Cav); planting, forced landing.
to make a landing.
landing spot (Avn).
wet landing.
landing with no wind (Avn).
landing on water; wet landing.
entrucking.
entraining.
embarkation.
spot landing (Avn).
cross-wind landing.
bad-weather landing.
fog landing.
overhead approach (Avn); 360° accuracy landing (Avn).
landing from a spiral (Avn).
parachute landing.
power landing.
landing with half circle turn; 180° turn in landing.
full circle turn landing (Avn).
approach for a landing.
airplane about to land.
blind landing (Avn).
suitable landing place.
Colonist; settler.
Colony; settlement.
Settlement; small village; hamlet.
To frequent; to visit; to call at.
Call; visit.
Laxative.
Minister; ambassador.
Last; final; conclusive.
Sequence; succession.
Successive; consequent.
Consequence; aftereffect; result, injurious result of a criminal act.
to be responsible for consequences.
Subsequent.
Obedience.
Obedient; docile; governable.
Help; relief; assistance; manual; textbook.
Ambassador.
ambassador extraordinary.
Hastily; hurriedly; in a hurry.
460
nocnE'niHOCTb, f______________________
nOCPE'ftHUK, m____________________________
ITO CT, m_________________________________
KOHTpo'jIBHO-npOnyCKHo'Ô nocT_________
na'pHBiô nocT_________________________
nocT Bosny'mHoro Hafljnohe'HHH________
nocT jieTy'neô uo'htbi________________
nocT ynpaBjie'HHH_____________________
nocT uacoBo'ro________________________
cjiyxoBo'ft nocT______________________
CTopoweBo'ft nocT_____________________
nOCTAHOBJIE'HHE, n________________________
nOCTE'JIb, f______________________________
nOCTEIIE'HHblli___________________________
nOCTOPO'HHHH, m___________________________
nOCTOH'HHO________________________________
nOCTOH'HHBIÎÎ_____________________________
HOCTPOE'HHE, n____________________________
floeso'e nocTpoe'Hne__________________
sa'ftHee ycTynno'e nocTpoe'Hne________
Maccu'BHoe nocTpoe'Hne________________
nepe'^Hee ycTynno'e nocTpoe'Hne_______
nocjie'noBaTejiBHoe nocTpoe'Hne_______
nocTpoe'Hne 3B6'hbhmh_________________
nocTpoe'Hne KOJio'HHaMn_______________
nocTpoe'Hne no-3CKanpn'jiBHO__________
nocTpoe'Hne ycTy'naMn_________________
paaBe'jjBiBaTejiBHoe nocTpoe'Hne______
ycTynno'e nocTpoe'Hne_________________
nOCTPO'HTb________________________________
nOCTPO'ETBCB______________________________
HOCTPO'MKA, f_____________________________
nOCTy'KHBATB______________________________
nocTy'noK, m______________________________
h'bhbiô nocTy'noK_________________■___
nOCM'JIKA, f______________________________
nOCBI'JIBHblH, m___________________________
hocbi'jibhbih fljia cbh'sh____________
nOCHPA'TEJILCTBO, n__'____________________II
HOT, m____________________________________
nOTACO'BKA, f_____________________________
nOTEHftHA'JI, m___________________________
IIOTEPIIE'BniHÏÎ, m_______________________
nOTE'PH, f________________________________
MexaHn'necKan noTe'pn_________________
HanecTn' noTe'pn__________________l___
noTe'pn, fpl__________________________
noTe'pn mo'iphocth____________________
yMeHBmn'TB noTe'pn_________
ITOTHH'K, m_______________________I___HI
nOTOrO'HHLIH______________________________
Speed; haste; promptitude.
Mediator; intermediary; arbiter; umpire (Mil).
Post (Mil); fast (abstinence).
control post.
double sentry post.
antiaircraft observation post.
relay post.
control station.
sentry post; guard post.
listening post.
outguard; outguard post.
Decree; decision.
Bed; berth; bedding.
Gradual; progressive.
Bystander.
Constantly; perpetually; permanently.
Continual; constant; steady.
Formation (Mil); array (Mil); construction; structure.
combat formation.
stepped-down formation (Avn). massive formation.
stepped up formation (Avn). successive formation.
flight formation (Avn). column formation.
group formation (Avn). echeloned formation, scouting formation, echelon formation.
To line up in formation.
To fall in.
Trace (of a harness).
To tap.
Action; act. overt act.
Parcel; package; errand; dispatch.
Messenger; courier.
communications messenger. Infringement; encroachment.
Sweat; perspiration.
Brawl; fight.
Tension (Elec) ; potentiality.
Victim; sufferer.
Casualty (Mil); loss; waste, mechanical loss.
to inflict losses, losses; casualties.
loss of power, to reduce losses. Saddle blanket.
Diaphoretic; sweat inducing.
461
HOTO'K, m___________________________________
BOSgy'lHHBlfi hoto'k____________________
Manin'THBiii iioto'k____________________
HncxoRH'iRHii BO3gy'inHBiii hoto'k______
iioto'k Bo'snyxa________________________
ckoc noTo'Ka____________________________
HOTOJIO'K, m________________________________
abcojno'THBifi hotojio'k________________
KpHTn'MeCKIlit hotojio'k________________
o'6jiaUHBlft iiotojio'k_________________
iiotojio'k SajiJione'Ta_._______________
npaKTH'HeCKHii iiotojio'k_______________
CTaTH'MeCKIiii iiotojio'k_______________
nOTPEBJIE'HHE, n____________________________
HOTPE'BHOCTB, f_____________________________
opraimsaiiiio'HHBie noTpe'6HocTM aa'cTn_
IIOTPHCE'HHE, n_____________________________
IIOXBAJIA', f_______________________L_______
HOXHIRE'HHE, n______________________________
HOXME'JIBE, n_______________________________
IIOXO'K, in_________________________________
noxo'KKA, f_________________________________
nOXO'KHAH 3ACTA'BA, f_______________________
rojioBHa'n noxo'RHaa sacTa'sa___________
nOXO'#HOE KBHJKE'HKE, n_____________________
nOXO'JKHfl__________________________________
nO'XOPOHBI, fpl_____________________________
no#EJiy'it, m_______________________________
nO'HBA, f___________________________________
IIO'HEPK, m_________________________________
noHEPnny'TB_________________________________
noHepimy'Tb yKasa'HUH___________________
nO'HECTB, f_________________________________
Boe'HHBie no'necTH______________________
no'^ecTH OTRasa'eMBie b cjiyjKe'Snoii o6cTa-
Ho'BKe. no'necTn OTgaBa'eMBie b CTporo'__________
noun'H, m___________________________________
JIH'HHBlft IIOMh'h______________________
HOHH'HKA, f_________________________________
HO'HKA, f___________________________________
HO'HTA, f___________________________________
Boe'HHO-rojiy6n'Haa no'MTa______________
BO3Ry'niHa.H no'nTa_____i_______________
jieTy'uaa no'uTa________________________
nOHTE'HHBIH_________________________________
nOHTH'______________________________________
nOHTH'TEJIBHBlli____________________________
HOHTO'BBlfl rO'JiyBB, m_____________________
no'injiHHA, f_______________________________
nopTo'BBie no'nuiiiHBi__________________
Stream; flow; torrent.
air flow; air stream; air current, magnetic flux.
down air current.
airflow.
down wash (Avn).
Ceiling.
absolute ceiling (Avn).
emergency ceiling; usable ceiling (Avn). cloud ceiling (Avn).
ballonet ceiling (Avn).
practical ceiling (Avn).
static ceiling (Avn).
Consumption; use.
Necessity; need; want, organizational requirements. Shock.
Praise; laud; commendation.
Theft; larceny; kidnapping; abduction.
Hangover.
Campaign; march; expedition.
Walk; gait.
Patrol.
advance party.
March.
Similar; alike; like; resembling.
Burial; obsequies; funeral.
Kiss.
Soil; ground; earth.
Handwriting.
To draw up; to fetch; to get (from some source).
to perceive indications.
Honor; respect; esteem, military honors.
honors rendered while on duty.
honors rendered while in formation.
Start; beginning, personal initiative. Repair; mending. Bud; kidney.
Mail.
communication by homing pigeons, air mail.
communication by relays.
Honorable; respectable; dignified.
Almost; nearly; well-nigh.
Respectful; deferential; deferent.
Homing pigeons; carrier pigeon. Duty; customs; tax.
harbor dues.
413011°—41---30
462
noniA'^A, f_________________________________
no'HC, m____________________________________
dponeBo'ft no'nc________________________
Ko'jKaHtifi ho'hc_______________________
noRBecHo'ii no'nc_______________________
no'nc Sesona'cHOCTn_____________________
npeRoxpaHn'TejiBHblii no'nc_____________
mBapio'BBiii no'nc_:____________________
HPA'B^A, f__________________________________
HPA'BHJIO, n________________________________
rapHHSo'HHtie npa'Bnjia_________________
ocHOBHo'e npa'BHjio_____________________
nojie'THbie npa'Bnjia___________________
HPABH'JIO, n________________________________
HPA'BHJIBHO_________________________________
HPA'BHJIbHOCTb, f___________________________
HPA'BHJIBH Bill_____________________________
HPABH'TEJIBCTBO, n__________________________
saKo'HHoe npaBn'TejiBCTBo_______________
$aKTn'necKoe npaBn'TejitcTBO____________
HPABJIE'HHE, n______________________________
6pa3Rti' npaBjie'HHH____________________
IIPA'BO, n__________________________________
a'BTopcKoe npa'Bo_______________________
Boe'HHoe npa'Bo_________________________
RHCKpeRHo'HHoe npa'Bo___________________
3aKo'HHoe npa'Bo________________________
HMe'Tt npa'Bo___________________________
MaTepna'jiBHoe npa'Bo___________________
MejKRVHapo'RHoe npa'Bo__________________
npasa' nrrabHo'ro cxjnme'pa_____________
npa'BO BOfiHBl'_________________________
npa'Bo Ha BjiaRe'nne____________________
npa'Bo na co'Sctbchhocti,_______________
Topro'Boe npa'Bo________________________
IIPABOHAPyillE'HHE, n_______________________
nPABOHAPyillH'TEJIL, m______________________
HPABOCy'JJHE, n_____________________________
nPA'BBIii___________________________________
6bitb npa'BHM no cyrgecTBy'_____________
Kpa'itHnn npa'BBiii_____________________
HPA'B^HHK, m________________________________
nPA'3£Hblli_________________________________
nPAX, m_____________________________________
HPEBOCXOJJH'TB______________________________
nn'cjieHHO npeBocxoRii'Tt_______________
HPEBOCXO'^CTBO, n___________________________
orneBo'e npeBocxo'gCTBO_________________
npeBocxo'RCTBO b Bo'3Ryxe_______________
nn'cneHHoe npeBocxo'RCTBo_______________
nPEBBiniA'Tb________________________________
Mercy; pardon; quarter.
Belt; sash; girdle; zone, armor belt, leather belt.
suspension band (Avn). safety belt.
safety belt.
mooring band (Avn).
Truth.
Rule; regulation; maxim; principle; precept.
post regulations.
base rule.
flight regulations (Avn).
Trail handspike (Arty).
Right; rightly; correctly; all right.
Correctness; justness; accuracy.
Correct; just; right; sound. Government.
legal government; government de jure, government de facto.
Administration; management; direction.
reins of power.
Right; law.
copyright, military law. discretion; discretionary power, legal right.
to be entitled; to have a right, substantive law.
international law.
staff authority, law of war.
title; right of ownership.
title to property, commercial law.
Offense; breaking of the law; crime.
Criminal.
Justice.
Right.
to be right in the main; to be fundamentally right.
rightist.
Holiday.
Idle.
Dust; earth; ashes.
To surpass; to excel, to outnumber.
Excellence; superiority.
fire superiority.
air superiority, numerical superiority.
To exceed; to excel; to surpass.
463
nPEBBIIIIE'HHE, n________________________
npeBtime'Hue Bjia'cTn_________________
IIPEFPA'ftA, f____________________________
ecTe'cTBeHHaa nperpa'^a_______________
nPE'ftAHHOCTB, f_________________________
6e33aBe'THaa npe'^aHHOCTb_____________
nPEftA'TEJIb, m___________________________
nPEftA'TEJIBCKHH__________________________
IIPEftA'TEJILCTBO, n______________________
IIPEftBOEBO'H TIOPJTftOK, m_______________
nPEftBAPH'TEJIBHblil______________________
IIPEftBOftH'TEJIBCTBO, n__________________
IIPEftE'JI, m_____________________________
npefte'ji cko'poctii__________________
npehe'ji ynpy'rocTn___________________
ycTana'BjinBaTB npefle'jiBi___________
nPEftJIATA'TB_____________________________
ITPEftJIOJKE'HHE, n_______________________
BHecTn' npehJiowe'Hne_________________
oTBe'prHVTt npehJiowe'Hne___________
nobbepwa'Tt npehJiowe'nne_____________
npuMiipu'TejiBHoe npenjiowe'nne_______
npaHH'Tb npe,gJiowe'HHe_______________
IIPEftME'T, m_____________________________
Me'cTHtiii npehMe'T___________________
npebMe'T noTpeSjie'nnH________________
UPEftHA3HAHA'TB___________________________
HPEftHASHAHE'HHE, n_______________________
nPEftHAME'PEHHOCTB, f_____________________
ITPEftOCTABJIiPTB_________________________
IIPEftOCTEPErA'TB_________________________
nPEftOCTEPEJKE'HHE, n_____________________
nPEftOCTOPO'SKHOCTB, f____________________
Boe'HHaa npeflocTopo'wHOCTi,__________
nPEftOXPAHE'HHE, n________________________
nPEftOXPAHH'TEJIB, m______________________
Haxpti'jiBHBiii npenoxpann'Tejib ot ofijienene'-hhh.
npeAOxpaHn'Tejii> ot oSjieheHe'HHH_____
npehoxpaHii'Tejib cnycKOBo'ro Mexann'sMa_
IIPEftnOJIAPA'TB__________•________________
nPEftnOCBI'JIKA, f_________________________
jio'wHaa npehnocij'jiKa________________
IIPEftnOHHTA'TB____________________________
HPEftnPHH' MHHBBltt________________________
BPEftnPHHHMA'TB____________________________
nPEftnPUH'THE, n___________________________
KOMMe'puecKoe npeHnpna'Tne_____________
pncKo'BaHHoe npeflnpim'Tiie____________
Surpassing; exceeding, exceeding authority. Barrier; obstacle; bar. natural obstacle.
Devotion; attachment; faithfulness; loyalty.
supreme fidelity; implicit devotion.
Traitor; betrayer.
Disloyal; treacherous; perfidious.
Treachery; treason.
Pre-battle array (Tk).
Preliminary.
Lead; leadership; command.
Limit; boundary; frontier; extent, speed limit.
elastic limit, to admeasure. To offer; to propose; to suggest. Proposition; offer; suggestion; motion; proposal; move.
to move; to make a motion.
to reject a motion, to second a motion, conciliatory proposal, to carry a motion; to accept an offer. Object; subject; topic; article; theme, landmark; feature of the terrain, commodity.
To earmark; to intend; to predestine. Destination.
Premeditation.
To leave to; to put to.
To warn; to caution.
Warning; caution; forewarning.
Precaution.
military precaution.
Protection; preservation.
Safety catch (MG); safety stop; safety lock (SA); guard; protector; preservative; preserver.
wing de-icer.
de-icer.
trigger lock.
To suppose; to surmise; to conjecture. Premise; prerequiste; reason, false premise.
To prefer.
Enterprising.
To undertake.
Undertaking; enterprise; adventure, business.
venture; risky undertaking.
464
LIPEKCEKA'TEJIL, in_______________________
nPE#CKA3A'HHE, n__________________________
nPE#CTABH'TEJIB, m________________________
RnnjioMaTn'necKnfi npeRCTaBii'TOJin^___
nPEKCTABJIE'HHE, n________________________
IIPE£CTABJIH'TJ>__________________________
nPEKYIIPEJKKA'TB__________________________
nPE#yiIPE}KKE'HnE, n______________________
nPEKIIIE'CTByiOmilH_______________________
nPE'JKHBii________________________________
nPE3n#E'HT, m_____________________________
BPESPE'HBE, n_____________________________
nPEHMy'I#ECTBEHHO_________________________
nPEHMy'IIJECTBO, n________________________
CTpaTern'necKoe npenMy'rgecTBO_________
BPEiiC-KyPA'HT, m_________________________
nPEKPA'CHO________________________________
nPEKPA'CHMil______________________________
“nPEKPATH'TB OrO'Hb!”_____________________
nPEKPAI#A'TB______________________________
nPEKPAIIIE'HHE, n_________________________
npeKpaipe'Hne bob'hhbix ge'iicTBiiii___
nPEJIBIKA'TB______________________________
TIPE'MHH, f____:__________________________
IIPEHEBPEJKE'HIIE, n______________________
nPEOKOJIEBA'TB____________________________
nPEnOKABA'TEJIB, m_________________________
nPEnPOBOWU'TB_____________________________
nPEILH'TCTBHE, n__________________
Bo'RHoe npena'TCTBue- _ x._____________
ecTe'cTBeHHoe npena'TCTBiie____________
3aKpenjie'HHoe npena'TCTBiie___________
ncKy'ccTBeHHoe npena'TCTBiie___________
HensSe'jKHoe npena'TCTBne______________
HenpeoROJin'Moe npena'TCTBne___________
ORUHo'nHoe npenii'TCTBne_______________
npena'TCTBne H3 Kojno'ueii npo'BOJiOKu_
npena'TCTBiie npo'THB HeojKn'gaHHoro nana-
Re'HHM.
npoTHBonexo'THoe npena'TCTBne__________
npoTHBOTa'HKOBoe npena'TCTBne__________
IIPEILH'TCTBOBATb_________________________
nPEPBIBA'TEJIB, m_________________________
Kyjiano'K npepBiBa'Tejia_______________
President; chairman.
Prognostication; prophecy; prediction. Representative.
diplomatic representative.
Representation; exhibition; performance.
To present; to represent; to introduce.
To warn; to forestall; to prevent.
Warning; prevention; caution.
Precedent; previous.
Former; previous; foregone; preceding.
President.
Contempt; scorn.
Mainly; chiefly; in preference.
Advantage; preference.
strategic advantage.
Price list.
Very well; excellently.
Beautiful; excellent.
“Cease firing!”
To end; to discontinue; to suspend.
Cessation; ceasing; stopping; discontinuance; suspension.
cessation of hostilities.
To attract; to allure; to seduce.
Bonus; premium.
Neglect; contempt; disregard; scorn; disdain.
To get over; to surmount; to overcome.
Teacher.
To forward; to convey; to send; to dispatch.
Obstacle; hindrance; obstruction; bar; stop; drawback; balk; impediment; barrier.
river-line obstacle.
natural obstacle.
fixed obstacle.
artificial obstacle.
unavoidable obstruction.
insurmountable obstacle.
individual obstacle.
barbed-wire obstacle.
protective obstacle.
anti-infantry obstacle.
antitank obstacle.
To interfere; to prevent; to impede; to hinder; to stop.
Contact breaker; interrupter (Rad), breaker point (Elec).
465
IIPECJIE'^OBAHHE, n_________________________
Henpepbi'BHoe npecjie'ROBanne npora'BHHKa..
HeycTa'HHoe npecjie'ROBamie_____________
napajiJie'jiBHoe npecjie'ROBamie________
npecjie'ROBaHne no cjieRa'M npoTn'BHHKa_
npecne'ROBanne c rje'jiBio OKpyjKe'HHH__
CTpaTern'necKoe npecjie'ROBanne_________
cyne'ÔHoe npecjie'ROBamie_______________
yrojio'BHoe npecjie'ROBaune_____________
$poHTa'jiBHoe npecjie'ROBamie___________
nPECJIE'JJOBATEJIB, m_______________________
nPECJIE'AOBATb______________________________
nPECC, m____________________________________
KpnBoinn'nHBiS npecc____________________
nopniHeBo'ii npecc______________________
nrraMnoBa'Hne npe'ccoM__________________
nrraMno'BajiBHBifi npecc________________
IIPECTIÏ'JK, m______________________________
nPECTYnJIE'HHE, n___________________________
o'fiigee npecTynjie'nne_________________
npecTynjie'nne HaKasy'eMoe CMe'pTBio____
npecTynjie'mie no ro'jijkhocth__________
IIPECTy'IIHHK, m____________________________
IlPECTy'HHOE JJEH'HHE, n____________________
coRe'ôcTBne coBepme'mno npecTy'nnoro Ren'-huh.
IIPECTy'IIHblH______________________________
h'bho npecTy'nHBiô______________________
IIPETE'HBELH, f_________________1___________
nPEyBEJIH'HHBATb____________________________
nPHAMY'PbE, n_______________________________
IfPHBABJIE'HHE, n___________________________
Pursuit; chase; persecution, immediate pursuit.
relentless pursuit.
parallel pursuit.
close pursuit.
encircling maneuver.
distant pursuit.
prosecution (Law).
criminal prosecution.
direct pursuit.
Pursuer.
To pursue; to persecute; to hunt.
Press (Mec).
power brake.
power press.
machine stamping (Tech).
punch press.
Prestige.
Crime; offense; felony; delinquency.
civil offense.
capital offense.
violation of official duty.
Criminal; convict; delinquent; culprit.
Criminal act.
aiding and abetting a criminal.
Criminal; guilty; culpable.
obviously criminal (e. g., a military order).
Claim; grievance.
To exaggerate.
Amur river region.
Addition; augmentation; supplement; increase.
npnôaBjie'mie na Sesona'cHocTB____________
nPHBABJIH'Tb__________________________________
nPHBJIHJKA'TbCH_______________________________
IfPUBO'P, m___________________________________
aapoHaBnraRno'HHBie npu6o'pni______________
rbimobo'ü npnfio'p________________________
kohobh'shbiü npnôo'p______________________
MOTo'pHBie npnôo'pBi______________________
HaBnrapno'HHBie npnfio'pBi________________
nnjioTa'jKHBie npnbo'pBi__________________
npnCo'p rjih usMepe'HUH yrjia' mc'cthocth_
npnôo'p rjih n3Mepe'HMH yrjio'B b tbi'chhhbix. npndo'p ynpaBJie'nnH orne'M_______________
na'hHBih npndo'p__________________________
nPHBBIBA'Tb___________________________________
nPH'BBIJIL, f___________________________
nPHBbl'THE, n___________________________
margin of safety (Mec).
To add; to increase; to augment.
To approach.
Apparatus; instrument; device; set; outfit; implement; service.
aviation instruments.
smoke screen device.
picket line set.
engine instruments.
navigation instruments.
flight instruments.
angle of site mechanism.
mil scale (Arty).
data computer (Avn); director (AAA).
tea service
To arrive.
Gain; profit; benefit.
Arrival.
466
HPHBA'JI, m________________________________
ôojiBino'iî npuBa'ji___________________
Ma'jiBift npnBa'ji_____________________
IIPHBE'TCTBHE, n___________________________
Bo'lIHCKOe npiIBe'TCTBHe_______________
IIPHBE'TCTBOBATB___________________________
HPHBH'BKA, f_______________________________
npenoxpaHn'TejiBHaa npaBu'BKa__________
npHBH'BKa o'CTIBI______________________
HPIÏBHJIETHH, f____________________________
HPHBH'HHEHHBIÏÎ____________________________
HPHBH'HHHBAHHE, n__________________________
IIPHBJIEKA'TEJIBHOCTB, f___________________
nPHBO'K, m_________________________________
peMe'HHBifi npnBo'R____________________
HPHBLIKA'TB________________________________
HPHBBI'HKA, f______________________________
HPHBH'3BIBATB______________________________
npnrjiAinA'TB______________________________
HPHTHAHHBIH________________________________
hjio'tho npn'rHariHBiH_________________
HPHFOBO'P, m_______________________________
3aMe'na npnroBo'pa_____________________
npiiBeae'HHe npnroBo'pa b HcnoJiHe'Hne_
npuroBo'p no coBOKy'nHOCTn_____________
CMe'pTHBiîî npnroB'op__________________
CMiirne'Hne npnroBo'pa_________________
ycjio'BHocTB npiiroB'opa_______________
yTBepjKRe'Hne npnroBo'pa_______________
IIPHrO'KHOCTB, f___________________________
$H3n'necKan npnro'RHOCTB________________
npnro'AHBiiî_______________________________
nPHro'HKA, f_______________________________
njio'THan npnro'HKa____________________
IIPHTOPO#, m_______________________________
nPHrOTOBJIE'HBE, n_________________________
npnroTOBJiH'TB_____________________________
npnroTOBjiH'TBCH___________________________
nPH#ABA'TB_________________________________
nPKE'M, m__________________________________
npne'M Ha cjiyx’_______________________
npne'MBi CTpejinÔBi'___________________
HPHE'MJIEMBIË______________________________
nPHE'MHHK, m_______________________________
npne'MHHK npnMo'ro ycnjie'Hnn__________
HPHE'MHBIH nOKO'ïî, m______________________
BPHfflPA'TB________________________________
HPH3, m____________________________________
BOe'HHBIÜ npn3_________________________
Hait.
long hait.
short hait.
Salute; greeting; salutation, military courtesy; military salute. To hail; to salute; to greet; to welcome. Vaccination; inoculation; grafting, preventive inoculation.
vaccination.
Privilege; license.
Screwed.
Screwing.
Attraction; attractiveness.
Drive; transmission belt; gear, belt drive (Mec).
To accustom one’s self ; to get used to. Habit.
To tie; to bind; to fasten; to attach.
To invite; to ask; to bid.
Adjusted; fitted, close-fitted.
Judgment; decree; sentence; veidict; decision (of a court).
commutation of sentence, execution of sentence.
cumulative sentence.
death sentence.
mitigation of sentence, suspension of sentence, approval of sentence.
Fitness; suitableness; usefulness; serviceability.
physical fitness.
Suitable.
Fitting; adjustment, tight fit (Mec).
Suburb.
Preparation.
To prepare; to make ready.
To arm; to prepare.
To add; to augment.
Reception; acceptance; procedure, aural reception.
methods of fire.
Admissible; acceptable.
Feeder (MG); receiver (SA) ; belt feed (MG); feed block (MG).
straight receiver (Rad).
Dispensary.
To cauterize.
Prize.
military prize; prize (Nav, Law).
467
RPH3BAZHHE, n_________1_____________________
nPH3EMJIE'HHE, n____________________________
npH3eMJie'HHe c napanno'TOM_____________
nPH'3MA, f__________________________________
nPH3HABA'TB_________________________________
nPH3HABA'TBCH_______________________________
IZPIT3HAK, m________________________________
nPH3HA'HHE, n_______________________________
HeBo'jibHoe npnsHa'nne__________________
npii3Ha'Hne bhho'bhbim__________________
npH3HazHHe na cynez CBoe'ii bkho'bhocth_
nPHSHA'TEeJIBHOCTB, f_______________________
RPHSBI'B, m_________________________________
npn3bizB sanacHu'x______________________
npnsbi'B k HcnojiHe'HHio Bo'nHCKoft no-bh'hhocth.
npiisij'B HOBofipa'mjeB_________________
npn3Bi'B non 3HaMe'sa___________________
nPH3BIBA'TB_________________________________
nPH3BIBHOzH, m______________________________
nPHKAz3, m__________________________________
ahMHHHCTpaTn'BHo-CTpoeBo'ft npiina'a____
6ecnpeKocjiozBHoe ncnojiHe'Hne npnKaz3a_
SoeBo'ii npuKa's________________________
onepaTn'BHMii npnKa'3___________________
nepejja'na npnKaz3OB____________________
npejiBapnzTejn>Hi>iH npnKa'3____________
npmsa's 06 otkpbi'tmii othh'________’___
cyfte'SHbiii npuKa's____________________
nPHKA3AzHHE, n______________________________
sann'caHHoe cjioBe'csoe npnKasa'iine____
nohTBepjKhe'Hne npiiKasa'sHH____________
y'cTHoe npnKasa'HHe_____________________
nPHKA'3HHK, m_______________________________
nPBEKJIA'ft, m (pywe'ifHbiii)_______________
OKo'BKa saTbi'jiKa npnKjia'jja__________
y^a'p npnKJia'ftOM______________________
IIPHKJIAftHO'ii_____________________________
nPHKJIIOHE'HHE, n___________________________
nPIIKJITOHH'TbCH____________________1_______
nPIIKOMAHftHPOBA'TB_________________________
nPHKPEIIJIH'Tb______________________________
nPHKPBIBA'TB________________________________
npHKpi>iBazTB OTCTynjie'niie____________
npHKpBIBa'TB tbiji______________________
Calling; vocation.
Landing (Avn). parachute landing. Prism.
To acknowledge; to recognize; to admit.
To confess; to admit.
Sign; indication; token; symptom; characteristic.
Confession; acknowledgment; recognition.
involuntary confession; involuntary admission.
finding of guilty.
plea of guilty.
Gratitude; gratefulness; thankfulness.
Conscription; call; call to military service; invitation; appeal.
calling up of reserves.
call to military duty.
draft; conscription.
call to colors.
To call in; to conscript; to draft; to appeal.
Draftee.
Order (Mil); injunction.
general order.
implicit obedience to orders.
field order.
field order.
transmission of orders.
warning order.
fire order.
court order.
Order.
dictated order (Mil), confirmation of order, verbal order.
Salesman; agent; bailiff.
Butt; butt end; buttstock (R).
butt plate.
butt stroke.
Applied.
Adventure.
To happen; to occur.
To attach (Mil).
To anchor; to fasten; to attach; to fix.
To cover; to screen; to protect.
to cover the retreat.
to cover the lines of communication; to cover the rear.
468
nPHKPBI'THE, n___________________________
orneBo'e npHKpBi'Tne_________________
hor npnKpti'TneM apTHjiJie'piiH______
npnKpi>i'Tiie apTHjuie'pHM________
nPHJIAPA'TB______________________________
nPHJIEPA'IOIHHii_________________
nPHJIEJKA'HHE, n_________________________
nPHJIH'B, m______________________________
nPHJIOJKE'HHE, n_________________________
nPHMA'HKA, f_____________________________
nPUMEHE'HIIE, n__________________________
npuMeHe'mie k mb'cthocth_____________
npHMene'HHe orn«'____________________
npnMene'HHe cTaTBn' saKo'na__________
yMe'jioe npHMene'HHe_________________
IIPIIMEHH'MblH,__________________________II
nPHMEHH'Tb_______________________________
nPHMEHH'TBCH_____________________________
npHMeHa'TBCH k mc'cthocth____________
IIPHME'P, m______________________________
jiH'nHtiii npnMe'p___________________
IIPHME'PHBIH_____________________________
nPH'MECb, f______________________________
nocTopo'HHHH npn'MecB________________
nPHHAflJIEJKA'TB_________________________
nPHHA^JIE'H£HOCTB, f_____________________
Ko'BOHHBie IipHHaRJie'jKHOCTH________
nn'cBMeHHBie npnHaRjie'jKHOCTH_______
yKJia'ROHHBie npHHaRjie'jKHOCTH______
nPHHHMA'Tb_______________________________
nPHHy^H'TEJIBHBlS_________________•______
nPHHyjK^A'TB_____________________________
lIPHHyjKJXE'HHE, n_______________________
npHHyiKRe'HHe k CRa'ne_______________
npHHyjKRe'nne CBHRe'Tejiefi__________
nPH'HIJMII, m__________I_________________
pema'ionjHfi npn'HRHn________________
TaKTn'necKHft npn'HRHn_______________
nPHHH'THE, n_____________________________
npHHH'Tne HasHane'HHH________________
npHHH'Tne nn'Ha______________________
nPHOBPETA'Tb_____________________________
nPHOCTAHO'BKA, f_________________________
npHOCTaHo'BKa 6o'h___________________
npnocTaHo'BKa njia'TBi_______________
nPHHA'aOK, m_____________________________
npnno'ii, m______________________________
Kpe'nKHfi npHno'ii___________________
Escort; covering; covering force; protection.
covering fire.
under cover of artillery fire, artillery escort.
To apply; to join; to add; to enclose.
Adjoining.
Diligence.
Tide; high water; high tide.
Annex; enclosure; appendix.
Allurement; decoy; enticement; bait. Application; adaptation.
adaptation to the terrain; adaptation to the ground.
employment of fire.
application of a section of the statute, skillful application.
Applicable.
To apply; to use; to adapt.
To adapt oneself.
to adapt oneself to the ground.
Example.
personal example.
Exemplary.
Admixture; dash; tinge; alloy, foreign matter; impurity.
To belong; to pertain.
Implement; accessory; appliance; attribute; part.
horseshoeing equipment, stationery.
packing implements (Prcht).
To receive; to admit; to assume.
Compulsory; forced.
To force; to compel; to impel; to constrain.
Compulsion; coercion; duress, compelling surrender, coercion of witnesses.
Principle.
conclusive principle; decisive principle, tactical principle.
Reception; acceptance; admission; adoption.
acceptance of appointment, acceptance of commission.
To acquire; to gain; to obtain; to get.
Stop; stoppage; rest.
pause in combat.
stoppage of pay.
Fit; attack (Med); paroxysm.
Solder.
brazing solder.
469
IIPHPAIRE'HBE, n____________
TeppnTopua'jitHoe npiipanje'Hne
IIPHPO'KA, f________________
npnpo'ga cTpaHBi'________
nPHPO'CT, m_________________
nPHCBA'HBATb________________
nPIICBOE'HHE, n_____________
sjio'cTHoe npucBoe'ime___
He3aKozHHoe npncBoe'nne--
IIPHCEKA'HME, n_____________
nPHCJIVTA, f________________
opyRH'ftHaa npncjiy'ra___
nPncÒEAHHH'Tb_______________
nPHCnOCOBJIE'HHE, n_________
npHcnocoójie'Hne, npeRoxpaHa'iomee ot aT-MoctJe'pHBix paspa'ROB.
IIPHCIIOCO'BJIEHHblH___________________
HPncnOCOBJLH'TB________________________
npncnocoBjiH'TBCH______________________
nPHCTA'HHIIJE, n_______________________
npircTAHB, f___________________________
nPHCTPE'JIHBATB (opy'atne)_________
nPMCTPE'JIHBATBCH______________________
nPMCTPE'JIKA, f________________________
npncTpe'jiKa rpana'Toii------------------
npncTpe'jiKa RucTaHRno'HHBiM orne'M-
npncTpe'jiKa opy'jKna---------------
npncTpe'jiKa no pene'paM-----------------
npncTpe'jiKa c 3axBa'TOM pe'jm b Bn'jiKy-
cno'coó irpncTpe'jiKn---------------
To'^nafl npncTpe'jiKa_______________
nPH'CTyn, m____________________________
B3HTB npn'cTynoM____________________
nPnCTBI'SKEHHblii______________________
nPHCy#H'Tb_____________________________
nPHCy'TCTBHE, n________________________
nPHCy'TCTBOBATB________________________
nPHCBIJIA'TB___________________________
IIPUCH'FA, f___________________________
Hapyine'nne npncn'rn----------------
npnca'ra npn cjie'gcTBnn------------
IIPUCHQKHblli nOBE'PEHHBIÌÌ, m_________
nPHTBO'PCTBO, n________________________
nPHTO'K, m_____________________________
HPHTHTHBATB____________________________,
nPHTHJKE'HUE, n________________________
Marnn'THoe npnTHjKe'Hne-------------
nPHTHSA'HHE, n_________________________
saHBu'TB npnTHsa'Hne_____________—
Increment; augmentation; increase, increase of territory; territorial gain. Nature.
natural characteristics of a country. Increase.
To appropriate; to arrogate; to adopt. Embezzlement; conversion (Law), malicious conversion.
wrongful conversion.
Squatting.
Crew (Mil) ; servant.
gun crew (Arty).
To add; to join; to incorporate; to annex.
Device; gadget; contrivance; appliance; adaptation; attachment; adjustment.
antistatic device (Rad).
Fitted; adjusted; suited.
To adjust; to adapt; to accommodate.
To adapt oneself.
Refuge; asylum; shelter.
Port; wharf; quay; pier.
To target (a firearm!.
To adjust fire.
Fire for adjustment (Arty), percussion-fire adjustment, time-fire adjustment.
calibration.
registration of fire (Arty), bracket adjustment.
method of adjustment (Arty), precision adjustment.
Assault; storm; attack.
to carry by assault; to take by assault; to take by storm.
Ashamed.
To sentence; to condemn; to award.
Presence; attendance.
To attend; to be present.
To send.
Oath.
violation of oath.
oath during investigation.
Attorney at law.
Pretense; simulation; affectation.
Tributary; influx; affluence; inflow.
To attract; to draw to oneself. Attraction.
magnetic attraction.
Claim; pretension, to lay claim; to claim,
470
IIPHTflHy'TL_______________________________
npnypo'HHBATb______________________________
npnyuA'Tb__________________________________
IIPHXO'ft, m______________________________
HPIIIJE'JI, m______________________________
nnonTpu'necKnii npmie'ji_________________
nyroBo'ii npiipe'ji______________________
3eHH/THi>iii npnpe'ji___________________
HanMe'Hbmuii npupe'ji____________________
HaHMe'HtniHH npHiie'ji (npn cTpejitSe' ne'pes
ro'jIOBBI cboh'x boUck).
onTH'necKHfi npHije'ji__________________
nanopa'MHBiii npupe'ji_________________
nocTO£tzHH£>iii npmje'ji________________
npnne'ji bhhto'bkh______________________
npnne'ji ^jih 6oM6oMeTa'HHH______________
ynuiHHH'Tb npHiie'ji_____
yKopoTHzTb npmie'ji_____________________
ycTaHOBH'rt npHpe'ji_____________________
ycTano'BKa npnue'jia_____________________
nPHIjE'JIIIBAHHE, n________________________
BcnoMora'TejitHaH To'nKa npHije'jiHBaHMH_
bbi'hoc to'™ npnne'jihbahim_____________
JIH'HHH npHpe'JIHBaHHH__________________
to'™ npHije'jiHBaHHH____________________
1IPHH,E'JILHAH KOJIO'ftKA, f_______________
HPHftE'JIBHAH JIH'HHH, f__________________
HPHftE'JILHAH PA'MKA, f____________________
HPHftE'JIBHBlK XOMy'THK, m_________________
nPHIjE'H, m________________________________
IIPHftEIIJIH'TL____________________________
IIPHHA'JI, m_______________________________
nPHHA'JIIIBAHHE, n_________________________
IIPHMH'HA, f_______________________________
nPHHHHH'Tb_________________________________
IIPHIO'T, m________________________________
nPHIOTH'Tb_________________________________
nPHH'3Hb, f________________________________
nPHH'THBIH_________________________________
HPO'BA, f__________________________________
nPOBE'r, rn__________________._____________
HcntiTa'TejibHiJii npoGe'r_____________
IIPOBHBA'Tb________________________________
HPOBH'PKA, f_______________________________
IIPOBH'TB__________________________________
npoSn'TB $poHT_________________________
HPO'BKA, f_________________________________
BBinyCKHa'n npo'dKa____________________
ra'soBan npo'Sita______________________
To attract.
To coordinate; to adapt.
To accustom; to train.
Arrival; income.
Rear sight.
peepsight (MG).
arc sight.
antiaircraft sight.
minimum range (Arty), safety limit (of overhead fire).
telescopic sight (Arty).
panoramic sight (Arty).
battle sight (SA, MG).
sight of a rifle.
bomb sight (Avn).
to lengthen the range.
to shorten the range.
to set the sight.
range elevation.
Aiming; sighting; laying (Arty); pointing.
auxiliary aiming point.
aiming off (Mil).
aiming line.
aiming point.
Rear-sight bed.
Line of aim.
Rear-sight leaf.
Rear-sight slide.
Trailer; clasp for hooking.
To hook; to hitch; to couple (RR).
Hawser.
Mooring (Nav, Avn).
Cause; reason.
To cause.
Asylum; refuge; shelter.
To give shelter; to give refuge.
Friendship; kindness.
Agreeable; pleasant; welcome.
Trial; test; assay; standard; hallmark.
Run; race.
test run.
To pierce; to breach; to break through; to punch; to perforate.
Test tube.
To break through; to pierce.
to pierce the front.
Cork; stopper; plug; bottleneck (Slang).
drain plug (M).
vapor lock (Avn).
471
IIPOBJIE'MA, f___________________________
BPOBO'HHA, f_________________________________
IIPOBO'HHHK, m______________________________
nPOBYJKAA'TB________________________________
IIPOBA'JI, m_________________________________
B03Ry'mHi>iii npoBa'ji------------------
nPOBA'JIHBATBCH-----------.-----------------
IIPOBE'PKA, f________________________________
npoBe'pKa MOTo'pa-----------------------
nPOBEPH'TB___________________________________
IIPOBEPH'IOIIUni, m_______________________
IIPOBE'TPHBAHHE, n__________________________
npoBe'TpuBaHHe napamio'Ta---------------
nPOBE'TPHBATB________________________________
nPOBE'IIIIIBAHIIE, n_________________________
npoBe'miiBaHiie jiii'hhii npime'jinBaHnn-
nPOBH'BHB, f_________________________________
IIPO'BOR, m_________________________-_______
3a'HHTBlfi npo'BOR----------------------
3eMJIHH0'ii npo'BOR---------------------
MHOrOJKu'jIBHBlft npo'BOR---------------
OTB6TBJie'HHBlii npo'BOR----------------
nHTa'ionjnii npo'BOR--------------------
noRBo'RHBiii Tejiefjio'HHBiii (Tejierpa'tjiHBiii)
npo'BOR.
noR3e'MHBiii Teiterpa'(j)HBifi (Tejietjio'HHBiii) npo'BOR.
npo'BOR bbico'koto HanpnJKe'Hun---------
npuMo'it npo'BOR------------------------
coeRnnn'TejiBHBiii npo'BOR--------------
nPOBO^H'MOCTB, f-----------------------------
IIPOBO'JJKA, f_______________________________
npoBo'RKa k pyjin'M---------------------
IIPOBOJIHH'K, m_____________________________
npoBORHn'K 3By'Ka-----------------------
npoBORHn'K ajieKTpii'necTBa-------------
nPOBO3OCnOCO'BHOCTB, f----------------------
IIPO'BOJIOKA, f_____________________________
rn'SKan npo'BOJioKa---------------------
H3OJin'poBaHHan npo'BOJioKa-------------
KaTo'K KOJiio'neft hpo'bojiokii---------
Kojno'nan npo'BOJiOKa__-----------------
ajieKTpn'necKan npo'BOJioKa--------------
TIPOBO'PHblii________________________________
BPOPH'B, m__________________________________
CTpejia' nporn'Sa-----------------------
nporo'H, ___________________________________
Problem.
Shell hole.
Piercer; punch.
To awake; to arouse.
Downfall; failure; gap.
air pocket (Avn).
To stagger through the air (Avn).
Verification; inspection; checking, motor check up.
To verify; to check; to examine; to audit.
Checker; inspector.
Airing; ventilation, parachute airing.
To air; to ventilate.
Marking a direction with stakes, setting up of aiming stakes (Arty). Provision; food; victuals.
Lead (Elec); wire (Elec). busy wire.
ground wire (Elec).
stranded wire (Elec).
derived circuit (Elec).
power lead (Elec).
submerged telephone (telegraph) line.
underground telegraph (telephone) line.
power line <(Elec); high-tension wire (Elec); third rail.
direct wire (Tg).
jumper (Elec); cross-connection (Elec).
Conductivity; conductibility.
Wiring.
follow-up cables (Avn).
Conductor (Elec, RR); guide (Mil), sound conductor.
electrical conductor.
Capacity (of a railroad).
Wire.
flexible wire.
insulated wire.
barbed wire roller.
barbed wire.
electric wire.
Prompt; alert; quick; agile.
Sag.
depth of camber (Mec); depth of curvature (Mec).
Span; distance between two stations (RR).
472
nporPA'MMA, f_______________________________
nporpa'MMa oôyue'HiiH______________
npory'JiKA, f__________________________
BPOftA'BJIHBATb________________________
nPOftA'JKA, f_______________________________
onTo'Baa npo^a'wa_______________________
po'sHHHHaa npojja'ìKa___________________
UPOftBHPA'TBCH (Bnepe's)____________________
nPOftBHSKE'HUE, n (Bnepe'a)_________________
npOflBHWe'HHe OT yKpBl'TMH K yKpBl'TIW__
npojjBnîKe'HHe nepeôe'wKaMH_____________
npoHBHîKe'Hne nepeKa'TaMH_______________
npoABHwe'HHe pe'nbio____________________
IIPOftJIE'HHE, n____________________________
npoAJie'nne o'TnycKa____________________
nPOftOBO'JIBCTBHE, n________________________
HenpHKOCHOBe'HHaa na'ua npojjOBo'jiBCTBiiH-_
ÜPOftOJDKA'Tb__________________________
“IIPOftOJIJKA'Tb 3AHH'THH!”_________________
nPOftOJDKE'HHE, n____________J______________
nPOftOJDKH'TEJIBHOCTL, f____________________
nPOftOJDKITTEJIbHblîÎ_______________________
npoftO'jibHbiii_____________________________
npoftyBA'Tb_________________________________
IIPOfty'KT, m_______________________________
nnipeBBi'e npoAy'KTBi___________________
npofty'KftHH, f_____________________________
n?OE'3ft, m_________________________________
npoe'sft saupBi'T_______________________
IIPOE'KT, m_________________________________
nPOE'KftllH, f______________________________
KOHH'necKaa npoe'Kpna JlaMÓe'pa_________
MepKa'TopcKan npoe'KijnH (pnjiHHflpn'necKaH) _ njio'cKaa npoe'Kpnji____________________
nojinKOHnzHecKaH npoe'Kpna_________:____
HPOJKE'KTOP, m______________________________
aenn'THBiô npowe'KTop_______________ 
npowe'KTop CBeTOCH'jiofi b 1000 CBeue'n_
nPO3PA'HHbIÏÏ_______________________________
nPO'HPPbim, m_______________________________
nPOH3BEftE'HHE, n___________________________
nPOH3BOftH'TEJIbHOCTb, f____________________
MexaHn'necKaH npouBBO^gn'TejiBHocTB_____
npoHBBonn'TejiBHOCTB Manm'HBi___________
nPOIISBOftH'Tb______________________________
Program; schedule; course, training program.
Walk; airing; stroll; saunter; ramble; ride; drive; row.
To punch.
Sale.
wholesale.
retail.
To advance.
Advance.
advance from cover to cover.
advance by bounds.
advance by rushes, advance in skirmish lines.
Extension; prolongation, extension of leave.
Food; provisions; victuals; supply; subsistence.
emergency ration; iron ration.
To continue; to carry on.
“Carry on!”
Continuation; duration.
Duration; continuance.
Long; lasting.
Longitudinal.
To blow through.
Product.
foodstuff.
Production; output.
Passage; thoroughfare.
no thoroughfare.
Design; project; plan; scheme.
Projection.
Lambert projection.
Mercator projection, gnomonic projection, polyconic projection. Projector; searchlight, antiaircraft searchlight, searchlight of 1,000 candlepower.
Transparent.
Loss; failure.
Product; work; composition.
Productivity; productiveness; output, mechanical efficiency.
engine output.
To produce; to promote; to commission.
nPOH3BO'ftHAH, f_______
nPOH3BO'ftCTBO, n______
Ma'ccoBoe nponsBo'^CTBo nPO'UCKH, mpl__________
Differential coefficient (Mathematics). Commission; promotion; production, mass production.
Intrigues; machinations.
473
To spring; to proceed; to result; to emanate.
Interlayer; laying out; packing; padding; gasket (Mec).
buckram lining.
bearing packing (Mec).
bearing gasket (Mec).
laying the rails (RR).
pipe laying.
Curse; anathema; malediction.
Puncture.
Association of States Attorneys (USSR).
District attorney; prosecuting attorney.
military prosecutor.
district attorney (USA).
Flight; opening; bay; arch; span.
trestle bent; trestle bay.
bay (Bdg).
center section (Avn).
Strait; straits; sound.
Breach.
Miss; fault; blunder; slip.
To miss the target.
Interval; space; distance; gap.
Intermediate.
Industry.
armament industry.
To penetrate; to infiltrate (Mil).
Infiltration; penetration.
deep penetration.
unlawful entry.
breaking and entering.
Missing (Mil).
Propaganda.
political propaganda.
Propeller; airscrew.
club propeller.
amputated propeller; half propeller; single-bladed propeller.
geared propeller.
arc-bladed propeller.
reversible propeller.
pusher propeller.
tractor propeller.
one-piece propeller.
Proportional.
Proportion; ratio.
Password (Mil); permit; pass.
overdue pass.
nponcxoRH'Tb___________________________________
UPOKJIA'KKA, f_________________________________
Ma'pjieBaa npoKJia'gKa---------------------
npoKJia'RKa B noflinii'iiHUKe--------------
npoKjia'RKa noRmn'nHHKa--------------------
npoKJia'RKa nyTu'--------------------------
npoKJia'gKa TpySni'------------------------
nPOKJIH'THE, n_________________________________
IIPOKO'JI, m___________________________________
nPOKYPATY'PA, f________________________________
nPOKypo'P, m___________________________________
Boe'HHtifi npoKypo'p-----------------------
npoKypo'p OKpyiKHo'ro cyjja'---------------
nPOJlE'T, m____________________________________
K03JI0'BBltl npojie'T______________________
npojie'T Me'iKRy RByMa' $e'pMaMii----------
penTpa'jiBHBiii npojie'T Kpnijia'----------
nPOJIH'B, m____________________________________
UPOJIO'M, m____________________________________
BPO'MAX, m_____________________________________
nPOMAXHy'TLCH____________________--------------
UPOMEJKy'TOK, m_________________________---
nPOMEHty'TOHHMii_______________________________
nPOMM'IIIJIEHHOCTB, f__________________________
Boe'HHaa npoMBi'injiennocTB----------------
nPOHBKA'TB_____________________________________
nPOHUKHOBE'HHE, n______________________________
rjiybo'Koe npoHUKHOBe'Hiie-----------------
HesaKo'HHoe npoHUKHOBe'nne-----------------
npOHMKHOBe'HUe CO B3JIO'MOM----------------
IIPOIIA'BIIIHn BE3 BE'CTH_______________
nPOBAPA'HKA, f_________________________________
nojinTn'necKan nponara'Hga-----------------
nPOnE'JIJIEP, m________________________________
ncnBiTa'TeJiBHBiit npone'njiep-------------
oRHOjio'nacTHBifi npoiie'jijiep------------
iipone'jwiep c 3y6na'Toit nepega'ueli------
npone'jijiep c 0(|)ce'THBiMn jio'nacTHMn_.-
npoiie'jijiep c nepeMe'HHBiMn jio'nacTHMn--
TOjiKa'iomnii npone'jijiep-----------------
TH'Hymnii npone'jijiep---------------------
uejiBHOjinTo'fi npone'jijiep---------------
IIPOnOPIXnOHA'JIBHblii_________________________
npono'PBBa, f__________________________________
npo'nycK, m____________________________________
npocpo'nenHBiii npo'nycK-------------- —
474
UPOnyCKHA'H CnOCO'BHOCTb, f________________
nponycKHa'a choco'ôhoctb JKejiesHoRopo'îKHO-ro ysaia'.
nponycKHa'a choco'ôhoctb jKejie'sHoft ro-po'rn.
Traffic capacity.
traffic capacity of a railroad center.
railroad capacity.
nponycKHa'a choco'ôhoctb moctb'______
nPO'PE3B, f_____________________________
ITPOPBI'B, m___________________________I_
rjiydo'Kiffi npopBi'B_;______________
npopBl'B Ta'HKaMH_____________________
pasBn'Tne upopBi'Ba_________________
IIPOCBE'PJIHBAHHE, n________________
IIPOCBE'T, m_____________________________
IIPOCBETH'TEJIBHLIH__________________
iipocbehia'tb__________________________
IIPO'CEKA, f_________________________
IIPOCE'JIOK, m________________________
lïPOCH'TB_______________________•________
nPOCPO'HEHHBIÏÎ_________________________
ÜPOCPO'HKA, f____________________________
nPOCTHTy'TKA, f________________________
iipo'Cto________________________________
npocTO'ii________________________________
npocTOTA', f____________________________:
IIPOCTPA'HHblïÎ__________________________
IIPOCTPA'HCTBO, n_________________________
6e3BO3Ry'niHoe npocTpa'HCTBo_________
Bpe'RHoe npocTpa'HCTBo (b rhjih'hrpc)_
MeJKRyoKo'nnoe npocTpa'HCTBo___
Me'pTBoe npocTpa'HCTBo_______________
nopajKa'eMoe npocTpa'HCTBo___________
npocTpa'HCTBo yupBi'Toe ot othh'_____
nPOCTPA'HHH, f___________________________
npocTy'jjA, f____________________________
npocTy'noK, m____________________________
nPO'CBBA, f______________________________
IIPOTH'BHHK, m__________________________
BOSRy'mHBlfi npOTH'BHHK_______________
BBl'ÔHTB npOTH'BHHKa__________________
yRe'pjKHBaTB npoTn'BHHKa_____________
nPOTHBOBE'C, m___________________________
nPOTHBOBO3^y'HIHBIH______________________
UPOTHBOPA'3, m___________________________
jiHgeBa'a nacTB npoTHBora'sa______
nPOTHBOPA'3OBBIE OUKH', mpl__________
nPOTHBOrHH'JIOCTHBlii________________
nPOTUBOÆE'HCTBUE, n__________________
npoTHBORe'ôcTBue non'MKe npecTy'nHHKOB_
nPOTHBOJîE'ÎÎCTBOBATb________________
nPOTHBOPE'HHE, n_____________________
traffic capacity of a bridge.
Cut; slit; slot.
Break-through; gap; rupture; breach, deep break-through. * break-through by tanks.
exploitation of the break-through. Perforation; drilling.
Chink; space between two points (Mec); clearance (Avn).
Instructive; enlightening; civilizing. To educate; to enlighten; to instruct. Clearing (in a forest).
Dirt road; byroad.
To beg; to ask; to request.
Overdue; past due.
Delay; expiration of a term. Prostitute.
Merely; simply; plainly; just.
Simple; plain; ordinary; common.
Simplicity.
Extensive; vast; spacious.
Area; space; distance, vacuum.
clearance space (M). no man’s land.
dead space (Mil), beaten zone.
defiladed space.
Collapse; prostration. Cold.
Fault; offense; delinquency. Petition; plea; request.
Adversary; enemy; opponent, aerial enemy.
to dislodge the enemy.
to hold the enemy.
Balance weight; counterpoise; counterweight.
Antiaircraft. Gas mask.
face piece of a gas mask. .
Antigas goggles.
Antiseptic.
Counteraction; resistance.
intereference with capture of criminals (Law, USSR).
To counteract.
Contradiction; discrepancy; conflic inconsistency.
475
riPOTHBOPE'HHTb_______________________: _ _
riPOTHBOCTOH'TB____________________________
nPOTHBOCTOH'IKBfl__________________________
IIPOTBBOXUMU'HECKnfl_______________________
nPOTIIBOH'KBE, n___________________________
UPOTO'K, m_________________________________
BPOTOKO'JI, m______________________________
osHaKOMJie'nne c npoTOKo'jioM___________
npoTOKo'ji cyRe'Snoro pasbnpa'TejibCTBa-
ITPOTiDKE'HHE, n___________________________
npoTHjKe'Hne no $po'HTy-----------------
IIPOOE'CCHB, f_____________________________
nPOOHJIA'KTHKA, f__________________________
UPO'OIIJIb, m______________________________
npo'$njib Me'cTHOcTii___________________
nPOQCOIO'3, m______________________________
riPOXO'K, m________________________________
ro'pHtin npoxo'jj-----------------------
BPOXOKH'MOCTB, f___________________________
orpaHn'neHHaa npoxogn'MocTb-------------
nPOIJBETA'HHE, n___________________________
nPO#E#y'PA, f______________________________
IIPOUE'SKHBAHBE, n_________________________
IIPOIJE'3KHBATb_„__________________________
IIPOIJE'CC, m______________________________
BosoSHOBJie'nne cyRe'bHoro npope'cca----
rjia'cHbift cyRe'6HMii npope'cc---------
npope'cc HHTpa'pnH----------------------
HPOKE'Ccna, f______________________________
nPO'HHOCTb, f______________________________
3ana'c npo'uHOCTn-----------------------
npege'n npo'uHOCTH MeTa'jwia------------
npo'nHOCTb KOHCTpy'KRMH-----------------
npo'uHOCTb na H3rn'6--------------------
BPO'HHbTii_________________________________
nPOIIIE'HIIE, n____________________________
IIPOIHA'ftTE_______________________________
nPOIIJE'HnE, n_____________________________
nPOJIBJIE'HIIE, n__________________________
npyjKB'HA, f_______________________________
boesa'a npyjKn'na-----------------------
BO3Bpa'THaa npy?KH'Ha-------------------
3Be3ROo6paz3HaH npyjKH'na---------------
KOHTa'KTHan npyjKn'Ha-------------------
HajKHMHa'n npyjKn'na--------------------
npyiKii'na nogaBa'Tejia-----------------
To interfere; to contradict.
To resist; to withstand; to face.
Opposed; opposite.
Antigas (Mil).
Antidote.
Bayou.
Minutes (of proceedings); protocol; official report.
review of record.
record of trial; trial minutes.
Extent; dimension; expansion; stretch; spread.
frontage.
Profession; occupation; calling.
Prophylaxis.
Profile; configuration.
configuration of the terrain.
Professional union; trade union.
Passage; avenue; lane; aisle; duct; way through; thoroughfare.
mountain pass.
Passability; penetrability; accessibility.
limited passability.
Flourishing; prosperity; well-being.
Procedure.
Percolation; straining; filtration.
To filter; to strain.
Process; action; suit; lawsuit; litigation.
reopening of case.
open trial; open court proceeding; trial open to the public.
nitriding process.
Procession.
Durability; sturdiness; solidity; stability; firmness.
safety factor; safety margin.
yield strength of a metal.
structural strength.
bending strength.
Lasting; durable; solid; sound.
Application; petition.
Good-bye.
Pardon; forgiveness.
Development (photo); display; manifestation; show.
Spring; coil.
firing-pin spring; hammer spring (SA), recoil spring (SA); driving spring.
star-shaped spring (Tg).
contact spring.
pressure spring (Mec).
magazine spring (SA).
476
nPySKH'HA-—JIponojiwe'HHe.
pojKKo'Baa npywn'Ha_________________
cnycKOBa'a npyjKn'na_____________________
neTtipexpoMKo'BaH npyra'Ha_______________
IIPyT, m_____________________________________
IIPMTATb_____________________________________
IIPLISKO'K, m________________________________
noKasHo'fi npBiwo'K______________________
npBIWO'K BHH3 rOJIOBo'fi_________________
npBIWO'K Me'TOHOM CpBl'Ba________________
npBIWo'K C BBl'niKH______________________
pacue'T npBiMKa'__;______________________
TpeHHpo'BOHHBlii npBIJKo'K_______________
IIPH'JKKA, f_________________________________
IIPHMO'H_____________________________________
IIPHMOJIHHE'IiHblii__________________________
ITCEBftOHH'M, in_____________________________
IIC1IXOHEBPO'3, m____________________________
IICHXPO'METP, m______________________________
ITTH'IJA, f__________________________________
.HOMa'niHHH nTn'pa_______________________
nyBJIHKA'ftHH, f_____________________________x
liyEJIHKOBA'Tb_______________________________
nySJUTHHEIH__________________________________
IiyPA'TE_____________________________________
IiyTOBHftA, f________________________________
Tiyft, m_____________________________________
ny3EFPE, m___________________________________
we'jiuHBift ny3Bi'pB_____________________
MoneBo'it nysBi'pn________________________
IiyjIEME'T, m________________________________
seHBt'THbift nyjieMe'T______________
nyjieMe'T Ha ne'pBoii jih'hhh o6opo'hbi__
nyjieMe'T HenojjBH'wHoii ycTano'BKH______
pynno'S nyjieMe'T_______,________________
CHHxpoHH3H'poBaHHBifi nyjieMe'T__________
CTaHKo'BBiii nyjieMe'T___________________
IiyjIEMETOBO'3, m____________________________
nyjIEME'THHK, m______________________________
ny'JibiiA, f__________.______________________
nyjibc, m____________________________________
3aMHpa'K>njHii nyjinc____________________
ocjiaSjie'Hne ny'jinca________4__________
oTcy'TCTBne ny'jinca_____________________
cjia'SBiit nyjinc________________________
ynanje'HHe ny'jinca______________________
nyjibCA'ftHH, f______________________________
ny'jiH, f____________________________________
6poHe6o'fiHan ny'jin_____________________
6poHe6o'iiHO Tpaccn'pyioinaH ny'jin______
3awHra'TejiBHaa ny'jin___________________
pronged spring.
sear spring; trigger spring (SA), four-pronged spring.
Rod.
To jump; to leap.
Jump.
demonstration jump.
head-down jump (Prcht).
tear-off jump (Prcht).
tower jump (Prcht).
calculation of the jump.
training jump (Prcht).
Buckle.
Direct; straight.
Rectilinear; straight.
Alias; pseudonym; pen name; nom de plume.
Psychoneurosis.
Wet-bulb psychrometer.
Bird; fowl; poultry.
poultry.
Publication; advertisement.
To publish; to advertize; to announce.
Public; open.
To frighten; to scare; to startle.
Button.
Pood (36 lbs.).
Bladder; blister; bubble.
gall bladder.
bladder.
Machine gun.
antiaircraft machine gun.
first-defense gun.
fixed gun (MG).
light machine gun.
synchronized gun (Avn).
heavy machine gun.
Machine-gun carriage; machine-gun truck.
Machine gunner.
Pulp.
Pulse.
faint pulse.
decrease in pulse rate.
absence of pulse.
weak pulse.
increase in pulse rate.
Pulsation.
Bullet; ball.
armor-piercing bullet.
armor-piercing tracer bullet.
incendiary bullet.
477
n y ' JI H—IIpo RO jiJKe ' h ne.
nHCTOJie'THaH ny'jin________________________
iipncTpe'jio’iiiaH ny'jiH__-----------------
nyjieMe'THaa ny'jiH----;--------------------
peBOJiBBe'pHaH ny'jin------------_----------
Tpaccii'pyioinaH ny'jin-------.-------------
inajiBHa'a ny'jiH_______________________
IiyHKT, m_____________________________________
rojioBHo'ü sTa'nHBiü nyHKT------------------
hcxo'rhbiü nyHKT________________________—
KOHe'nHBiîî nyHKT___________________________
KyjIBMHHaRHO'HHBIÜ nyHKT--------------------
HaôJHORa'TejiBHBift nyHKT-------------------
Hacejie'HHBiü nyHKT_________________________
OÔMe'HHBIÜ nyHKT____________________________
ono'pHBiô nyHKT-----------------------------
opneHTnpo'BOHHbiii nyHKT--------------------
ocoôonyBCTBn'TejiBHBift nyHKT---------------
naTpo'HHBiîî nyHKT---------------;----------
nepeBH'souHBiô nyHKT________________________
neperpy'sonHBiîî nyHKT----------------------
nepeROBo'iî nepeBii'sonHBin nyHKT-----------
norpy'soHHBiiî CHapn'RHBiiî nyHKT-----------
npne'MHBiîî STa'nHBiü nyHKT rjih nonoJiHe'-
HBÎÎ.
npoMeîKy'tohhbiîî côo'phbiü nyHKT-----------
nponycKHo'ü nyHKT---------------------------
npOTHBOTa'HKOBBIÎi OHO'pHBIÜ nyHKT----------
nyHKT BeTepnHa'pHoü ho'moirh________________
nyHKT MeRHO'MOIRM___________________________
nyHKT Hana'jia pasBe'pTBiBaHHH--------------
nyHKT peryjin'poBannH RBHæe'HiiH------------
nyHKT cocpeROTo'ueHHH Ma'pmeBBix nacTe'ii
na Tea'Tpe boc'hhbix Re'ücTBniî.
pacnpeRejin'TejiBHBiîî nyHKT------------- - -
po'THBIÜ naTpo'HHBIÜ nyHKT------------------
CÔo'pHBIÔ nyHKT_____________________________
côo'pHBiü nyHKT na cjiy'naft TpeBo'rn-------
cTpaTern'necKH Ba'j-KHBin nyHKT-------------
TaKTH'neCKH Ba'jKHBIÎt nyHKT----------------
9BaKyaRno'HHBiü neperpy'sonHBiü nyHKT-------
9BaKyaRH0'HHBIÎÎ nyHKT______________________
9BaKyaRHO'HHBIÎÎ CaHHTa'pHBIÎÎ nyHKT--------
nyprA', f________________________________________
nyCTH'Tjb________________________________________
nyCTIï'TB B XOR__________________.__________
nyCTO'Ë__________________________________________
IiyCTOTA', f_____________________________________
nycTbi'HH, f__________________________-•---------
pistol bullet.
tracer bullet.
machine-gun bullet.
revolver bullet.
tracer bullet.
stray bullet.
Point; spot; item; clause.
regulating point (Com).
initial point.
terminal.
climax.
lookout; observation post.
town; village; locality.
relay point.
stronghold; strong point (Mil).
orienting point (Arty); landmark; check point (Arty).
supersensitive point (Mil).
ammunition distributing point, dressing station; first-aid station.
relay point; reloading station; transshipment point.
local aid post.
ammunition refilling point.
reception center (Mil).
intermediate assembly point (Tk). examining post.
antitank point of resistance, veterinary aid station.
medical aid post; first-aid station, point of deployment.
traffic-control post, replacement depot.
distributing point.
company ammunition distributing point.
assembly point.
alarm post.
strategical point.
tactical point; critical point (Mil).
ambulance relay post.
casualty clearing station.
ambulance loading post.
Snowstorm.
To let; to allow; to permit.
to set in motion (M); to start (M).
Empty; hollow; deserted; bare. Cavity; vacuum; emptiness.
Desert.
413011°—41---31
478
IIV'TAHHUA, f		Confusion,
bhocm'tb uy'TaHmjy		to bring confusion; to cause confusion
nyTEBOKH'TEJIb, m		Guide; guidebook.
nyTEIIIE'CTBEHHHK, m		Traveller; tourist.
nyTEiiiE'CTBUE, n		Journev; travel; vovage.
nyTEIIIE'CTBOBATb		To voyage; to travel.
nyTir coobi#E'hhh		Communication channels.
coRepjKa'HHe b nopa'RKe nyTe'fi coo6nje'HHH_	maintenance of routes of communication.
riy'TJIHIIJE, n		Stirrup strap.
HV'Tbl, mpl		Fetters; hobbles (H).
IIVTb, m		Way; road; path; course; route; journey.
bo'rhbic nyTn'		waterways.
BosRy'niHtiii nyTB		air lane.
TKejie.BHOROpo'jKHBlii nyTB		railroad line.
sana'cHBiif nyTB		siding (RR); sidetrack.
mopckh'm nyTe'M		by sea.
o6Be'3?Kiiii nyTB		detour.
noR'Be3RHo/ii nyTB		side line (RR).
nperpaRn'TB nyTB		to block the way; to bar the road.
npojioiKn'TB nyTB		to force a passage.
nyTn' coo6ine'nmi__		communications.
nyTB oTxo'ga		line of retreat.
nyTB noRBo'sa		supply line.
nyTB cjie'ROBannn		itinerary.
cvxii'm nyTe'M		by land.
IIVHO'K, m		Bundle; bunch; fagot; beam (Rad).
ny'niKA, f		Cannon; gun.
RajiBHoSo'finan ny'niKa		long-range gun.
senn'THaa ny'inKa		antiaircraft gun.
npoTMBOTa'nKOBan ny'niKa		antitank gun.
CKopocTpe'jiBnan ny'niKa		quick-firing gun.
nHEJIA', f		Bee.
nniEHH'KA, f		Wheat.
TlblJI, m		Flame; blaze; heat; fire; fervency; passion; eagerness.
nblJIEHEnPOHHKA'EMblit		Dustproof.
nbijib, f		Dust; spray.
MeTajijin'necKan hbijib	:	;		metal dust.
Ilbl'TKA, f		Torture.
nbH'Hblii		Drunk; intoxicated.
IIHTA', f		Pivot; heel (Med).
inapoBa'a nirra'			ball pivot (Mec).
riHTH#ECH'TbIH	.		Fiftieth.
IIHTHA'#E(ATbIH		Fifteenth.
nHTHA'KKATb		Fifteen.
lUTTHIIIJA, f____		Friday.
TIHTHO', n		Spot; stain.
nuTHo' na jiaKnpo'BanHBix noBe'pxHocTnx		blushing (Tech).
IIH'TblH		Fifth.
BHTb		Five.
n,HTb#ECH'T		Fifty.
479
PABO'TA, f__’__________________________________
HcnpaBH'TejibHBie paSo'TBi-----------------
Henocn'jiBHaH pabo'Ta wejie'sHoii ftopo'rn-
oSme'cTBeHHBie pabo'TBi--------------------
npnHy^ii'TejiBHBie pabo'TBi----------------
pa6ozTa 6es nepedo'eB----------------------
PAEO'TATb______________________________________
PABO'THHK, m___________________________________
PAEOTOCnOCO'EHOCTE, f__________________________
PABO'HHH, m____________________________________
PA'BCTBO, n____________________________________
“PABHE'HHE HAJIE'BO!”__________________________
“PABHE'HHE HAHPA'BO!”__________________________
PABHH'HA, f------------------------------------
PABHOBE'CHE, n_________________________________
6oKOBo'e paBHOBe'cne-----------------------
nonepe'uHoe paBHOBe'cne (othoch'tcjibho och'
XX).
npoffo'jiBHoe paBHOBe'cne (othoch't6jibho och' ZZ).
paBHOBe'cne mocth'-------------------------
paBHOBe'cne nyTn' (othoch'tcjibho BepTH-
Ka'jIBHOft och').
paBHOBe'cne caMojie'Ta bo Bpe'MH nojie'Ta--
cTpaTem'necKoe paBHOBe'cne-----------------
PABHOftE'HCTBHE, n_____________________________
Bece'iiHee paBHQjje'HCTBHe-----------------
oce'HHee paBHO^ge'HCTBne-------------------
PABHOfty'mHElli________________________________
PA'BHblH_______________________________________
“PABHH'itCb!”__________________________________
PABHH'TBCH_____________________________________
PAftHA'TOP, m__________________________________
cepAHeBH'na paftna'Topa--------------------
PA'ftHO, n_____________________________________
PAftHOAHIIAPA'T, m_____________________________
jie'rKHii nepeHo'cHBiii pannoannapa'T------
PAftHOBEIRA'HHE, n_____________________________
PAftHOBbICOTOME'P, in__________________________
PAftHOBbl'IBKA, f______________________________
PAftHOPOHHO'METP, m____________________________
PAftHOPPA'MMA, f_______________________________
PAftHOKO'MHAC, m_________-_____________________
PAftHOJIEHE'HHE, n_____________________________
PAftllOJiy'H, m________________________________
PAftHOMA'PKEP, m_______________________________
PAftHOMA'HTA, f________________________________
PAflHOMAH'K, m_________________________________
PAftHOOTHPABH'TEJIb, m_________________________
PAftHOHEJIEHPA'TOP, m__________________________
PAftHOHEPEftA'HA, f____________________________
PAftHOHPHE'M, m________________________________
PAftHOHPHE'MHHK, m_____________________________
Work; labor; task; job.
prison labor.
railway traffic beyond capacity.
public works.
forced labor.
smooth operation.
To work.
Worker.
Efficiency; fitness for work.
Workman; laborer.
Slavery; peonage.
“Eyes left!”
“Eyes right!”
Plain.
Balance; equilibrium.
lateral balance (Avn).
lateral balance (Avn).
longitudinal balance (Avn).
bridge balance.
balance of the flight (Avn).
flight balance (Avn).
strategic balance.
Equinox.
vernal equinox.
autumnal equinox.
Indifferent; unconcerned.
Equal; alike; similar.
“Dress!”
To dress (Mil).
Radiator.
radiator center; radiator core.
Radio.
Radio set.
walkie-talkie (Rad).
Broadcasting.
Sound-ranging altimeter.
Radio tower.
Direction finder.
Aerogram, radiogram.
Direction finder; radio compass.
Radiotherapy.
Radio beam.
Marker beacon.
Radio mast.
Radio-range beacon; equisignal beacon.
Radio transmitter; transmitting set.
Direction finder (Avn).
Radiobroadcasting.
Radio reception.
Radio receiver; receiving set.
480
PA^HOCBH'3E, f___________________________
PA'^HOCETE, f____________________________
PAflHOCTA'HIJIM, f_______________________
npHe'Mo-nepeRa'TOHHaH paRHocTa'injiiH_
PA^HOTA'HK, m____________________________
PAflHOTEJIEPPAOH'H, f____________________
PAJjnOTEJIEOOHH'fl, f____________________
PA^nOycnjIH'TEJIB, m____________
PA^HOCO'H, m_____________________________
PA^HOHACTOTA', f_. PA'^HO-inAP-3OHA-PAJJH'CT, m________
PA'JjnyC, m________
pa'Rnyc Re'ftCTBnn
pa'Riiyc kphbhshbi'______________________
PA'ftOCTHO___________________________________
PA'^OCTE, f________________________,_________
PA3BE'P, m___________________________________
PA3BHPA'TEJIbCTBO, n_________________________
cyRe'Snoe pasSupa'TejibCTBO______________
ycKope'Hne cyRe'finoro pasfinpa'TenBCTBa_
PA3BHPA'Tb___________________________________
pasfinpa'Tb na na'cTn____________________
PA3BJTTE_____________________________________
PA3EO'ti, m__________________________________
PA3EO'P, m___________________________________
pasfio'p Mane'spa________________________
PA3BO'PKA, f_________________I_______________
PA3BPEI'3rHBATb______________________________
PASBA'JIUHBI, fpl____________________________
PA3BE'#KA, f_________________________________
fijin'jKHHn passe'RKa_-
SoeBa'n pa3Be'RKa_____
BO3Ry'mHan passe'nKa Aa'jiBHan passe'RKa____
ko 'h nan pa3Be'gKa____
nase'MHan pa3Be'ftKa__
upeRBapn'TejibHaH pasBe'RKa___________
pasBe'RKa mc'cthoctu__________________
pasBe'RKa npoTn'BHHKa_________________
pasBe'RKa ne'pes o'praHM cbh'sh_______
paiio'H BOSRy'inHoii pasBe'RKn________
PA3BE'#qHK, m_____________________________
PA3BE'X(bIBATb____________________________
PASBE'PHyTElit CTPOtt, m__________________
b pasBe'pHyTOM CTpoio'________________
PA3BE'PTKA, f_____________________________
Radio communication.
Radio networks.
Wireless station, two-way radio. Radio tank.
Radiotelegraphy.
Radiotelephony.
Radio amplifier.
Aerophone; radiophone.
Radio-frequency.
Radio-sounding balloon (Avn).
Radio operator.
Radius.
radius of operation; radius of action; range.
radius of a curve.
Merrily; gladly; joyously.
Joy; rejoicing; gladness; mirth.
Run (Avn).
Examination; discussion, court trial.
expediting trial.
To take apart; to disassemble; to analyse.
to dismantle; to disassemble.
To break; to defeat; to smash.
Highway robbery.
Analysis; critique (Mil), critique of a maneuver. Disassembling; dismantling.
To splash.
Ruins.
Reconnaissance; scouting; reconnoitering; exploration.
close reconnaissance, combat reconnaissance, air scouting; air reconnaissance, distant reconnaissance.
mounted reconnaissance.
ground reconnaissance; terrestrial reconnaissance.
initial reconnaissance.
reconnaissance of the terrain, reconnaissance of the enemy, signal intelligence.
air area.
Scout.
To explore; to scout; to reconnoiter.
Deployed formation, in line.
Reamer (Mec).
481
PASBE'PTBIBAHHE, n_______________________
saKo'HRHTB pasBe'pTBiBamie-----------
pa3Be'pTBiBaHHe b rjiySuny'----------
pasBe'pTBiBaHne no $po'HTy-----------
cTpaTem'necKoe pasBe'pTBiBaHue-------
PA3BE'PTLIBATb___________________________
PA3BETBJIE'HHE, n________________________
PASBHBA'Tb_______________________________
PA3BH'THE, n_____________________________
PA3BOPA'HHBAHHE, n_______________________
PA3BOPO'T, m_____________________________
rjiybo'Knfi pasBopo'T----------------
KpyroBo'fi pasBopo'T-----------------
Me'jiKHfi pasBopo'T------------------
pa3BOpo'T BJie'BO---'----------------
pasBopo'T Bnpa'so____________________
pa3Bopo'T no Be'Tpy------------------
pasBopo'T npn nog'Be'Me--------------
pasBopo'T npn no'MOiiw jih'mok.------
pasBopo'T “S”------------------------
PA3BH'3BIBATB____________________________
PA3PO'H, m_______________________________
PASrOHH'Tb_______________________________
PA3TPO'M, m______________________________
PA3rPy/KA'Tb_____________________________
PA3PPy'3KA, f____________________________
PA3#ABH'TB_______________________________
PA3#A'TOHHAH BE'#OMOCTL, f---------------
PA3#A/TIA, f_____________________________
pasga'na npogy'KTOB po'thbim Ky'xnaM-
PASKPAJKn'TEJIbHblfi_____________________
PASJKBJKA'Tb_____________________________
PA3JIHHA'Tb______________________________
PASJIH'HHE, n____________________________
PASJIOJKE'HUE, n_________________________
PA3MA'X, m_______________________________
pasMa'x KpBi'jiBeB-------------------
PA3ME'P, m_______________________________
PA3MEI#E'HHE, n__________________________
pasMeipe'Hne jiioRe'ii---------------
PA3HOTJIA'CHE, n_________________________
PA3HOOBPA'3HE, n_________________________
PA3HOOBPA'3Hblli_________________________
PA3HOPO'#HBIH____________________________
Deployment (Mil);unfolding; development; distribution.
to complete deployment.
deployment in depth.
lateral deployment.
strategic deployment.
To deploy; to unfold; to unfurl.
Ramification; branching.
To develop.
Development; growth; progress; evolution.
Turning.
Turn.
deep turn (Avn).
complete turn (Avn).
shallow turn (Avn).
turn to the left (Avn).
turn to the right (Avn).
twist with the wind (Avn).
climbing turn (Avn).
turning by harness straps (Prcht).
S-turn (Avn).
To untie; to loosen; to unbind; to undo.
Run; start; dispersion.
To disperse; to drive away.
Rout; smash; destruction.
To unload.
Discharge; unloading.
To crush; to smash.
Pay roll.
Distribution.
unit distribution.
Irritable; fretful.
To dilute.
To discern; to distinguish; to discriminate.
Distinction; difference; diversity.
Disintegration; disorganization; decay.
Range; swing; span.
span (Avn).
Dimension; size; rate; amount.
Billeting; quartering; disposition; distribution.
billeting of men.
Discord; disharmony; difference of opinion.
Diversity; variety.
Various; diverse.
Heterogeneous; hybrid; various; diversified; mixed.
482
PA'3H0CTb, f__________________________________
pa'sHOCTt Bpe'MeHii nojie'Ta aBna6o'M6Bi b SesBosAy'iiiHOM npocTpa'ncTBe h b bo'3-nyxe. PASOEIRH'TEJIb, m_____________________________
“PA3OiiftH'Cb!”_______________________________
PASOPyjKA'Tb__________________________________
PASPEJKE'HIIE, n______________________________
PA3PE>KE'HHOCTb, f____________________________
PA3PE'3, m____________________________________
nonepe'nHBiii paape's_____________________
PA3PEIIIA'Tb__________________________________
pa3PEihe'hhe, n___________________________:___
ncnpa'innBaTB paspenie'Hne________________
paspeine'nne SoeBo'ii 3afla'un____________
paapeine'Hne na B^es^ n BBi'e3,g__________
paspeme'Hne na npo'nycK TOBa'poB__________
PA3PEIIIF/HHBIH_______________________________
PASPyiHA'TB___________________________________
PA3PyiIIE'HIIE, n_____________________________
paspyme'Hne TBi'jia npoTH'BHnKa___________
PA3PLFB, m____________________________________
BBICO'KHit paspBl'B_______________________
HanpaBjiii'ionpiii paspni'B.______________
nn'sKErii paspni'B_______.________________
HOpMa'JIBHBIli paspBl'B___________________
paspni'B b Bo'sgyxe_______________________
paspni'B b Kana'jie opy'^na_______________
paspni'B AnnjiOMaTH'necKHx CHoine'nirii___
To'nKa paspni'Ba_________'________________
PA3PH'ft, m___________________________________
CTaTn'necKHft paspn'ft_____________________
ajieKTpn'necKHii paspn'«__________________
PA3EEftHHE'HHE, n_____________________________
PA3T>E'3ft, m_________________________________
MexaHH3n'poBaHHBiii pasne's;;_____________
ocJnme'pcKHii pas^e's^____________________
PA3EE'MHblii__________________________________
PA3EHCHE'HHE, n_______________________________
pyKOBORH'njee pas'bHCHe'Hne_______________
PAHO'H, m_____________________________________
H3pe'3aHHBlii paiio'H_________________.___
jiecH'cTo-6ojio'THCTBiii paiio'H__________
MopcKo'ft oGopoHii'TejiBHBiii paiio'H_____
oSopoHii'TejiBHBiii pafto'n_______________
OKKynn'poBaHHBiii paiio'H__________________
nepBn'uuniii oSopoHii'TejibhbiS paiio'H___
noca'xonHBlii paiio'H_____________________
paiio'n aTa'KH________________________ _ _
paiio'H 6o'h______________________________
Difference.
time lag (Avn).
Disconnector (SA).
“Dismissed!”; “Fall out!” To disarm; to dismantle. Rarefaction.
Tenuity.
Cut.
cross section.
To permit; to allow; to authorize.
Permission; authorization; leave; permit; solution.
to beg permission; to ask permission, fulfillment of a combat mission.
safe-conduct for persons.
safe-conduct for goods.
Authorized; permitted.
To destroy; to ruin; to demolish.
Destruction; demolition.
destruction of the enemy’s rear.
Burst (Arty); break; rupture; severance.
high burst.
directing burst.
low burst.
normal height of burst.
air burst (Arty).
barrel burst (Arty).
severance of diplomatic relations.
point of burst.
Rank; class; division; sort; category; discharge (Elec).
static discharge.
electrical discharge.
Disjunction; disunion; disconnection.
Reconnoitering patrol (Cav); siding (RR); cavalry patrol.
mechanized patrol.
officer’s patrol.
Detachable.
Explanation; interpretation.
ruling; interpretation.
Area; region; district; zone.
broken terrain; broken country.
marsh-and-wood area.
defensive sea area (CD).
defensive zone.
occupied area.
combat post.
landing area (Prcht).
area of attack.
battle area.
483
PAÍÍO'H—IIpoHo.TijKe'Hne.
paiío'H BHe'niHero pe'ñp,a_______________
paño'H BHy'TpeHHero pe'ñfla--------------
paño'H rhbh'shh--------------------------
paiío'H MOÓHJIHSa'RHH____________________
paño'H noRjiejKa'irhíí pasBe'RKe---------
paiío'H no'RCTynoB k BHy'TpeHHeMV pe'ñRy-
paiío'H cocpeROTo'neHHH------------------
TaKTn'necKH Ba'jKHBiñ paiío'H____________
yKpenjie'HHBiñ paiío'H___________________
PAÉO'HHBIÜ___________________________________
PAK, m_______________________________________
PAKE'TA, f___________________________________
sohh'thah paKe'ya________________________
ocBeTn'TejiBHan paKe'Ta__________________
napanno'THaa paKe'Ta_____________________
noca'ROHHaa paKe'Ta caMOJie'Ta-----------
paKe' t a-aaponjia' h____________________
paKe'Ta-napaniio'T___________________,___
cnrHa'jiBHaa paKe'Ta_____________________
PA'MA, f_____________________________________
3aTBo'pnaH pa'Ma_________________________
KO3jio'Baa pa'Ma__¿----------------------
PA'MKA, f____________________________________
npHpe'jiBHaa pa'MKa----------------------
pa'MKa (aBTOMaTn'necKoro) nncTOjie'Ta----
pa'MKa paRHOKo'Mnaca_____________________
PA'HA, f________'____________________________
nyjieBa'n pa'na--------------------------
pa'ria o'cTpBiM opy'wneM_________________
pBa'nan pa'na____________________________
PAHT, m______________________________________
PAHE'HHE, n__________________________________
ne'pBoe pane'HHe-------------------------
pane'Hne b ro'jioBy-----------------------
PA'HEHBIH, m_________________________________
jierKo' pa'HeHBiü--------------------------
pa'neHBiií choco'Ghbiíí nepeRBnra'TBcn---
CMepTe'jiBHO pa'neHBiií------------------
THJKeno' pa'neHBiií------------------:---
PA'HEIJ, m___________________________________
saTn'jKKa pa'Hiia________________________
napamio'THBiii pa'neu____________________
pa'Ma pa'npa_____________________________
P63h'hkh oTKpBiBa'ionine pa'nen----------
co'tbi pa'npa____________________________
cmiHHo'ií pa'Heij------------------------
PA'IIOPT, m__________________________--------
y'TpeHnü pa'nopT-------------------------
PACKBAPTHPOBA'HHE, n_________________________
PACKOBA'Tb___________________________________
PACKOBA'TBCH_________________________________
PACKO'JIBHHK, rn___
outer harbor area (CD), inner harbor area (CD), division area.
mobilization area, area to be reconnoitered, harbor-channel area (CD), concentration area, tactical locality, fortified area.
Regional.
Carcinoma (Med); cancer; crayfish. Rocket.
antiaircraft rocket, flare.
parachute rocket (Avn); parachute flare (Avn).
wing-tip flare (Avn). rocket aircraft (Avn). parachute flare.
signal flare (Avn).
Frame.
lock frame (MG); breechlock (SA, MG), trestle bent.
Frame, sight frame, barrel housing (SA), loop of the directional antenna. Wound; sore, bullet wound, stab.
lacerated wound.
Rank; grade; class.
Wound.
first wound; baptism of blood, head wound.
Wounded man. lightly wounded, walking wounded, fatally wounded, severely wounded. Knapsack; pack; kit. lacing of the pack (Prcht). parachute pack, pack frame.
pack-opening elastics (Prcht).
pack cells (Prcht).
back pack (Prcht).
Report.
morning report.
Quartering; cantonment.
To unshoe (H).
To lose a shoe (H). Sectarian; dissenter.
484
PACKO'C, m______________________________
gepeBa'HHBift pacKo'c_______________
PACIHI'JIIIBAHHE, n_____________________
PACHHCA'HHE, n__________________________
PACnH'CKA, f____________________________
PACIIJIABJIH'TB_________________________
PACILJIA'TA, f__________________________
PACnOBHABA'HBE, n_______________________
PACnOJIATA'TB___________________________
PACIIOJIOJKE'HHE, n_____________________
pacnojiojKe'Hne Jia'repeM___________
pacnojiO/Ke'Hne cnn_________________
PACnOPiIKH'TEJIBHBIÉ____________________
PACIIOPHKH'TEJIBHBIH BYHRT, m___________
PACBOPHæE'HBE, n________________________
HaxoRa'Ttca b uneM-on-i'bo pacnopaæe'Hun_
OTRa'Tt pacnopajKe'mie___________________
pacnopaaœ'Hiie no CBa'sn_________________
PACnPEREJIE'HHE, n______________________
pacnpeReae'Hne boeBBi'x sa^a'n___________
pacnpeReae'Hne orHenpnna'coB________
PACnPERE.JIM'TEJIL, m___________________
PACnPEKEJIITTEJIBHA.il KOCKA', f________
PACHPEKEJLH'TB__________________________
PACBPOCTPAHE'HHE, n_____________________
SoKOBo'e pacnpocTpaHe'Hne____________
PAcny'THKA, f____________________________
PACBY'TBIBATB____________________________
PACBY'TBE, n_____________________________
PACHBIJIE'HHE, n_________________________
pacnBijie'nne ciiji___________________
PACBBIJIH'TB_____________________________
PACCBE'T, m______________________________
na paccBe'Te__________________________
PACCEKJIA'TB_____________________________
PACCE'HBAHHE, n__________________________
o6i>e'M pacce'nBaHMH__________________
njio'njaRt pacce'iiBaHiiH_____________
njio'njaRB pacce'HBaHua b BepTHKa'jiBHoü
njIo'CKOCTH.
pacce'HBaHue opy'ama__________________
a'jijinnc pacce'nBaHHH Ha ropnsoHTa'jiBHoii njTO'CKOCTH.
PACCE'HHHE, n____________________________
PACCJIE'KOBAHKE, n_______________________
PACCMA'TPHBATB___________________________
Truss; strut, wooden truss. Sawing.
Schedule; timetable.
Receipt; voucher.
To melt; to melt down; to liquefy.
Final payment; expiation. Discernment; recognition. To dispose; to place.
Disposition; order; arrangement; tendency; inclination.
camping.
disposition of forces.
Administrative.
Regulating point.
Order; arrangement; disposition, to be at somebody’s disposal, to issue an order.
signal-operation instruction.
Distribution; allotment; disposition, assignment of combat missions, ammunition allotment.
Distributor.
Switchboard.
To allot; to distribute; to apportion.
Expansion; circulation; diffusion; enlargement; amplification; spread; propagation.
lateral spread.
Season of bad roads due to melting
snow.
To unravel; to untangle; to disentangle.
Crossroads.
Dispersion (Mil) ; pulverization; atomization.
dispersion of forces.
To atomize.
Dawn; daybreak.
at daybreak; at dawn.
To unsaddle.
Dispersion.
volume of dispersion (AAA).
dispersion area; shot group.
vertical shot group.
armament error.
horizontal shot group.
Dispersion; dissemination.
Investigation; inquest.
To consider; to investigate; to analyze; to scrutinize.
485
PACCTOH'HUE, n___________________________
Ha pa'BHOM paCCTOil'HHH______________
onpeuejin'TB paccToa'HHe p,o qe'jiH__
paccToa'HHe bo Bpe'MeHH______________
paccToa'Hne HeiicTBii'TejiBHon orHeBo'ii non-ge'pwKH.
paccTon'iine npn Bsjie'Te____________
To'pMaaHoe paccToa'HHe-______________
yraioBo'e paccTon'Hiie_—_____________
PACCTPA'HBATE____________________________
PACCTPE'JI, m____________________________
PACCTPEJIH'TB__._ _______________________
PACCTPO'ÌÌCTBO, n________________________
PACCY'ftOK, m____________________________
PACCyJKftA'Tb____________________________
“PACCMHTA'HCL!”__________________________
PACCLPJIKA, f____________________________
paccti'jiKa npHKasa'HHft_____________
PACTH'___________________________________
PACTMPA'HHE, n___________________________
PACTOPJKE'HHE, n_________________________
PACTO'HKA, f_____________________________
BHy'TpeHHHH pacTo'uKa n,HjiH'H«pa____
PACTPA'TA, f_____________________________
PACTPA'MUBATE____________________________
PACTPy'E, m______________________________
pacrpy'6 TpyÓBi'_____________________
PACTHTHBAHHE, n__________________________
PACXHIftE'HHE, n_________________________
PACXO'ft, m______________________________
Henpe«BH'neHHbie pacxo'jjBi__________
pacxo'jj ropio'nero__________________
pacxo'n CHapa'jjOB___________________
yfte'jibHBiii pacxo'p; ropio'uero____
PACHE'T, m_______________________,_______
distance; way; space, equally spaced; equidistant, to determine the range.
time distance, supporting distance.
take-off distance (Avn). braking distance, angular distance.
To disarrange; to derange; to put in disorder; to depress; to upset.
Execution; shooting down.
To shoot down.
Disorder; confusion.
Mind; reason; intellect; sense.
To argue; to reason; to debate. “Count off!” Distribution.
dissemination of orders.
To grow.
Rubbing; massage (Med) ; trituration. Dissolution.
Bore (Mec). bore of a cylinder. Embezzlement.
To embezzle; to waste; to squander.
Funnel-shaped opening.
bell of a pipe (Mec).
Stretching; extending.
Pillage; plundering.
Expense; expenditure; outlay; disbursement.
miscellaneous expenses, fuel consumption.
ammunition consumption, specific fuel consumption.
Calculation; account; computation; estimation.
PACHJIEHE'HHE, n_____________________
PACMJIEHH'TE_________________________
PACIHHPE'HHE, n______________________
PACniHOPOBA'TE_______________________
PATIKPHUn'POBATL_____________________
PAOHHH'POBAHHBIH_____________________
PAOHHH'POBATE________________________
PA'mnHJIB, m_________________________
PBA'TLCH_____________________________
PEABIIJIHTA'ftHH, f__________________
PEABHJIHTH'POBATE____________________
PEAPH'POBATE___‘_____________________
PEAKTH'B, m__________________________
npoTHBOHnpn'THtifi peaKTn'B-------
Dissection; dismemberment; breaking up.
To dissect; to dismember; to analyze.
Widening; expansion; extension; enlargement.
To decode.
To ratify.
Refined.
To refine.
Rasp; grater; rasping file.
To burst.
Rehabilitation.
To rehabilitate; to vindicate.
To react; to respond.
Agent (Cml).
demustardizing agent.
486
PEBE'HOK, m______________________
PEBPO', n_________________________________
PEBH'SHH, f_______________________________
PEBMATH'3M, m_____________________________
PEBHB'BBIH________________________________
PEBO'JIBBEP, m____________________________
PEBOJIIO'IJHH, f__________________________
PErnCTPA'UBH, f___________________________
oÖHsa'TejitHaa peracTpa'n.n.H Spa'na__
PEryjIH'POBAHUE, n________________________
peryjin'poBanne RBUjKe'HHH____________
PEryjIH'POBATB____________________________
peryjin'poBaTi, Kjia'nan______________
PEryjnipo'BKA, f________i_________________
peryjinpo'BKa 3a?Knra'HHH_ _ _____________
peryjiHpo'BKa Mexami'sMa______________
peryjinpo'BKa cMe'cn__________________
PEryjin'pyEMLili__________________________
PEryjIH'TOP, m____________________________
peryjia'Top rpo'MKocTn________________
peryjin'Top RaBjie'Hnn ra'sa b aapocTa'Te_
peryjia'Top HHRHKa'Topa_______________
perynn'Top ocBeme'nnH_________________
ReHTpoße'jKHbiä peryjia'Top___________
PE^H'CKA, f_______________________________
PE'^KKH___________________________________
PEJKM'M, m________________________________
pejKn'M ohm'______________________________
PE3E'PB, m________________________________
daTajibo'HHbift pese'pB___________________
jih'hhh SaTajifco'HHBix pese'pBOB_________
orneBo'k pese'pB__________________________
noRBHjKHo'ii pese'pB______________________
pese'pB CTopojKeBo'ro yna'cTKa____________
cTopojKeBo'ii peae'pB_____________________
TaKTn'necKnii peae'pB_____________________
PESEPBVA'P, m_________________________________
PE3ITHA, f____________________________________
PE31THKA, f___________________________________
npeRoxpaHn'TejiBnan pean'mca______________
PE'3KHn_______________________________________
PE3OJIIO'IJIIH, f_____________________________
pesojno'uHH Boe'HHO-nojieBo'ro cvga'____
PESyjIBTA'T, m________________________________
OTpnua'TejiBHBiä peayjiBTa'T__:___________
nojiojKH'TejiBHBiii pesyjiBTa'T___________
PE0ß, m______________________________________J
PE'ÜKA, f_____________________________________
bbi'Beponnan pe'itKa (gajibHOMe'pa)_______
syöna'TaH pe'ftKa_________________________
HnBejmpo'BOHHaH pe'iiKa___________________
PEnC, m_______________________________________
PEMCQE'^EP, m_________________________________
Child; kid (Slang).
Rib; edge; verge.
Inspection; examination; audit. Rheumatism.
Jealous.
Revolver.
Revolution.
Registration; recording, mandatory registration of marriage. Regulation; control.
traffic control.
To adjust; to regulate; to control, to time a valve.
Regulation; adjustment (Mec). adjustment of ignition (M). gear adjustment (Mec). adjustment of mixture (M).
Adjustable.
Governor (M); regulator, voice-volume control (Rad), pressure-relief vent (Avn). indicator movement (Mec). dimmer (MT).
centrifugal governor (Tk).
Radish.
Rare; thin.
Regimen, rate of fire. Reserve.
battalion reserve, battalion-reserve line, fire reserve.
mobile reserve.
support of the outpost.
main guard.
tactical reserve.
Reservoir; basin; tank.
Rubber; elastic.
Eraser; elastic; rubber band.
safety elastic; guard elastic (Prcht).
Acute; sharp.
Resolution; decision.
general court-martial decision.
Result; outcome; consequence, negative result.
positive result.
Road (Nav); roadstead (Nav).
Rod; staff; perch.
adjusting lath.
rack.
level rod.
Passage; voyage (Nav).
Drawing pen.
487
PEitTy'3bI, mpl__________________________
PEKA', f_________________________________
HenpoxoRH'MaH b6por peKa'____________
npoxoRn'Maa B6pog pena'______________
PEKBH3H'POBATE>__________________________
PEKBH3H'I1,HH, f_____________1___________
PEKOPHOCIjnPO'BKA, f_____________________
PEKOMEHRA'RHH, f_________________________
PEKOHCTPy'KBHH, f________________________
PEKO'PR, m_______________________________
PE'KPYT, m_______________________________
pEjinruo'SHbiii__________________________
PEJIBC, m________________________________
PEJIE'-COJIEHO'HR, n_____________________
nycKOBo'e pejie'-cojieHo'iiR---------
PEME'HB, m___________________2-----------
BBio'HHBie pe'MHH, mpl______________-
HajioffiHBiii peMe'HB________________
njieueBo'ii peMe'HB (rjih nojieBo'ro Tejie^o'na).
nogSopo'RHBifi peMe'HB___________________
npHBORHO'ii peMe'HB----------------------
peMHH' npHKpenjie'HHH rjih jibijk________
cnnHHo'it peMe'HB_________________-------
cTn'ruBaTB peMHe'M_______________________
inno'pHBiii pe'MeHB______________________
nje'uHBiii MyHRmTy'uHBifi peMe'HB________
me'uHBiii Tpe'HsejiBHBiii peMe'HB________
PEME'CJIEHHHK, m_____________________________
PEMO'HT, m___________________________________
KaniiTa'jiBHBiii peMo'HT-----------------
Ko'HCKHft peMO'HT________________________
TeKy'njuft peMo'HT_______________________
PEMOHTH'POBATb_______________________________
PEHTPE'HOBCKHH JIYH, m_______________________
PE'HA, f_____________________________________
PEIIE'P, m___________________________________
PEHOPTE'P, m____________________________
PEriPE'CCHH, f__________________________
noHHJKe'HHaa penpe'ccna--------------
PEnyTA'KHH, f___________________________
penyTa'pHH Heyga'uHHKa--------------
penyTa'pHH yRa'uHHKa_________________
PECHHPA'TOP, m__________________________
PECny'BJIHKA, f_________________________
PECCO'PA, f_____________________________
sa'gHHH pecco'pa_____________________
PECy'PC, m___I__________________________
PEQJIE'KC, m____________________________
pe^Jie'KC nnjio'Ta___________________
Breeches.
River.
unfordable river.
fordable river.
To requisition; to commandeer.
Requisition.
Reconnaissance.
Recommendation; introduction.
Restoration; reconstruction.
Record.
Recruit.
Religious; pious.
Rail.
Solenoid relay (Elec).
solenoid starting relay.
Belt; strap.
saddle pack straps.
brow band (Bridle).
carrying strap (Tp).
throat latch (Bridle).
driving belt (Mec).
snowshoe harness.
back strap (Prcht).
to strap.
spur strap.
cheek curb piece (Bridle).
cheek snaffle piece (Bridle).
Artisan; workman; craftsman.
Remount (Mil); repair; repairing; mending; refitment.
overhaul.
remount.
current repairs; maintenance work.
To overhaul; to repair; to refit; to recondition; to remount (H).
X-ray.
Turnip.
Bench mark; reference point (Arty); check point (Arty); registration poifit (Arty).
Reporter.
Repression; reprisal; punishment.
reduced punishment.
Reputation; name, reputation for failure, reputation for success.
Respirator.
Republic.
Spring.
rear spring.
Resource.
Reflex.
pilot reflex (Avn).
488
PEOJIE'KTOP, m____________________________
HOCOBo'ft peijlJie'KTOp_______________
yniHo'ii pe$jie'KTop__________________
PEftE'HT, m____________________________
PERL, f___________________________________
npon3HecTHz pent______________________
npocTOHapo'ftHaii pent-_______________
PEIIIE'HHE, n__________________________I__
npegBapn'TejibHoe peme'Hne____________
npiiTTii' k peme'Hnio____
npiiHH'Tt peme'Hne____________________
peme'Hne Boe'HHoro TpnfiyHa'jia_______
peine'nne cyp,a'______________________
PEIIIETO', n______________________________
PEIIIH'MOCTb, f___________________________
PEIHII'TEJILHOCTb, f______________________
PEmiPTEJIEHLIH____________________________
PHCA'BETb______________________________
PJKA'BHHHA, f__________________________
PJKA'BBIH______________________________
PHKOIIIE'T, m_____________________________
PHKOIIIETH'POBATb_______________
PHC, m_______________________________
PUCK, m___________________________________
JJBOltHo'ii pHCK______________________
PHCKOBA'Tb________________________________
PO'BKOCTb, f______________________________
POB, m_______1____________________________
BOftHHO'ft pOB________________________
irpOTHBOTa'HKOBBlil pOB_______________
PO'BHLIH__________________________________
POP, m____________________________________
POft, m___________________________________
POft BOHCK________________________________
PO'ftHHA, f_______________________________
PO'ftCTBEHHHK, m__________________________
PO'ftCTBEHHblH____________________________
POftCTBO', n______________________________
Kpo'BHOe POJJCTBO'____________________
PO'ftbl, mpl______________________________
POJKftA'Tb________________________________
POSKftE'HHMli_____________________________
POJKftECTBO', n___________________________
POJKO'K, m________________________________
PO7KB, f__________________________________
POKOBO'H__________________________________
POJIb, f__________________________________
POCA', f___:______________________________
TO'nKa pocti'______________________
POCCH'H, f___________________________
POCT, m___________________________________
Speculum (Med); reflector, nasal speculum.
aural speculum.
Prescription; recipe.
Address; speech, to deliver a speech, vernacular.
Decision; solution; resolution; verdict, interlocutory decision (Law), to reach a decision, to make a decision.
finding of court-martial (USSR), court decision.
Sieve; screen.
Determination; resolution.
Determination; decisiveness.
Decisive; resolute; determined.
To rust; to gather rust.
Rust.
Rusty.
Ricochet.
To ricochet.
Rice.
Risk; hazard.
double jeopardy (Law).
To risk; to venture.
Timidity; fearfulness.
Ditch; pit; trench; moat, water ditch.
antitank ditch.
Even; flat; steady; level; plane; smooth.
Horn; bugle; antler.
Family; descent; stock; genus; type; kind; gender; kin.
Arm (Mil); branch (Mil).
Native country; mother country.
Relative.
Allied; related.
Affinity; kindred; relationship, blood kinship.
Confinement; childbirth.
To beget; to give birth.
Born.
Christmas.
Horn.
Rye.
Fatal.
Role; part.
Dew.
dew point (Met).
Russia.
Growth; height (of a man).
489
PO'CHEPK, m_________________________________
POT, m______________________________________
PO'TA, f____________________________________
aBTorpysoBa'a: po'Ta____________________
aTaKy'iomaH po'Ta_______________________
aapocTa'THaa po'Ta______________________
BHaMe'HHaa po'Ta------------------------
MacKnpo'BOHHaH po'Ta--------------------
po'Ta SoeBo'ii na'cTH___________________
po'Ta rjih oScjiy'HciiBaHHH apTHjijiepii'iicKoro na'pKa.
po'Ta rjih oGcjiy'jKHBaHHH cKjia'Ra orne-npiina'coB.
caMOKa'THan po'Ta_______________________
caHHTa'pHo-Tpa'HcnopTHaH po'Ta----------
Ta'HKOBan po'Ta___j_____________________
POTAIjnO'HHBlii_____________________________
PO'TMHCTP, m________________________________
PO'IIJA, f__________________________________
PTYTB, f____________________________________
xjio'pnan pTyTt_________________________
RHa'HHCTaH pTyTb________________________
PYBA'HOK, m_________________________________
PyBA'IHKA, f________________________________
PYBE'SK, m__________________________________
ecTe'cTBesHbiii pyde'iK_________________
hcxo'RHLift py6e'?K________'------------
orseBo'fi pyfie'jK (b odopo'ne)----------
pySe'iK rjih peryjin'poBaHHH HacTynjie'nnH--ch'jibhbiA ofiopoHH'TejibHBiii pyde'ac--
PyBH'JIBHHK, m______________________________
py#A', f______________-_____________________
PyftHH'K, m_________________________________
paspaSo'TKa MeTajijin'necKHX pyRHHKo'B--
PyjKBE', n__________________________________
RyxoBo'e pyiKBe'________________________
pyKA', f____________________________________
hphjiohch'tb py'xy______________________
PYKA'B, m___________________________________
KOHH'necKHii pyKa'B_____________________
pyKa'B rjih HaKa'nHBaHHH ra'aa----------
PyKABH'UA, f________________________________
PYKOBO^H'TB_________________________________
PYKOBO'JJCTBO, n____________________________
RajIBHOBn'RHOe pyKOBO'RCTBO-------------
PyKOILJIECKA'TB_____________________________
PyKOH'TKA, f________________________________
saBORHa'n pyKon'TKa_____________________
pyKon'TKa rjih Bpaipe'HHH Ba'jia MaxoBUKa'.-
PyjIE'HHE, n________________________________
pyjie'nne na boro'______________________
PyjIE'TKA, f________________________________
Flourish; scroll.
Mouth.
Company (Mil).
truck company.
assault company.
balloon company.
color company, camouflage company, combat company, ordnance depot company.
ordnance ammunition company.
bicycle company, ambulance company, tank company.
Rotary; rotatory.
Captain (Cav).
Wood; grove.
Mercury; quicksilver.
mercuric chloride.
mercuric cyanide.
Plane.
Shirt; chemise.
Boundary; border; frontier; line, natural boundary.
jump-off line; line of departure, line of resistance.
phase line.
strong defensive line.
Switch (Elec).
Ore.
Mine.
exploitation of metalliferous mines.
Gun.
air gun.
Hand; arm.
to affix one’s signature; to sign.
Arm; sleeve; branch (of a river); hose.
conical sleeve (Avn).
inflation tube (Avn).
Mitten.
To lead; to guide; to direct; to rule.
Direction; guidance; handbook.
farsighted leadership.
To applaud; to clap.
Grip (MG); handle (of a tool); hilt (of a sword).
starting crank (MT), hand-cranking handle (Mec).
Sailing (Avn); taxying (Avn). sailing (Nav).
Tape measure.
490
pyjit, m______________________________________
Be'pxHHfi pyjit___________________________
nepeMe'na pyjie'ii________________________
no'jiHbift o6opo'T pyjin'_________________
pyjit Bejiocnne'Ra________________________
pyjiB bbicotbi'___________________________
pyjIB MOTOHUKJie'TKH______________________
pyjiB noBopo'Ta___________________________
PYMB, m_______________________________________
raia'BHBie py'M6ni Ko'Mnaca_______________
PyMBI'HHH, f__________________________________
Py'CJIO, n____________________________________
PyUE'H, m____________________.________________
Py'HKA, f_____________________________________
RBepna'n py'uKa___________________________
PBI'BA, f_____________________________________
PLIBA'K, m____________________________________
PLI'HOK, m____________________________________
PLICA'K, m____________________________________
PBI'CKAHHE, n_________________________________
PBIHAT, m_____________________________________
ocb pBinara'______________________________
nycKOBo'ii pBina'r________________________
pBina'r aKcejiepa'Topa____________________
pBina'r aaTBo'pa___________;______________
pBinarn'__________________________________
pBinarn' peryjin'poBaHHH MOTo'pa__________
pBiHarn' peryjin'poBaHnn cMe'cn___________
pBinarn' ynpaBJie'nna_____________________
pBina'r naMHMHo'ro gn'cna CRerijie'Hnn____
pBina'r onepejKe'Hnn______________________
pBina'r nepeKjnone'HHH____________________
pBina'r noRaio'njero Mexann'sMa___________
pBina'r ynpasjie'HHH______________________
pBina'r ynpaBjie'HHH Tpn'MMepa____________
CTo'nop cnycKOBo'ro pBinara'______________
PIO'MKA, f____________________________________
PR'ROM________________________________________
Rudder; helm; wheel; control.
top rudder (Avn); high rudder (Avn). crossing the controls (Avn).
full rudder (Avn). handle bar.
air control (Avn); elevator (Avn). handle bar.
rudder (Avn).
Rhumb line; rhumb (Nav).
cardinal points.
Rumania.
Bed (of a river); channel.
Brook; stream.
Stick (Avn); penholder.
door lug; doorknob; door handle.
Fish.
Fisherman.
Market; market place.
Trotter (H).
Yaw; yawing (Avn, Nav).
Lever; hand spike; jack; stick (Avn). fulcrum.
actuating lever.
accelerator lever (Mt), bolt lock (SA).
controls (Avn). engine controls, mixture controls (M). controls (Avn); central stick, clutch-pressure lever (Mec). spark-advance lever.
shift lever (M).
beltfeed lever (MG).
control lever (Avn).
stabilizer control (Avn).
pawl of the firing lever (MG). Wine glass.
Alongside; abreast.
C
CA'BJIH, f_______________________________
CABOTA'JK, m_____________________________
CABOTH'POBATB____________________________
CAR, m___________________________________
“CARII'CB!”______________________________
CARH'TBGH________________________________
CagH'TBCH B CaMOJie'T________________
CagH'TBCH Ha rpy3OBH'K_______________
cagn'TBCii na Kopa'SjiB______________
cagn'TBCH na Jio'maRB________________
cagn'TBCH na no'esg__________________
CAJKA'TB_________________________________
CABA'H, m________________________________
Saber.
Sabotage.
To sabotage.
Garden.
“Mount!”
To sit down; to take a seat, to emplane.
to entruck.
to board a ship.
to mount.
to entrain.
To seat (Mec).
Carp.
491
CA'KBA, f______________________________________
CAJIA'T, m_____________________________________
CAJIHftH'JI, m_________________________________
CAJKDE'TKA, f__________________________________
CAJIbRH'POBATb_________________________________
CA'JIbHHK, m___________________________________
CAJIIO'T, m____________________________________
CAMOBO'JIbHAH OTJIY'HKA, f_____________________
CAMOBO'JIbHO___________________________________
CAMOBO'JIbHOE OCTABJIE'HHE nO'JIH
CPAJKE'HHH.
CAMOBOCILJIAMEHE'HHE, n________________________
CAMOSAIftH'TA, f_______________________________
CAMOJIE'T, m___________________________________
6oeBo'ii caMOJie'T_________________________
SoMfiapAHpo'BOBHBlii CaMOJie'T_____________
SBICTpOXO'^HBlii caMOJie'T_________________
BBl'pOBHHTB CaMOJie'T______________________
ro'HOBHBiii caMOJie'T______________________
JJBVXMOTO'pHBlii CaMOJie'T_______T_________
aoso'pHBiii caMOJie'T______________________2_
HHe'puHH caMojie'Ta________________________
Kopa6e'jiBHBiii caMOJie'T__________________
Ko'pnyc caMojie'Ta_________________________
KOppeKTnpo'BOUHBlii caMOJie'T______________
koctbi'jib caMojie'Ta______________________
MHOrOMOTo'pHBlit caMOJie'T_________________
MOpCKO'ft caMOJie'T________________________
HaKJIOHH'TB caMOJie'T______________________
OJ^HOMOTO'pHBlii CaMOJie'T_________________
noftnpBi'rnBaionpifi caMOJie'T_____________
pasBe'ftniBaTejiBHBiii caMOJie'T___________
cajin'TBCH b caMOJie'T_____________________
caMojie'T-aM(J)n'6nH_______________________
caMojie'T-ncTpeSn'TejiB__________■___________
caMOJie'T-ocBeTn'TejiB, m__________________
caMOJie'T cbh'bh c nexo'Toii_______________
caMOJie'T c saKpBi'Toft Kabn'Hoii__________
caMOJie'T c kpbi'jibhmh pacnojio'jKeHHBiMH
.ijpyr 3a ppy'roM.
caMOJie'T c OTKpBi'iofi Ka6n'Hofi__________
caMOJie'T c TOjiKa'ronjHM npone'jijiepoM___■_
caMOJie'T-Topne^OHo'cep____________________
caMOJie'T c TH'nymHM npone'jiJiepoM________
cSn'TBiii caMOJie'T________________________
CnOpTn'BHBlli caMOJie'T____________________
CAMOJIETOCTPOE'HHE, n__________________________
Feed bag.
Salad.
Salicylic acid.
Napkin.
To strike a balance.
Stuffing box; packing box; packing gland (Mec).
Salute.
Absence without leave (Mil).
Wilfully; arbitrarily; upon one’s own accord.
Desertion from the field of battle.
Spontaneous combustion.
Self-defense.
Aeroplane; airplane; plane; aircraft.
combat aircraft.
bomber (Avn).
fast aircraft.
to level off the plane.
racing plane.
two-motor plane.
patrol plane.
momentum of the plane.
shipboard airplane; ship-based aircraft.
fuselage.
spotting plane.
tail skid (Avn).
multi-engined plane.
hydroplane; seaplane; flying boat.
to tilt the plane.
single-engine plane.
bouncing plane.
scout plane; reconnaissance aircraft.
to board the plane.
amphibian (Avn).
fighter (Avn); combat plane; pursuit plane.
illuminating plane.
infantry-liaison plane.
cabin plane.
tandem airplane.
open-cockpit plane.
pusher airplane.
torpedo bomber.
tractor airplane.
downed plane.
private plane.
Airplane construction; airplane building.
492
CAMOHA^E'HHHOCTL, f_______________
CAMOOBBHHE'HHE, n___________________
CAMOOBOPO'HA, f_____________________
BBi'HyjKReHHaH caMooôopo'na______
CAMOHOJKE'PTBOBAHHE, n______________
rOTO'BHOCTB K CaMOHOJKe'pTBOBaHMIO_
CAMOnO'MOnjL, f___________________
CAMOny'CK, m____________________
CAMOP AHE'HHE, n__________________
CAMOCBA'JI, m_______________________
CAMOCTOH'TEJIBHO____________________
CAMOCTOH'TEJIBHOCTL, f______________
CaMOCTOHZTejIBHOCTB Re'fiCTBHH_____
CAMOCTOB'TEJIBHBIË__________________
CAMOyBH'HCTBO, n_____________________
CAMOyBE'PEHHLIB_____________________
CAMOyBE'ULE, n_______________________
CAHATO'PHH, m___________________
CA'HH, fpl__________________________
CAHHTA'P, m__________________________
CAHHTA'PHBltl________________________
CAHTHME'TP, m_______________________
CAB, m__________________________
CAIIE'P, m__________________________
CAHOT, m_____________________________
CAPA'H, m____________________________
CAP^H'HA, f______________________
CAObfl'H, m__________________________
CA'XAP, m____________________________
CBEPEJKE'HHE, n______________________
cfiepejKe'nne cnji_________________
CBHTB________________________________
CÔMTB C TO'jIKV____________________________
CBH'TBGH C nYTH'___________________
CBOP, m_________________________________,______
jia'repHBiii côop__________________________
Me'cTo côo'pa no'cjie aTa'KH_______________
c6op najio'roB_____________________________
côop opy'jKHH h Tpo$e'eB___________________
côop ua'cTn________________________________
TpyÔH'TB côop______________________________
CBO'PKA, f_____________________________________
côo'pKa RBn'raTejiH________________________
CBO'PHBIÏÎ nyHKT, m________________________1___
CÔo'pHBlft nyHKT BOe'HHO-njie'HHBIX H OTCTa'-JIBIX.
Self-reliance; self-confidence.
Self-accusation; self-incrimination.
Self-defense.
justified self-defense.
Personal sacrifice; self-sacrifice.
willingness to sacrifice self.
Self-help.
Self-starter (M).
Self-inflicted wound.
Rear-dump wagon (Mt).
Independently.
Independence; self-sufficiency; self-reliance.
independent action.
Independent; self-reliant.
Suicide.
Confident; self-confident.
Self-mutilation.
Sanatorium.
Sledge; sleigh; sled.
Ambulance man; male nurse; orderly.
Sanitary.
Centimeter.
Glanders (Vet).
Sapper.
Boot.
Barn; shed.
Sardine.
Morocco leather.
Sugar.
Economy; saving.
economy of force.
To knock off; to beat off; to throw down; to down (Avn).
to mislead.
To lose one’s way; to go astray.
Rally (Mil); assembly; gathering; collection; levy (of taxes); muster.
training camp.
rallying point.
tax levy; tax collection.
salvage.
unit assembly.
to sound assembly.
Assembling.
motor assembly.
Assembly point.
collecting point.
CÔo'pHBIH nyHKT RJIH npiIBeRe'HHH na'cTH B nopn'ROK K KOHRy' RHH.
TaKTii'necKnii hvhkt côo'pa no'cjie 6o'h__
CBPy'H, f______________________________________
ko'hckhh côpy'n______________________________ _
administrative rallying point (Tk).
tactical rallying point (Tk).
Harness; trappings (of a horse), harness.
493
CBA'PKA, f_________________________________
cBa'pKa Bo'jibTOBoii Ryro'ii___________
CTBl'KOBaH CBa'pKa__________i__________
To'jieHHaa CBa'pKa_____________________
CBA'H, f___________________________________
ono'pHaa csa'a.,__2____________________
CBE'REHHE, n_______________________________
areirry'pHoe cBe'ReHiie________________
ROCTOBe'pHOe CBe'RCHHe_________________
hcto'hhhk cBe'ReHHii___________________
HeobxoRn'MBie cBe'Renna 06 oScTano'BKe_
oTpnRa'TejiBHBie cBe'Renna, npl________
ORe'nKa cBe'Rennii______,______________
cBe'Renna 06 oScTano'BKe_______________
CBE'Ryiomnn________________________________
CBE'KJIA, f________________________________
CBEPJIH'TB_________________________________
CBEPJIO', n________________________________
CBE'PCTHHK, m______________________________
CBE'PTBIBATB_______________________________
CBE'PX_____________________________________
CBEPXBAJLJIO'H, m__________________________
CBE'PXV____________________________________
CBET, m____________________________________
RneBHo'ii cBeT_________________________
eRnnn'Ra cse'Ta____________ _ _ _______
Ho'bbiS Cbct___________________________
pacce'annBiii cBei_____________________
CTpa'nBi cBe'Ta________________________
CBETJIH'K, m_______________________________
CBETOCBrHAJinSA'RHH, f_____________________
CBEHA', f_______I__________________________
sana'jiBnaa csena'_____________________
nape'sKa csenn'________________________
CBHRE'TEJIb, m_____________________________
npncy'TCTBne cBHRe'Tejia_______________
CBHRE'TEJILCTBO, n_________________________
JIJKn'BOe CBHRe'TejIBCTBO_.._----------
CBIIHE'B, m________________________________
CBHHH'HA, f________________________________
CBHPE'ntlli________________________________
CBHCTO'K, m________________________________
CBOBO'RA, f________________________________
CBOBO'RHO__________________________________
CBOBO'RHBIB________________________________
CBO'RKA, f_________________________________
CBO'RHBIH__________________________________
CBOEBPE'MEHHBlii___________________________
413011°—41
32
Welding; soldering; brazing.
arc welding (Mec).
welded joint.
spot weld.
Pile (Engr).
bridge pile.
Knowledge; information.
agents’ report.
reliable information.
source of information.
essential elements of information.
negative information.
evaluation of information.
data of the situation.
Expert; skilled.
Beet.
To drill; to bore; to pierce; to perforate.
Borer; drill.
Person of the same age; coeval.
To assemble (Mil); to turn; to furl; to roll.
Above; beyond.
Balloon tire.
From above.
Light; day; world.
daylight.
candle power; unit of light measure.
New World.
diffused illumination.
cardinal points; four points of the compass.
Firefly.
Light signalling.
Candle.
spark plug.
spark-plug thread.
Witness.
attendance of witness.
Certificate; attestation; testimony; certification.
false evidence.
Lead (Metal).
Pork.
Ferocious; cruel; savage; furious.
Whistle.
Freedom; liberty.
Freely; easily.
Free; idle.
Abstract; summary.
Composite; combined; compound.
Well-timed; timely; opportune.
494
CBO'ÏÎCTBO, n________________________________
OT.îIHUIl'TejIBHOe CBO'ÜCTBO_____________
CBH'SAHHBIÏi_________________________________
CB5T3KA, f___________________________________
pacTHwe'HHe cbh'sok___________________
CBÎT3BIBATB__________________________________
CBH'3BIBaTB CBOÔo'ay Jie'ôCTBHft_________
CBH'3LIB AK) 11(14 H___________________III
CBH3B, f_____________________________________
boeBa'n cbh3b____________________________
B3BOff CBh'3H____________________________
BBoôHa'fl geno'nKa cbh'sh________________
Hase'MHtie cpe'^cTBa cbh'sh______________
o'pran cbh'sh____________________________
OCB CBH'3H_______________________________
OT/icjie'iiHe gjiH cbh'sh apTHjrne'pHH c nexo'-TOH.
Property; virtue; nature; attribute, characteristic.
Allied; connected; tied; bound; linked.
Bundle; batch; bunch; pack; ligament (Med).
ligament strain; sprain.
To tie; to bind.
to hamper freedom of action.
Binding; obligatory.
Liaison (Mil); link; tie; bond; connection; communication (Mil); signal communication.
combat liaison.
signal platoon.
double connecting file.
ground communications.
agency of signal communication, axis of signal communication, artillery-liaison party.
nojjfle'pjKHBaTt cbhsb________________
npepBisa'TB cbhsb_____________________
pa',gHO-CBH3B__________________________
CBHSB OÔMe'HOM O$HIie'paMH HJIH CBH'3H_
CBH3B OpAHHa'ppaMH_____________________
TexHH'necKan cbhsb_____________________
yCTaHa'BJIHBaTB CBH3B__________________
peno'nKa cbh'sh________________________
HHH CBH'SH__________________________
/CBH'TOCTL, f_________________________II
CBHIRE'HHHK, m___________________________I
BOe'HHBIÔ CBHme'HHHK_____________
CPHBA'TB______________________________
CrOPA'HHE, n______________________
crynjA'TBCH___________________________
crymE'HBE, n__________________________
CftABA'TBCH___________________________
CftA'BJIHBATB_________________________
CftA'HA, f____________________________
Sesycjio'BHaH c^a'na______________________
c,ga'na b nnen____________________________
caa'na KOMa'naoBaHHH______________________
caa'ua npecTy'nHHKa_________________
CftBHT, m___________________________________
oceBo'h cftBnr_________________________
CftE'JIKA, f_____________________________H I
CftHPA'HBE, n____________________
CE'BEP, m___________________________________
H'CTHHHBlft Ce'Bep________________________
Ko'MnacHBih ce'Bep________________________
MarHn'THBiit ce'Bep_______________________
ce'Bep KOOpAHHa'THOS cc'tkh_______________
CE'BEPHBIË nOJIH'PHblïi KPYP, m________________
to maintain communication.
to sever communication.
radio communication.
agent communication.
messenger communication.
technical communication.
to establish communication.
connecting file.
communications agent.
Sanctity; holiness; sacredness.
Priest; minister; pastor.
chaplain.
To bend; to curve.
Combustion.
To coagulate; to thicken; to condense. Coagulation ; thickening; condensation. To surrender; to give in.
To compress.
Capitulation; surrender; change (of money).
unconditional surrender.
surrender (Mil).
transfer of powers.
delivery of offender.
Displacement.
endwise movement (M).
Deal; negotiation.
Skinning; peeling; barking.
North.
true north.
compass north.
magnetic north.
grid north.
Arctic Circle.
495
CE'BEPO-AMEPHKA'HCKHE COERHHE'H-HBIE IIITA'TBI, mpl.
CE'BEPO-BOCTO'K, m________________________
CE'BEPO-SA'HAR, m_________________________
CERJIA'Tb_________________________________
CERJIO', n________________________________
BBlo'RHOe ceRJio'______________________
KpBijio' ceRJia'_______________________
noxo'RHoe ceRjio'______________________
CERJIO'BKA, f_____________________________
CERO'H____________________________________
CERbMO'É__________________________________
CEKBE'CTP, m______________________________
CEKPE'T, m________________________________
CEKPETA'Pb, in____________________________
CEKPE'THBlfi______________________________
CE'KTOP, m________________________________
RonojiHn'TejiBHBiii ce'KTop obcTpe'jia_
OTBe'TCTBeHHBiii ce'KTop o6cTpe'jia____
ce'KTop SeperoBo'ft oóopo'HBi__________
ce'KTop oócTpe'jia_____________________
yKperwie'HHBiii ce'KTop----------------
CEKY'HRA, f_______________________________
CEKYHROME'P, m____________________________
uacni' c ceKyHROMe'poM_________________
CE'KRHH, f________________________________
CEJIE'HHE, n______________________________
CEJIO', n_________________________________
CEJIbREPE'H, m____________________________
CEMAOO'P, m_______________________________
CE'MTA, f_________________________________
CEMHRECH'Tblii____________________________
CEMHA'ARATBIH_____________________________
CEMHA'RRATB_______________________________
CEMB______________________________________
CE'MbRECHT________________________________
CEMBH', f_________________________________
CE'MH, n__________________________________
CE'HO, n__________________________________
CEHOBA'JI, m______________________________
CEHTH'BPb, m______________________________
CEHAPA'THBIH______________________________
CEHAPA'TOP, m_____________________________
CE'PA, f__________________________________
yinua'a ce'pa__________________________
CE'PBO-MOTO'P, m__________________________
CEPRE'HHHK, m_____________________________
iKejie'BHBiii cepRe'usHK---------------
CEPRE'HHBIH_______________________________
CEPRH'TblH________________________________
CEPRH'Tb__________________________________
CE'PRRE, n________________________________
The United States of America.
Northeast.
Northwest.
To saddle.
Saddle.
packsaddle; aparejo.
saddle skirt.
field saddle.
Saddling.
Gray-haired.
Seventh.
Sequestration.
Cossack post; listening post (Mil); secret.
Secretary.
Secret.
Sector.
contingent zone of fire.
normal zone of fire.
sector (CD).
sector of fire; fire area.
fortified sector.
Second (Time).
Chronograph; stop watch.
stop watch.
Section.
Settlement; village; hamlet.
Village; town.
Celery.
Semaphore.
Salmon.
Seventieth.
Seventeenth.
Seventeen.
Seven.
Seventy.
Family; household.
Grain; seed.
Hay.
Hayloft.
September.
Separate.
Separator.
Sulphur.
cerumen (Med) ; earwax.
Servo unit (Avn).
Core (Elec).
iron core (Tp).
Cordial; hearty.
Angry; cross; sour.
To anger; to aggravate.
Heart.
496
CEP^IJEBH'HA, f		Core; pith.
CEPEBPO', n		Silver.
HeMe'RKoe cepefipo'		German silver; nickel silver.
CEPEJJU'HA, f			Middle; midst; center.
CE'PHH, f		Series; set.
ce'pnn BBi'cTpejioB aBTOMaTn'necKoro opy'atna	. burst of fire (MG).
CEPn, m		Sickle.
CEPTHOHKA'T, m		Certificate.
CE'PBIH	,		Gray.
CEPBPA', f		Link (SA); earring.
CECTPA' MHJIOCE'PJ(HH		Nurse.
CE'TKA, f		Net.
nponsBo'jiBHan ce'TKa		arbitrary grid (Surv).
ce'TKa fohro'jibi ccJjepn'necKoro aopocra'Ta.	free-balloon net.
CETL, f		Net; bag net.
MacKnpo'BOHHan ceTB		camouflage net (Avn).
CEHE'HHE, n		Section.
nonepe'nnoe ce’re'nne		cross section.
CE'HKA, f		Chopped straw (Cav).
CJKA'THE, n		Compression; condensation; shrinkage.
aRnadaTn'necKoe cjKa'Tne		adiabatic compression (Mec).
CJKA'TLIH		Compressed; concise; succint.
CJKHPA'HHE, n		Consumption; burning.
CJKHMA'HUE, n		Contraction; compression.
CJKHMA'TB		To press; to compress; to squeeze.
CBEH'PL, f		Siberia.
CHTHA'JI, m		Signal; call.
BBI3BIBHO'fi CHma'jI		annunciator (Tg).
Rjm'HHBiii cnrna'ji		long signal (Tg).
3ByKOBo'fi cnrna'ji		sound signal.
Kopo'TKnft cnrna'ji		short signal.
MORyjin'poBanHBiit cnrna'ji		modulated tone (Rad).
onTn'necKnii cnrna'ji		visual signal.
napamio'THBiii CBeTOBo'ii cnrna'ji		parachute flare.
no3BiBno'ii cnrna'ji		call signal; call sign (Rad).
npeRBapn'TejiBHBiii cnrna'ji			advance signal; warning signal.
npeRynpeRn'TejiBHBiii cnrna'ji		antiaircraft warning signal.
CBeTOBo'ii cnrna'ji		flare.
cnrna'ji be'RCTBnn		distress signal; SOS signal.
cnrna'ji 6e3ona'cnocTn				safety signal; all-clear signal.
cnrna'ji Begy'mero		signal of the leader (Avn).
cnma'ji BO3Ry'mnoii aTa'nn		air-attack signal.
cnrna'ji Bpe'Menn			time signal.
cnrna'ji “foto'bbi k npne'My”		stand by (Rad).
cnrna'ji “oTfio'ii”		all-clear signal (Avn); “cease firing” signal.
cnrna'ji noJKa'pnoft TpeBo'rn		fire alarm.
cnrna'ji nojio'THHiijeM----------------------- panel signal (Avn).
cunia'ji epo'nHOCTn--------------------------- urgency signal.
cnrna'ji Tpeno'rn-------------------------_.--alarm signal.
cnrna'ji xHMn'necKoii ona'cnocTii_____________ gas-warning signal.
ycjio'BHMft cBeTOBo'ii cnrna'ji_______________ code beacon (Avn).
497
CHFHAJIH3AT(HH, f______________________________
spu'rejiBHaH cnrHajinBa'pnH________________
onTn'necKan cnrHajinsa'pnii________________
CHraajiHsa'pHH c aeMjin'___________________
CHFHAJIH3H'POBATB______________________________
CHPHA'JIBHOE nOJIO'THMIftE, n__________________
HanpaBjin'ioigee cnrHa'jiBHoe nojio'THume__
opneHTn'pyioipee cnrua'jiBHoe nojio'THnige_
CHFHA'JIBHBIH OrO'Hb, m________________________
opMeHTnpo'BOBHbiii CHrna'jibHbiii oro'Hb___
CHFHA'JIBIRHK, m_______________________________
CHftE'JIKA, f__________________________________
CHftE'HHE, n___________________________________
Ba'jjHee cn^e'Hne__________________________
nepe'ftHee cufte'Hiie______________—
ciiRe'Hne cejpjia'_________________________
CHftE'Tb_______________________________________
CH'JIA, f______________________________________
Bosay'mHbie cn'jibi, fpl___________________
Boopywe'HHaH cn'jia________________
BBa'atymaa cn'jia__________________________
wiiBa'a cn'jia_____________________________
SKHBa'a cn'jia a'pMnn______________________
nMe'romnecn b pacnopHwe'Hnn ch'jibi--------
jioina^n'Han cn'jia________________________
orneBa'n cn'jia____________________________
non’be'MHan cn'jia_________________________
npeBocxo'ftHbie ch'jibi__________.---------
pafio'nan cn'jia___________________________
paspymn'TejiBHan cn'jia cnapn'^a-----------
pacnojidwe'Hne chji__1_____________________
cn'jia conpoTHBjie'Hnn_____________________
cn'jia conpoTHBjie'HHH Bo'sgyxa____________
cn'jia th'th Burna'________________________
cn'jia th'jkocth___________________________
TaHreHpna'jiBHan cn'jia____________________
yaa'pnan cn'jia____________________________
peHTpoSe'wHan cn'jia_______________________
3iii cna'iinep_________________
CHAPY'JKH__________________________________
CHAPH'ft, m________________________________
ôpoHeôo'üHBift cnapn'g_________________
ffBIMOBO'fi CHapa'a____________________
sawnra'TejiBHBiâ cnapa'a_______________
ocBeTü'TejiBHBiîî CHapa'a--------------
(Jiyra'cHBiô cnapa'a___________________
xHMH'necKMii cnapa'a___________________
CHAPH'ftBI H HATPO'HBI, mpl________________
CHAPHSKA'TB________________________________
cuapiKKa'TB cnapa'ati__________________
CHAPHJKE'HHE, n____________________________
SoeBo'e CHapHwe'Hne__4_________________
CHACTB, f__________________________________
CHET, m____________________________________
pBi'xjiBift cner_______________________
yTpaMÔo'BaHHBiü oser________________x-—
CHHJKA'TBCH________________________________
CHHJKE'HHE, n______________________________
CHHæe'Hue b tffl'ne n CTapnmHCTBe'-----
CHHMA'TB___________________________________
CHMa'Tb noKasa'ime_____________________
CHH'MOK, m_________________________________
a3po$OTorpa$ii'necKHii chh'mok---------
. chh'mok c caMojie'Ta__________________
(JoTorpa^H'uecKHH chh'mok.-------------
CHHCXOftH'TEJIBHOCTB, f____________________
CHHCXOftH'TEJIBHLIH________________________
CHOH, m____________________________________
CHon nyne'S____________________________
CHon TpaeKTo'pnS_______________________
CHOPO'BKA, f_______________________________
CHOC, m__________________________,_________
choc Boe'HHBix coopywe'HHii------------
y'ron CHo'ca 6o'm6bi----------------__
CHOCH'TB___________________________________
CHOIIIE'HHE, n_____________________________
nojioBBi'e CHome'HHH, npl--------------
CHome'HHfl c Bparo'M___________________
CHome'HHH c npe'ccoii------------------
CHome'HHH c ua'cTHo'ft ny'fijiHKofi----
COBA'KA, f____________________________x.---
caHHTa'pHaa cofia'Ka-------------------
COBA'HKA, f________________________________
railhead distribution.
front-line supply.
Sharpshooter; sniper, antiaircraft sniper. Outwardly; on the outside. Projectile; missile; shell, armor-piercing shell, smoke ball; smoke shell, incendiary shell, illuminating shell, high-explosive shell.
chemical shell; gas shell; asphyxiating shell.
Ammunition.
To equip; to fit out; to furnish; to muster.
to fill shells.
Outfit; equipment, combat equipment. Cordage; rigging. Snow, loose snow, packed snow; trampled snow. To descend; to go down. Reduction.
reduction in rank and seniority.
To take off; to remove; to skim; to photograph.
to take deposition (Law). Photograph; picture; snapshot, aerial photograph, aerial photograph.
photograph; picture; snapshot. Clemency; indulgence.
Lenient; indulgent; forbearing.
Sheaf.
shaft of lights (SLT).
cone of fire; sheaf of fire (Arty).
Skill; knack.
Drift.
dismantling of war installations, drift angle of the bomb (Avn). To take down; to carry; to endure. Relation; connection; dealing; communication.
sexual intercourse, correspondence with the enemy, press relations.
public relations.
Dog; hound, ambulance dog. Dog clamp (Mec) ; trigger (SA).
504
COBHPA'TL__________________________
COBPA'HHE, n_______________________
oTKpti'Toe coöpa'sne________________
CO'BCTBEHHOCTL, f______________________
OÓnje'cTBeHHaH CO'ÓCTBCHHOCTB_______
COBEPIIIA'TL_________________________
COBEPIIIE'HHE, n________________________
COBEPIIIE'HCTBO, n______________________
ROBecTu' Ro coBepme'ncTBa___________
COBEPIIIE'HCTBOBATL__________________
CO'BECTB, f____________________________
COBE'T, m____________________________
BOe'HHBIH COBe'T__________2_____
COBE'T rOCyRA'PCTBEHHOÈ OBOPO'HLI.I
COBE'T HAPO'RHBIX KOMHCCA'POB______
To gather; to assemble; to collect.
Meeting; assembly; collection; gathering.
open meeting.
One’s own property; ownership; real estate.
public property.
To accomplish; to perpetrate.
Accomplishment; achievement; fulfillment; completion.
Perfection.
to attain perfection.
To improve; to perfect.
Conscience.
Advice; council; soviet; committee; board.
COBE'THUK, m________________________
COBE'TOBATL____________________________
COBE'TCKHH COK)'3, m___________________
COBEIRA'HHE, n_________________________
Boe'HHoe cosenja'iine_______________
rpaatRa' HCKoe coBeiga' line________
cjiyîKe'ÔHoe coBeiRa'uue_______________________
Ta'ftHoe coBeiRa'nne___________________________
COBEIRA'TEJILHBIH________________________
COBOKyUJIE'HHE, n________________________
COBOKy'IIHOCTL, f________________________
no coBOKy'nHOCTH_____________________
COBH ARA'IOIRHH_______________________11111
COTJIA'CHE, n____________________________
Bsan'MHoe corjia'ciie________________
corjia'cne ujre'HOB__________________
COrJIA'CHO________________________________
corjia'cHO nocTaHOBjie'mno____________
corjia'cHo pacnopajKe'Hnio____________
corjia'cHO c pacnopujKe'HHHMM_________
COrjIACOBA'HHE, n_________________________
COrjIACO'BAHHOCTB, f______________________
comaco'BaHHOcTB Re'iiCTBnft___________
COrJIAIIIA'TLCH___________________________
COrjIAlIIE'HIÎE, n________________________
COrPEBA'TEJIb, m__________________________
corpesa'TejiB Bo'sRyxa________________
council of war.
Council of National Defense (USA).
Council of People’s Commissars (USSR).
Adviser; counsellor.
To advise; to counsel; to recommend; to suggest.
Soviet Union.
Council; conference; board meeting; consultation; deliberation.
military conference.
civil council.
official conference.
conclave; secret meeting; secret conference.
advisory.
Coitus; sexual intercourse.
Conjunction; association.
in conjunction.
Coincident.
Agreement; consent.
mutual consent.
concurrence of members; approval of
members.
According to; in accordance with, in accordance with the resolution, in accordance with the order, according to instructions.
Adjustment; coordination.
Coordination; concordance; harmony; agreement.
teamwork; coordination of action.
To agree; to consent; to accede. Agreement; accord.
Heater, air heater.
505
CO'flA, f___________________________________
e'RKaa co'fta___________________________
cepHOKH'cjiaa co'Ra_____________________
COJJE'liCTBOBATb____________________________
CO^EPJKA'HME, n_____________________________
OKJia'R CORepJKa'HHH____________________
COJJEPJKA'TB________________________________
COJ(OMH'H, f________________________________
COEflHHE'HUE, n_____________________________
Kapp,a'HHoe coeRHHe'HHe-----------------
KapRa'HHoe inapoBo'e coeRHHe'HHe--------
napajiJie'jiBHoe coeRHHe'HHe------------
njio'THoe coeRHHe'HHe___________________
nojiyHH'Tb coeRHHe'HHe------------------
nocjie'ROBaTejiBHoe CoeRHHe'HHe---------
XHMn'necKoe coeRHHe'HHe-----------------
niapoBo'e coeRHHe'HHe My'tjrroH---------
COE^HHH'TEJIB, m____________________________
BHJIOobpa'BHBlii COeRHHIi'TejIB---------
COE^HHH'TB__________________________________
cocrhhh'tb 6es npoMeHcy'TonHBix ycTo'eB-
COJKH'TEJIBCTBO, n__________________________
CO3RA'HHE, n________________________________
CO3HABATB___________________________________
CO3HA'HHE, n________________________________
HeBo'jiBHoe cosna'HHe-------------------
CO3HA'TEJILHOCTL, f_________________________
HOJIHTH'neCKaH CO3Ha'T6JIBHOCTB---------
CO3BIBATB___________________________________
COK, m______________________________________
MJie'uHBlii COK-------------------------
CO'KOJI, m__________________________________
COKPAIIJA'Tb________________________________
COKPAIUE'HHE, n_____________________________
COKPO'BHIIJE, n_____________________________
COJIflA'T, m________________________________
COJIH^A'PHOCTb______________________________
COJIO'MA, f_________________________________
COJIOHH'HA, f_______________________________
COJIO'HKA, f________________________________
COJIb, f____________________________________
aHrjin'ficKaH cojib---------------—
COMHEBA'TbCH_______________________.--—
COH, m______________________________________
COOBPAJKE'HHE, n____________________________
COOBPA3H'TEJIbHOCTb, f___________________
COOBPA'3HOCTb, f____________________________
COOBnjA'TB_________________________-________
Soda.
caustic soda.
sulphate of soda.
To cooperate; to help; to forward.
Salary; pay; contents.
rate of pay.
To maintain; to keep; to support; to comprise; to contain.
Sodomy.
Connection; contact (Elec); joint, cardan joint; universal joint (Mec). universal ball joint (Mec).
parallel connection; bridge (Elec), tight coupling (Mec).
to obtain connection; to contact, serial connection (Elec).
chemical compound, ball-and-socket joint (Mec). Connector.
clevis (Mec).
To bridge; to join; to unite; to connect; to link.
to span.
Cohabitation.
Creature; creation.
To admit; to recognize; to acknowledge.
Consciousness; sense; confession (Law), involuntary confession.
Consciousness: awareness, political consciousness. To call; to summon; to convoke. Sap; juice.
chyle (Med).
Falcon.
To shorten; to abridge; to curtail; to reduce; to cut; to diminish.
Abbreviation; curtailment; reduction; abridgment.
Treasure.
Soldier.
Solidarity.
Straw.
Corned meat.
Saltcellar.
Salt.
Epsom salt.
To doubt.
Sleep; dream.
Consideration; deliberation.
Shrewdness; alertness; quick thinking. Conformity; suitability; compliance. To communicate; to inform; to advise.
506
COOBIRE'HHE, n_____________________________
Hecne'niHoe cooônje'Hne_______________
nepBoonepe^Ho'e cooôiqe'HHe___________
no;g3e'MHoe cooônje'HHe_______________
9'KCTpeHHoe cooôme'HHe________________
COOPyJKA'Tb_______________________________
COOPyîKE'HHE, n____________________________
KpenocTHti'e coopywe'HHH______________
COOTBE'TCTBEHHO____________________________
COOTBE'TCTBEHHBIH__________________________
COOTHOIIIE'HHE, n__________________________
cooTHome'HHe ropio'nero h Bo'3^yxa____
COHE'PHKHATB______________________________
COnOCTABJLH'Tb_____________________________
COHPHKOCHOBE'HHE, n_______________________
COHPOBOSKftE'HHE, n________________________‘
COHPOTHBJIE'HHE, n_________________________
SoKOBo'e conpoTHBJie'Hne_______________
HHgyKTu'BHoe conpoTHBjie'nne___________
jioôoBo'e conpoTHBJie'Hne______________
jioôoBo'e conpoTUBjie'sne KpBwia'______
napajijie'jiBHo BKjnone'HHoe conpoTHBjie'HHe__ nocjie'jjHee conpoTHBJie'Hne__________
npofto'jiBHoe conpoTHBJie'Hne__________
conpoTHBJie'Hne Bo'snyxa_______________
conpoTHBJie'Hne saseMjie'HHH___________
conpoTHBJie'Hne nsjiyne'HHH_____________
conpoTHBJie'Hne MeTa'jijia npope'sy____
conpoTHBJie'Hne pacTaæe'HHK)___________
conpoTHBJie'Hne cwHMa'HHio______________
CTe'neHB conpoTHBjie'HHii hojhhh'hhhkob_
yno'pnoe conpoTHBJie'Hne______________
DjeHTp COnpOTHBJie'HHH____________
COIIPOTHBJIH'EMOCTb, f_______________
COny'TCTBOBATB_______________________
COP, m_______________________________
COPA3MEPH'Tb_________________________
COPEBHOBA'HHE, n_____________________
coqcopeBHOBa'HHe__________________
CO'POK_______________________________
COPOKOBO'H___________________________
COPT, m____________________________________
COCE'ft, m_________________________________
COCE'ftHHÎÎ________________________________
COCHA', f__________________________________
COCPEftOTO'HEHHE, n________________________
ÔBi'cTpoe cocpeftOTo'ueHHe„.___________
cocpeffOTo'neHHe apTHjijiepn'HCKoro orna' no nocjie'aoBaTejiBHBiM pyôewa'M.
cocpegoTo'ueHHe no MoônjiHsa'iiHH______
Communication; communique; information; message; notice.
deferred message.
priority message.
underground communication.
urgent message.
To build; to construct; to erect.
Construction; building; edifice; structure.
fortifications.
Accordingly ; correspondingly.
Fitted; suitable; corresponding.
Correlation; relation; connection.
gas-air proportion (M).
To compete; to rival.
To compare; to confront.
Contact; touch.
Convoy; escort.
Resistance.
lateral resistance.
parasite drag (Avn).
frontal resistance; drag (Avn).
wing drag (Avn).
derived resistance (Elec).
final stand.
longitudinal resistance.
air resistance.
earth resistance (Rad).
radiation resistance.
shearing strength.
tensile strength.
compressive strength.
bearing stress.
stubborn resistance.
center of resistance.
Resistance; strength.
To attend; to convoy; to escort.
Dirt; litter; rubbish; dust.
To apportion; to regulate; to weigh.
Competition; contest; contention; rivalry.
socialistic competition.
Forty.
Fortieth.
Sort; description; quality.
Neighbor.
Neighboring; adjoining; next.
Pine.
Concentration.
swift concentration.
successive concentrations (Arty).
mobilization concentration.
507
COCPEJJOTO'HHBATb___________________
COCTA'B, in_________________________
sajKura'TejiBHBiii cocTa'B________________
KOMa'HRHBIÎÎ COCTa'B______________________
jierKonjia'BKHü cocTa'B__________________
JIH'nHBIÔ COCTa'B a'pMHH__________________
MeRHRH'HCKIlft COCTa'B____________________
MJia'RIIIHii KOMa'HRHBlfi COCTa'B_________
MJia'gmuft uana'jiBCTByiomnii cocTa'B_____
HOpMa'JIBHBIÜ COCTa'B_____________________
nORBHJKHO'ft COCTa'B______,_______________
npOTHBO3aMep3a'lOBD(Hii COCTa'B___________
PHROBo'h COCTa'B__________________________
CBeTa'iRnS cocrra'B_______________________
cocTa'B Boe'HHoro Bpe'Menn________________
COCTa'B MH'pHOrO Bpe'MeHH_________________
COCTa'B ua'CTH____________________________
COCTABH'TEJIb, in_____________________________
COCTABJLH'Tb__________________________________
cocTaBjia'TB njian____________.___________
cocTaBJi«zTB npoTOKo'ji___________________
COCTABHO'ÎÏ___________________________________
COCTA'B nPECTynJIE'HUH________________________
“COCTA'Bb!”___________________________________
COCTOH'HHE, n_________________i_______________
cocTon'Hne lopHRH'uecKoif BMenn'eMOCTH_
COCTPAflA'TEJIbHblH____________________
COCy'Æ, m______________________________
KpoBaHo'n cocy'R____________________
CO'THH, f______________________________
COTOBA'PHIRECTBO, n____________________
COTPy'ÆHIIHECTBO, n____________________
COTPHCE'HHE, n_________________________
coTpace'Hne Mo'sra__________________
CO'TBI, mpl (napainio'THoro pa'Hga)----
CO'Tblîï_______________________________
CO'ye, m_______________________________
COyWCTHHK, m______________________________
COyua'CTHHK B po'jIH CBHRe'TejIH----
COXPA'HHOCTb, f________________________
COXPAHH'TB________________________________
COXPAHH'TBCH___________________________
COHETA'HHE, n__________________________
coneTa'Hne orna' n yRa'paï__________
COHHHH'Tb______________________________
CO'IUKA, f_____________________________
rojio'BKa co'niKn__________________-
obo'ôMa co'jukh---------------------
COIIIHH'K, in__________________________
To concentrate.
Complement; body; staff; contingent; compound; composition; establishment; personnel.
incendiary agent, commanders.
low-melting compound.
army personnel.
medical personnel; medical staff, commanders of small units, noncommissioned officers.
authorized strength (Mil).
rolling stock (RR).
antifreeze agent.
rank and file; privates.
tracer compound.
war establishment; war strength, peace establishment; peace strength, military establishment.
Author; writer; compiler.
To compose; to put together; to make up; to constitute.
to plan.
to prepare minutes.
Compound; composed.
Corpus delicti.
“Stack arms!”
State; condition; circumstances; status.
status of legal responsibility.
Compassionate; tenderhearted.
Vessel; container.
blood vessel.
Cossack squadron; one hundred.
Membership; copartnership.
Co-operation; collaboration.
Concussion (Med) ; commotion, concussion of the brain.
Cells (of parachute pack) ; honeycomb.
Hundredth.
Sauce.
Accomplice ; participant.
accomplice as witness.
Preservation; safety.
To conserve; to maintain; to keep.
To be preserved; to keep.
Union; combination.
combination of fire and shock.
To compose; to write.
Bipod (MG); tripod: rest (R).
tripod head.
tripod clamp.
Spade (Arty) ; plowshare.
508
COIO'3, m_____________________________________
cok>'3 Wanin'ctckhx rocyga'pcTB_______
COK)'3HHK, m____________•__________________
BOe'HHBlfi COIO'3HHK___________________
COIO'3HBlli______________________________~~
COIO'3 CORHAJIMCTH'HECKHX COBE'T-ckhx PEcny'BjiHK.
CnA'KKA, f_________________________________
cna'fiKa Me'gBio______________________
cna'iiKa rh'hkom__________________
CIIA'JIBHH, f_'_______________________I____
CnACE'HUE, n_______________________________
CBACH'BO___________________________________
CBATB______________________________________
CIIEKTP, m_________________________________
CnELtnOHKA'RHH, f_________________________
CnE'niEHHLIH_______________________________
cnEinn'Tb__________________________________
CnE'niHTBCH________________________________
CnUROME'TP, m______________________________
CHHHA', f__________________________________
CimPA'JIB, f_______________________________
BepTHKa' jiBHaa cnupa'jiB______________
KpyTa'a cnnpa'jiB______________________
jiere'TB cmapa'jiBio___________________
iimpo'KaH cnnpa'jiB___________________
CnnPT, m___________________________________
a6cojiio'THBiii cnnpT__________________
Cnil'COK, m________________________________
apMaTy'pHBiii chh'cok_________________
3aHOCIl'TB B CHh'cKH_______________,___
HMeHHo'fi chh'cok______________________
nocjiyiKHo'fi chh'cok__________________
chh'cok Sojibhbi'x_____________________
chh'cok KOMa'HRHoro cocTa'Ba BO3Ry'niHBix
Union; coalition; confederation league; alliance; conjunction; fed eration.
axis.
Associate; ally.
cobelligerent; ally.
Allied; confederate.
Union of Soviet Socialist Republics.
Soldering.
copper brazing (Mec).
zinc brazing (Mec).
Bedroom; chamber.
Rescue; salvage.
Thanks; thank you.
To sleep; to repose.
Spectrum.
Specification.
Dismounted.
To hasten; to hurry; to rush.
To dismount.
Speedometer.
Back.
Spiral.
vertical spiral (Avn).
steep spiral (Avn).
to spiral (Avn).
wide spiral (Avn).
Alcohol.
absolute alcohol.
List; register; roll.
equipment list.
to make an entry on a list.
muster roll.
service record.
sick list.
air-force register.
CHJI.
chh'cok jihr, nojiynH'BiHHx 3Ha'KH otjih'uhh. roll of honor.
chh'cok jiH'nsoro cocTa'Ba____________________muster roll.
chh'cok Hapa'ROB____________________
chh'cok noTe'pn_____________________
CHH'COK ySH'TBIX na BOHHe'__________
CnU'RA, f_______________________________
cnn'HKA, f______________________________
CILJIAB, m______________________________
CILJIE'CEHB, m__________________________
CILJIE'CHEBATL__________________________
CnjIO'HEHHOCTL, f_______________________
CnOKO'BHO_______________________________
CHOP, m_________________________________
CnOPT, m________________________________
CIIO'COB, m_____________________________
duty roster.
casualty list.
roll of honor.
Spoke.
Match.
Alloy; alloying.
Splice.
To splice.
Solidarity; cohesion.
Calmly; quietly; composedly.
Dispute; controversy; wrangle; row.
Sport.
Means; manner; mode; way; method.
509
CnOCO'BHOCTb, f___________________________
MaHe'speHHaH choco'Shoctb_____________
cnoco'BHbin_______________________________
CnOCO'BCTBOBATB___________________________
CIIPABEftJIH'BBIH_________________________
CIIPA'BKA, f______________________________
CTIPABJLfl'TBGH___________________________
CnPA'niHBATB______________________________
CnPHHRO'BKA, f____________________________
CnyCK, m_________1________________________
SeperoBo'ii cnyCK__________________
3aTHJKHO'fi CnyCK_____________________
njiaHn'pyionpiii cnyCK 3Me'itKoii-----
CnyCKA'TBCH_______________________________
CnH'IftHH_________________________________
CPABHE'HHE, n_____________________________
CPABHH'TEJIBHLIH__________________________
CPAJKA'TLGH_______________________________
CPAJKE'HHE, n_____________________________
reHepa'jitHoe cpawe'Hiie______________
no'ne cpaiKe'HM_______________________
cPA'sy____________________________________
CPACTA'HIIE, n____________________________
CPEftA', f________________________________
CPE'ftHHH_________________________________
CPE'ftCTBO, n_____________________________
aHTaroHHCTH'aecKoe cpe'ncTBo-------.--
aHTHcenTn'necKoe cpe'ftCTBo-----------
BosSywna'ioniee cpe'ncTBO_____________
,ge3HH$nn;n'pyioniee cpe'ftCTBO-------
npiiMHra'iomee cpe'^CTBO--------------
cpe'ftCTBa samn'TBi___________________
cpe'ncTBo HaSjnone'Hiiii--------------
Cpe'ftCTBO cbh'sh_____________________
TexHn'necKHe cpe',gcTBa---------------
CPE3, m___________________________________
CPOK, m___________________________________
Jlbro'THBlfi CPOK_____________________
npene'jiBHtiii cpoK___________________
epOK OT6BIBa'HHH CJiy'wOBI-4__________
cpoK nepeMn'pHH_______________________
CPO'HHBlit________________________________
CCA'ftHHA, f______________________________
CCO'PA, f_________________________________
CCy'ftA, f________________________________
CCyJKA'TB_________________________________
CCBI'JIKA, f______________________________
CTABIIJIH3A'TOP, m________________________
CTa6HjiH3a'Top aapocTa'Ta-------------
CTABHJIH3A'L(HH, f________________________
Capacity; capability; faculty; ability; aptitude; property; talent.
maneu verability.
Able; capable; gifted.
To aid; to assist; to promote; to further.
Just; equitable; righteous; fair.
Information; reference.
To inquire; to ask about.
To inquire; to ask; to question.
Syringe.
Trigger (SA); descent.
ramp; beach approach (Avn).
delayed descent (Avn); delayed fall;
delayed drop.
“S”-gliding (Avn).
To descend; to go down; to alight.
Sleeping; dormant.
Comparison.
Comparative.
To fight; to combat; to battle.
Battle.
pitched battle.
battlefield.
At once.
Growing together; healing.
Wednesday; environment.
Middle; mean; average; medium.
Means; facility; remedy; way; agent.
counteracting agent.
antiseptic.
stimulant, disinfectant.
escharotic (Med); caustic (Med).
means of defense.
means of observation.
means of communication.
technical means.
Cut; slice.
Date; time.
days of grace.
dead line.
term of service; term of active service.
duration of truce.
Urgent; pressing.
Abrasion; lesion.
Quarrel; fray; brawl; wrangle.
Loan.
To lend; to loan; to advance.
Banishment; exile.
Stabilizer; balancer; aileron (Avn). aerostat stabilizer.
Stabilization.
413011°—41---33
510 .
CTABHJIH3H'POBAHHBIÏÏ_______________________
CTABHJIH3H'POBATB___________________________
CTA'BEHB, m_________________________________
CTA'ÆO, n___________________________________
CTA'SK, m___________________________________
CTAKA'H, ni_________________________________
CTAJIB, f___________________________________
becceMe'poBCKau cTajib__________________
6ticTpope'îKyin,aH cTa.ni>_______________
Bojibtjjpa'MiicTaH CTajib_______________
BbicoKyrjiepo'RHCTaH cTajit_____________
RaMa'ccKaa CTajib_______________________
saKajië'HHaa CTajib-____________________
saKa'jiHBaTt CTajib_____________________
MHCTpyMeHTa'jibHaa CTajib_______________
jiBTa'ji cTajiB_________________________
MapTe'HOBCKaa CTajib____________________
HepjKa'BeronjaH CTajit__________________
HnsKoyrjiepo'RncTaa CTajib______________
OTny'meHHaa CTajib______________________
npyjKn'HHaa CTajib______________________
ny'RjiHHroBaH CTajib_.•_________________
cnepua'jibHaH CTajib____________________
CTajit co cpe'RHHM coRepjKa'HneM yrjiepo'na Tn'rejitHaa cTajib______________________
yrjiepo'RHCTaa CTajib______________4____
xpo'MO-Ba'HRneBaa CTajib________________
Xpo'MO-MOJIHÔRe'HOBaH CTajib____________
CTAME'CKA, f________________________________
CTAHH'HA, f_________________________________
“CTAHOBH'CL!”_______________________________
CTAHOBH'TBCH________________________________
CTAHO'K, m__________________________________
Stabilized.
To stabilize.
Shutter.
Herd; flock.
Record; experience; qualification.
Glass; drinking glass.
Steel.
Bessemer steel.
high-speed steel.
tungsten steel.
high-carbon steel.
Damascus steel.
chilled steel; hardened steel.
to temper steel; to caseharden steel.
tool steel.
cast steel.
open-hearth steel.
stainless steel.
low-carbon steel.
annealed steel.
spring steel.
puddled iron.
steel alloy.
medium-carbon steel.
crucible steel.
carbon steel.
chrome-vanadium steel, chrome-molybdenum steel. Chisel.
Trail; flask (Arty).
“Fall in!”
To become; to grow; to get.
Stand; bench; loom; frame; machine tool.
Kjiena'jibHbifi cTauo'K_____________________
opyRH'üHbrü CTauo'K_________________________
npoKa'THbifi CTauo'K rjih jincTOBo'ro jKejie'aa__ CTauo'K rjih ko'bku jiomaRe'fi______________
CTpora'TejibHbifi CTauo'K___________________
TKa'RKHfi CTauo'K___________________________
CTA'HIJHH, f______________________________
aBHaRuo'uuaH cTa'uRUH_______________________
bopTOBa'a CTa'uRUH__________________________
sapu'RuaH CTa'uRUH baTape'u_________________
KOMMVTaRno'uuaa CTa'uRUH____________________
jiiobu'TejibCKau CTa'uRUH___________________
napanno'Tuafl CTa'uRUH______________________
pacuopHRu'TejibuaH CTa'uRUH (ua Boe'uuoii
Ropo're).
CTa'uRUH aBuauacTe'fi_________________________
CTa'uRUH uasHane'unH______________________
CTa'uRUH OTnpaBjie'uuu___■________________
CTa'uRUH pa'Rno-noRCjiy'muBauuH___________
TOBa'puaH CTa'URHH________________________
riveting machine.
carriage (Arty).
draw bench (Mec).
stocks (H).
planing machine.
loom.
Station.
aeronautical station.
station on board (Nav, Avn).
battery-charging unit (Elec), switching central.
amateur station (Rad).
parachute-replacement station (USSR), regulating station.
air station.
station of destination.
station of origin, radio-intercept station, freight depot.
511
CTAPA'HHE, n_______________________________
CTA'POCTb, f_______________________________
CTA'PT, m__________________________________
CTA'PTEP, m________________________________
aBTOMaTn'RecKHii CTa'pTep______________
pyuHo'fi nHepRHo'HHtiii CTa'pTep_______
CTAPIUHHA', m______________________________
CTAPIUHHCTBO', n___________________________
BTopo'fi no cTapninHCTBy'______________
CTATHCTH'RECKHH____________________________
CTATBH', f_________________________________
CTaTta' saKo'na________________________
CTaTBEt' Ko'geKca______________________
CTBOJI, m__________________________________
rjia'RKHÌÌ CTBOJI________________2-----
RpeBe'cHblft CTBOJI____________________
3aMBiKa'Tejii> CTBOjia'________________
Kana'ji CTBOjia'_______________________
npyMn'HHaa saiue'jiKa CTBOjia'---------
CTBOJI bhhto'bkh_______________________
CTBOP, m___________________1_______________
CTEKJIO', n________________________________
yBejiHHH'TejiBHoe ctckjio'_____________
CTEKJIOOHHCTH'TEJIb, m_____________________
CTEHA', f________________________-_________
KHpnn'nHaH CTena'----------------------
CTE'HEHB, f________________________________
óojiBma'a cTe'neHB cjKa'TocTH----------
BBi'cniaa CTe'neHB_____________________
noKasa'TejiB cTe'nenn------------------
CTe'neHB pacnnipe'HHH__________________
CTe'neHB cnca'THH______________________
CTe'neHB TBe'pROCTii-------------------
CTEHB, f___________________________________
CTEPEOTPYBA', f____________________________
CTE'PjKEHB, m______________________________
HanpaBJin'ioiuHii cTe'p?KeHB-----------
npnije'jiBHBiii cTe'psKeHB-------------
CTe'piKeHB npnpe'jia-------------------
TOJIKa'lOIRHft CTe'pjKOHB--------------
CTEPHJIH3A'TOP, m__________________________
CTEPHJIH3A'II,HH, f________________________
CTEPHJIH3OBA'Tb____________________________
CTETOCKO'n, m______________________________
CTHnjIb-HE'3, m____________________________
CTO________________________________________
CTOT, m____________________________________
CTO'HMOCTB, f______________________________
ocHOBHa'n cto'hmoctb-------------------
npnójiHSH'TejiBHan cto'hmoctb----------
“CTOÉ!”____________________________________
Endeavor; effort; diligence.
Old age; senility.
Start.
Starter.
self-starter.
hand inertia starter.
Sergeant major.
Seniority; precedence; ranking, second in command.
Statistical.
Article; clause.
article (Law).
section of a statute; code section.
Barrel (SA, Arty); trunk; stem; body, smooth bore, tree trunk.
barrel plunger (MG).
bore.
barrel locking spring (MG).
rifle barrel.
Line of direction.
Glass.
magnifying glass.
Windshield wiper (MT, Avn).
Wall.
brick wall.
Degree; grade; rate; ratio (Mec) ; clasi. high-compression ratio.
highest degree; maximum, mathematical exponent, ratio of expansion.
ratio of compression.
degree of hardness.
Steppe; prairie.
Telestereoscope ; stereoscopic telescope.
Rod; pivot; bar; shank; heart, core; spindle; pin; nipple; plug.
steering bar; guide (MG).
sighting bar.
sighting bar. push rod.
Sterilizer.
Sterilization.
To sterilize.
Stethoscope (Med).
Steeplechase.
Hundred.
Haystack.
Cost; value; price.
base price, approximate cost. “Halt!”
512
CTO'tlKA, f___________________________________
gBepna'a CTo'itKa_________________________
CTo'fiKa BHy'TpeHHeii CKpenjin'ioineif cncTe'Mbi caMojie'Ta.
CTo'iiKa Kptijia'_________________________
CTo'fiKa paSo'TaroigaH c®a'raeM___________
CTO'KJIO, n_______________________
CTOJI, m______________________________________
ctoji 3jih yKJia'nKH napamio'Ta___________
CTOJIB, m_____________________________________
Ka'SejiBHbiii ctoji6__________
CTOJIBHH'K, m__________________________I
CTOJIE'THE, n__________________________
CTOJIH'ftA, f__________________________
CTOJIKHOBE'HIIE, n_____________________
CTOJIO'BAH, f_________________________________
rapHHBo'HHaa CTOJio'Baa___________________
CTOJLff'P, m__________________________________
CTOPOJKEBO'E OXPAHE'HIIE, n___________________
nojioca' CTopoweBo'ro oxpane'HHn__________
CTOPOHA', f____________________________”
Bbico'Kne ftoroBa'pHBaioniiiecH cto'pohbi_
oSopo'THaH CTopona'_______________________
no Ty CTo'pony____________________________
CTOH'HKA, f___________________________________I
sh'mhhh CTon'HKa__________________________
nepeMe'na ctoh'hkh________________________
nocTon'HHan cTon'HKa______________________
CTon'HKa Ha n'Kope________________________
n'Kopnan CTon'HKa_________________________
CTPAftA'HHE, n________________________________
npnqHHfl'Tb HBJin'mHne CTpaaa'HHn__
CTPA'JKA, f___________________________________
norpaHH'nHan cTpa'wa______________________
CTPAHA', f____________________..._____________
HenpnH'TejibCKan CTpana'__________________
CTPATETIIH, f_________________________________
HacTyna'TejibHan CTpaTe'rnn_______________
innpo'KaH CTpaTe'rnn__________1___________
CTPATOCOE'PA, f______________________
CTPAX, m______________________________________
CTPAXOBA'HHE, n_______________________________
CTPAXOBA'TEJIB, m__'__________________________
CTPAXO'BKA, f_________________________________
CTPAXO'BIftHK, m______________________________
CTPE'JIKA, f__________________________________
CTPEJIKO'BOE ftE'JIO, n_______________________
CTPEJIO'K, m__________________________________
OTjni'nHbiii CTpejio'K____________________
npOTHBOTa'HKOBblfi CTpejio'K______________
. Standing position; support; stanchion; brace; strut (Avn).
doorpost.
drag strut (Avn).
wing strut.
oleo strut (Avn).
Stall.
Table; board; meal.
parachute table.
Pillar; post; picket.
terminal pole.
Tetanus; lockjaw.
Century.
Capital.
Collision; clash; shock.
Dining room; refectory.
post restaurant.
Carpenter; joiner.
Outpost.
outpost position.
Side; party.
high contracting parties (Law).
reverse side.
across; beyond.
Station; quarters; abode.
winter quarters.
change of station.
permanent post.
anchorage.
anchorage.
Suffering; affliction; distress; ache; pain.
to inflict unnecessary suffering.
Guard.
border patrol.
Country; land; region.
enemy country.
Strategy.
offensive strategy.
grand strategy.
Stratosphere.
Fright; scare; awe; dread.
Insurance.
Underwriter.
Insurance.
Underwriter.
Needle; pointer; index; arrow; frog (H); switch (RR).
Musketry.
Rifleman.
sharpshooter; rifleman; marksman.
antitank rifleman.
513
CTPEJIBBA', f_________________________________
aBnanyjieMe'THaH CTpejibba'_______________
aBTOMaTii'necKaji CTpejibba'____.■-----—
Firing; fire; shooting, aerial gunnery (Avn). automatic fire.
boesa'a CTpejibba' c MaHespn'poBaHneM________
BecTn' CTpejibby'____________________________
RencTBn'TejiBHOCTt cTpejmbbi'----------------
RHCTaHRno'HHaH CTpejibba'____________________
KoppeKTu'poBaHne CTpejibbbi'-----------------
njiaHOBa'a Tabjin'pa CTpejibbbi'-------------
njio'cKOCTt CTpejibbbi'----------------------
noBe'pouHaH CTpejibba'-----------------------
nopa'ROK CTpejibbbi'_________________________
npne'Mbi CTpejmbbi'--------------------------
npncTpe'jionHaa CTpejibba'-------------------
CTpejibba' b To'uKy--------------------------
CTpejibba' jie'sca----------------1----------
CTpejibba' na RHeTa'HRnio npuMo'ro Bbi'cTpejia. CTpejibba' na nopajKe'nne------------------- —
CTpejibba' Ha npeRe'jibHyio Ra'jibnocTb------
cTpejibba' na paspyme'Hne--------------------
CTpejibba' onepeRa'Mn-------_----------------
CTpejibba' napajiJie'jibHbiM Be'epoM---------
CTpejibba' na'nKaMH--------------------------
CTpejibba' njiomaRH'MH-----------------------
CTpejibba' no BOSRy'niHoii ue'jin------------
CTpejibba' noR bojibinn'Mii yrjia'Mn BO3Bbiine'-
combat-practice firing, to conduct fire, effectiveness of fire, time fire.
adjustment of fire, plan of fire.
plane of fire, verification fire, order of fire.
methods of fire, fire for adjustment, point fire; fixed fire, firing from prone position, point-blank fire, fire for effect.
fire of greatest range, battering fire.
salvo fire (Arty), parallel fire.
clip fire; magazine fire, zone fire.
antiaircraft fire, vertical fire.
HHfl.
CTpejibba' no njionjaRfi'M-------------------
CTpejibba' no hohbjih'khrhmch Mnme'HHM------
CTpejibba' c boKOBbi'M pacce'nBanneM--------
CTpejibba' ch'rh-----------------------------
CTpejibba' c KOJie'na-----------------------
CTpejibba' c HabjiioRe'HneM-----------------
CTpejibba' c HaBo'RKoñ no BcnoMora'TejibHoñ To'wKe.
CTpejibba' c pynn'--------------------------
CTpejibba' cto'h____________________________-
CTpejibba' c yRa'pnbiMn CHapn'RaMn----------
CTpejibba' c yno'pa-------------------------
CTpejibba' na'cTbio-------------------------
CTpejibba' ne'pes ro'jioBbi cboh'x----------
TaKTn'necKoe ynpaBJie'nne CTpejibbo'it------
CTPEJIH'TB________________________________________
CTpejm'Tb B Rejib___________________________
CTpejia'Tb no hpotm'bhukv-------------------
CTPEMJIE'HHE, n_________________________________
zone fire (Arty).
quick fire.
sweeping fire.
firing from sitting position.
firing from kneeling position.
observed fire.
indirect fire (Arty).
off-hand firing (R).
firing from standing position.
percussion fire.
firing with supported barrel (R), collective fire.
overhead fire.
fire direction.
To shoot; to fire.
to fire at a target.
to fire on the enemy.
Tendency; inclination; leaning; aspiration.
CTPH'JKKA, f_____________________________
CTPOPA'TB________________________________
CTPOEBO'U, m_____________________________
CTPOE'HHE, n__________-__________________
MOJieKyjiH'pnoe CTpoe'nne-------------
noRBecHo'e upojie'THoe CTpoe'nne------
Haircut; clipping; shearing.
To plane; to shave.
Combatant.
Construction; building; edifice, molecular structure, suspended span.
514
CTPOH'TERLCTBO, n______________________
CTPOH, m___________________________________
ÔOMÔOMeTa'TCJIBHBlfi CTpofi____________
B CTporo'______________________________
BBl'fiTH H3 CTpo'fl___________
rjiyônua' cTpo'a_______________________
pa30'MKHyTBIÜ CTpofi___________________
paCCBHIHO'ÎÎ CTpofi____________________
CO'MKHyTBlfi CTpofi________
coxpane'HHe cTpo'a_____________________
CTpofi “V”_____________________________
CTpofi KJIH'hOM________________________
CTpofi-poMÔ, m_________________________
ijeHTp cTpo'a__________________________
CTPOKA', f_____________________________
CTPOIIA', f________________________________
rjia'Buaa CTpona'______________________
KOHTpo'jiBHaa CTpona'__________________
CTPYKTy'PA, f_____________________
CTPyn, m___________________________________
CTPyR', f______________________________
CTyK, m____________________________________
CTy'K B MOTO'pe____________________
CTyjI, m___________________________________
CTynE'Hb, f________________________________
CTpejiKo'Baa CTyne'uB__________________
CTy'HHRA, f________________________________
CTy'nnpa Kojieca' bmc'ctc co cnn'paMn__
CTy'nnn,a c inapuKonoRinii'nHnKOM______
CTynHH', f_________________________________
CTyUA'TB___________________________________
CTBIR, m___________________________________
CTLIK, m___________________________________
CTBiK na 3aKjie'nKax___________________
CTLI'HKA, f________________________________I
CTH'THBAHHE, n_________________________
CyBBO'TA, f________________________________
CyBCH'RHH, f_______________________________
CyBTPO'IIHKH, mpl__________________________
CyBEPE'HHBIE RE'HCTBHH HPABH'TEJIL-CTBA.
Construction; building..
Formation; front; line; order, bombing formation (Avn). in formation, to fall out.
depth of formation, extended order.
skirmish line; wave formation; extended order.
close order, maintaining formation.
V formation (Avn). wedge formation, rhomboid formation (Avn). center of formation.
Line.
Shroud line (Prcht) ; suspension line (Prcht).
main shroud line.
control shroud line.
Structure.
Slough; scab.
Current; stream; spout; jet.
Knock; rap; rumble; clatter, motor knock.
Chair.
Step; grade.
banquette; fire step.
Hub; nave.
spider.
ball-bearing hub.
Sole.
To knock; to strike; to tap; to rap. Shame.
Junction; joint, riveted joint.
Quarrel; engagement (Mil); skirmish.
Constriction ; tightening.
Saturday.
Subsidy.
Subtropics.
Sovereign acts of government.
CyrJIH'HOK, m_____________________________________
H3BecTKo'BBifi cyrjiu'noK____________________
cyrpo'B, m________________________________________
CYR, m____________________________________________
anejijiHRHo'HHBifi cyR_______________________
Bepxo'BHBifi CyR CCCP________________________
bbi'bob b cyR________________________________
rjia'cHBifi cyR______________________________
KpaeBo'fi cyR________________________________
napo'RHBifi cyR______________________________
oôjiacTHo'fi cyR_____________________________
Clayey soil, adobe.
Snowdrift.
Court; tribunal.
court of appeals.
Supreme Court of the USSR, subpoena.
open court.
regional court (USSR), people’s court (USSR), district court (USSR).
515
CYft—Uponojiwe'HHe.
oKpywHo'ft cyn_________________________
noAaBa'Tb b cyn________________________
npecjie'^OBanne cyno'M_________________
npHBOBo'fi cya_________________________
npoTOKo'ji cy,ga'______________________
cyu npncH'jKHMX________________________
TpeTe'iicKHH cyw_______________________
yrojio'BHbin: cya______________________
ycKope'Hiie cy«a'______________________
CyftE'BHblU________________________________
CyftE'BHblli HOPH'ftOK, m__________________
, naji jiewa'inpii cyne’bHBm nopa'HoK----
Cy'ftHO, n_________________________________
Boe'HHoe cy'ffso-----------------------
oca'jjKa cy'ftHa_______________________
nocBi'jiouHoe cy'nno___________________
cnycKa'Tb Ha Bo'ny cy'jjHO_____________
CyftOBbFE BYMATH, fpl______________________
cy'ftOPorA, f______________________________
cy'ftOPoatHBiii____________________________
eyftbH', m_________________________________
BOe'HHBlfi cynBii'_____________________
MiipoBo'fi cyABfl'_____________________
Hapo'nHBifi CyftBH'--------------------
TpeTe'ficKnii cynBH'-------------------
CyETA', f__________________________________
CyETJIH'BOCTb, f___________________________
CyJKftE'HHE, n_____________________________
Cy'3HTb____________________________________
CVMA', f___________________________________
nepeMe'THaa cyMa'----------------------
CyMACIHE'ftlllHli__________________________
CYMATO'XA, f_______________________________
Cy'MEPKH, fpl______________________________
CY'MKA, f__________________________________
naTpo'HHaa: cy'MKa_____________________
nojiesa'a cy'MKa_______________________
cy'MKa AJia ho'ckh iipoTHBora'sa-------
CV'MMA, f__________________________________
Cy'MMBI rapHMBO'HHOfi Jia'BKH----------
CyHfty'K, m________________________________
CyHftyRO'K, in_____________________________
cyn, m_____________________________________
cynpy'r, m_________________________________
cypry'R, m_________________________________
Cy'PBMA, f_________________________________
CYCTA'B, m_________________________________
Cy'TKII, fpl_______________________________
Cy'TOHHAH ftA'HA, f________________________
CyXA'Pb, m_________________________________
cyxo'ii____________________________________
cyxony'THMii_______________________________
cymn'Tb____________________________________
circuit court.
to institute proceedings, prosecution.
prize court (Nav). record of trial, trial by jury, court of arbitration, criminal court, expediting trial. Judicial.
Court procedure, due process of law. Vessel; boat; craft, warship.
draught (Nautical), dispatch boat, to launch a boat. Ship’s papers.
Cramp; convulsion.
Convulsive.
Judge; justice.
Judge Advocate.
justice of the peace (USA).
People’s Judge (USSR), arbitrator.
Fuss.
Bustle; restlessness.
Judgment; opinion; pronouncement. To throttle.
Bag; pouch, saddlebag.
Insane; madman; lunatic; maniac.
Confusion; disorder; turmoil; bustle. Twilight; nightfall; dusk.
Bag; sack; wallet; pack; pouch, cartridge pouch; cartridge bag. dispatch case.
gas-mask carrier.
Amount; sum; total, post-exchange funds. Trunk; chest; coffer. Small trunk; foot locker. Soup.
Husband; spouse; consort.
Sealing-wax.
Antimony.
Joint.
Day (24 hrs).
Ration.
Biscuit.
Dry; arid; barren; parched.
Terrestrial; earthly.
To dry; to bake.
516
CyiIJE'CTBEHHMlï______________________
CyiIIECTBOBA'TB__________________________
Cy'IUHOCTb, f_____________________________
CXBA'TKA, f_______________________________
pyKona'niHaa cxsa'TKa_________________
CXE'MA, f_________________________________
cxe'Ma aarpaRH'TejibHoro ornn' _______
cxe'Ma npoBo'RKH______________________
CXO^H'TBCH_________________1_____
CXO'ßKA, f_________________________
CXO'^HH, fpl___________________________
CXO'ÆCTBO, m______________________________
CIJE'HKA, f_______________________________
aBTOMaTn'necKaa cqe'nKa_______________
BHHTOBa'a cpe'nKa rjih npiiBORHbi'x peMHe'îL.
CUEIIJIE'HHE, n__________________________
Baji cuenjie'iiiin____________________
BbiKJiroae'Hne cpenjie'miH____________
SaJKHMHO'fl xoMy'T CRenjie'nnH___________
Ko'nycnoe CRenjie'mie___________________
py'uua otbo'rku cijenjie'HiiH___________
pbina'r uajKHMHo'ro Ru'ciia cuenjie'Hiia_
Tn'ra CRenjie'Hnn________;_______________
CHACTJIH'BO______________________________
CHA'CTLE, n______________________
CHET, m_____________________________________
RebnTo'pcKnii cneT______________________
npoBepn'Tb chct__________________________
TeKy'iRHif cuerr_______________________
CHETOBO'A, m_____________________________
CHE'THHK, m_________________________________
cnncjie'nne no Jia'ry n Ko'Mnacy_________
CHHTA'TB____________________________________
CTE3Æ, m____________________________________
CTÆ'MKA, f__________________________________
BO3Ry'niHan Cbe'MKa_____________________
reoResn'necKaH Cbe'MKa__________________
rjiaaoMe'pHan Cbe'MKa___________________
HHCTpyMenTa'jinnas Cbe'MKa________
Tonorpa^n'necKafi cbe'MKa___,___________
CTÆ'MHLIÏÎ_________________________________I
CLI'BOPOTKA, f______________________________
Essential; substantial.
To live; to be; to exist.
Substance; nature; essence.
Skirmish; fray; conflict; scuffle; grapple; hand-to-hand combat.
hand-to-hand fighting; hand-to-hand combat.
Scheme; plan; project, barrage-organization chart.
circuit diagram (Tg, Tp).
To meet; to come together; to join.
Meeting.
Ramp; gangplank.	»
Likeness; resemblance; similarity.
Coupling.
automatic coupling.
belt jack (Mec).
Adherence; coupling; cohesion.
clutch spindle.
clutch release.
KpOBHHa'H Cbl'BOpOTKa____________
CLIH, m___________________1______________
CbinB, f_____________________________________
HaKo'jKHaa cbinb_________________________
uemy'ftuaTaH cbinb___________________
CLIP, m_______________________________
CbIPO'Ü______________________________________
clutch spider.
cone coupling; cone clutch, clutch release yoke.
clutch-pressure lever, clutch rod.
Happily; luckily; fortunately.
Happiness; fortune; luck.
Account; bill; statement, account receivable, to audit an account, current account.
Accountant.
Meter; recorder; indicator; measuring device.
dead reckoning (Nav, Avn).
To count; to compute; to calculate; to think.
Convention; conference; congress.
Survey; plotting.
aerial mapping; aerial survey.
Geodetic survey.
sketching (Surv). instrument survey, topographic survey.
Detachable; demountable.
Serum.
blood serum.
Son.
Eruption; rash.
exanthema (Med); rash.
scaly eruption (Med).
Cheese.
Damp; moist; humid; raw.
517
CBIPbE', n___
CbriRHK, m__. CK)PnPH'3, m.
T
Raw materials.
Detective.
Surprise.
TABJIH'RA, f_______________________________
SajiJincTn'uecKaa Taójin'pa____________
njianoBa'a Ta6jin'n,a CTpejiBÓBi'_:____
TaSjrn'pa Bepoa'THOcTefi: nonaRa'HHH___
TaSjin'ija pa3Me'poB___________________
TABYPE'T, m________________________________
TABO'T, m__________________________________
TABO'THKRA, f______________________________
TABPO', n_______________________1__________
TASTA', f__________________________________
TA'HHA, f__________________________________
Boe'HHaa Ta'fina-----------------------
RnnjioMaTH'uecKaa Ta'fina______________
TA'itHO____________________________________
TAKEJIA'MHK, m_____________________________
TA'KCA, f__________________________________
TA'KTHKA, f________________________________
omeBa'a Ta'KTHKa_______________________
npnKjiaRHa'a Ta'KTHKa--------------—
Ta'KTHKa 6o'a__________________________
Ta'KTHKa HCno'jIBSOBaHHa OÓopOHH'TejIBHBIX
Scale; table; chart; schedule, ballistic table.
Firing schedule, accuracy table (Arty).
table of measurements.
Stool; tabouret.
Grease.
Grease cup.
Mark; brand.
Vast Siberian forest; taiga.
Secret; mystery, military secret, diplomatic secret.
Secretly; mysteriously; in secret.
Rigger.
Fixed price.
Tactics.
fire tactics.
applied tactics.
battle tactics.
barrier tactics.
pySejKe'fi.
Ta'KTHKa COeRHHe'HHBIX PORO'b BOftCK-----
yRa'pnaa Ta'KTHKa________________________
3jieMeHTa'pHaH Ta'KTHKa------------------
TAKTH'HECKAH 3ARA'HA, f______________________
peme'HHe TaKTH'necKHx saRa'u na mc'cthocth__
TAKTH'HECKHfil_______________________________•-
TAJIA'HT, m__________________________________
TAMO'MH, f___________________________________
TAMBO'H, m___________________________________
TA'HFEHC, m__________________________________
TAHK, m______________________________________
ÓBICTpOXO' RHBlfi TaHK---------------T---
Ko'pnyc Ta'nKa_______________________.—
jie'rKHfi TaHK---------------------------
MOCTOBO'fi TaHK__________________________
paSBe'RBIBaTejIBHBlfi TaHK---------------
Ta'HK Ra'jIBHerO Re'fiCTBHH--------------
THXOXO'RHBlfi TaHK-----------------------
THzKCJIBlfi TaHK-------------------------
XHMH'neCKHfi TaHK------------------------
grand tactics.
shock tactics.
minor tactics.
Tactical problem; tactical mission, terrain exercise.
Tactical.
Talent; gift.
Customhouse.
Tampon (Med).
Tangent (Trigonometry).
Tank.
fast tank.
tank body.
light tank.
bridge-laying tank.
reconnaissance tank.
long-range tank, slow-moving tank.
heavy tank chemical tank.
nrraÓHo'fi TaHK___________________
TAHK-AMOH'BHH, m_____________________
TAHKE'TKA, f_________________________
TAHKH'CT, m___________________-______
TAHKOBOSKRE'HHE, n___________________
staff tank.
Amphibian tank.
Tankette.
Member of a tank crew. Tank driving.
518
TA'HKOBBIit HAPK, m_______________________
TA'PA, f__________________________________
TAPAKA'H, m_______________________________
TAPA'H, m_________________________________
CTeHoSn'THBifi: Tapa's________________
TAPA'HHTB_________________________________
TAPE'JIKA, f______________________________
TAPH'ff), m_______________________________
TAXO'METP, m______________________________
MarHii'THtiii Taxo'MeTp_______________
ajieKTpn'uecKHii Taxo'aieTp___________
TA'HKA, f_________________________________
TA'HTb____________________________________
TBEPftE'TL________________________________
TBE'PftO__________________________________
TBE'PftBlli_______________________________
TBOPE'HHE, n______________________________
TBOPH'TB__________________________________
TEA'TP, m_________________________________
TEKy'Iftllii______________________________
TEJIEBH'ftEHHE, n_________________________
TEJIE'TA, f_______________________________
TEJIETPA'MMA, f___________________________
TEJIETPA'Q, m_____________________________
Secnpo'BOJiouHBiit Tejierpa'$_________
TEJIEFPAOH'CT, m__________________________
TEJIECKO'H, m_____________________________
TEJIECDO'H, m_______________________
rojioBHo'ii Tejie&o'n_________________
Tejie$o'H c rynKo'BBiM bbi'bobom______
Tejie$o'H C (JtOHIl'neCKHM BBl'3OBOM__
TEJIEQOTOFPA'Hoe ynjiiiHe'Hiie Hecy'mefi no-
Be'pXHOCTH.
yftJIHHH'TB_________________________________
yftOBPE'HHE, n______________________________
yftOBPH'TB_____________________________
yftO'BCTBO, n_______________________________
yftOBJIETBOPE'HHE, n________________________
yftOBJIETBOPH'TB____________________________
yftOBO'JIBCTBUE, n__________________________
yftOCTOBEPE'HHE, n__________________________
yflocTOBepe'HHe jih'hhocth______________
y^ocTOBepe'HHe ho',hjihhhocth___________
y'ftOHKA, f_________________________________
yftyniA'iomHH_______________________________
yftyiHE'HUE TA'3AMH____________________
yESJKA'TB________________________
y3ftA', f___________________________________
y'3EJI, m___________________________________
wejiesHOAopo'wHtift y'seji______________
y'3eji nyTe'ii_____________________
y'3KHli_____________________________________”
y3HABA'TB___________________________________
yKA'3, m____________________________________
yKA3A'TEJIB, m______________________________
rHpocKomi'necKHil yKasa'Tejib nanpaBjie'HHH Cne'ppn.
wejiesiionopo'wHBiM yKasa'Tejib_________
Ka'pTouHbifi yKasa'Tejib________________
caMonii'niymnii yKasa'Tejib Bos^y'niHoii cko'pocth.
yKasa'Tejib BepTiiKa'jibHOH cko'pocth___
yKasa'Tejib Bosfly'mHoit cko'pocth______
yKasa'Tejib nopo'r______________________
yKasa'Tejib nanpaBjie'HHH_______________
yKasa'Tejib nanpaBjie'HHH h cko'pocth npn-
SjiHwa'iomerocH caMojie'Ta.
yKasa'Tejib noBopo'Ta h Kpe'na__________
yKasa'Tejib no3i>e'Ma h chhwc'hhh_______
yKasa'Tejib cKojibwe'HHH________________
yKasa'Tejib cko'pocth___________________
yKasa'Tejib y'jinij_____________________
yKasa'Tejib y'poBHH Ma'cjia_____________
VKA'3KA, f__________________________________
pynna'H yna'sKa_________________________
VKJIA'ftKA, f_______________________________
hoph'jjok yKjia'^KH HMy'njecTBa ua'cTH na HOBO'SKH.
yKjia'ftKa nyTn'________________________
Bit.
curb bit.
snaffle bit.
To angle; to fish.
Prolongation; lengthening; extension, aspect ratio (Avn).
To lengthen; to elongate.
Manure; fertilizer.
To fertilize.
Convenience; comfort.
Satisfaction; reparation.
To satisfy; to gratify.
Pleasure; joy; enjoyment; merriment.
Certificate; certification, identification card, authentication; verification. Fishing rod; rod.
Asphyxiating.
Asphyxiation.
To leave; to depart; to retire; to go. Bridle; curb; check; restraint.
Knot; junction; bundle, railway junction, junction point.
Narrow; straight; tight.
To learn; to come to know; to find out; to recognize (a person).
Edict; decree.
Indicator; index; sign; guide.
Sperry directional-control gyro.
timetable, card index, air-speed recorder (Avn).
vertical-speed indicator (Avn). forward air-speed indicator (Avn). road indicator.
left-right indicator (Avn). predictor (AAA).
turn-and-bank indicator (Avn). vertical speed indicator (Avn). bank indicator (Avn).
tachometer.
street sign, oil gauge. Pointer; marker, aiming disk (SA).
Laying; packing; setting, unit load.
tracklaying (RR).
531
VKJIA'RHKK, m__________________________________
VKJIO'H, m_____________________________________
KaTn'TBCH nOR yKJIo'H----------------------
yKJIOHE'HHE, n_________________________________
yKjione'HHe ot yue'Ta_---------------------
yKJIOHH'TLCH___________________________________
yKjioHHzTi>ca c nyTn'----------------------
yKJIK)'HHHA, f_________________________________
yKOMHJIEKTOBA'HHE, n___________________________
yKOMnjieKTOBa'nne a'pMnn___________________
yKOMnjieKTOBa'nne no Moônjinsa'Rnn---------
yKOPA'HHBATb___________________________________
yKPA'HHA, f____________________________________
yKPAIIIE'HHE, n________________________________
yKPEILJIE'HHE, n_______________________________
ROJiroBpe'MeHHBie yKpenjie'Him-------------
norpann'anBie yKpenjie'nna-----------------
nojieBBi'e yKpenjie'nnn--------------------
nocne'niHBie yKpenjie'nnn------------------
npeRMo'cTHoe yKpenjie'niie___--------------
npoMCJKy'TO’iHoe yKpenjie'nne ($opT, m)----
yKPEUJIE'HHLIH_________________________________
yKPEILJI'HTb___________________________________
yKPEnJIH'K>IREE, n_____________________________
yKPLIBA'TB_____________________________________
VKPBI'THE, n___________________________________
RaBa'TB VKpBl'THe__________________________
ecTe'cTBennoe yKpBi'Tne--------------------
ncKv'ccTBennoe yKpBi'rae-------------------
yKpBl'Tne OT BSo'pOB-----------------------
yKpBi'Tue ot naBecno'ro orna'--------------
ynpBi'Tne cKpbiBa'ioiRee Bca'RnnKa---------
yKpBi'Tne cKpBiBa'ioiRee Ry'jiBHoe njia'Ma_
y'Kcyc, m______________________________________
y'KCyCHLIH_____________________________________
yKy'c, m_______________________________________
yjIA'SKHBATb___________________________
yjIA'H, m______________________________—
yjIH'KA, f_____________________________________
Ko'cBeHHaa yjin'Ka-------------------------
npnMa'ji yjin'Ka---------------------------
y'JIHRA, f____________-________________________
yjIHHA'Tb______________________________________
yjIO'B, m______________________________________
Rigger (Prcht).
Declivity; slope; grade; inclination; trend.
to coast (MT).
Swerving; deviation; evasion, registration evasion.
To evade; to avert; to shun; to avoid, to deviate from the road.
Rowlock (Nav).
Manning; replacement; recruitment, bringing the army up to full strength, filler replacement.
To abridge; to shorten.
Ukraine.
Ornament; decoration; embellishment; flourish.
Fortification; fort; defense work; reinforcement; strengthening.
permanent fortifications.
border fortifications; frontier fortifications.
field fortifications.
hasty fortification, bridgehead.
intermediate fort.
Fortified; strengthened.
To fortify; to strengthen; to invigorate.
Tonic.
To conceal; to cover; to screen; to shelter.
Concealment; cover; covering; shelter; defilade.
to afford cover.
natural cover.
artificial cover, sight defilade, overhead cover, mounted defilade, flash defilade.
Vinegar.
Acetic.
Bite; sting.
To settle; to adjust; to arrange.
Uhlan; lancer.
Evidence; convincing proof, circumstantial evidence, direct evidence.
Street.
To accuse; to confront with convincing evidence of guilt.
Catch; take; amount of fish caught.
532
yjIO'BKA, f________________________
yjiynniA'TL—.__________________
yJIBTHMA'TyM, m_________________________
VM, m______________________________
yME'HLE, n___________________________
yMEHBIIIA'Tb____________________________
yME'PEHHO__________________________
yME'PEHHBIÎÏ__________________________
yME'PIIIHH, m___________________________
yMOnOMEIIIA'TEJIBCTBO, n_______
yMBIBA'JIBHHK, m_________________
y'MLICEJI, m____________________________
bes 3jio'cTHoro y'Mticjia___________
CO 3JIO/CTHBIM y'MBICJIOM-_______
yMbrniJiEHHoZ._________________________
yHHBEPCHTE'T, m__________
yHHHTOJKA'TB____________________________
yraraToæa'Tt Bpara'_________________
yHHHTOJKE'HHE, n________________________
yHHHTOÎKe'HHe JKHBo'fi Cn'jIBI______
yHHTrojKe'HHe jkhbo'ïî ch'jibi npoTH/BHHKa_
yHnnTOJKe'Hne yKpenjie'nnH_______
yHO'C, m________________________________
KOpeHHO'ft yno'c____________________
nepe'RHHft yHo'c___________________________
cpe'RHHii yHo'c____________________________
y'HTEP-OQlilJE'P, m___________________”
CBepxcpo'nHMft y'HTep-otjjime'p_____
yiIA'AOK, m________________________
yiIAKO'BKA, f__________________________
ynjiA'TA, f___________________________
ynJIOTHE'HHE, n_________________________
ynjiOTHe'nne noRinn'nHHKa____________
ynOJIHOMA'HHBATB, n_________________
yno'P, m_________________________________
yno'p rjih pyKn'_____________________
yno'p rjih CTpejibbti'_______________
yno'p neRa'jin aKcejiepa'ropa________
ynOTPEBJIE'HHE OCKOPBH'TEJIBHBIX
BBIPAJKE'HHM.
Dodge; trick; stratagem; ruse.
To improve; to better.
Ultimatum.
Mind; intellect; sense; wit.
Skill; dexterity; ability.
To diminish; to lessen; to decrease; to abate.
Moderately.
Mild; moderate; temperate.
Deceased.
Insanity; madness.
Washstand.
Premeditation; design; intention; malicious intent (Law).
without malice; without premeditation.
maliciously; with malice aforethought. Purposely; deliberately; intentionally. University; college.
To annihilate; to destroy; to exterminate.
to annihilate the enemy; to destroy the enemy.
Destruction; annihilation; cancelling, destruction of man power.
destruction of enemy man power, destruction of a fortification.
Team (Arty); horse team (Arty). wheel team (Arty).
lead team (Arty).
center team; swing team (Arty).
Noncommissioned officer.
re-enlisted noncommissioned officer.
Decline; decay; fall.
Packing.
Payment; disbursement.
Condensation.
bearing packing.
To authorize.
Rest; prop; stay; support, arm rest.
arm rest.
accelerator footrest (Mt).
Use of insulting language.
yUPABJIE'HHE, n______________________________
boeso'e ynpaBjie'nne BO3Ry'niHbiMn cn'jiaMn.
BH'jian py'nna ynpaBjie'nnH______________
rn'ÔKocTb ynpaBJie'HHH___________________
RBoiiHo'e ynpaBjie'nne___________________
RncTaHRno'HHoe ynpaBjie'nne______________
obecne'unBaTB ynpaBjie'nne_______________
Control; management; direction; administration; controls (Avn).
combat command.
sloppy controls (Avn). flexibility of command, dual conrtols (Avn). remote control (Rad), to assure command.
533
yiIPABJIE'HHE—IIpoftOJTwe'HHe.
OBjia^e'™ ynpaBjie'sneM___________________
pyjieso'e ynpaBjie'HHe____________________
ynpaBjie'HHe 6om6obo'3ob__________________
ynpaBjie'HHe BoîicKa'MH B Boe'HHoe Bpe'MH_
ynpaBjie'HHe HCTpeôn'Tejieii______________
ynpaBjie'HHe no Ko'Mnacy__________________
ynpaBjie'HHe TeppHTo'pneif 3a'HHTofi no npa'-
By BOÜHbl'.
ynPABJIH'EMOCTB, f____________________________
nonepe'uHaH ynpaBJin'eMocTt (oTHOcn'TejiBHO och' XX). ’
npono'jiBHaH ynpaBjin'eMocTt (oTHOcn'rejibuo och' ZZ).
nyTeBa'n ynpaBJin'eMocTB (oTHOCH'TejitHo och' YY).
ynpaBJin'eMocTB caMojie'Ta________________
ynPABJiH'Tb___________________________________T_
ynPABJI.H'K)IIIHÎÎ____________________________
yiIPAÎKHE'HHE, n______________________________
rnMHacTn'necKHe ynpaæne'HHH_______________
ynPASftHE'HHE, n______________________________
ynPEftH'Tb____________________________________
ynPEJKftE'HHE, n______________________________
jiHHe'ôHoe ynpewne'HHe____________________
ynPE'K, m_____________________________________
ynpy'rocTL, f_________________________________
y'nPHJKb, f___________________________________
ynycKA'Tt_____________________________________
“ypA'!”_______________________________________
yPABHE'HHE, n_________________________________
yPABHH'TEJIB, m_______________________________
yPABHOBE'BIEHHOCTb, f_________________________
yPABHOBE'IIIEHHblH____________________________
yPAPA'H, m__________________,_________________
yPE'3LIBATB___________________________________
y'POBEHB, m___________________________________
nan y'poBHeM TpoTya'pa__'_________________
CHHJKe'HHe y'poBHH Bonti'-----------------
y'poBeHt jjjih H3Mepe'HHH yrjia' mc'cthocth.
to master the controls.
steering gear (Tk) ; control stick (Avn). bombardment command.
army administration in war.
interceptor command.
driving by compass.
military government.
Maneuverability; control.
lateral aircraft control.
longitudinal aircraft control.
vertical aircraft control.
aircraft maneuverability.
To control; to govern; to rule; to sway; to manage.
Manager; superintendent; director.
Exercise; practice; drill.
calisthenics.
Abolition; annulment.
To forestall.
Preceding; lead (Mil).
lineal lead (AAA).
Blame; reproach.
Elasticity; resilience; springiness.
Harness.
To omit; to overlook; to miss.
“Hurrah!”
Equation; leveling.
Balancer (M) ; equilizer.
Balance; equilibrium.
Balanced.
Hurricane; tornado.
To curtail; to cut.
Level; standard.
above curb (Construction).
falling of water table.
angle-of-position instrument; angle-of-site instrument.
y'poBeHt Mo'pn_______________________
y'pOBeHb HOArOTO'BKH_________________
yPOJKA'H, m______________________________
yPO'H, m_________________________________
yCBO'HTb_________________________________
YCE'PftHE, n_____________________________
yCHJIE'HHE, n____________________________
peryjin'Top ycnjie'HHH---------------
yCH'JIHBATB______________________________
sea. level.
training standard.
Crop; harvest.
Loss; damage; harm; casualty.
To master; to assimilate.
Diligence; zeal.
Amplification; reinforcement, attenuator.
To enforce; to strengthen; to increase; to intensify; to aggravate; to amplify; to boost.
534
yCH'JIHE, n_____________________________________
HanpfijKe'HHoe ycn'jine_____________________
pBy'njee ycn'jine___________________________
cjKHMa'iomee ycn'jine_______________________
CKpy'HHBaioiRee ycu'jme_________
Tii'roBoe ycn'jine__________________________
yCHJIH'TEJIB, m_________________________________
aKKyMyjia'TopHbiii ycnjin'Tejib saJKnra'Hna_
ycHjin'TejiB HHjjy'KTopa____________________
ycHJin'Tejit HanpHMe'HM_____________________
yCKOPE'HIIE, n__________________________________
yCKO'PEHHBIii___________________________________
yCKOPH'TEJIb, m_________________________________
yCKOPH'Tb___________2___________________________
yCJIO'BHE, n____________________________________
aTMociJje'pHBie ycjio'Bna___________
yCJIo'BHH MH'pa__________.__________________
yCJIO'BJIHBATBCH_________________'______________
yCJIO'BHO-OCyjKRE'HHLlli, m_____________________
yCJIO'BHLlit 3HAK, m____________________________
yCJIOJKHE'HHE, n________________________________
ycjiyTA, f________________'_____________________
yCOBEPIIIE'HCTBOBATJ,___________________________
yCIIE'X, m______________________________________
Effort; exertion; endeavor; strain, exerting force.
breaking stress.
compressive stress.
torque.
tractive force (Tk); pull (Avn).
Amplifier; booster (Mec, Elec).
battery booster (Elec).
magneto booster (Elec).
booster (Elec).
Acceleration.
Accelerated.
Accelerator.
To accelerate; to quicken; to hasten.
Condition; stipulation; understanding; proviso; clause.
atmospheric conditions.
peace terms.
To agree; to arrange; to settle.
One under suspended sentence.
Conventional sign.
Complication.
Service.
To improve; to perfect.
Success; improvement; advance; prog-
ro6h'tbch ycne'xa_________________________
pasBnBa'Tb ycne'x_________________________
ress.
to achieve success.
to follow up victory; to exploit a
pasBu'Tne ycne'xa_______________________
ycne'x b 6ok>'__________________________
yCliOKOH'TEJIBHOE, n________________________
yCTA'B, m___________________________________
Bo'nHCKnii ycTa'B_______________________
nojieBo'ft ycTa'B______________________
yCTA'JIOCTB, f______________________________
ycTa'jiocTB MeTa'juia___________________
yCTAHA'BJIHBATB_____________________________
yCTAHO'BKA, f_______________________________
6ap6e'Tnan ycTano'BKa__________________
BcnoMora'TejibHan ycTano'BKa____________
RByxMOTo'pnaa ycTano'BKa________________
sanacna'n ycTano'BKa____________________
3apn'Rnan ycTano'BKa SaTape'n___________
senn'THaH ycTano'BKa____________________
KOMnjie'KCHan ycTano'BKa________________
HenoRBn'jKnaH ycTano'BKa________________
noRBnjKna'a ycTano'BKa__________________
nocTon'HHaa ycTano'BKa__________________
ycTano'BKa na no'jinyro cko'poctb______
success.
exploitation of success, success in combat.
Sedative.
Statute; regulation, army regulations, field-service regulations; field manual. Fatigue; weariness.
metal fatigue.
To establish; to place; to dispose; to arrange; to set; to mount; to put; to determine; to adjust.
Installation; establishment; arrangement; setting; emplacement; mount; mounting; carriage; placing; plant, barbette carriage.
emergency set (Rad), two-engine installation, alternate emplacement (Arty), battery-charging outfit (Elec), antiaircraft emplacement, complex mounting (MG), stationary mounting.
movable mounting, permanent mounting.
adjusting for high speed (Tk).
535
VCTAHOBJIE'HHE, n_______________________
yCTAHO'BIUKK, m_________________________
y'CTHBIH________________________________
yCTO'îî, m______________________________
ôeperoBo'fi ycTo'îî MocTa'__________
Ka'MeHHtiiî ycTo'îî_________________
pn'jKeBMÔ beperoBo'îî ycTo'îî MocTa'_
ycTo'îî M3 Ôpese'HnaTBix Ko'seji____
ycTo'îî M3 nORKO'CHBIX HJia'HOK_____
yCTO'HHHBOCTB, f________________________
yCTO'HHHBBIÎÎ___________________________
VCTPAHE'HHE, n__________________________
ycTpane'HHe nencnpa'sHOCTefi________
VCTPAIIIE'HHE, n________________________
yCTPO'ËCTBO, n__________________________
yCTpo'ÜCTBO TBl'jia_________________
njejieBo'e ycTpo'ficTBo KpBijia'____
yCTy'II, m______________________________
sa'RHHÜ ycTy'n______________________
ycTy'iiKA, f____________________________
y'CTBE, n_______________________________
yCBIHOBJLH'Tb___________________________
V'TBAPB, f______________________________
yTBEPJKAA'TB____________________________
VTBEPWIE'HHE, n_________________________
yTBepiKRe'Hne npnroBo'pa____________
yTE'C, m________________________________
VTE'HKA, f______________________________
VTHPA'JIBHHK, m_________________________
V'TKA, f________________________________
VTOMJIE'HHE, n__________________________
yTOMJie'Hne ruas____________________
yTOHHE'HHBIH____________________________
y'TPO, n________________________________
VXA'B, m________________________________
yXA'JKUBATB_____________________________
Institution; ordinance; law; establishment.
Adjuster.
Verbal.
Abutment; basis; foundation, abutment, masonry pier, cribbed abutment, pile pier, trestle pier.
Steadiness; stability; firmness.
Stable; solid; firm; constant. Removal; elimination, correction of faults.
Frightening; intimidation. Arrangement; organization; order, organization of the rear.
wing slot (Avn).
Echelon (Mil) ; recess, rear echelon.
Concession; discount; reduction. Mouth; estuary.
To adopt; to affiliate. Utensils; implements.
To ratify; to approve; to maintain. Ratification; approval; assertion, confirmation of sentence.
Cliff; rock; crag.
Dissipation; leak; ullage.
Towel.
Duck.
Fatigue; weariness; lassitude, eyestrain (Med).
Refined.
Morning.
Hole (in the road) ; hollow; pit; bump. To tend; to nurse; to take care of; to court.
y'XO, n______________________________________
BHe'innee y'xo___________________________
Bny'TpeHHee y'xo_________________________
cpe'RHee y'xo____________________________
yXO'ft, m____________________________________
caMOBo'jibhmîî yxo'jj M3-noR ape'cTa_____
yHA'CTBOBATB_________________________________
yUA'CTOK, m__________________________________
boeBo'fi yna'cTOK________________________
6ojio'thctbiîî yna'croK__________________
rojioBHo'ii yna'cTOK KOMMyHMKan,no'HHOü jih'-
Ear.
external ear.
inner ear.
middle ear.
Exodus; leaving; withdrawal; care, breach of arrest.
To participate; to take part in.
Section; sector.
combat sector.
swampy area, advance section.
HMM.
obopoHn'TejiBHBiii yna'cTOK.
obcTpe'jiMBaeMBiii yna'cTOK. cTopojKeBo'ii yua'cTOK______
defensive area; defensive sector, sector under fire.
outpost sector.
536
VHA'CTOK—Hpoaojiwe'Hne.
TBIJIOBO'fi yua'cTOK KOMMVHHKaUHo'HHOfi JIH'HHH.
yrpowa'eMBiô yna'cTOK_________________
V HE'B A, f_______________________________
VHE'BHOE 3ABEftE'HHE, n___________________
Boe'HHO-MopcKo'e yne'ÔHoe saBege'HHe__
Boe'HHO-yue'ÔHoe saseae'HHe___________
YHE'BHLIH_________________________________
YHEHH'K-JIE'THHK, m_______________________
yHE'Htlît-________________________________
YHE'T, m_____________________
yRH'JIHIIIE, n____________________________
Boe'HHoe ynn'jiHme____________________
ynn'TbiBATb_______________________________
ynn'TLCH__________________________________
YHPEJKftE'HHE, n__________________________
yupewfte'HHH TBi'jia__________________
YHTH'BOCTB, f_____________________________
Boe'HHaa ynTn'BocTb___________________
YfflH'B, m________________________________
ymHBH'TB__________________________________
yniHBA'JIBHHK, m__________________________
yniHBa'jiBHHK npHBo«HBi'x peMHe'ii____
yniKO', n_________________________________
yiIJE'PB, m_______________________________
«eficTBH'TejiBHBifi yme'pô_______'____
base section.
dangerous area.
Studying.
Educational institution; school, naval school; naval academy, military school.
Educational; training.
Flying cadet.
Learned; scholarly; scientific.
Discount; registration.
School; academy.
military school; military academy.
To take into account; to consider.
To learn; to study.
Foundation; establishment; institution.
establishments of the rear.
Politeness; civility.
military courtesy.
Hurt; bruise; contusion.
To bruise; to hurt.
Leather cord for sewing up harness.
belt lace (Mec).
Loop; eye.
Damage; injury; loss; detriment, actual damage.
APCDO'P, m_____________________________
OA'PLI, fpl_______________________________
(DACA'ft, m______1_______ ________________
OACO'JIB, f_______________________________
OACO'H, m________________
QAIIIH'CT, m______________________________
Factory; mill; works; plant, parachute factory.
Torch; flare, acetylene flare. Facsimile.
Factual; actual; virtual.
Factor; element, main factor of a battle. Invoice; bill of lading. Faculty.
False; spurious; counterfeit.
Fanatic.
Veneer; plywood, plywood.
Imagination; fancy.
Fairway; waterway; channel, harbor channel.
Apron.
Porcelain; chinaware.
Landing lights.
Façade; front; frontage; face.
Bean; kidney bean.
Style; make; fashion.
Fascist.
537
(DEBPA'JIB, m_______________________________
JIK)TEP, m_________________________________
ctojiôobo'îî (Jxjiio'rep__________________
(Jjjno'rep aapoRpo'Ma_____________________
CDJUOOPOCKO'II, m_______________________
OJIRTA, f_____________________________________
OO'KYC, m_____________________________________
CDOHA'PHK, m__________________________________
ajieKTpn'necKnft $oua'pnK_________________
QOHA'PL, m____________________________________
(JyroBo'ü (JoHa'pt________________________
3jieKTpn'necKnü $OHa'pi>__________________
m____________________________________
OO'PMA, f_____________________________________
Heonpa'THaH (Jio'pMa orc'jkrm_____________
Henpa'BHjiBHaH ÿo'pMa orc'jkri,!____;_____
oÔTeKa'eMaH (Jio'pMa______________________
napa'RHaa $o'pMa__________________________
CTpoeBa'ii (jio'pMa ORe'jKRH______________
(Jo'pMa ORe'jKRBI_________________________
OOPMA'JILHOCTb, f_____________________________
OO'PMEHHMH____________________________________
OOPMOBA'HUE, n________________________________
(JopMOBa'Hne MeTa'jijia pyHHw'M cno'coôoM_
OO'PMYJIA, f__________________________________
OOPMyJIITPOBATb_______________________________
OOPMyjIIIPO'BKA, f____________________________
QOPMyjLH'P, m_________________________________
çfjopMy.Tia'p MOTo'pa_____________________
(^opMyjin'p caMOJie'Ta____________________
OOPCy'HKA, f__________________________________
QOPT, m_______________________________________
npOTHBOTa'HKOBBIÔ $OpT____________________
e'MKa rjih Tonorpa$n'necKnx pe'jieff_
Photography.
Photographic camera, camera gun (Avn).
Photomap.
Photographic reconnaissance.
Photograph.
Photograph; photographing, photographic mapping.
539
OPA'KHHH, f__________________________________
OPA'HftHH, f_________________________________
OPOHT, m_____________________________________
Henpepti'BHBiii (frpoHT__________________
oSecnene'HHe $po'HTa_____________________
naccn'BHBiii $poHT_______________________
nOHBH'WHBlii (JipOHT----_----------------
npo'pBaHHBlii $pOHT----------------------
IipOpBa'TB $POHT_________________________
COMKHy'TB npo'pBaHHBlii $POHT____________
(JipoHT 6aTape'n_________________________
XOJIo'AHBlii $POHT_______________________
mnpHHa' (Jjpo'HTa________________________
OPVKT, m_____________________________________
KOHCepBIl'pOBaHHBie $py'KTBI_____________
oyrA'C, m____________________________________
caMOBspBi'BHBiii $yra'c__________________
xHMH'necKHii $yra'c______________________
QyHftA'MEHT, m_______________________________
OyHKI(HOHH'POBAHHE, n________________________
Oy'HKUHH, f__________________________________
OYPA'JK, m___________________________________
sepnoBo'ft $ypa'w------------------------
cyxo'ii (Jiypa'jK________________________
OyPAJKII'P, m________________________________
(DyPA'zKKA, f________________________________
OyPA'JKHBlil APKA'H, m_______________________
OyPrO'H, m___________________________________
caHHTa'pHBifi $ypro'H--------------------
QyT, m_______________________________________
OVTBO'JI, m__________________________________
OyTJLH'P, m__________________________________
QyOA'liKA, f_________________________________
OI03EJIH'3K, m_______________________________
njiacTHMa'ccoBBifi (JnoaejiH'w-----------
cTajiBHo'ii Tpy'6naTBiii (Jnoaejia'w-----
X
Fraction; political subdivision.
France.
Front.
unbroken front.
frontal security.
passive front.
moving front; mobile front; fluid front.
pierced front.
to break through.
to close the gap.
battery frontage.
cold front (Met).
frontage.
Fruit.
canned fruit.
Land mine.
contact mine.
chemical land mine.
Foundation; substructure; groundwork; base.
Functioning.
Function; action.
Forage; fodder.
grain forage.
hay.
Forager.
Cap (headgear).
Lariat.
Van; wagon.
ambulance wagon.
Foot (unit of length).
Football.
Housing; case; casing; box; sheath; container.
Sweater.
Fuselage (Avn).
plastic fuselage (Avn).
welded-steel-tube fuselage (Avn).
XAPA'KTEP, m____________________________
arpeccn'BHBiit xapa'KTep_____________
XBAJIH'Tb_______________________________
XBACTOBCTBO', n_________________________
XBO'llHblH______________________________
XBO'POCT, m_____________________________
XBOCT, m________________________________
3aH0CHZTB XBOCT----------------------
ony'njeHHBifi xboct------------------
XBOCTOBO'H_______________i______________
XE'PEC, m_______________________________
XH'JKHHA, f_____________________________
Character.
aggressive character.
To praise; to laud; to eulogize; to commend.
Boasting; bragging; swagger.
Coniferous.
Brushwood; dry branches.
Tail; line; queue; tail group (Avn).
to skid (Avn).
tail-low (Avn).
Rear; hindmost; posterior.
Sherry.
Lodge; hut; cottage; cabin.
540
XHMBO'MEA, f___________________
XHMH'HECKAH HH'CTKA, f_______________
XHMH'HECKHH__________________________
XH'MHH, f_________________________
XIIMHOPJIOTH'TEJIb, m________________
XH'HA, f_____________________________
xnpy'pr, m___________________________
XHpyprn'H, f_________________________
XH'TPOCTL, f_________________________
Boe'HHaa xh'tpoctb__1_____________
XH'TPLIH_____________________________
XJIEB, m_____________________________
nafiKo'BBifi xjieß____________■___
XJIEEOHA'IIIER, m_________________I___
XJIEBOHE'K, m________________________
XJIEB, m_____________________________
XJIO'IIOK, m_________________________
xjio'iiOK-CBipe'u,, m_____________
XJIOP, m______________________________
XJIOPH'R, m___________________________
XROPH3A'RHH, f________________________
XJIOPOOO'PM, m________________________
XMEJIE, m_*___________________________
XOR, m________________________________
Bca'cwBaiomnÄ xor.
3a'RHHÜ XOR____________________________
saMe'RjieHHtiä xor_____________________
Me'pTBblfi XOR_____;___________________
OÔpa'THBIÜ XOR_________________________
paôo'unfi xor__________________________
xor Bnepe'R_____________________________
xor Bca'cBiBanna________________________
xor Hasa'R______________________________
XOR CJKa'THH____________________________
XOR COOBIRE'HHH____________________________
KpBl'TBIÄ XOR COObnje'HHH______________
xor cooßiRe'Hna b rjiyßnny' (rjih noRxo'Ra pese'pBOB).
XO3H'HH, m__________________________________
XO35TÎÎKA, f________________________________
XO3H'0CTBO, n_______________________________
XOJIE'PA, f_________________________________
asna'TCKaa xojie'pa_________________
XO'JIKA, f__________________________________
XOJIM, m____________________________________
XO'JIOR, m__________________________________
Bojisa' xo'jioRa________________________
XOJIORH'JIEHHK, m___________________________
Chemical bomb; gas bomb.
Dry cleaning.
Chemical.
Chemistry.
Absorber of chemicals.
Quinine.
Surgeon.
Surgery.
Cunning; craftiness; slyness.
stratagem (Mil).
Cunning; sly; shrewd; slick (Slang).
Bread; corn; loaf.
Ammunition bread.
Cultivator; farmer; tiller.
Baker.
Cow barn; sty; stall.
Cotton.
cotton wool.
Chlorine.
Chloride.
Chlorination.
Chloroform.
Hops.
Course; motion; movement; speed; thread (of a screw); gauge; train; set of wheels; march; course; stroke (of a piston).
admission stroke; suction stroke; induction stroke.
reverse motion.
reduced speed.
backlash (Mec).
reverse speed; reverse running.
power stroke (Avn).
forward motion (M).
suction stroke.
reverse motion (M). compression stroke.
Communication trench.
covered communication trench, approach trench.
Landlord; owner; employer; boss (Slang).
Hostess; landlady; housewife.
Establishment; household.
Cholera.
Asiatic cholera.
Withers (H).
Hillock; mound; swell.
Cold; coldness; chill.
cold wave.
Refrigerator.
541
XOJIO'ftHLlft__________________________
XOJIOCTO'H_________________________---
XOJICT, m______________________________
aaponjia'HHBiiî xojict______________
XOJICTH'HA, f_____________i------------
XOMV'T, m______________________________
XOMYTHK, m_____________________________
XOPO'IIIHBLl___________________________
XOTE'TB________________________________
XOXOTA'TL______________________________
XPA'BPO________________________________
XPA'BPBIH______________________________
XPAHE'HUE, n_______________________—---
XPAHH'JIHIftE, n_______________________
xpaHM'jnime Hapo'jjHMx «e'ner-------
XPAHH'TEJIL, m_________________________
XPABOBH'K, m___________________________
XPEBE'T, m_____________________________
ro'pHbift xpeße'T-------------------
cnHHHo'ft xpeôe'ï-------------------
XPUSOJIH'T, m__________________________
XPOM, m________________________________
XPOMO'ÎÎ_______________________________
XPOMOTA', f____________________________
XPOHH'HECKHÎI__________________________
XPOHO'METP, m__________________________
xpy'nKOCTb, f__________________________
XPHIft, m______________________________
XyftOBA', f____________________________
XyftO'zKHHK, m_________________________
xyftO'ft_______________________________
xyjinrA'H, m___________________________
XyJIHPA'HCTBO, n_______________________
XyJIH'TB_______________________________
XY'TOP, m______________________________
Cold; frigid; chilly.
Bachelor; blank (cartridge, shot).
Fabric; linen; cloth.
airplane fabric.
Linen.
Horse collar; haine; yoke.
Collar (Mec).
Good; fine.
To wish; to want; to desire.
To laugh.
Bravely; valiantly; courageously.
Courageous; brave; valiant.
Keeping; custody; storing; storage.
Depository; safe.
depository of public money. Custodian; keeper; guardian. Ratchet; ratchet wheel.
Backbone; vertebral column; ridge, mountain ridge.
spine; spinal column.
Chrysolite (semiprecious stone).
Chromium; chrome.
Lame; limping.
Claudication; limp.
Chronic.
Chronometer.
Brittleness.
Cartilage.
Meagerness; leanness; emaciation.
Artist; painter.
Lean; bad; ill; inferior; meager.
Hooligan; rowdy.
Hooliganism; rowdiness.
To reproach; to blame; to censure.
Farm; hamlet.
ft
ftA'HQA, f____________________________________
niapoBa'a ija'mja-------------------------
HBET, m_______________________________________
sanjw'THEiö hbct--------------------------
ftBETO'K, m___________________________________
ftEftH'JIKA, f________________________________
ftEJIEyKA3A'HHE, n____________________________
ftE'JIHK, m___________________________________
TJEJIHHA', f__________________________________
I(EJIJIIOJIO'3A, f____________________________
apeTa'T pejuuojio'sBi------;--------------
ftEJIJIIOJIO'Hft, m___________________________
HE'JIOCTB, f__________________________________
pe'jiocTb TaKTn'uecKnx effHHn'p-----------
ftE'JILTÎÎ____________________________________
Trunnion (Arty); pin; axle; journal, ball journal (Mec).
Color; tint; hue.
protective color; olive drab.
Flower; bloom.
Strainer.
Target designation.
Wind gauge (Arty).
Unplowed land; virgin soil.
Cellulose (Cml).
cellulose acetate (Cml).
Celluloid.
Wholeness; entirety; integrity.
integrity of tactical units.
Integral; whole; entire; unbroken.
413011°—41----35
542
IJEJIB, f___________________________________
rpynnoBa'a rcjib________________________
RBn'atyiRaacn pejiB_____________________
stHBa'a rcjib___________________________
KOHe'HHaa rcjib_________________________
Me'cTo Re'JIM___________________________
o'Sinah rcjib Re'ncTBnii________________
onpeRejie'HHan rcjib___________1________
OCHOBHa'n Rejib_________________________
OTBena'Tb Re'jin_______________
nona'cTb b Re jib_______________________
npoMeiKy'Touian RejiB___________________
cjiyna'ftHaM rcjib______________________
yKpbi'Tafl rcjib________________________
HEJIBHOMETAJIJIH'HECKHii____________________
IJEME'HT, m_________________________________
UEMEHTA'UHH, f______________________________
IJEMEHTH'T, m__________________________
IJEHA', f___________________________________
IJE'HSOP, m_________________________________
IJEH3y'PA, f___4____________________________
Boe'iiHaii Rensy'pa_____________________
UE'HHOCTB, f________________________________
HOMMHa'jIBHan Re'HHOCTB_________________
UE'HHBlli___________________________________
IJEHTP, m___________________________________
MecTonojioJKe'Hne jkm'shchhbix pe'HTpoB_
nojinTn'necKnii ReHTp_____________________
npoMbi'injieHHbiff ReHTp________________
ReHTp BpaUje'HHH________________________
ReHTp RaBJie'HMM________________________
Renrp RaBJie'HMM Hecy'ipen noBe'pxHOCTM caMOJie'Ta. ReHTp noRbe'MHofi: cm'jibi______________
ReHTp COnpOTMBJie'HHM___________________
ReHTp Ta'rn_____________________________
peHTp tm'jkcctm_________________________
ReHTp neKn'_____________________________
UEHTPA'JIBHAH AME'PHKA, f___________________
UEHTPA'JIBHBlii_____________________________
IJEHTPHOVTA, f______________________________
UEHTPOBE'JKHBIK_____________________________
UEHTPOCTPEMH'TEJIBHBIH______________________
IJEHTP COnPOTHBJIE'HHH______________________
UEIIO'HKA, f________________________________
inno'pHaM peno'HKa______________________
IJEIIB, f___________________________________
BTopn'nHaM Rens_________________________
3a'MKHyTa,M rcmb________________________
KOJie'cHaa Rens_________________________
napajijie'jiBHaM rchb___________________
nepBn'nHaM Rens_________________________
nocjie'ROBaTejiBHaM rcmb________________
Aim; target; mark; goal; end; purpose; objective.
target group.
moving target.
live target.
ultimate objective.
site (Arty).
common objective.
definite objective.
primary goal.
to answer the purpose.
to hit the target.
intermediate objective.
target of opportunity.
concealed target.
All-metal.
Cement.
Cementation.
Cementite.
Price.
Censor.
Censorship.
military censorship.
Value.
par value.
Valuable; precious.
Center.
location of vital centers.
political center.
industrial center.
center of gyration, center of pressure, center of lift (Avn).
center of lift (Avn). center of resistance, center of thrust (Avn). center of gravity.
pin center (Mec). Central America. Central.
Centrifuge.
Centrifugal.
Centripetal.
Center of resistance.
Chain.
spur chain.
Chain; circuit.
secondary circuit (Elec).
closed circuit (Elec), wheel chain.
parallel circuit (Elec), primary circuit (Elec).
series circuit (Elec).
543
I JEHU—IIpoROJi?Ke'Hne.	
pa'MKOBaH pent, c 3aninjinHTo'BaHHBiMH	coffer-pin roller chain (Mec).
3Be'Hbfflffl, paccBina'TBCH b rche			to deploy as skirmishers.
po'jiHKOBaa penn		roller chain (Tk).
cTpejiKo'Baa ueiiB		skirmish line.
pens hor Harpy'3KO if		overloaded circuit (Elec).
REPEMO'HHH, f		Ceremony; formality.
RE'PKOBb, f		Church.
REX, m		Guild; trade union; shop.
RHBHJIH3OBA'Tb		To civilize.
RHKJIO'H, m		Cyclone.
RHJIH'HRP, m		Cylinder; roller; top hat.
RUHR		. Zink.
RH'PRyjIb, m		Compasses (Draftsman’s).
RHPRyjIH'P, m		Circular.
RHCTE'PHA, f		Cistern.
RHOEPBJIA'T, m		Dial; dial plate; face.
RH'_____________________________
ycn'jieHuaH uacTt___________________________
na'cTH Ko'pnyca He BxoftH'mne B cocTa'B «hbh'shh. na'cTii ne BxoffH'igne b cocTa'B Kopnyco'B__
uacTB ne'pBoro aniejio'Ha___________________
uacTt ne'pBoro aniejio'na npn ara'ite_______
OTa'nHbie ua'cTH_____________
HACBI', mpl_______________________________
uacti' na hpacjie're__________________
HAXO'TKA, f_________________________
HA'IIIKA, f___________________________________”
Kojie'HHaa: qa'iinta________________________
Ko$e'iiHaH na'inKa________
MHKpo$o'HHan na'inKa________________________
coeAHHn'TejiBHaH na'inna________
HA'IftA, f____________1___
HEK, m_________________________________
HERA', f________________________________________
BcnoMora'TejiBHaH neKa'_____________________
3aKpenjiH'K>njaH ueua' BBiTHwHo'ro Tpo'ca___rip-cord locking pin (Prcht).
3aMLii-:a'romaH neua'-----------------------locking pin (Tech).
HaTHWHa'a neKa'-----------------------------wedge bolt (Mec); tightening key
(Mec). wire pin. To mint; to coin. Man; individual; person. Human.
Humanity.
Humane. Jaw. Suitcase. Saddlecloth (Cav). Garret; attic; loft. Across; over; through. Haft (of a knife). Skull. Roof tile. Black list, to black-list. Ink. Inkwell.
Black earth; humus; top soil.
Prune. Black. To scoop. Line, line of demarcation.
545
HEPTE'JK, m__________________________
Rexa' jibiitifi HepTe'jK_______________
naiiopa'MHLifi uepre'sK______________.
nepcneKTH'BHtifl uepTe'jK____________
nonepe'HHBifi: nepTe'jK______________
HEPTE'JKHHK, m___________________________
HEPTH'Tb_________________________________
HEPRE'HHE, n_____________________________
Mamn'HHoe nepne'Hne__________________
nepcneKTn'BHoe nepne'Hne-------------
HECO'TKA, f______________________________
HE'CTHBIH_______________________________-
HECTOJIIO'EHE, n_________________________
HECTb, f_________________________________
OTRaBa'TB HeCTB______________________
npHHHMa'Tb necTt_______________________
HETBE'PP, m______________________________
HETBE'PTBIH________________________________
HE'TBEPTb, f_____________________________
HETbl'PE_________________________________
HETbrPHAOTATElli_________________________
HETbrPHAOTATE____________________________
HEXO'JI, m_______________________________
6pese'HTOBBift nexo'ji_______________
HaRy'jitHBifi uexo'ji__________________
napainio'THBiii nexo'n---------------
napyen'hob Biit nexo'ji--------------
nexo'ji na Kase'HHyio nacTB nyjieMe'Ta-
HEXOCJIOBA'KHH, f________________________
WH. m____________________________________
aRMHHHCTpaTn'BHBlii HHH--------------
hh'jkhhh HHH___________________________
none'THBiii hhh________________________
HHHO'BHHK, m_____________________________
HH'PEU, m________________________________
HH'CJIEHHOCTb, f_________________________
HH'cjieHHOCTB BOfiCK-------------------
HHCJIO', n_______________________________
OKTa'HOBOe hhcjio'_____________________
HH'CTHTb___________________________________
HH'CTKA, f_________________________________
XHMH'uecKaa nn'cTKa------------------
HH'CTKA, f (Slang)_______________________
HIT CTO__________________________________
HH'CTblti________________________________
HJIEH, m_________________________________
HJIEHOBPE^H'TEJIECTBO, n______________
HPESME'PHblii____________________________
HyBCTBH'TEJIbHOCTb, f____________________
Kpa'fiHHM uyBCTBH'TejIBHOCTB---------
HyBCTBH'TEJIbHblli_______________________
Drawing; plan; diagram; draft, detail drawing.
panoramic sketch, perspective drawing.
body plan (Avn).
Draftsman.
To draw; to sketch; to trace.
Drawing; tracing; sketching, mechanical drawing.
landscape sketching.
Scab; mange; itch.
Honest; upright; straight.
Ambition.
Honor; salute, to salute, to return the salute. Thursday.
Fourth.
Quarter.
Four.
Fourteenth.
Fourteen.
Cover; case; slip cover.
canvas cover.
muzzle cover, parachute cover, canvas cover, breech casing (MG). Czechoslovakia.
Rank; grade, administrative functionary, man (Mil); private; enlisted man. brevet rank.
Official; functionary; civil servant.
Boil (Med).
Number; quantity, number of troops.
Number; date; quantity, octane number; octane rating. To clean.
Cleansing; cleaning; scouring; purging, dry cleaning.
Purge.
Neatly; cleanly; purely.
Clean; neat; pure; immaculate.
Member; article.
Self-mutilation; self-injury; mayhem.
Excessive; immoderate; inordinate.
Sensibility.
anaphylaxis (Med); hypersusceptibility.
Sensitive; tender; susceptible; sentimental.
546
qy'BCTBO, n_________________________________
uy'BCTBO HanpaBjie'HHH__________________
nyry'H, m___________________________________
sepKa'jiBHtift nyry'n___________________
CTajieBa'TBiii nyry'H______________¿____
qyjKO'ñ_____________________________________
UyjTO'K, m__________________________________
uyjio'K sa'RHero MocTa'___________________
HyMBy'P, m__________________________________
Sense; feeling; sensation.
faculty of orientation; sense of direction.
Cast iron.
specular pig iron.
steel castings.
Strange; foreign.
Stocking; housing (Mec).
rear-axle housing (Mec)
Halter tie-rope.
Ill
IIIA'BEP, m____________________________________
IIIAF, m_______________________________________
Se'rjiBih mar______________________________
Kpy'nHBih mar______________________________
Ma'jiBifi mar______________________________
HopMa'jiBHBift mar_________________________
nepeMe'Ha ma'ra________________
peryjin'poBaHne ma'ra______________________
peryjin'pyeMBiií mar_______________________
TeopeTn'HecKHft mar BiiHTa'________________
yMe'HBmnTB mar_____________________________
yne'ÓHBiií mar_____________________________
nepena'mnh mar_____________________________
“IIIATOM, MAPIII!”__________________________
IIIA'HBA, f____________________________________
npoKjiapHa'n ma'üôa________________________
IIIA'HKEP, m___________________________________I
mh'tkhS ma'HKep______________________
IIIAHTA'JK, m____________________________
IIIA'HKA, f____________________________________
Mepjiy'mKOBan ma'nna_______________________
niAP, m________________________________________
BO3Ry'mHBih map____________________________
npnBH3Ho'h map rjih HaôjHORe'Hnn___________
ÜIAP-3OHR, m________________________
fflAPHH'P, m___________________________________
yHHBepca'jiBHBift mapnn'p__________________
mapoBo'fi mapnn'p____________
niAP-HHJIO'T, m_____________________IIIIIIIIIII
pa'gno-map-nHjio'T______________
IHAPO, m_________________________
IIIACCH', n______________________________”1”
macen' aaponjia'na______
macen' mppocaMojie'Ta______________________
niATA'TBCH__________________
HIATy'H, m__________________
IIIA'XTA, f______________________
IIIA'IIIKA, f____________________________III”
bjiojkh'tb ma'mKy b hojkhbi'_______________
oÔHajKn'ïB ma'mKy_______________________
Scraper.
Pace; step; walk; pitch (Mec, Avn). double time.
stride.
low pitch.
normal pitch.
change of pitch.
pitch control.
variable pitch, theoretical pitch.
to decrease the pitch, stepping smartly.
snail’s pace; very slow movement.
“Forward, march!”
Washer (Mec); socket; clout (Mec); spacer.
bearing socket (Mec).
Chancre (Med).
chancroid (Med).
Blackmail.
Cap; hat. lambskin cap.
Ball; globe; sphere; balloon.
balloon.
observation balloon.
Sounding balloon.
Hinge; joint; universal joint: ball joint; piece.
universal joint.
ball joint.
Pilot balloon.
radio-sounding balloon (Avn).
Scarf.
Chassis; landing gear (Avn).
undercarriage (Avn).
beaching gear (Avn).
To loaf; to totter; to loiter.
Piston connecting rod; tiller (Mec).
Shaft; mine; pit.
Sword; saber.
to return the saber.
to draw saber.
547
Mooring cable: hawser (Nav). Switzerland.
Sweden.
Cervical (Med).
Silk.
Sear nose (MG); sear (SA).
Wool; hair, raw wool. Pole; staff. Pinion; gear, bevel gear, differential crown wheel (M). differential side gear (M). Sixtieth.
Sixteenth.
Sixteen.
Sixth.
Six.
Sixty.
Neck.
Awl.
Tire (MT); wheel rim. tube.
tube patch, flat tire.
balloon tire.
Overcoat (Mil); cloak.
Calk; calking (H); thorn.
Breadth; width, beam.
Broad; wide.
Broadcasting.
Latitude.
Slate.
Cipher.
Gas absorber (in a gas mask). Knob; bump; lump.
Dial; scale, azimuth scale.
Cupboard; dresser; wardrobe. Locker.
Squall, squall line. Kingbolt; kingpin (Mec). Sheave; pulley.
tight pulley (Mec).
School, schoolhouse, flying School, grammar school, school of general education, secondary school.
Slag; scoria; cinder.
IIIBAPTO'B, m_________________________________
lUBEHftA'PHB, f_______________________________
IftBE'ftHH, f_________________________________
IIIE'HHblii___________________________________
IIIEJIK, m____________________________________
IIIEIITA'JIO, n_____________________-_________
IIIEPCTb, f___________________________________
CBipa'n mepcTi>---------------------------
IIIECT, m_____________________________________
IIIECTEPHH', f___.____________________________
KOHH'necKaH mecTepHn' (nepe^a'ua)---------
Kopo'HHaa mecTepHH7_______________________
nojiyoceBa'n mecTepHn'--------------------
IIIECTHftECH'TBIH_____________________________
IHECTHA'ftftATblii____________________________
IftECTHA'ftftATL______________________________
IBECTO'H______________________________________
IIIECTL_______________________________________
IIIECTbftECH'T________________________________
IIIE'H, f_____________________________________
IIIH'JIO, n___________________________________
UIH'HA, f_____________________________________
BHy'TpeiiHHH mu'Ha________________________
ByjiKaHHsa'pua BHy'TpeHHefi hih'hbi-------
cny'meHHaa nni'Ha-------------------------
mu'Ha Hn'3Koro ^aBjie'HHH-----------------
IIIHHE'JIB, f_________________________________
IIIHII, m_____________________________________
IIIHPHHA', f__________________________________
innpnHa' cy'ffna--------------------------
IIIHPO'KHtl__________________________________
IBHPOKOBEIHA'HHE, n___________________________
HIHPOTA', f___________________________________
IIIH'OEP, in__________________________________
IBH0P, m______________________________________
IIIH'XTA, f___________________________________
niH'IIIKA, f__________________________________
IIIKAJIA', f__________________________________
mKajia' a'snMyTOB-------------------------
IUKA®, m______________________________________
IIIKA'OHHK, m_________________________________
IIIKBAJI, m___________________________________
jih'hhh mKBa'jia--------------------------
HIKBO'PEHB, m_________________________________
IIIKHB, m_____________________________________
3aKpenjie'HHBiii idkhb--------------------
IIIKO'JIA, f__________________________________
3«a'HHe IHKOJIBl'-------------------------
jie'THan inKo'jia-------------------------
Hn'cmaa inKo'jia__________________________
o6njeo6pa3OBa'TejiBHaH inKo'jia-----------
cpe'jjHH inKo'jia-------------------------
IILJIAK, m____________________________________
548
IIIJIAHr, m__________________________________
nwiaHr BbiTHjKHo'ro Tpo'ca________________
IUJIEM, m______________________________
IILJIHOOBA'HHE, n____________________________
mjiHiJioBa'Hne nape'sKn 6ojiTa'_
IIIJinoO'BKA, f________________________ IIIII
niJimJo'BKa RMpii' Ha MeTa'jijie c o6pa'THoii CTOpOHBl'. IIIJII03, m______________________
IIIJHO'HKA, f____________________
IIIJLHTIKA, f__ _______________________ I 11
mjia'nKa rjih sanju'TM ot hm'jiii___
IIIHYP, m________________________________I Hi;
SoeBo'fi iiinyp peBo'jibBepa__
niOB, m__________________________________III
repMeTH'necKHft ihob__________________
inOBHHIT3M, m____________________II
IIIOBHHH'CT, in__________________
IIIOKOJIA'JJ, m__________________
lUO'MIIOJI, m____________________
IIIOCCE', n______________________
IIIHA'JIA, f_____________________
mnn'jiBKA, f_____________________________Hi;
ono'pnaH nmH'jibKa SoeBo'ii npyjKu'Hbi____
ycTano'BOHHaH ninii'jibKa_______
IIIIIHHA'T, m___________2________
ninuHrAJiET, m_______________________
IIHIHO'H, m________________________
nmnoHA'jK, m_________________________________
Boe'HHbifi ninnoHa'?K_______________
IIIIIPIIIX m_____________________________I’”
IHPAHHE'JIL, f____________________________HI
mpanHe'jib c ro'hhbim aapn'ROM_
IIITAB, m________________________________  I
SaTajibo'HHbiii niTa6_____________________
renepa'jiBHbifi niTad_____________________
IIITAB rJIABHOKOMA'HJiyiOIIIErO niTAB-OQBLiE'P, m______________________
IIITAMH, m___________________________________
Bbipe'SBIBaiOIRHii HITaMH_________________
cjio'jKHbiii mTaMn________________________
nrraMii necTOBo'ro Mo'jioTa. IIITAMHOBA'HHE, n__________
niTA'HPA, f____________________________________
niTAHJXA'PT, m------------------------------ Standard (Mil).
IIITAHbl', mpl------------------------------ Pants.
Hose.
rip-cord housing (Prcht).
Helm; headpiece; slam (Cards); helmet.
Polishing.
grinding the thread of the holt.
Polishing.
back-facing (Mec).
Canal lock; sluice; floodgate.
Launch; small boat.
Head (Mec).
dust cap (Mec).
Cord.
lanyard.
Seam.
airtight joint.
Chauvinism.
Chauvinist.
Chocolate.
Ramrod.
Highway.
Crosstie.
Pin; hairpin.
hammer-spring pin (SA).
adjusting pin (Mec).
Spinach.
Catch; window bolt.
Spy.
Espionage.
military espionage.
Syringe.
Shrapnel.
base-burster shrapnel.
Staff; headquarters.
battalion staff; battalion headquarters.
General Staff.
General Headquarters.
Field officer.
Die (Mec).
blanking die.
compound die.
drop-hammer die.
Stamping.
Piston rod.
IIITAT, m_____________________________________
Mn'pHblii IHTaT_________■________________
IIITA'TCKHii, m_________________________
DITA'TCKHii, adj______________________________
IIITA'TBI, mpl________________________________
mTE'MHEJIB, m_________________________________
pesn'HOBbiii niTe'Mnejib_________________
State; personnel; staff, peace strength.
Civilian.
Civil; civilian.
Tables of organization.
Stamp; seal; trade-mark, rubber stamp.
549
HITE'IICEJIB, m			Plug (Elec); switch (Elec).
niTe'ncejiB HanojiHe'Hiia Sarape'n			battery-filler plug.
LUTHJIB, m			Calm; very light breeze (Nav); lull.
IIITOK, m					Stock; rod.
IIITO'IIOP, m				Spin (Avn); tail spin; corkscrew.
BepTMKa'jibhbiS niTo'nop			vertical spin; upward spin.
bbi'bor ns nrro'nopa		_	recovery from a spin.
HenponsBo'JiBHtiii niTo'nop		____ involuntary spin.
HOpMa'JIBHBlfi UITO'nop			normal tail spin.
nepese'pHyTBift nrro'nop			outside spin; inverted spin.
paccuMzTaHHBiii nrro'nop			precision spin.
niTo'nop C BBl'KJIiOUeHHBIM MOTo'pOM			normal spin.
IIITO'nOPHTB			To spin.
IIITO'PA, f			Window blind.
IIITOPM, m					Gale; storm; tempest; hurricane.
npegynpejKRe'Hne o niTo'pwe			gale warning.
BITPAO, m			Fine; penalty.
Re'nejKHBiii nrrpa$			fine.
niTYPBA'JI, m			Control lever; control stick (Avn); steering wheel.
nrrypM, m			Storm (Mil); assault.
IIITy'PMAH, m					Pilot (Avn); mate (Nav).
IIITBIK, m			Bayonet.
ara'na b ihtbikh'			 bayonet charge.
HMCJIO' HITBIKO'B 					fighting strength.
IIiyM, m			Noise; tumult; clamor; riot; up-roar; bluster; racket; din; broil; roar.
IIiy'MHO			Loudly; noisily.
inypy'ii, m			Wood screw.
inyTH'TB			To joke.
HI
IRE'RPOCTL, f________________________________
IREKA', f____________________________________
IREKO'JIRA, f________________________________
IRE'JIOHHOCTb, f_____________________________
IRE'JIOHHBin_________________________________
IREJIL, f____________________________________
HaSjiioRa'TejiBHaH njejiB_________'------
IRETH'HA, f__________________________________
IRE'TKA, f___________________________________
rojiOBHa'a nje'TKa-----------------------
sybHa'ii nje'TKa_________________________
Ko'HCKaa nje'TKa-------------------------
nje'TKa rjih bojio'c---------------------
IRH, fpl______________________________1------
njunijBi', mpi_______________________________
anaTOMn'RecKne njnnijBi'-----------------
reMocTaTn'uecKne njnrnjBi'---------------
xnpyprM'uecKne mnmjni' c 3y6pa'Mn--------
Generosity; bounty.
Stock (SA); cheek.
Catch; latch; pawl; finger (Mec).
Alkalinity.
Alkaline.
Slit; slot; peephole; cleft.
observation peephole (Tk).
Bristle.
Brush; fetlock (H).
hairbrush.
toothbrush.
horse brush.
hairbrush.
Sour cabbage soup.
Pincers; tongs; nippers; forceps (Med); pliers.
plain forceps.
hemostatic forceps.
toothed forceps.
550
IftHT, m__________________________________________ Shield.
opyAH'ÜHbiií mm________________________________gun shield.
napoBo'sHbift huit___________________ _________ cowcatcher.
miiT repóa'____________________________________ escutcheon.
nj,nT ot rpa'sn________________________________ mudguard.
9
9BAKyAI(HO'HHMH IiyHKT, m_________________ Evacuation point.
rojiOBHo'ô oBaKyapno'HHBiiî nyHKT_____ collecting station.
pacnpeflejin'TejiBHBift 3BaKyaqno'HHBift nyHKT_ clearing station.
9BAKyA'IUUT, f____________________________Evacuation.
9BAKyiEPOBATb_____________________________ To evacuate.
9BOJIK)T(HH, f_____________________________
9KBA'TOP, m____’___________________________
Marun'THBift oKBa'Top__________________
9KBILJIHBPA'TOP, m_________________________
9K3A'MEH, m________________________________
BKHHA'JK, m________________________________
ko'hhbiü 8Knna'at______________________
Ta'HKOBBlfl sKnna'æ____________________
9Knna'st aaponjia'Ha________________
9Knna'æ caMojie'Ta___.______________
grana's Ta'HKa______________________
9KHnnPO'BKA, f_________________________
/
9KOHO'MHH, f___________________________
peryjin'poBaHHaa 9Koho'mhh__________
9KOHO'MKA, f___________________________
9KPA'H, m______________________________
gKPAHHPO'BAHHLIH ______________________
9KCKy'PCHH, f__________________________
QKCHA'HCHH, f__________________________
9KCHEftH'ftHH, f_______________________
geca'HTHaa aKcneffn'unH_____________
Kapa'TenBHaH aKcneffn'uim:__________
9KCHEPHMEHTA'JIbHLTH___________________
9KCIIE'PT, m___________________________
9KCHEPTH'3A, f_________________________
MeAnn,n'HCKan 3KcnepTn/3a___________
9KCnJIOATAT(HH, f______________________¿
9KCnOzPT, m____________________________
9KCnOPTITPOBATB________________________
9KCIIPE'CC, m__________________________
9KCTPA'KT, m___________________________
9KCL(E'HTPHK, m________________________
gjIACTH'HHOCTb, f______________________
CTe'neHB 3jiacTn'uHocTu_____________
9JIEKTPOË'MKOCTb, f____________________
9JIEKTPOKAPftHO'rPA®, m________________
9JIEKTPOJIIT3, m_______________________
9JIEKTPOJIH'T, m_______________________
9JIEKTPOMAPHH'T, m_____________________
9JIEKTPOnPOBO'ftKA, f__________________
Evolution.
Equator.
magnetic equator.
Equilibrator.
Examination; test.
Crew (Nav, Avn); vehicle; carriage, horse-drawn carriage.
tank crew.
aircraft crew.
airplane crew.
tank crew.
Equipment; fitting out; accouterments; outfit.
Economy.
planned economy.
Housekeeper.
Screen.
Shielded; screened.
Touring; trip; excursion.
Expansion.
Expedition; excursion.
overseas expedition.
punitive expedition.
Experimental.
Expert.
Examination; estimation; valuation; consultation.
expert medical testimony.
Exploitation.
Export.
To export.
Express.
Extract; brief (Law).
Cam; eccentric.
Elasticity.
elastic strength.
Capacity (Elec); condenser capacity.
Electrocardiograph.
Electrolysis.
Battery solution (Elec); electrolito.
Electromagnet.
Electrical conduit.
551
9JIEKTP0CTA'JIB, f		Electric steel.
SJIEME'HT, m		Dry cell; cell; element.
aKKyMyjin'TopHBift sjieMe'HT		battery cell (Elec).
cyxo'fi ajieMe'HT		dry cell.
9JIEPO'H, m		Aileron (Avn).
BHe'niHnit ajiepo'n						external aileron (Avn).
Ha'ncKOCB aanpa'BjieHHBiä ajiepo'H		skew aileron (Avn).
onycKHo'ii ajiepo'n		dropped aileron (Avn).
njiaBy'nnit ajiepo'H		floating aileron (Avn).
pasRBo'eHHBiit gjiepo'n		split flap (Avn).
cßajiaHCH'poBaHHBiä ajiepo'n.		balanced aileron (Avn).
cnycKHo'fi mejieBo'ft ajiepo'n		slot-slip aileron (Avn).
njejieBo'ü sjiepo'n		slotted aileron (Avn).
ajiepo'H RinJepeHRHa'jiBHoro ynpaBjie'HHH		differential aileron (Avn).
3jiepo'H kohrb' KpBijia'			wing-tip aileron (Avn).
gjiepo'n noBopo'Ta oTHoen'TejiBHO nonepe'u-	upper-surface aileron (Avn).
hom ocn' ZZ.	
.9'JLJIHHC PACCE'HBAHHH	 3MBA'PPO, n	 SMBJIE'MA, f	 OTJinun'TejiBHafl aMÖjie'Ma	 9HETPHH, f	 RMHaMM'necKaa ane'prnH	 sana'c aHe'prnn			 KMHeTn'necKaii SHe'prnH	 MexaHn'necKaM SHe'prMH	 OTRaBa'eMaa 9He'prnH	 nojiyna'eMaa SHe'prnH	 noTeHRna'jiBHan aHe'prna	 paRMOBojiHOBa'a OHe'prMM	 cKpBi'Taa aHe'prna	 TenjioBa'a oHe'prnH	—		 BBMAEMH'HECKnli	 annsE'MHH, f	 9HH'TET, m	 9H0'XA, f	 9CKA'ÄPA, f	 .nnHe'MHaM 3CKa' Rpa				 BCKAJIPII'JIBH, f (nßa aBnaoTpa'Ra)	 9CKA^P0'H, m	 9CKA'PII, m	 9CTAKA'JJA, f	 pa'MHaa ono'pa 3CTaKa'nBi	 9TA'II, m		Shot group. Embargo. Emblem. distinctive emblem. Energy; power; vigor, dynamic energy, stored energy, kinetic energy, mechanical energy, output (Elec). input (Elec), potential energy, radio-wave energy, stored energy, heat energy. Epidemic. Epidemic. Epithet. Epoch. Squadron (Nav). battle division. Squadron (two flights) (Avn). Troop (Cav). Scarp; escarpment. Trestle, trestle bent. Halting place (on a line of communica-
	tion).
9TH'JI, m		Ethyl.
9phcrhzkrhh_________________
JOPncnpyRE'HniiH, f_____________
KDPH'CT, m_______________________________
South.
Southeast.
Southwest.
Yugoslavia.
Southern; southerly.
Antarctic Circle.
Unionization.
unionization of industry.
Cadet.
Jurisdiction.
appellate jurisdiction.
military jurisdiction.
Jurisprudence; science of law.
Lawyer; jurist; student of law.
H'BJIOKO, n________________________________
HBJIE'HHE, n_______________________________I
noBceMe'cTHoe HBjie'Hne_________
HBJIH'TBCH__________________________------
HTHE'HOK, m_______________________
HTORA, f____________________________
HROBH'TBlK___________________
HRPO', n___________________________________
SoeBo'e Hgpo' (ua'cTn)__________
H'3BA, f__________________________
H3LPK, m___________________________________
BOe'HHBlfl hbbi'k______________________
pasroBo'pHBih hsbi'k___________________
HÎÎRO', n___________________________
H'KOPB, m__________________________________
BepeTeno' a'Kopa_______________________
Jia'na a'Kopa__________________________
OTRa'TB h'kOPB_________________________
horhh'tb h'kopb________________________
nocTano'BKa Ha h'kopb__________________
CTaHOBH'TBCH Ha a'KOpB_________________
mTOK h'koph____________________________
H'KopB-Menio'K rngpocaMOJie'Ta_________
h'kopb ajieKTpoMarnn'Ta___________
H'MA, f____________________________________
Bosgy'niHaH »'Ma_______________________
bo'jihbh a'lia____________________
BBirpeÔHa'ii a'lia_____________________
noMo'ôHaa a'Ma________________
HHBA'PB, m_________________________________
HHO'HHH, f___________________”1”””
H'PKHÜ________________________________
HPJIBPK, m____________________________
H'PMAPKA, f________________________________
H'POCTHLIH_________________________________
Apple.
Appearance; apparition; occurrence, usual occurrence.
To appear.
Lamb.
Berry.
Toxic; poisonous.
Cannon ball; nucleus; kernel.
main body.
Sore; ulcer.
Tongue; language.
military language.
conversational language; colloquialism.
Egg.
Anchor; grapnel; rotor (Elec).
anchor shank.
anchor fluke.
to drop anchor.
to weigh anchor.
anchorage.
to anchor; to cast anchor, anchor stock.
sea anchor; drogue (Avn).
armature (Elec).
Hollow; hole; ditch; cavity, bump (Avn); air hole; air pocket, trap.
cesspool.
garbage pit.
January.
Japan.
Bright; brilliant; glowing; clear.
Label; docket.
Fair.
Violent; furious.
553
H'CHOCTL, f___________________________________
h'choctb npHKasa'Hnfi_____________________
H'CHBIH_______________________________________
H'CTPEB, m____________________________________
HHE'HKA, f____________________________________
HHME'HB, m____________________________________
H'lftHK, m____________________________________
BBI^BIIMHo'fi fl'ipHK_____________________
Re'HejKHBift h'iii,hk---------------------
sapa'^HBifi a'npiK--------------.---------
opywe'nHBiii a'njaK-----------------------
naTpo'HHBiii h'iuhk-----------------------
noxo'ffHBiii «e'HewHBiii h'hjhk-----------
nOHTO'BBlii a'ljgHK_______________________
Clearness; plainness.
clarity of orders.
Fair; clear; bright; serene; lucid.
Hawk.
Cell; nucleus.
Barley; sty (Med).
Bin; box; chest.
drawer.
field safe.
caisson (Arty).
arm chest.
ammunition chest.
field safe.
mailbox.
APPENDIX VII
Russian-English Numerals
Kojm'necTBeHHMe uncjiii'TejibHbie
Cardinal Numbers
Orh'h_______________________________
^Ba---------------------------------
Tpn_________________________________■ -
TleTbi'pe__-------------------------
IIhtb_______________________________
IIIecTb-----------------------------
CeMb________________________________
Bo'ceMb_____________________________
X(e'BHTb____________________________
j^e'CHTb----------------------------
ORn'HHaRuaTb--------------------—
JjBena'RijaTb-----------------------
Tpnua' RpaTb-------------------------
HeTbi'pHaRuaTb----------------------
IlMTHa' RRHTb-----------------------
IIIecTHa'RuaTb----------------------
CeMHa'RpaTb-------------------------
BoceMua'RuaTb-----------------------
J(eBMTHa' RpaTb---------------------
Jlsa' RIjaTb__: — ,-----------------
JlBa'jmaTb orm'h--------------------
Tpn'RuaTB---------------------------
Tpn'RRaTb orh'h---------------------
Co'poK______________________________
Co'poK orh'h------------------------
IlHTBReCH'T_________________________
IlMTbReCH'T ORH'H-------------------
IIIeCTBReCH'T-----------------------
IIIeCTBReCH'T orh'h-------------------
Ce'MbRecHT--------------------------
Ce'MbRecHT orh'h--------------------
Bo'ceMbRecHT------------------------
Bo'ceMbRecMT orh'h------------------
JJeBMHO'CTO-------------------------
X(eBHHO'CTO ORH'H-------------------
Cto_________________________________
.Tbi'cima___________________________
Mhjijiho'h--------------------------
1 			One.
2 			Two.
3 			 Three.
4 			Four.
5 			 Five.
6 			Six.
7 			 Seven.
8 			 Eight.
9 			 Nine.
10 			 Ten.
11 			Eleven.
12 			 Twelve.
13 			 Thirteen.
14 			Fourteen.
15 			 Fifteen.
16 			 Sixteen.
17 			 Seventeen.
18 			Eighteen.
19 			 Nineteen.
20 			Twenty.
21 			Twenty-one.
30 			Thirty.
31 			Thirty-one.
40 			Forty.
41 			Forty-one.
50 			Fifty.
51 			Fifty-one.
60 			Sixty.
61 				 Sixty-one.
70 			 Seventy.
71 			Seventy-one.
80 			 Eighty.
81 			Eighty-one.
90 			Ninety.
91 			Ninety-one.
100 			Hundred.
1,000 			Thousand.
1, 000, 000 		>	Million.
(555)
APPENDIX VIII
Russian-English Numerals
IIopH'AKOBBie HHCJIH'TejIBHBie
Ordinal Numbers
Ile'pBBiii______________________________
BTopo'fi________________________________
Tpe'Tnii________________________________
HeTBe'pTBift____________________________
IlH'TBlii_______________________________
IIIecTo'if______________________________
CeftBMo'ft______________________________
BoCBMo'ft_______________________________
fteBH'TBlii_____________________________
fteCH'TBlii_____________________________
Oan'HHanuaTBm___________________________
ftBena'AuaTBiii_________________________
TpnHa'fluaTBiit_________________________
EeTBi'pHa^uaTBiii_______________________
IlHTHa' ftljaTBlft______________________
niecTHa'flpaTBiii_______________________
CeMHa'npaTBift__________________________
BoceMna' apaTBiii ______________________
fteB HTHa' ^paTBift_____________________
ftBa;n,n;a'TBiii________________________
ftsa'jpjaTB ne'pBBiii_____________________
Tpn^pa'TBig_____________________________
Tpn'flpaTB ne'pBBift____________________
CopoKOBo'ii_____________________________
Co'poK ne'pBBifi________________________
IlHTH^eCii' TBljf_______________
IlOTBxecH'T ne'pBBiii___________________
IHecTHflecH' tbim_______________________
niecTB,necM'T ne'pBBiii_________________
CeMipjecH' TBiil________________________
Ce'MB^ecHT ne'pBBiii____________________
BoCBMH^eCH7 TBlfi_______________________
Bo'ceMB^ecHT ne'pBBiii__________________
fteBHHO'CTBlfi__________________________
fteBHHO'cTO ne'pBBiii___________________
Co'TBlfi________________________________
Tbi'chuhbiII_____________________________
MnjiJino'HHBin__________________________
1 			 First.
2 			Second.
3 			Third.
4 			 Fourth.
5 			 Fifth.
6 			Sixth.
7 			 Seventh.
8 			 Eighth.
9 			Ninth.
10 			Tenth.
11 			 Eleventh.
12 			Twelfth.
13 			Thirteenth.
14 			Fourteenth.
15 			 Fifteenth.
16 			Sixteenth.
17 			Seventeenth.
18 			 Eighteenth.
19 			 Nineteenth.
20 			Twentieth.
21 			Twenty-first.
30 			 Thirtieth.
31 			 Thirty-first.
40 			 Fortieth.
41 			 Forty-first.
50 			 Fiftieth.
51 			 Fifty-first.
60 			 Sixtieth.
61 			 Sixty-first.
70 			 Seventieth.
71 			Seventy-first.
80 			 Eightieth.
81 			 Eighty-first.
90 			 Ninetieth.
91 			 Ninety-first.
100 			 Hundredth.
1, 000 			 Thousandth.
1, 000, 000 			 Millionth.
(556)	
APPENDIX IX •
Russian Morse Alphabet
Py'ccKaa A'söyaa Mopse'
A	. _	H . .	C ...	m __
B		 K		T _	BI _ .
B		 JI		y .. _	K) . . .
r		 M			£>			 Mute hard sign	
K	K			 K	k	bl	bl			 Y	y
JI	JI			L	1	b	b			 Mute soft sign	
M	M			 M	m	3	3			E	e
H	H				 N	n	K)	K>			IU	in
0	O			 0	o	a	H			IA	ia
H	n			 P	P				
(558)
APPENDIX XI
Authorized U. S. S. R. Abbreviations
A6t_______________
Ab..._____________
ABHaba'sa, f______
ABna.3BeHo', n----
ABHaMe'T, m_______
ABnana'pK, m------
ABnanpn6o'p, m____
ABnaxn'M__________
•Abhot'____________
Abt_______________
ABToSa'aa, f______
ABToSpa'Hb________
Abto/jo'p_________
Abtomotoho'jik, m__
Ar________________
Aro_______________
Arpoba'sa, f______
As________________
Aitpa_____________
AMep______________
Amo_______________
Ahbt______________
Aoh_______4_______
APFK______________
ApMHHwene'p, m — Apmko'm___________
ApcKjia'g, m______
Apr_______________
ApT. b____________
ApTBSBo'g, m______
ApTBoenno'pT, m___
ApTHany'HKT, m____
ApTo6opo'Ha, f----
ApTiro'jiK, m_____
ApTnpn'M__________
ApTcna'6__________
ApTcne'q, m_______
Aprcyx____________
ApTy--------------
A'BTo-SpoHeBo'it Tpa'KTop, m_______
ABHa'lJHH, f_______________________
ABHapHo'HHaa 6a'3a, f______________
3bcho' aBnapno'HHoro OTpn'^a-------
ABHapHo'HHaH MCTeopojiorn' nec-
Kaa cTa'nijHH, f.
ABnaipio'HHbiii napK, m------------
SaBo'ff hjih npoHSBo'flCTBa npnGo'-
POB.
ABna'pnH h xh'mhh, f___------------
ABHapno'HHBiii oTpn'ff, m----------
Abtomo6h'jibho6 «e'jio, n----------
ABTOMobn'jibHaH 6a'aa, f------- —
ynpaBjie'HHe (nrra6) boc'hhbix 6po-
HHpo'BaHHtix aBTOMo6n'jieft.
Abtomo6h'jibhbi6 jjopo'rn, fpl-----
A'BTO-MOTO'pHBlfi HOJIK, m---------
ABHapno'HHaH rpy'nna, f------------
ABTorpyaoBo'fi OTpa'n, m-----------
ArpHKyjibTy'pHaa Sa'sa, f----------
AspocTa'TM aarpawfle'HHH-----------
Apxn'B Kpa'cHoii a'pMHH------------
AMepHKa'HCKHii, m------------------
Abtomo6h'jibhbih aaBo'ff, m--------
AnaTo'MHH, f_______________________
ApTHjijie'pna oco'boro Hasnane'HHH-
ApTHjijiepn'iicKHii pese'pB rjia'B-
HOrO KOMa'HJiOBaHHH.
ApMe'iicKHii HHMene'p, m-----------
ApMe'itCKHfi KOMHTe'T, m-----------
ApTHjijie'pniicKHit cKjia'ff, m----
ApTHJIJie'pHH, f-------------------
ApTHjijiepn'iicKHe bbi'hikh, fpl---
ApTHJIJiepn'iiCKHH B3BOff, in------
ApTiijijie'pHH Boe'HHoro nopra'----
ApTHJiJiepH'fiCKHii Habjiiona'TejiB-
Armored tractor.
Aviation.
Air base.
Flight.
Aerometeorological station.
Aircraft park.
Aircraft appliance factory.
Aviation and chemistry.
Aviation unit; air unit.
Automobile.
Automobile depot (base).
Army armored cars headquarters.
Automobile roads.
Mechanized regiment.
Aviation group.
Truck unit.
Agricultural base.
Balloon barrage.
Red Army archive.
American.
Automobile factory.
Anatomy.
Special assignment artillery;
G. H. Q. artillery.
G. H. Q. artillery reserve.
Army engineer.
Army committee.
Artillery depot.
Artillery.
Observation post (tower).
Artillery platoon.
Coast artillery.
Artillery observation post.
HBiit nyHKT, m.
ApTHJiJiepH'iicKaH oSopo'na, f------Artillery defense.
ApTHJiJiepu'HCKHH nojiK, m---------- Artillery regiment.
IIpHMo'pcKaa apTHJiJie'pHH, f-------Coast artillery.
CnaSwe'HHe apTHJine'pHH_____________ Ordnance.
Cnemiajin'cT no apTHjwie'pHH-------- Artillery specialist.
Cyxony'THan apTHjijie'pnn, f--------Field artillery.
ApriljiJiepn'HCKoe ynpaBjie'HHe, n— Artillery command.
(559)
560
ApTmKo'jia, f____
ATC______________
B________________
BaaT_____________
Ba ji____________
BajiTHi>iii Tpa's-cnopT, m.
Bcecoio'sHoe aBTOMobn'jiBso-Tpa'K-Topsoe obaegHHe'sHe, n.
Boe'HHo-BO3Ry'niHtie ch'jibi, fpl__
BeTepnsa'pna, f____________________
BeTepnsa'pHBia spas, m_____________
Boe'HHBiô aoMHcca'p, m_____________
Bcecoio'sHaa KoMMysacTa'secaaa
Ba'pTna, f (bojibineBaao's).
Boe'sHo-Mopcaa'a aaage'Mna, f______
Boe'ssoe Mabjnoge'sne, onoBenje'-
Hlie H CBH3B, f.
Boe'HHBiô o'apyr, m________________
Boe'HHBifi_________________________
Boe'sHBifi aoMMccapna'T____________
Boe'sHBift Mopa'a, in______________
Boe'sHBifi no'pT, m________________
BosRyxonjia'Basne, n_______________
Boe'sHO-MeRiign'scaaa aaage'Mna, f_ Bcecoio'sHoe o'bnjecTBO ayjiBTy'p-hoh cBa'ss c sarpasn'seft.
Boe's BO - npOROBO ' JIBCTBeSBBlfi ny'sKT, m.
Bpe'Ma, n__________________________
Bpe'Messo ncno jibs'KMgnft ro'jijk-soctb.
Boe'ssoe coobnje'sne, n____________
BBi'cmnft Cobo't Hapo'gsoro Xo-sa'ftcTBa.
Boe'ssoe - CasnTa'psoe - YnpaBjie'-HHe, n.
Bai'cinee Texsn'necaoe yae'bsoe SaBege'sne, n.
Bai'cmee yae'bsoe 3aBege'sne, n____
Artillery school.
Automatic telephone station.
Sentry-box.
Bacteriology.
Ballistics.
Baltic fleet.
Barrack.
Armored car repair depot.
Battery.
Bibliography.
Biology.
Coastal defense.
Battalion first aid station.
Air brigade.
Military academy; Military College.
Military automobile transport.
All-Union Automobile and Tractor Combine.
Air Force.
Veterinary.
Veterinarian.
Military commissar.
Communist (Bolshevik) Party of the Soviet Union.
Naval academy.
Military observation, communication and liaison.
Corps area.
Military.
Military commissariat.
Sailor (Navy man).
Military harbor.
Aeronautics.
Military medical academy.
Society for cultural relations.
Commissary.
Time.
Acting temporarily.
Communique; bulletin.
The Supreme Council of National Economy.
Medical department.
Technical School.
University; college.
561
Slang.
All-Russian Central Executive Committee.
All-Russian Extraordinary Commission for the Suppression of Counter-Revolution, Sabotage and Speculation.
General Artillery headquarters.
General.
Secretary General.
General Council.
General Staff.
General Staff officer.
Geography.
Geology.
Geometry.
Hydraulic engineering.
General command; main office.
Main.
Chief accountant.
GHQ air force.
Commander in chief.
Commanding General of a military district (Army area).
Chief surgeon.
Mining.
The town Soviet.
State.
State bank.
State loan.
State Publishing house.
Hospital.
State Planning Committee.
State Office for Exports and Imports. ’
State fund.
State Political Department (USSR).
“Ready for Sanitary Defense” (Soviet slogan and badge) (USSR).
“Ready for Labor and Defense” (USSR).
The State Scientific Council.
Byjinr______________ByjiBra'pnoe BBipajKe'nne, n________
BIIHK_______________BcepoccH'ftcKHii II,eHTpa'jiBHBifi Hc-
nOJIHn'TejIBHBlfi KoMHTe'T, m.
BHK_________________ Bcepoccn'ncKaH upesBBina'iîHaH ko-
mh'cchh no Öo'pnöe c KOHTp-peBO-jno'pneft, caôoTa'îKeM n cneKyjia'-Riieä.
T. A. Y_____________rjia'BHoe Boe'HHoe-apTMjuiepn'ft-
CKoe ynpaBjie'nne, n.
ren_________________ Penepa'ji, m-----------------------
TenceKpeTa'pB, m____Tenepa'jiBHBiS CenpeTa'pB, m--------
TencoBe'T, m________ PeHepa'jiBHBift CoBe'T, m----------
FEHfflT_____________ renepa'jiBHBift	IITraß, m_______
renmTaôn'cT, m______O^npe'p Fenepa'jiBHoro Ilhra'ôa-----
Teo'rp______________Feorpa'&HM, f-----------------------
Teojio'r____________Feojio'rnn, f-----------------------
TeoM________________FeoMe'Tpnn, f-----------------------
Tnap________________FnRpoTe'xHHKa, f--------------------
TjiaB_______________Tjia'BHoe ynpaBjie'nne, n-----------
TjiaB_______________Fjia'BHBift_________________________
TjiaBÔy'x, m________Fjia'BHBifi	ôyxra'jrrep, m----------
FjiaBBO3Ryx$jio'T, Tjia'BHoe	ynpaBjie'nne	Boe'nno-
m.	BO3Ry'mnoro $jiozTa.
TjiaBKo'M___________FjiaBHOKOMa'HRyiOIRHÔ BCe'MH	BOÜ-
CKa'MH.
FjiaBnaBo'Kp________Fjia'BHBiä Hana'jiBnnK Boe'nnoro
o'Kpyra.
TjiaBpa'n, m________Fjia'BHBiä Bpan, m------------------
Top_________________To'pnoe «e'jio, n-------------------
FopcoBe'T, m________FopoRCKo'fi coBe'T, m__‘------------
Toe_________________PocyRa'pcTBennBift__________________
Focôa'HK, m_________rocyaa'pcTBennBifi 6aHK, m----------.
Tocsae'M, m_________ PocyRa'pcTBennbifi sae'M, m--------
PoCH3Ra'T, m________PocyRa'pcTBennoe nsRa'TejiBCTBO, n_
Poon________________Po'cnnTajiB, m----------------------
Tocnjian, m_________PocyRa'pcTBennan ILnanoBa'a Ko-
mh'cchh, f.
PocTo'pr,	m_______TocyRa'pcTBennan 3kcho'ptho-hm-
no'pTHan KonTo'pa, f.
Poc^o'hr,	m________Pocyaa'pcTBennBift	$ohr, m--------
my__________________PocyRa'pcTBeHiioe üojinTn'necKoe
ynpaBjie'nne, n.
TCO_________________ ‘Toto'b k cannTa'pnoü oöopo'ne”—
TTO_________________ 'Toto'b k TpyRy' n oöopo'ne”_______
Tye_________________PocyRa'pcTBeHHBift yne'nBin cobc't,
flBKA____________
HeTRo'M, m_______
£HB--------------
HoHÖa'c, m-------
m.
Ua'jiBHe-BocTo'uHaH Kpa'cnaa A'p-MEH, f.
Be'TCKœâ rom, m_____________________
Bhbh'siiji, f_______________________
HoHe'RKnn yro'jiBHBift öacce'üH, m_
Far-Eastern Red Army.
Children’s home.
Division.
Donetz coal field.
ftop----------------
/KaKT_______________
æft-----------------
JKenoTae'ji, m______
ftopo'wHoe «e'jio, n_______________
ÎKnjiH'ipHO-ape'H^Hoe KoonepaTH’B-
Hoe TOBa'pninecTBo, n.
JKejie'sHaa zjopo'ra, f____________
SKe’ncKHô oT^e'ji, m__________
Road construction.
House Tenants’ Co-operative Association (USSR).
Railroad.
Section of Party Organization for Social and Political Work
3A_______________
3as______________
3aBpa',gMo_______
3aM______________
3en______________
HA_______________
Hkkh_____________
Hmsji____________
HHO_____________
KAB_____________
KaBgn'B_________
KABHO'JIK, m____
Kbjkjj__________
Kft-------------
KK______________
Km______________
KHH_____________
Kojioh__________
Kojixo's, m_____
KoMaKaae'MHH, f_
KoMaHfta'pM_____
KOMBA'T_________
KoMÔe'ji________
KOMBPHT_________
KOMftll'B______
KoMHHTe'pH______
KOMKO'P__________
Komcomo’ji, m____
KoMCocTa'B, m___
KH______________
KH______________
Key_____________
k. y_____________
Kysfia'c_________
JInK6ez3_________
M_______________
MacK____________
Mar_____________
Senn'raaH apTHjijie'pnH, f_________
SaBe'ffyiomniî, m__________________
3aBe'flyiom;nH pa’nHO-CTa'nijHeii__
SaMecTn'TejiB, m___________________
3eHn'THan apTHjijie'pHH, f_________
HcTpeôn'TejibHan aBna'pHH, f_______
HcnojiHn'TejibHHii komhtc't kom-
MyHMCTn'necKoro nHTepHapnoHa'-JI Si.
HncTHTy'T Ma'pKca-S'Hrejifcca-JIe'-HHHa.
HHOCTpa'HHBlft_____________________
KaBajiepn'iicKHii__________________
KaBajiepH’ScKaa jjhbh'3hh, f_______
KaBajiepn'ficKHfi hojik, m_________
KiiTa'ncKaa BocTo'nuaH zKejie'3HaH ftopo'ra, f.
KaBajiepn'ncKan ahbh'shh, f_______
KaBajie'pnH Ko'pnyca______________
KnjioMe'ïp, m_____________________
KoMaHflu'p HadjiioHa'TejibHoro ny'HKTa.
KojioHna'jiBHBie BoiîcKa', npl____
KojijieKTn'BHoe xosh'ôctbo, n_____
KoMMyHiiCTH'uecKaH AKane'Mnn, f__ KoMa'Hflyionjnii a'pMneô___________
KoMarmn'p SaTajiBo'na______________
KoMHTe'T KpeCTBH'HCKOn 6eflHOTBl'„_
KoMaH^n’p 6pnra'flBi_______________
KoMaHan'p flHBH’3HH_____________
KoMMyHKCTii'necKnfi uHTepHapno-na’ji, na.
KoMaH^n'p Ko'pnyca________________
KoMMVHHCTn'necKaH Mojioae'wB, f . _
KoMa'H^HBiiî cocTa'B, m___________
KoMMyHncTM'uecKan na'pTna, f_______
KoMaHflu'p nojiKa'________________
Komh'cchh cofle'ncTBiiH yne'HBiM___
KoMeHfta'HTCKoe ynpaBjie’HHe, n___
KysHe'pKHË yro'jiBHBiH ôacce’ÜH, m_ JlHKBH^a'uHH 6e3rpa’MOTHOCTH_______
MeTp, m____________________________
MacKHpo'BKa, f_____________________
MaTeMa’THKa, f_____________________
among Women (USSR).
Antiaircraft Artillery.
Manager; chief.
Officer in charge of the radio station.
Acting officer; substitute.
Antiaircraft artillery.
Pursuit aviation.
Executive Committee of the Communist International.
Marx-Engels and Lenin Institute.
Foreign.
Cavalry.
Cavalry division.
Cavalry regiment.
Chinese Eastern Railway.
Cavalry division.
Corps cavalry.
Kilometer.
Commander of the observation post.
Colonial troops.
Collective farm.
Communist Academy (USSR).
Army commander.
Battalion commander.
Committee of poor peasants (USSR).
Brigade commander.
Division commander.
Comintern.
Corps commander.
Young Communist League.
Commanders.
Communist party.
Regimental commander.
Assistance Committee for Scientists.
Commandant’s office.
Kuznetsk coal fields.
Abolition of illiteracy.
Meter.
Camouflage.
Mathematics.
562
MBO_____________
ve	Mry-------------
Meg______________
)n	Megny'HKT_______
,]j	MejKpabno'M-----
MeT______,______
MeTeop__________
0	Mex_____________
Man_____________
Mm______________
MOHO____________
e	Mop-------------
Moct____________
Mot_____________
MoTOMex__________
MTC_____________
HapKOMBHemTo'pr, m.
Hangn'B_________
HaBOTps'ga------
HU______________
Ob______________
orny____________
OKRBA___________
Oil_____________
Obt_____________
(IBO____________
Ilex____________
UH______________
mm________________
IIoji___________
IIojIHTpy'K-----
nn______________
IlnjiK__________
Ilnop___________
IIPK____________
IIC_____________
IITO____________
ny______________
liyA3O__________
nyp_____________
IIXO_______
Pabcn'jia, f.
Hapo'RHBiii KoMHccapna'T Bne'ni-nefi Topro'Bjin.
Haua'jIBHHK rmbh'shm (RHBM3no'Ha)_ Haua'jiBHMK oTpii'ga---------------
HabjiioRa'TejiBHBiH mvhkt, m-------
OTpaBjia'ioni,ne BeigecTBa', npl— 06'BeRMHe'HHoe FocyRa'pcTBennoe
IIojinTH'uecKoe ynpaBjre'HMe, n.
Oco'baa KpacHO3Ha'MeHnaH ga'jiBne-BOCTO'HHaH a'pMHM, f.
OmeBo'ft nynKT, m------------------
OnTn'uecKnii_______________________
npoTHBOBOsgy'ninaa obopo'na, f-----
Ilexo'Ta, f------------------------
Ilo'jie HabjnoRe'HHM---------------
nepegoBo'H Habjnoga'TejiBHBiii
nynKT, m.
Uojin'TMKa, f______________________
nojiMTn'uecKnft pyKOBogn'TejiB, m__ UaTpo'HHBiii nynKT, m--------------
Uormojiko' bhmk, m (Obsolete)------
IIoRnopy'MHK, m (Obsolete)---------
IIpOTn'BHMK, m--------1------------
npo^eccnona'jiBHBiH coio's, m------
IIpoTn' BO-Ta'nKOBan obopo'na, f---
IIojieBo'ii ycTa'B, m--------------
npnbo'p ynpaBjie'nnM apTnjijie-
pn'itcKHM senn'THBiM orne'M.
nojiHTn'uecKoe ynpaBjie'nne Pa-bo'ue - KpecTBu'ncKoii Kpa'cnoft A'pMHM.
IIpoTn'bo-xhmh'uecKan obopo'na, f__ Pabo'nan cn'jia, f-----------------
563
MocKo'BCKHft Boe'HHbiii o'Kpyr, m_ Mocko'bckhm rocyRa'pcTBeHHBiii y HUBepcHTe'T, m.
MegMn,n'na, f_________________—
MeRHgH'HCKnii nynKT, m-----------
MejKgyHapo'RHas pabo'nan no'-
MonjB, m.
MeTajiJiy'pruH, f-----------------
MeTeopojio'rHfl, f----------------
Mexa'nnKa, f----------------------
Mu'HHoe jje'jio, n----------------
Mnjijin'MeTp, m___________________
Mocko'bckhm Otro'ji Hapo'jjHoro ObpasoBa'HMM.
MopcKo'e ge'jio, n----------------
MocTOCTpoe'Hne, n-----------------
Moto'p, m_______________________--
MoTOMexaHHsn'poBaHHBie BoiicKa', npl.
Manin'HO-Tpa'KTopHafl cTa'nijHii, f__
Moscow Military District.
Moscow State University.
Medicine.
Medical post.
International Workers Relief Association.
Metallurgy.
Meteorology.
Mechanics.
Mine warfare.
Millimeter.
Moscow Board of Education.
Nautical.
Bridgebuilding.
Motor.
Mechanized forces.
Machine and tractor service station.
Peoples Commissariat of Foreign Trades.
Division commander.
Unit commander.
Observation post.
Toxic agent; toxic material.
Unified State Political Department (USSR).
Special Red Banner Far Eastern Army.
Fire unit post.
Optical.
Antiaircraft defense.
Infantry.
Field of observation.
Advanced observation post.
Politics.
Political instructor.
Ammunition feeding post.
Lieutenant colonel.
Lieutenant.
Enemy.
Trade Union.
Antitank defense.
Field manual.
Director; data computer.
Political Administration of the Workers and Peasant Red Army (USSR).
Antigas defense.
Manpower.
564
ppk__________
Pen__________
PKKA_________
POKK_________
PCOCP________
Can_____________
CKO_____________
cm.:____________
CoBRe'n, m______
CoBnapKo'M, m____
CoBTopr$jio'T, m__
Cobxo's, m________
CC________________
CCCP______________
Pese'pB Pjia'BHoro KoMa'HROBa-HHfl,
Pejin'riiH, f_____________________
PaSo'ue - KpecTbii'HCKaH Kpa'cHAH A'pMHM, f.
Poccn'iicKoe O'6njecTBO Kpa'cnoro KpecTa'.
PoccH'iicKaH CoBe'TCKaH Oenepa-TH'BHa« CoRHajiHCTH'necKaM Peony'6jniKa, f.
CaHMTa'pHoe rc'jio, n_____________
Coio's Kpa'cHMX OpOHTOBHKOzB______
CaHTHMe'i'p, m____________________
Cobc't Pado'unx n KpecTBH'ucKnx BenyTa'TOB.
CoBe'T Hapo'RHbix KoMiicca'poB____
General headquarters reserve.
Religion.
Workers and Peasants Red Army (USSR).
Red Cross Society.
Russian Soviet Federated Socialist Republic.
Medical Service.
Union of Red Front Fighters.
Centimeter.
Soviet of Workers and Peasants Deputies.
Council of People’s Commis-
sars (USSR).
Soviet Mercantile Marine.
State Farm (USSR).
Soviet Union.
Union of Soviet Socialist Republics.
Senior lieutenant.
Labor and Defense Council (USSR).
Mounted machine gun.
United States of America.
Ton.
Tactics.
Telegraphic Agency of the USSR.
Technics.
Aiming point.
Topography.
Ukrainian Soviet Socialist Republic.
Fortification.
Photography.
Photochemistry.
Chemical Warfare Service.
Chemical plant.
Central Aero-Hydrodynamic Institute.
Central Executive Committee (USSR).
Central Committee (USSR). Headquarters of the division. Electrical.
CoBe'TCKMii Topro'Bbiii Ojiot, m___
CoBe'TCKoe Xosm'Uctbo, n___________
CoBe'TCKnii Coio's, m______________
Coio's Cobc'tckhx Con,najincTn'-
uecKnx Pecny'djinK.
CTa'pniiiii jieftTeua'HT, m__________
Cobc't TpyRa' n Odopo'nBi____________
CTJIT__________
CTO____________
Ct. nyji________
chia____________
T_______________
TaKT____________
TACC____________
Texn____________
TH______________
Ton_____________
yccp____________
OopT____________
OOT_____________
OOTXHM__________
Xhm_____________
XuMsaBo'n, m____
IJarn___________
UHK_____________
UK______________
DlTaRn'B________
9ji_____________
CTaHKo'Bbiii nyjieMe'T, m__________
CoejjHHe'HHBie UlTa'Tti AMe'pMKn___
To'niia, f_________________________
Ta'KTHKa, f_________________________
Tejierpa'^noe a'renTCTBO CCCP______
Te'xHHKa, f________________________
To'mKa naBo'RKn____________________
Tonorpa'tJmM, f____________________
yKpa'nHCKaM CoBe'TCKan Counajiii-
CTn'necKaM Pecny'GjinKa, f.
OopTJujmKa'ipiH, f_________________
OoTorpa'tjiHH, f___________________
OoTorpatjm'uecKaH xh'mhh, f________
Boe'HHo-xMMii'necKoe Re'oio, n_____
Boe'HHO-xnMn'uecKnii saBo'n, m_____
UeHTpa'jiBHbift As'po-ruRpoRUHa-
Mn'uecKiin HncTHTy'T, m.
UeHTpa'jiBHtiii HcnojiHn'TejibHBift KoMMTe'T, m.
UeHTpa'jiBHBiii Komhtc't, m________
IIlTad RHBII'SMII__________________
9 jieKTpn' uecKnii_________________
APPENDIX XII
Comparative Table of Russian-American Weights and Measures
Me'pni
rjihhbi'—Linear measures
1
1
1
1
Russian
BepcTa', f (500 casKeHe'ii)----
CajKe'nb, f (7 (jjy'roB h'jhi 3 ap-nin'na).
Apnm'H, m (16 BepmKo'B)--------
OyT, m_________________________
Bepino'K, m--------------------
RroiiM, m----------------------
American
0.66 mile (3.500 feet)
7 feet______________
2.33 feet (28 inches)
1 foot_______________
1.75 inches_________
1 inch______________
Metric
1.07 kilometers.
2.13 meters
0.71 meter.
0.3 meter.
4.44 centimeters.
2.54 centimeters.
1
1
Me'pni njioigage'n—Square measures
1 KBagpa'THaH BepcTa', f------0.44 square mile---------
1 RecMTH'Ha, f (2400 kb. casK.)— 2.7 acres-------------
1 KBaRpa'THaa caace'HB, f_____49 square feet-----------
1 KBappa'THBiii apmn'H, m-----5.43 square feet--------
1.07 square kilometers
1.09 hectares
4.56 square meters.
0.5 square meter
Me'pti oÓBe'Ma—Cubic measures
1 Kyôn'uecKaa caîKe'HB, f-----
1 Kyôü'uecKnn apmn'H, m-------
1 KyÔH'uecKHiî $yT, m---------
1 Kyôii'uecKHH rioîim, m------
343 cubic feet_____________
12.7 cubic feet____________
1 cubic foot_______________
1 cubic inch_______________
9.73 cubic meters
0.36 cubic meter
0.03 cubic meter
16.38 cubic centimeters
Me'pw Be'ca—Measures of weight
1 IIvr, m (40 (fry'HTOB)----------- 36 pounds-------------------
1 ffiyHT, m (96 3ojiothhko'b)______0.9 pound--------------------
1 3ojiothh'k, m (96 Ro'jieit)------ 66 grains-------------------
16.36 kilograms
409 grams
4.23 grams
Me'pti cBiny'uHx Tejí—Dry measures
1 Ue'TBepTB, f (8 ueTBepHKo'B)___ 5.77
1 HeTBepn'K, m (8 ra'pnueB)---- 5.77
1 ra'pneu, m------------------- 2.56
bushels _______________2.1 hectoliters
gallons________________ 26.2 liters
quarts_________________2.9 liters
Me'pBi jKH'gKocTeft—Liquid measures
1 BeRpo', n (10 Kpy'jKeK)--------2.7 gallons-----------------
1 Kpy'îKKa, f (10 la'poK)..,-----2.16 pints------------------
1 Ua'pKa, f________________------0.22 pint-------------------
12.15 liters
1.02 liters
0.1 liter
CpaBHH'TejiBHaa TaSjm'ga TepMo'MeTpoB—Comparative Table of Thermometers
PeoMio'p Qa'penreiiT Re'jiBcnii
To'uKa Knne'HM_________________________________ +80°	+ 212°	+100°
To'uKa saMepsa'HHH----------------------------- 0°	+32°	0°
1 Tpa'Ryc PeoMK)'pa-=2)40 F.-=l%° C.
(565)
APPENDIX XIII
Conventional Signs and Military Symbols Used in Soviet Army
LIST OF PLATES
Plate Nos.
I.	Conventional topographic symbols used in the large-scale maps (U. S. S. R.)- 1-10
II.	Conventional tactical signs and military symbols used in the Soviet Army:
A.	Staffs-------------------------------------------------------------- 11
B.	Commanders and disposition of troops-------------------------------- 12
C.	March order and security of troops__________________________________ 13,	14
D.	Battle formation___________________________________________________  15,	16
E.	Infantry, artillery_________________________________________________ 17,	18
F.	Armored and tank units---------------------------------------------- 19,	20
G.	Air force____________________________________________________________21,	22
H.	Communication corps__________________________________________________23,	24
I.	Engineer works__________.____________________________________________25, 26
(567)
569
Three Track Railroad	App. XIII. PI. I
(Number of track« indicated by the
number of vertical lines)
i	a	J	4F	£	b	7	i.	Tunnel
;	;	;	;	•	Î	/	2.	Three track bridge
Î	:	;	rJ	!	'	3.	Crossing over dirt	road
:	U. Pipe
x ! /	\|[/______V _ J-	rW7T .	5. Semaphore
■■■■ Z.■	6. 1st class railroad station
z x IIs A	—	7* Ra*,lro®d depot
Double Track Railroad
!	?	?	f
:	j	•	jit	1. Water tower
a «	rf	2. 2nd class railroad station
—n—ma ru "lron single track bridge
—11———’^¡3 £ —	•• Crossing under dirt road
Single Track Railroad with Double Track Bed
/	x	3	v
•	•	*	;	1. Embankment
;	1	2.	Cut
ZZMBCZOiMCnZZMHB	3.	Switchman's	booth
> x	u,	Small	bridge
Single Track Railroad with	a	Single Track	Bed
i	?
,i,	:,	nsan	!• p ' Pe
hBBHHC=zz3BHM 2. Small bridge
/ \	I I	3. Platform, rail road sliding
Electric Railroad
I
gaBE^^HMBEEHEEESaŒÏK^Z^HbHBEE^EEjBBIŒE^EESSHBS^^^HBBi !• Small bridge
Improved Paved Highway (Asphalt or concrete)
1	z	?
!	1. Communication lines on both
i	x<”w””’r’*K	sides
*	?■ *	~	|2 £ ■■	■ — y 1	■	- " . "	2. w’dth of crossing
,	» ■ ■■ ♦ a —S	- A»	4	*	*	.	3, Cut
Highway or Paved Street
«	? I	*t	1. with row of trees alongside
!	/ r~t	}	!	2. with row of trees and
_ _ ' ~	~	|	communication lines along-
Q Q Q Q/Q Q—L—	miHHiiMrtx—— — --------------- —	sides
ô “ o’...... ..........Rmmr/	3. Milepost
o o u	11, Embankment
'/	5. Section difficult for
traffic
Gravel and Improved Dirt Road
I	Z	?	5
।	।	i	।	«	1. with row of trees
2	2 ? x \ \ u. ■ » A .. i ------------------	3‘ Wo9den fence
O O O O O O s '	' '	' x ••	4. Bridge for 2 or more carts
5. Section difficult for traffic
Paved Road with Side Ditch
•	1	f	1. Bridge over small obstacle
'	î	J	•	«	2. Cut
'	'	‘	'	3. Hedge
----*-----lilililiiiüiililiilll <	<........— —S: ^îÆncult for traffic
6, with ditch alongside
570
App. XIII. PI. 2
ninnili —iihiiiiiHi:. iiuiinrzz............... Railroad	under construction
!__■ i ■ i ■ i i) (■ i ■ i ■ । ■ .......................Horse-drawn trolley
i. :i \ y / i \ \ / / \.................................Di smant led rail road
* 1 ■ ‘ ™ ■ ■ 1	— ■ »-l» ...........................   Electric	trolley
— — M — M ......................................Narrow	gauge railroad
■■---■■---■■--------m-os— .................................Elevated	railway
~....................Paved	highway (under construct ion)
—	.	... ...........Improved	dirt road (under construction)
— — — — — — — — — — — — —............................... Clearing in a forest
.........................................................Winter road
— — — — —-------------—.................................Field and forest road
~~ ——————————————................................................Footpath
-Z---L-i__f /_______i_/	/
s t t s k \ \ r— .............................................Ca.ttle path
zvz\ z\ /\ z\ z\ z\ A—..................................  Road	with a hedge
11 111..........ii < M ■.ji .................................Stone wall
' ' ' ' ' ' ' ' ' '	... ■ • • • .............................Wooden	fence
x « >< x x » k « « x x k r x. x n ......................Wattle fence, hedge
<,»o0Oo0 Xooo“"00'000 ....................................................Hedge-row
571
App. XIII. pl. 3
............... Large	and small cities
B^JLl
KSEgSS ............................ Settlements	of village type
0000 on r ig g gl ooo° £< r o fl .................................... State	farms
0000 ok I UM'"' r,ril o oooojl
'	o\\ Qxi^< 0 5 |o”O 'J °o
\on>^o*k0^ir‘o °d 0 O °%^o°	...........................Summer resorts
F, 7
O q O I ......................................  Military	camps
ho «llo ■ oil
|>o »0 ~o
.......................^arm community
572
App. XIII, PJ, w
ii	ii	ii	ii	ii	ir”7'
n	ii	ii	ii	ir	ii
ii	ii	h	ii	ii	ii
n	n	ii	ii	ii	ii
’	11	11	"	"	«	  Meadow
ii	H	ii	ii	ii	H
u	»	li	ii	II	n
ii	ii	li	ii	|i	n	*
ii	»	n	ii	il	n
o 'o o-B
O|O o O °
Q' o	\bi
$6 O	......................................... Pines
s ° ° s
$£)... Q..... o O O ■
.....:................................ Tussocks
.	4
^lr	...................Impassable swamp with rushes
r~ ~t
t	t	I
................................... Burnt	forest
t	t	t
■q	y
a Q a
Q_ O	....................................Thin forest
a a
|a Q- a.
573
App. XIII. PI. 5
Woodland
Passable marsh
Mixed forest
Cut forest with underbrush
........ Level sands and sand dunes
Meadow with small bushes
413011°—41---37
574
App. XIII. Pl. 6
^-1 t—1 E .......-•................................Single farms (not In scale)
.................................. Single	farm with a garden (not in scale)
"!—'!-i...................................... Single	barn and ruins of a village
......................................... Gravestone	and separate grave
।।	................................................Christian cemetery
E ......................................................... Non-Christian cemetery
IQ. o o + \
8o+ -A -----°	.....................................Cemetery with a grove (in scale)-
rn .........................................Cemetery with the trees (not in scale)
|-t| Kohc ............................................Factory,	plant or mill with a stack
^^1 Kupn..............................................Factory	without a stack
£	5?^.
.................... Mine, shaft and prospect hole (active)
X 05? 5?k^. 	 Mine»	shaft and prospect hole (non active) 3d ........................ Fields or salt mines ...................................................................... ....
I 1
...........................................     Windmills:	stone and wooden
.......................................Cross	and post with holy image
O [< u *-..................................................Milestone and sign-post
*'*^3 .........................................................  Single	stone
U'-** .................................................................Stones
575
App. XIII. PI. 7
....................................Tractor-engines depot, outside of town
............................... ............Tractor-engines depot, in town
e......................................... ................... Fuel storage base
...............................................................    Elevator
111 .........................................Silo	tower, if a prominent structure
.......................,..................  Airdromes	and landing fields
°1
1	.............................. Semaphore, if serving as an orienting point
..................................................   Electric	power station
ExCi..................................................   Post	offices and branches
xjcz..........................................................Mail-coach	station
2> o $ ° O
o	o	6	o- o	o	6“
OOOOOO
o	o	o	o o	o	o
° °	° o O ......................Nursery	and seedlings
OOOOOOO	H
OOOOOO
O O O O O Q O
i ..................................................
P	?	9	9	9
9 9 9 9	................. .....Tea plantations
9	9	9	9	9
k|/	V|/	Y	K|/
Y Y Y Y ...............Cotton plantations
\|7 K|Z
577
App. XIII. PI. 9
Ut QtQ...................... ...	Grove and small wood serving as orienting points
| ...............................Coniferous 1
I ............. Singly standing trees
Q................................ Deciduous
.....................................Young growth (less than 6 meters high)
4	...................................... Matured forest (6 meters and higher)
........................................................... Forester's house
........................................................... Forester's office
Q................................................................Permanent apiary
0................................................................Wei 1 with wlndmi 11
9^4, pod..................................................................Sprlngs
OK........................................................................... We"
OK.fc^................................................................... Ory	we"
0Apm. K............................................................. Artesian	well
(i)	. Spring well with contra-balance shaft
.9?c.....................................................	Bench mark on a mound
..................................................................Pits
O+3ti O-.JI............................................. Burial	mounds and graves
/"A ÌJl................................................................. Clay	pits
Hee............................................. ..................... Sand pits
Kom.........................................................Stone	quarries
578
App. XIII. p|. io
............................................................... Bench	mark
Q..........................................................  Triangulation	points
.....................................Boundary	mark serving as orienting point
"■ .............................................................. Orienting	point
§ ........................................................Tree	as orienting point
............................................................ Observation	towers 	 Oil	derrick "............................................................... Watch-tower,	water-tower, and any prominent tower
$
............................................................Office of the patrol
............................................................... Border	picket
❖....................
..................................................Church
i .......................... .. ,
.................................................. Chapel
i....................
.................................................. Mosque
i.............
.....................................................Synagogue
.............................................Buddhistic monastery or temple
I. Trenches
’ ; <\ \	.................................... < 2. Communication trenches
i a 3	*
3,4. Blindages
.......................................Artificial	ramparts and banks
i.........	„ + k J
f	..................................... State border
£ Border'post
|	..........................Borders of Soviet Republics
o
CD aMoom ............................................Regional and district borders
579
App. XIII. Pl. II
^2^ .............................................Headquarters	of the Southwestern front
pZZI] ....................................................Headquarters	of the 5th Armv
........................................ Headquarters	of the 1st Cavalry Army
j 2C< I ....................... ............'.....Headquarters of the 2nd Rifle Corps
| 3 KK | ■■■ .............................................Headquarters	of the 3rd Cavalry Corps
11	.......................................Headquarters of the 4th Rifle Division
|	\ ...........................................Headquarters	of an aviation squadron
|1OCTI .....................................Headquarters of the 10th Rifle Regiment
|15 kh| ■M .........................................Headquarters of the 15th Cavalrv Regiment
| 5 g./ ■Mhk........................................Headquarters of the 5th Cavalry Division
..............................................Headquarters of an aviation group
Headquarters of regiment (detached ---' ............................................. battaIion,division) of other arms
^cn ...........................Headquarters of the 1st battalion, 5th Rifle Regiment
R>	Headquarters of a battalion in a regiment
|	....................................... (detached art. battalion) of all arms
.......................Headquarters of mechanized (tank) battalion on march
I ...................  Command	post regiment, separate battalion) on march
/\ ...................................................................Observation	point
A L—x ..........................................................Reserve observation point
A
L___\ .................................................................Auxiliary observation point
580
APP- XIII. Pl. 12
......................................Corps commander on march
.......................  Commander	of division (brigade) on march
□Commander of reqiment (detached battalion, .............................. division, company) on march
..............Commander of a battalion (division, company) on "arch
..........*.............................Corps	commander on halt
—	...........................Division (brigade) commander on halt.
P	Commander of regiment (detached battalion,
................................... division,	company) on halt
...................Commander of battalion (division, company) on halt
(	CorPs (division, brigade, regiment) of all branches
XSZ ’	............... service except cavalry and air force
rfo i ............................Cavalry corps (division, brigade, reqiment)
yicn	Battalion (squadron) of all branches of
........................... service	(Example: 2nd Bn, 5 Cav Reg)
[x]
□Company (squadron, battery) of all branches of ............................. service (Example: 1st Co of 5th Engr Bn)
581
App. XIII. p|. 13
......................... Route	column of infantrv with the staff
...............................Route column of infantrv with tanks
..........................Route	column of infantry with artillery
.............................. ......... Route column of cavalry
................Route	column of cavalry with tanks and artillery
............................................Route	column of tanks
...................................... Route column of artillery
_	..................................... Motorized column
.... Route column of other branches of service (Sth Sapper Bn)
11|| | 1111111 fe"	..................Transoortat ion of troops by railroad
........................................................ Patrol
^pi	................................. Reconnoitering infantry patrol
................................. Reconnoitering	cavalry patrol
f CPA)
.......................... Reconnoitering	patrol of armored cars
582 App. xiii. pi. m 	Unit	of infantry and cavalry * ■mm—..................................................Gun
•■«■«■■■■^8^-	   Rifle	platoon
...................................................Tank	platoon
................................................Cavalry	platoon
...............................................  .Rifle	company
........................................................Battery
.................................................... Tank	company
................................................Cavalry troop
mkmbbh^ii^' ....................................................Rifle battalion
T—.......................................................... Artillery	division
..................................................Tank	battalion
583
App. XIII.p|. |&
............................................Area occ',n,et) b'i '°fantrv
............................................Area occupied by cavalry
......................Area occupied by armored and tank units
............................................Area occupied bv artillery
.......................................Area	occupied by special troops
\ 10 cn *•	Area marked for occupation, or assumed
.............................. to be occupied by infantry
*is	Area ’’’ar* ....................................................Rifle	comnanv (jn attack)
^^■411 > .................................................... Rifle	battalion (in attack)
...........................................................Mounted	machine qun
h)—	.................................................. large caliber machine qun
------>•	..........................................................Light machine qun
..........................................Groupment	of mounted machine guns
.................................................. Anti-aircraft machine qun
—	.............................................................. Grenade thrower
....................................................Squad pf grenade throwers
..................................................................Mine thrower
...................................................................  ...Sniper
—	..........................................................light anti-tank qun
586
H•i9 9 )=X-*© i ©©Î | | i J f I -|-
App. XIII. PI. 18
.......................................................... 76mm ant i tank gun .......................................................... 76mm	pim .................................................................... 107mm...............................................................g un .................................................................... 152mm...............................................................g un .......................................................................... 76mm mountain howitzer
.................................................... 122mm	howitzer 	  152mm	howitzer ..................................................................... Large caliber howitzer ..................................................................... Antiaircraft battery (7ômm)
...............................................Battery	on its fire position Fire position, selected or alternate, ........................................................ (107mm), or suspected enemy battery
.................................................. Area of battery positions
Area of fire positions of battalion when it is not necessary, nr it is impossible to ...............................locate	the positions of individual batteries
.................................................................. Dummy gun
.......................................................... Dummy battery
.......................................................... Aerometrical post
................................................ Searchlight unit (battery)
..........................................Sound-locating unit (batterv) .......................................... Artillery reconnaissance patrol
.....................................................Ammunition	section
........................................Range of artillery fire (in scale) ........................................... ”f artillery fire (in scale) ...........................................Ran0*’ of artillery fire (in scale) ...........................................Range of artillery fire (in scale)
The assigned direction of fire ....................................... (the boundaries of assigned sector) .......................................Supplementary direction of the fire
587
App. XIII. PI. 19
..................................................................... Tank	T-27
<2> ........................................................................Tanl<	T-26
........................................................   Tracked-wheeled	tank
<^>........................................................................ Heavy	tank
<^>]................................................................... Amphibian	tank
xCx,........................................................... Motorized pun (76mm)
.................................................................. Command	tank
.................................................................... Staff	tank
.............................................................•.... Liaison	tank
<(2)> .............................................................. Combat carrier
I-0-!......................................................................  Tank	base
(|	...................................... Tank platoon in position of readiness
<^|	......................................Tank platoon on the line of departure
M |	......................................Tank platoon In pre-battle formation
< |	............................................ Tank platoon in battle formation
^||	............ Tank company in position of readiness (Bn - 3 vertical lines)
............... T,n,,	cowoany on oi departure (Bn - 3 vertical lines)
........... Tank comDany I” Pre-battle formation (Bn - 3 vertical lines)
||	................... Tank unit in battle formation (Bn - 3 vertical lines)
t *............... Assembly	area: K » terminal: 3 = alternate; D = intermediate
____j. __ _f_ ___; ................................ Axis	of commonica*ions and repair
588
App. XIII. P). 20
I ....................................................... Linht armored car
C. *1 .........................................................Heavy armored car
— J......................................................Platoon of armored cars
—J.......................................................... Armored car comnany
............................... L'flht armored train ~b- jJ ?...................................................... Heavy armored train
I I............................................................. Armored	hand car
I •	....................................................... Light automobile
' I......................................................................Truck
H......................................................  Cross-countrv	vehicle
.......................................................Mobile reoair unit
II! I ■-----1............................................ Motorized infantry (company)
I. I.....................................................Motorized cannon (76mm)
'	।.......................................Motorized antiaircraft machine gun
I- ~ ।............................................... Motorized	antiaircraft oun
l-^l..........................................Motorized antiaircraft projector
.................................................... Tractordrawn gun (107mm)
’.............................................Tractordrawn	antiaircraft gen
S C I	Caterpillar tractor:
x------1.......................... “ "Communar": 6 » "Bolshevik"; C » "Stalinist"
........................................................................................................................ Regulating station r ............................................................     Signpost
................................................................Beacon
Passage for tanks through natural obstacles .....’.................(water	course, marshes, gullies, forests, etc.)
/
589
App. XIII. P). 21
|	।........................................Squadron	of single-seated fighters
||	।....................................       Squadron	of two-seated fighters
	Flight	of single-seated fighters ..............................Squadron of bombers
||	.................................................Squadron of light bombers
HJ .......................................................Squadron of heavy bombers
||^———।..........................................Long-range reconnaissance squadron
|L__|................................................. Army reconnaissance squadron
|................................................Army corps airplane flight
— ........................................................  Airplane	flight
£.................................................Cavalry airplane flight
q.................................................Flight of light bombers
¿y ............................................................Flight of bombers
j.y ................................................ Flight of liaison planes
y/f .........................................................Liaison	element (Avn)
Q ................................................ Flight of air transports
j .......................................■........ Flight of ambulance planes
.....................................................Naval	aviation units
Numbering of aviation units
|| 7S......................................(e.g.	75th Army Reconnaissance Squadron)
I az | n I 1 1 1 ................................................. 27th	Light Aviation Base
I	I	I...............................................  3d	Heavy Aviation Base
n
I---1.....................................................   Permanent	airdrome
Airdrome, requirihg additional
2/......................................equipment	suitable for light aviation
......................................Airdrome	suitable for heavy aviation
413011°—41------38
590
App. XIII. PI. 22
(P) ..............................  —........ ................... Landing ground
I ............. Airdrome	marked for occupation, or probable enemy airdrome
p7 ................. Junction airdrome occupied by an aviation brigade (heavv)
\Jy
1 ||.......................................... Shifting	to another base
►......... Route;	direction, altitude, time, and point of separation
-----...... ........................................................ Landing en route
'	(	..................................................... Forced landing
.......................... Survey and photographing of the objective
-e—a- ..........................  Photographing along the route
\ S.}O
7 H-a.s ................ Assembly	area with Indication of time and altitude
v x
©Aviation unit in readiness or while ............................................. patrolling over a ground objective
............................................... Patrolling of an area
I1 | £> ...................................................... Ambush on the ground
■	18	....................................... Attack with time indicated
x7\^2'\ ............................................. Bombing	with time indicated
..................... Air	combat of pursuit planes with light bombers
Q •».......................................... Place of landing of air-borne troops
6 —J------.....................Entrance	gate
/ I	(take-off point on the front)
-----n- ..................... Exit	gate
591
App. XIII. PI. 23
Zq^  ................ Automobile radio station (figure indicates the ratio number)
/.—A ................ Field receiving and transmitting radio station (on a cart)
(¿)...............................................
<2............................................
/‘s\.................... Light	directional radio station (on a cart or portable)
................. Heavily	equipped directional radio station (on automobile)
Receiving radio stations: .... .......................... control!	inq » K; spying = C; auxil ¡ary ’A etc.
d	Receiving radio stations on automobiles:
........................... control	1 inq - K; spying- C; aux 11 iarv ■= A etc.
4.„„.................................................................................■
.................. Radio	center (denominator indicates number of receivers) !♦<*<
/X\
&	&........................ Group	of stations of the division commander
I I ©‘ । .....................Grouo	of radio stations of the regimental commander
.J
/ Cork *ca \.
Xo....................................................... ........... Radio net
“	...........................................Telegraphic apparatus
............................................. Central	telegraph
592
App. XIII. Pl. ZM
■ ■	—	.............................................. Central telegraph station
.	.......................... Terminal telephone station (inductive type)
—	.............................. Terminal telephone station (phonic type)
No I ................................   Central	telephone post (parallel connection)
,___No I
ZXXS ............................ Central	telephone post (consecutive connection)
I* *|	.............................................. Phonic type commutator
!• * *1	.................................................. Inductor commutator
| K | ......................................................... Radio intercept station
..................................................F,ft9 signalling post
JL ................................................................ Rocket	post
........................................................ Optical station
............................................... Air communication post
rUDzi	Mi I itary postal telegraph station Io
.................................... the battle zone; number of wires
...................................................Message relav point
> ..........................................................Message center
——•  ................................................. Permanent	5-wire telegranh line
...."374— ......................................................       Permanent	wire
— - —	..................................................Telegraph line on poles
............................................. Cable	line (double-wired)
........................................Underground	cable (of 9 strands)
—— .n > .......................................... One-way radio communication line
<	> .........................................Two-way radio communication line
— — — — ..................................................... Relay communication line
593
App. XIII. Pl. 25
/—x	................................................ Communication trench
।	......................................Observation post with a shelter
|	|	............................................................. Shelter
.......	......................................................... Cover trench
..........................................Single-row wire entanglement
..........................................Three-row wire entanglement
O O O O ................................................... Double-row	mine field
O O O
...........................................Hardly noticeable obstacle
............................................ Delayed-action	mines
......................................................... Land mines
....................°.................................. Obstruction
।	| |	| ..........................  ;.....................Traps;	pitfalls
.................................................................  Antitank	ditch
xVT/lzV' .................................................................. Scarp
////////// ................................................................C'eatS
***^4^^^ .............................................................Squad trench
/■"'x	.......................................................... Dummy trench
.........................................Artillery covered emplacement
 .................................... Double caponier with machine gun
। I, ........................................Single caponier with machine gun
_________ .............................................Single caponier with gun
& ......................................Section of road In poor condition
V .............................................. Destroyed part of the road
................Shell	craters on the road; large crater, small crater
594
App. XIII. PI. 26
........................................................Destroyed bridge
section on a steep slope (numerator indicating the
—..................... length, denominator - the angle of slope in degrees)
>o°
f /7	* o
|	।	|	.......... .................................................. Ferry
................................................... Ponton	bridge
...................................... Bridge	of emergency materials
...................................... Bridge	of standard materials
I I I I I I..................•_................................8oom across a river
...'........................................ River obstructions
..................................................    Swampy	section
/ f ................................".........................Field electro-station
....................................... Field	compressor station
......................................................   Pit	well
©.............................................................   Tubular	well
............................................... Field pump station
APPENDIX XIV
Administrative Structure of U. S. S. R.
(as of September 1, 1939)
The U. S. S. R. (The Union of Soviet Socialist Republics) is a federation of eleven Independent Republics, as follows:
1.	Russian Soviet Federated Socialist Republic (R. S. F. S. R.)
2.	Byelorussian Soviet Socialist Republic (B. S. S. R.)
3.	Ukrainian Soviet Socialist Republic
4.	Armenian Soviet Socialist Republic
5.	Azerbaijan Soviet Socialist Republic
6.	Georgian Soviet Socialist Republic
7.	Turkoman Soviet Socialist Republic
8.	Kazakstan Soviet Socialist Republic
9.	Kirghiz Soviet Socialist Republic
10.	Tadjik Soviet Socialist Republic
11.	Uzbek Soviet Socialist Republic
I.	The Russian Soviet Federated Socialist Republic, with its Capital Moscow, consists of:
A.	Seventeen A. S. S. R. (Autonomous Soviet Socialist Republics):
1.	Karelian
2.	Komi
3.	Marii
4.	Chuvash
5.	Udmurt
6.	Mordva
7.	Tatar
8.	Volga German
9.	Kalmuck
10.	Crimean
11.	Kabardino-Balkar
12.	North Ossetian
13.	Chechen-Ingush
14.	Daghestan
15.	Bashkir
16.	Buryat-Mongolian
17.	Yakut
B.	Twenty-eight Regions (Oblast):
1.	Murmansk
2.	Leningrad
3.	Archangel
4.	Vologda
5.	Kalinin
6.	Smolensk
7.	Yaroslavl
8.	Ivanovo
9.	Moscow
10.	Tula
11.	Ryazan
(595)
596
B. Twenty-eight Regions—Continued.
12.	Oryol
13.	Kursk
14.	Voronezh
15.	Tambov
16.	Gorky
17.	Kirov
18.	Kuibyshev
19.	Saratov
20.	Stalingrad
21.	Rostov
22.	Sverdlovsk
23.	Chelyabinsk
24.	Orenburg
25.	Omsk
26.	Novosibirsk
27.	Irkutsk
28.	Chita
C.	Six Territories (Krai):
1.	Krasnodar
2.	Orjonikidze
3.	Altai
4.	Krasnoyarsk
5.	Maritime
6.	Khabarovsk
D.	Six Autonomous Regions (Avtonomnaya Oblast):
1.	Adygei
2.	Cherkess
3.	Karachai
4.	Oirot
5.	Khakass
6.	Jewish
II.	The Byelorussian Soviet Socialist Republic, with its Capital Minsk, consists of five Regions:
1.	Vitebsk
2.	Minsk
3.	Mogilev
4.	Gomel
5.	Polyessie
III.	The Ukrainian Soviet Socialist Republic, with its Capital Kiev, consists of twelve Regions:
1.	Kiev
2.	Zhitomir
3.	Vinnitza
4.	Chernigov
5.	Kamenetz-Podolsk
6.	Poltava
7.	Kharkov
8.	Dniepropetrovsk
9.	Odessa
10.	Nikolayev
11.	Voroshilov
12.	Stalin
and one Autonomous Soviet Socialist Republic of Moldavia.
597
IV.	The Armenian Soviet Socialist Republic, with its Capital Erivan.
V.	The Azerbaidzhán Soviet Socialist Republic, with its Capital Baku, consists of one Autonomous Soviet Socialist Republic of Nakhichevan and one Autonomous Region of Nagorno-Khabarovsk.
VI.	The Grusinian (or Georgian) Soviet Socialist Republic, with its Capital Tiflis, consists of two Autonomous Soviet Socialist Republics:
1.	Avkhaz
2.	Adj ar
and one Autonomous Region, South Ossetian.
VII.	The Turkoman Soviet Socialist Republic, with its Capital Ashkhabad.
VIII.	The Kazakstan Soviet Socialist Republic, with its Capital Alma-Ata, consists of eleven Regions:
1.	Northern Kazakstan
2.	Western Kazakstan
3.	Eastern Kazakstan
4.	Southern Kazakstan
5.	Gurievsk
6.	Akhtyubinsk
7.	Kustanaisk
8.	Karagandinsk
9.	Pavlodarsk
10.	Kzyl-Ordinsk
11.	Alma-Ata
IX.	The Kirgiz Soviet Socialist Republic, with its Capital Frunze.
X.	The Tadjik Soviet Socialist Republic, with its Capital Stalinabad, consists of one Autonomous District, Gorno-Badakhshansk.
XI.	The Uzbek Soviet Socialist Republic, with its Capital Tashkent, consists of one Autonomous Soviet Socialist Republic Kara-kalpak, and five Districts:
1.	Khorezemsk
2.	Bukhara
3.	Tashkent
4.	Samarkand
5.	Fergana
APPENDIX XV
Important Terrain Features of the U. S. S. R.
ASO'BCKOE MO'PE____ Azov Sea__________
AJITA'ltCKHE TO'PLI— Altai Mountains__
AMY-JJAPLH'--------- Ainu-Darya River_
AMY'P-------------- Amur River________
APA'KC------------- Aras River________
APA'JIBCKOE MO'PE___ Aral Sea_________
APXA'HPEJIBCK______ Archangel_________
ACTPAXA'HB---------Astrakhan__________
BAUKA'JI----------- Lake Baikal_______
BAKY'--------------Baku.______________
BAJITM'iiCKOE MO'PE. Baltic Sea.
BAJIXA'UI----------- Lake Balkhash_____
BATY'M-------------- Batum_____________
BE'JIOE MO'PE_______ White Sea____
BEPJJU'UEB---------- Berdichev_________
BEPII'HPOBO MO'PE___Bering Sea____
BOTHH'HECKHH	3A-	Bothnia Gulf __
JIH'B.
lO'SKHBltt BYT------Southern Bug River_
BEPHOJIEHH'HCK------ Vernoleninsk	(formerly
Nikolaev).
BJIAflHBOCTO'K______Vladivostok________
BO'JIPA------------- Volga River_______
BO'JIOrjJA---------- Vologda___________
BH'3BMA------------- Vyazma____________
rO'MEJIb------------ Gomel_____________
rO'PLKHti (H n'jKHnii Gorki (formerly Nijni-Ho'sropog).	Novgorod).
KHEIIP------------------- Dnieper River_________
Southern U. S. S. R.
Central Asia.
Flows into Aral Sea, Central Asia.
Frontier between Manchukuo and the U. S. S. R.
Frontier between the U. S. S. R. and Iran.
Inland sea in Central Asia.
Seaport city at mouth of Northern Dvina River, White Sea.
City at the mouth of Volga River, Caspian Sea.
Eastern part of Siberia.
Oil center, port on Caspian Sea, eastern terminal of Transcaucasian railroad.
Central Asia.
Seaport on Black Sea, western terminal of Transcaucasian railroad.
Northern U. S. S. R.
City in Northwest Ukraine.
Between Alaska and Siberia.
In Baltic Sea, between Finland and Sweden.
Flows into Black Sea at Vernoleninsk (Nikolaev).
Seaport on Southern Bug estuary, Black Sea.
Naval seaport, facing Japan, terminal of the Trans-Siberian Railroad.
Largest in Europe, runs into Caspian Sea.
Railroad junction between Moscow and Archangel.
Railroad junction between Moscow and Smolensk.
Railroad junction, east of Dnieper River on the line Briansk-Kaluga-Moscow.
Industrial city and railroad junction on Volga River, east of Moscow.
Flows into Black Sea near Kherson, forming, a serious obstacle for an invasion into Eastern Ukraine.
(598)
599
RHEHPOHETPO'	'BCK Dnepropetrovsk (for-	Important city and railroad junction
(EKaTepuHoc jia' b)	.	merly Ekaterino- slav).	on the Dnieper.
RHECTP				Dniester River		Runs into Black Sea, marks the
		frontier between Bessarabia and Ukraine.
ROH			Don River		Runs into Azov Sea following a direc-
		tion generally parallel to the Dnieper.
ROHE'U,	_			Donets River		Tributary to the Don.
RY'HAH			 Danube River		From Galatz to its mouth is the
		frontier between the U. S. S. R. and Rumania.
EHHCE'ÎÏ			Yenisei River		Flows north 2,950 miles from western
		Mongolia to Arctic Ocean.
JKHTO'MHP			 Zhitomir		City about 80 miles west of Kiev.
3A'HARHAH RBHHA',,, Western Dvina River,_		Flows into the Gulf of Riga, following
		a general northwestern direction from Vitebsk; forms a serious obstacle on the routes leading from the German frontier to Leningrad.
3AHOPO'3KLE (Ajick- Zaporozhe (formerly		On the Dnieper, about 65 miles south
Ca'HRpOBCK).	Aleksandrovsk).	of Dniepropetrovsk.
HJILME'HB			Ilmen Lake		Near Novgorod, about 100 miles south
		of Leningrad.
HPKY'TCK			Irkutsk		Capital of Siberia.
HPTBI'III			Irtysh River		Tributary of Ob River, Siberia.
KA3A'HB			Kazan		Important center on Volga River.
KA'MA			Kama River		Tributary to Volga River.
KAMHA'TCKHH HOJIV- Kamchatka Peninsula, ,		Between Okhotsk and Bering Seas,
O'CTPOB.		northeast of Japan.
KAPC			_ Kars		Fortified place in Turkey near the
		Russian frontier in Caucasus.
KACHH'HCKOE MO'PE. Caspian Sea			Largest inland sea between Caucasus
		and Middle Asia.
KE'PHEHCKHH	IIPO- Kerch Strait		Links the Azov and Black Seas, be-
JIH'B.		tween Caucasus and Crimea.
KEPHb			Kerch		Seaport on Kerch Strait.
KH'EB			Kiev		Capital of Ukraine, important cultural
		and commercial center on the
KO'JILCKHÏÏ nojiy- Kola Peninsula___
O'CTPOB.
KPHBO'Ü por________Krivoi Rog_______
KPOHIUTA'RT________ Kronstadt_______
KPM'MCKHÎÏ nOJIY- Crimean Peninsula_
O'CTPOB.
KVBA'HB___________ Kuban__________
Ky'HBBIIIIEB (Samara) __
Kuibyshev
Dnieper.
Between White Sea and Arctic Ocean.
Important mining center (manganese iron) in Southern Ukraine.
Naval fortress on Kotlin Island in the Gulf of Finland protecting Leningrad.
Between Azov and Black Seas.
Territory of the Kuban Cossacks in Northwestern Caucasus.
Temporary seat (since fall, 1941) of the government on Volga river.
600
KYPA'		Kura River		__ Flows through Georgia and Azerbai-dzhan (Caucasus) into Caspian Sea.
KYPCK			Kursk		__ Railroad junction and important agricultural center in the Black Earth area of U. S. S. R.
KY'niKA		Kushka		__ Fortified outpost on the U. S. S. R.-Afghanistan frontier.
JIA'^OJKCKOE O'3EPO__	Lake Ladoga		__ Northeast of Leningrad, largest lake in Europe.
JIE'HA		Lena River		__ Flows through Eastern Siberia into Arctic Ocean, 3,114 miles long.
JIEHHHrPA'fl		Leningrad		__ Former capital of Russia, important seaport on Baltic Sea, railroad center.
MAPHUTOrO'PCK		Magnitogorsk		__ New important industrial city on Ural River, at foot of Mt. Mag-nitnaya, center of mining production.
MHHCK		Minsk		_ _ Capital of Byelorussia, railroad center in Western U. S. S. R.
MOCKBA'		Moscow		-- Capital of the Soviet Union, admin-istrative, cultural, commercial and industrial center of the country.
MYPMA'HCK		Murmansk		__ Ice-free seaport on Arctic Ocean, terminal of the railroad line Leningrad-Petrozavodsk-Murmansk.
HEBA'		Neva River		_ _ Flows from Lake Ladoga into the Gulf of Finland, through Leningrad.
HHKO' JILCK-YCCY' -pnncKHH.	Nikolsk-Ussuriiskie. _	__ Railroad junction near Vladivostok.
HO'BrOPO#		Novgorod		__ Ancient city on Lake Ilmen, about 100 miles south of Leningrad.
HOBOPOCCM'ÏÏCK		Novorossiisk		__ Seaport on the Caucasian Coast of the Black Sea, terminal of a railroad cutting from the Lower Volga through the fertile and rich Kuban territory.
OBB		Ob River		__ Flows through Western Siberia into the Gulf of Ob, inlet of Arctic Ocean; 3,200 miles long.
OJJE'CCA		Odessa		Important commercial center and sea-port on Black Sea.
OHE'JKCKOE O'3EPO___	Lake Onega		Northeast of Lake Ladoga.
OXO'TCKOE MO'PE		Okhotsk Sea		Inlet of Pacific Ocean, west of Kam-chatka.
BHHCK		Pinsk		. _ City on Pripiat River, in the center of the famous marshy region Polessie.
IJOrPAHH'MHAH		Pogranichnaya		-- Town and railroad station on Man-chukuo frontier near Vladivostok.
IIOJITA'BA		Poltava		. _ City and railroad junction between Kiev and Kharkov in the most fertile and rich part of Ukraine.
601
IICKOB______________
PHTA________________
PH'SKCKHlt 3AJIH'B__
POCTO'B HA J(OHy'___ PH3A'Hb_____________
CAXAJIH'H___________
CEBA'CTOHOJIb_______
CE'BEPHAH 3BHHA'___
CMP-TJAPBH'_________
TATA'PCKHH IIPOJIH'B.
TAIIIKE'HT__________
TH	\
CorP* commissar
\ w	\	Division	commissar
V »	\	\	Brigade	cqmmissar
\ UM \ Ujgg'/'	•«>■«><
\\ IM \	Battalion commissar I
[fl] \	0	Sen*or Political instructor
gM A,	Political instructor I
==\ ^@b\	Junior po”t,ca' instructor
609
App. XVI. Pl. 5
................................................   Armored	troops
.................................................Technical	troops
.......................................................... force
................................................. Railroad	troops
...................................................... Artillery
Automotive units and drivers of all branches of xgJyXsjz .......................the	service, with the exception of armored troops
................... Signal	corps, communication and liaison units
.......•...........................................Engineer	corps
610
App. XVI. PI. 6
..................   Medical	corps (gold); veterinary corps (silver)
Z4v’Ol
............................................................. Chemical	troops zi &
**	....................................................Sapper troops
...........................................Electro-technical	units
"	...................................................... Bandmasters
i|LZ\ p ....................................... Quartermaster and administrative corps
....................................... Military Judicial department
Y
............................................... Ponton	bridge units
1002928662