[Federal Register Volume 91, Number 22 (Tuesday, February 3, 2026)]
[Notices]
[Pages 4875-4904]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2026-02173]


-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

National Oceanic and Atmospheric Administration

[RTID 0648-XF037]


Takes of Marine Mammals Incidental to Specified Activities; 
Taking Marine Mammals Incidental to the Naval Base Point Loma Deperming 
Pier Replacement Project and the Naval Base San Diego Chollas Creek 
Quay Wall Repair Project in San Diego Bay, California

AGENCY: National Marine Fisheries Service (NMFS), National Oceanic and 
Atmospheric Administration (NOAA), Commerce.

ACTION: Notice; two proposed incidental harassment authorizations; 
request for comments on two proposed authorizations and possible 
renewals.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: NMFS has received separate requests from the U.S. Navy (Navy) 
for authorization to take marine mammals incidental to the Naval Base 
Point Loma (NBPL) Deperming Pier Replacement Project and the Naval Base 
San Diego (NBSD) Chollas Creek Quay Wall Repair Project, respectively, 
both in San Diego Bay, California (CA). Pursuant to the Marine Mammal 
Protection Act (MMPA), NMFS is requesting comments on its proposals to 
issue separate incidental harassment authorizations (IHAs) to 
incidentally take marine mammals during the specified activities. NMFS 
is also requesting comments on a possible one-time, 1-year renewal for 
each IHA that could be issued under certain circumstances, provided all 
requirements are met, as described in Request for Public Comments at 
the end of this notice. NMFS will consider public comments prior to 
making any final decision on the issuance of the requested MMPA 
authorizations. Agency responses will be summarized in the final notice 
of our decision.

DATES: Comments and information must be received no later than March 5, 
2026.

ADDRESSES: Comments should be addressed to the Permits and Conservation 
Division, Office of Protected Resources, National Marine Fisheries 
Service, and should be submitted via email to [email protected]. 
Electronic copies of the application and supporting documents, as well 
as a list of the references cited in this document, may be obtained 
online at: https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/incidental-take-authorizations-construction-activities. In 
case of problems accessing these documents, please call the contact 
listed below.
    Instructions: NMFS is not responsible for comments sent by any 
other method, to any other address or individual, or received after the 
end of the comment period. Comments, including all attachments, must 
not exceed a 25-megabyte file size. All comments received are a part of 
the public record and will generally be posted online at https://www.fisheries.noaa.gov/permit/incidental-take-authorizations-under-marine-mammal-protection-act without change. All personal identifying 
information (e.g., name, address) voluntarily submitted by the 
commenter may be publicly accessible. Do not submit confidential 
business information or otherwise sensitive or protected information.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Krista Graham, Office of Protected 
Resources, NMFS, (301) 427-8401.

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Background

    The MMPA prohibits the ``take'' of marine mammals, with certain 
exceptions. Section 101(a)(5)(A) and (D) of the MMPA (16 U.S.C. 1361 et 
seq.) directs the Secretary of Commerce (as delegated to NMFS) to 
allow, upon request, the incidental, but not intentional, taking of 
small numbers of marine mammals by U.S. citizens who engage in a 
specified activity (other than commercial fishing) within a specified 
geographical region if certain findings are made and either regulations 
are proposed or, if the taking is limited to harassment, a notice of a 
proposed IHA is provided to the public for review.
    Authorization for incidental takings shall be granted if NMFS finds 
that the taking will have a negligible impact on the species or 
stock(s) and will not have an unmitigable adverse impact on the 
availability of the species or stock(s) for taking for subsistence uses 
(where relevant). Further, NMFS must prescribe the permissible methods 
of taking; other ``means of effecting the least practicable adverse 
impact'' on the affected species or stocks and their habitat, paying 
particular attention to rookeries, mating grounds, and areas of similar 
significance, and on the availability of the species or stocks for 
taking for certain subsistence uses (collectively referred to as 
``mitigation''); and requirements pertaining to the monitoring and 
reporting of the takings. The definitions of all applicable MMPA 
statutory terms used above are included in the relevant sections below 
(see also 16 U.S.C. 1362; 50 CFR 216.103).

[[Page 4876]]

National Environmental Policy Act

    To comply with the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA; 
42 U.S.C. 4321 et seq.) and NOAA Administrative Order (NAO) 216-6A, 
NMFS must review our proposed action (i.e., the issuance of an IHA) 
with respect to potential impacts on the human environment.
    These actions are consistent with categories of activities 
identified in Categorical Exclusion B4 (IHAs with no anticipated 
serious injury or mortality) of the Companion Manual for NAO 216-6A, 
which do not individually or cumulatively have the potential for 
significant impacts on the quality of the human environment and for 
which we have not identified any extraordinary circumstances that would 
preclude this categorical exclusion. Accordingly, for both proposed 
IHAs, NMFS has preliminarily determined that the issuance of the 
proposed IHA qualifies for categorical exclusion from further NEPA 
review.

Summary of Request

    On April 23, 2025, NMFS received a request from the Navy for an IHA 
to authorize incidental take of marine mammals during the NBPL 
Deperming Pier Replacement Project, which involves removing and 
replacing damaged fender piles at three large piers at NBPL in San 
Diego Bay, CA. Then, on April 30, 2025, NMFS received another request 
from the Navy for an IHA to authorize incidental take during the NBSD 
Chollas Creek Quay Wall Repair Project, which includes removing and 
replacing the existing quay wall and dock pilings in Chollas Creek, San 
Diego Bay, CA. Since both projects are proposed by the Navy and are 
located in San Diego Bay, CA, and the Navy has requested the 
authorizations be issued near concurrently, NMFS is announcing its 
proposals of the two IHAs and soliciting public comment within this 
single Federal Register notice.
    Following NMFS' review of the applications, the Navy submitted a 
revised version of both applications on November 13, 2025. Both 
applications were deemed adequate and complete on November 19, 2025. 
For the NBPL Deperming Pier Replacement Project, the Navy's request is 
for the take of six species of marine mammals, by Level A harassment 
and/or Level B harassment only; for the NBSD Chollas Creek Quay Wall 
Repair Project, the Navy's request is for the take of three species of 
marine mammals, by Level B harassment only. Neither the Navy nor NMFS 
expects serious injury or mortality to result from either activity; 
therefore, an IHA for each project is appropriate. Both IHAs would be 
valid for the statutory maximum of 1 year from the date of 
effectiveness, and would become effective upon written notification 
from the Navy to NMFS, but not beginning later than 1 year from the 
date of issuance or extending beyond 2 years from the date of issuance.

Description of Proposed Activity

Overview

    The purpose of both Navy projects is to maintain structurally sound 
and operational areas at both naval bases, to continue safely 
supporting Pacific Fleet surface ships, and to allow berth-side repair, 
maintenance, and storage of vessels. Both proposed projects are located 
at naval bases within San Diego Bay, CA, either near the mouth of the 
Bay at Point Loma (NBPL), or in the south-central part of the Bay, at 
Chollas Creek (NBSD). The Navy would remove existing piles using a dead 
pull, high-pressure water jetting, or a vibratory extractor, and 
install permanent piles using high-pressure water jetting, vibratory 
hammer, or an impact hammer to replace the existing piers. For the NBPL 
Project, the proposed activities would result in removing 192 piles and 
installing 192 piles over approximately 171 in-water work days. For the 
NBSD Project, 190 in-water work days are estimated to remove 544 piles, 
and 121 days to install 936 piles. Pile removal via vibratory extractor 
and pile installation via vibratory hammer or impact hammer have the 
potential to result in marine mammal harassment, and, therefore, IHAs 
are warranted.

Dates and Duration

    Each proposed IHA would be valid for the statutory maximum of 1 
year from the date of effectiveness. They would become effective upon 
written notification from the applicant to NMFS, but not beginning 
later than 1 year from the date of issuance or extending beyond 2 years 
from the date of issuance. Pile driving is expected to occur at NBPL 
between June 1, 2026, and May 31, 2027, for 171 days. Pile driving is 
expected to occur at NBSD between January 1, 2027, and December 31, 
2027, for 190 days. However, project delays may occur due to several 
factors, including project funding, permitting requirements, equipment 
and/or material availability, weather-related delays, equipment 
maintenance and/or repair, and other contingencies. For both projects, 
pile removal and driving would occur only during daylight hours.

Specific Geographic Region

    The NBPL Deperming Pier Replacement Project is located on the 
peninsula of Point Loma near the mouth and along the northern edge of 
San Diego Bay, CA. This area, known as North Bay, extends from the Bay 
mouth to the area offshore Downtown San Diego.
    The NBSD Chollas Creek Quay Wall Repair Project is located in the 
San Diego Bay in an area known as South-Central Bay. Specifically, the 
project is located at the mouth of Chollas Creek, a highly militarized 
area on both sides of the Creek.
    The U.S. Army Corps of Engineers dredges the main navigation 
channel into and through San Diego Bay to maintain a depth of 47 feet 
(ft) (14.3 meters (m)) below mean lower low water (MLLW), ensuring safe 
passage for private, commercial, and military vessels within the Bay 
(NOAA 2010). In North Bay, typical depths range from 36 to 38 ft (11.0 
to 11.6 m) below MLLW to support large ship turning and anchorage 
(Merkel & Associates, Inc., 2008, 2009). In Central Bay, typical depths 
range from 11 to 12 m (35 to 38 ft) below MLLW (Merkel & Associates, 
2009).
BILLING CODE 3510-22-P

[[Page 4877]]

[GRAPHIC] [TIFF OMITTED] TN03FE26.001


[[Page 4878]]


[GRAPHIC] [TIFF OMITTED] TN03FE26.002


[[Page 4879]]


[GRAPHIC] [TIFF OMITTED] TN03FE26.003

BILLING CODE 3510-22-C

Detailed Description of the Specified Activity

NBPL Deperming Pier Replacement Project
    For the NBPL Project, the Navy proposes in-water construction work 
at three piers: the two Magnetic Silencing Facility (MSF) piers (i.e., 
the Deperming Pier and the Electromagnetic Roll Garden (ERG) Pier), and 
Pier 5002 North Inner Berth. Specifically, the Navy proposes to remove 
and replace damaged piles at the Deperming Pier and the ERG Pier, and 
replace plastic fender piles at Pier 5002. The MSF provides mission-
critical magnetic treatment (deperming) of Navy surface vessels, and 
calibration and testing of magnetic signature reduction systems 
(degaussing), thereby significantly reducing the risk to Navy ships 
from magnetic mines. The project would maintain the Deperming Pier, ERG 
Pier, and Pier 5002 in a structurally sound, operational condition so 
that the Navy

[[Page 4880]]

may safely continue to support Pacific Fleet surface ships.
    During construction activities at NBPL, 192 16-inch timber piles 
would be removed via vibratory extraction over an estimated 86 days. 
High-pressure water jetting or dead pull may also be used to remove 
piles. The installation of the 192 16-inch round fiberglass-reinforced 
plastic piles would be carried out using vibratory or impact hammers 
over 85 days. High-pressure external water jetting may be used to 
loosen the soil before vibratory or impact hammering. Two-inch pile 
sleeves made of high-density polyethylene would be slipped onto the 
outside of each 16-inch pile to minimize long-term pile degradation 
(i.e., no pile driving is needed). Each sleeve would be bolted in place 
to the steel pile above the waterline. Additionally, 8-ft (2.4 m) link 
chains (one for each replaced piling) would be replaced to connect the 
pier to the piling for extra support. High-pressure water jetting or 
dead-pull removal methods are not likely to result in harassment and, 
therefore, we do not discuss these action components further.
    The Navy estimates that 171 days are needed to remove and install a 
total of 384 piles. A floating barge secured directly to the pier would 
remove and install between two and four piles per day. The sequence of 
pile removal and installation involves removing three to four piles, 
then installing three to four new piles. The barge would then move to 
the next section and repeat the process.
    The estimated time to remove each timber pile with a vibratory 
hammer is up to 5 minutes. Installation is expected to take up to 5 
minutes per plastic pile using vibratory pile driving, while impact 
installation may require up to 600 strikes per plastic pile (see table 
1). A bubble curtain or similar attenuation method is not proposed (see 
Proposed Mitigation section below for rationale).
NBSD Chollas Creek Quay Wall Repair Project
    For this project, the Navy plans to repair Quay Wall Segment B at 
NBSD along Chollas Creek. This area experienced a catastrophic failure 
in 2019 due to its age (82 years), which led to undermined sheet piles 
and the deterioration of utility lines. The project includes 
demolishing the existing quay wall and associated piles, then building 
a new quay wall. Additionally, piles would be installed to support a 
small craft floating dock in the same area as the old location (within 
Chollas Creek) for berth-side repairs, maintenance, and vessel storage. 
Repairs would span approximately 1,410 ft (430 m) along the quay wall 
in about 30 ft (10 m) of water depth. Vibratory extraction would be 
used to remove the 14-inch steel H piles, 18-inch square concrete 
fender piles, 18-inch octagonal concrete fender piles, and 24-inch 
steel sheet piles. Dead pulling would be used to remove the 13-inch 
round plastic fender piles. Piles would only be removed if they 
interfere with the installation of new piles. Vibratory pile driving, 
impact pile driving, or high-pressure water jetting would be used to 
install the 24-inch sheet piles, 18-inch square concrete fender piles, 
18-inch octagonal concrete guide piles, and the 13-inch round plastic 
fender piles. For reasons described for the NBPL project above, dead 
pull and high-pressure water jetting are not expected to have the 
potential to result in harassment and are not discussed further.
    The Navy estimates 190 days of in-water work, conducted only during 
daylight hours, are necessary for this project. Specifically, the Navy 
estimates 69 days to remove 544 piles and 121 days to install 936 
piles. The sequence of pile removal/installation for this project is 
less certain but likely involves removing all piles, then installing 
all new piles. However, the contractor may opt to remove and install 
all piles of a similar nature (e.g., square and octagonal piles) before 
moving on to another pile type (e.g., wall sheet piles).
    Anywhere from 2 to 12 piles may be removed per day, during daylight 
hours only, with 4 to 10 piles installed per day. Vibratory pile 
removal is estimated to take approximately 20 minutes per pile for all 
pile types; vibratory pile installation is estimated to take anywhere 
from 1 to 20 minutes per pile, depending on the pile type, whereas 
impact pile installation is estimated to take 600 strikes per pile (see 
table 1).

   Table 1--NBPL and NBSD Pile Removal and Installation Method, Pile Size/Type, Location, Number, and Duration
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                         Number of    Number of
             Method                  Pile size/type       Pile location     Piles/day      piles         days
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                               NBPL DEPERMING PIER
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                Pile Removal \1\
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction............  16-inch (41 cm)      Deperming Pier                4           72           21
                                   round timber.        Edge.
                                                       Deperming Pier                2           51           26
                                                        Corners.
                                                       ERG Pier Dolphin              2           38           20
                                                        Clusters.
                                                       ERG Pier..........            2           28           17
                                                       Pier 5002.........            2            3            2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Total................................................................          2-4          192       \2\ 86
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                              Pile Installation \1\
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Hammer/Impact Hammer..  16-inch (41 cm)      Deperming Pier                3           72           24
                                   round fiberglass-    Edge.                        2           51           26
                                   reinforced plastic. Deperming Pier
                                                        Corners.
                                                       ERG Pier Dolphin              2           38           19
                                                        Clusters.
                                                       ERG Pier..........            2           28           14
                                                       Pier 5002.........            2            3            2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Totals...............................................................          2-3          192           85
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Total in-water pile extraction/installation days...............................................          171
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                               NBSD CHOLLAS CREEK
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                Pile Removal \3\
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction............  13-inch round        Quay wall corner              7           14            2
                                   plastic \4\.         to channel.
                                  18-inch square       Quay wall.........            5          140           28
                                   concrete.

[[Page 4881]]

 
                                  14-inch steel H....  Quay wall.........           12          100            9
                                  18-inch octagonal    Small craft dock..            2            2            1
                                   concrete.
                                  24-inch steel sheet  Quay wall.........           10          288           29
                                   \5\.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Totals...............................................................         2-12          544           69
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                              Pile Installation \1\
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory/Impact Hammer.........  13-round plastic...  Quay wall corner              5           14            3
                                                        to channel.
                                  18-inch square       Quay wall.........            6          155           26
                                   concrete.
                                  18-inch octagonal    Small craft dock..            4           23            6
                                   concrete.
                                  27.5-inch steel      Quay wall.........           10          744           86
                                   sheet \6\.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Total................................................................         4-10          936          121
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Total in-water pile extraction/installation days...............................................          190
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\1\ Vibratory pile removal/installation and impact pile installation may occur with or without high-pressure
  water jetting occurring either simultaneously or separately.
\2\ Contractor added buffer days for some locations.
\3\ While other methods of pile extraction are possible, vibratory extraction is the most likely method that
  would be used to extract piles. No Level A harassment or Level B harassment (take analysis) is conducted on
  the other pile extraction methods (i.e., dead pull, water jetting).
\4\ These piles are anticipated to be dead pulled.
\5\ These piles are anticipated to be either vibratory extracted, dead pulled, or clipped at the mud-line and
  removed. For this IHA, we are assuming vibratory extraction for the demolition of all existing sheet piles.
\6\ Includes extra days as a buffer.

    For both projects, only in-water vibratory pile removal and 
vibratory and impact pile installation are anticipated to result in 
marine mammal harassment due to elevated underwater noise. Any above-
ground activities (e.g., repositioning equipment) are expected to 
result in only in-air/in-ground construction noise below levels known 
to affect marine mammals, and thus won't be discussed further. The 
underwater sound generated by these in-water activities associated with 
the NBPL Deperming Pier Replacement Project may result in Level A 
harassment and/or Level B harassment of six marine mammal species, 
comprising six stocks. For the NBSD Chollas Creek Quay Wall Repair 
Project, underwater sound may result in Level B harassment of three 
marine mammal species.
    With respect to the ambient or background underwater sound levels 
(SPL) for San Diego Bay, these levels are reported in the ``Compendium 
of Underwater and Airborne Sound Data during Pile Installation and In-
Water Demolition Activities in San Diego Bay, California'' (NAVFAC SW, 
2020). These sound levels were measured for the NBPL Fuel Pier 
Replacement Project at two locations. The median background underwater 
SPL in areas of the Bay subject to project construction noise at NBPL 
averaged approximately 129.6 dB (referenced to 1 micropascal (re 1 
[micro]Pa)). As described in the Estimated Take section, pile removal 
and installation noise for the NBSD Project is likely to become 
indistinguishable from background noise as it diminishes to 126 dB re 1 
[mu]Pa with distance from the source (NBSD IHA application, citing Dahl 
and Dall'Osto, 2019).
    Proposed mitigation, monitoring, and reporting measures are 
described in detail later in this document (please see Proposed 
Mitigation and Proposed Monitoring and Reporting).

Description of Marine Mammals in the Area of Specified Activities

    Sections 3 and 4 of the application summarize available information 
regarding the status and trends, distribution and habitat preferences, 
and behavior and life history of the potentially affected species. NMFS 
fully considered all of this information, and we refer the reader to 
these descriptions in the application instead of reprinting the 
information. Additional information on population trends and threats 
may be found in NMFS' Stock Assessment Reports (SARs; https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/marine-mammal-stock-assessments), and more general information about these species 
(e.g., physical and behavioral descriptions) may be found on NMFS' 
website (https://www.fisheries.noaa.gov/find-species). Furthermore, 
information may be found in the ``U.S. Navy's Dive Distribution and 
Group Size Parameters for Marine Species Occurring in the U.S. Navy's 
Atlantic and Hawaii-California Training and Testing Study Areas'' 
(Navy, 2024), available online at https://www.nepa.navy.mil/Portals/20/Documents/Pacific%20Fleet/HSTTEIS/HCTT/DraftEIS/TechnicalReports/AFTTHCTTDiveProfile_TR12243A.pdf.
    Table 2 lists all the species or stocks for which take is expected 
and proposed to be authorized for these activities and summarizes 
information related to the population or stock, including regulatory 
status under the MMPA and Endangered Species Act (ESA), as well as the 
potential biological removal (PBR), where known. The MMPA defines PBR 
as the maximum number of animals, not including natural mortalities, 
that may be removed from a marine mammal stock while allowing that 
stock to reach or maintain its optimum sustainable population (as 
described in NMFS' SARs). While no serious injury or mortality is 
anticipated or proposed to be authorized for either project, the PBR 
and annual mortality and serious injury (M/SI) from anthropogenic 
sources are included here as gross indicators of the status of the 
species or stocks and other threats.
    Marine mammal abundance estimates presented in this document 
represent the total number of individuals that make up a given stock or 
the total number estimated within a particular study or survey area. 
NMFS' stock abundance estimates for most species represent the total 
estimate of individuals within the geographical area, if known, that 
comprises that stock. For some species, this area may extend beyond 
U.S. waters. All managed stocks in this region are assessed in NMFS' 
U.S. Pacific SARs (Carretta et al., 2025). All values presented in 
table 2 are the most recent available at the time of publication 
(including from the draft 2024 SARs) and are available online at: 
https://www.fisheries.noaa.gov/

[[Page 4882]]

national/marine-mammal-protection/marine-mammal-stock-assessments.

               Table 2--Species, Stocks, and the Status of Marine Mammals With Estimated Take From the Specified NBPL and NBSD Activities
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                         ESA/ MMPA status;   Stock abundance (CV,
           Common name \1\                Scientific name               Stock             strategic (Y/N)      Nmin, most recent       PBR     Annual M/
                                                                                                \2\          abundance survey) \3\               S \4\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                            Order Artiodactyla--Infraorder Cetacea--Mysticeti (baleen whales)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Family Eschrichtiidae:
    Gray whale \5\..................  Eschrichtius robustus..  Eastern North Pacific..  -,-,N               25,960 (0.05, 25,849,         801        131
                                                                                                             2016).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                  Odontoceti (toothed whales, dolphins, and porpoises)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Family Delphinidae:
    Common dolphin (short-beaked)     Delphinus delphis......  CA/OR/WA...............  -,-,N               1,056,308 (0.21,            8,889     >=30.5
     \5\.                                                                                                    888,971, 2018).
    Common dolphin (long-beaked) \5\  Delphinus delphis        CA.....................  -,-,N               83,379 (0.216, 69,636,        668     >=29.7
                                       bairdii.                                                              2018).
    Common bottlenose dolphin \5\     Tursiops truncatus       CA coastal.............  -,-,N               453 (0.6, 346, 2011)..        2.7      >=2.0
     \6\.                              truncatus.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                               Order Carnivora--Pinnipedia
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Family Otariidae (eared seals and
 sea lions):
    California sea lion \5\ \6\.....  Zalophus californianus.  U.S....................  -,-,N               257,606 (N/A, 233,515,     14,011       >321
                                                                                                             2014).
Family Phocidae (earless seals):
    Harbor seal \5\ \6\.............  Phoca vitulina.........  California.............  -,-,N               30,968 (N/A, 27,348,        1,641         43
                                                                                                             2012).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\1\ Information on the classification of marine mammal species can be found on the web page for The Society for Marine Mammalogy's Committee on Taxonomy
  (https://marinemammalscience.org/science-and-publications/list-marine-mammal-species-subspecies/).
\2\ Endangered Species Act (ESA) status: Endangered (E), Threatened (T); MMPA status: Depleted (D). A dash (-) indicates that the species is not listed
  under the ESA or designated as depleted under the MMPA. Under the MMPA, a strategic stock is one for which the level of direct human-caused mortality
  exceeds PBR or is determined to be declining and likely to be listed under the ESA within the foreseeable future. Any species or stock listed under
  the ESA is automatically designated as depleted and as a strategic stock under the MMPA.
\3\ NMFS marine mammal stock assessment reports online at https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/marine-mammal-stock-assessment-reports. CV is the coefficient of variation; Nmin is the minimum estimate of stock abundance. In some cases, a CV is not applicable. N/A
  indicates data are unknown. UND (undetermined) PBR indicates data are available to calculate a PBR level, but a determination has been made that
  calculating a PBR level using those data is inappropriate (see the SAR for details).
\4\ These values, found in NMFS' SARs, represent annual levels of human-caused mortality plus serious injury from all sources combined (e.g., commercial
  fisheries, ship strikes). Annual M/SI is often not precisely determined and is sometimes reported as a minimum value or a range.
\5\ Species occurs in the NBPL Project area; see the Marine Mammal Species at NBPL section and table 8 for further information.
\6\ Species occurs in the NBSD Project area; see the Marine Mammal Species at NBSD section and table 8 for further information.

    As indicated above, table 2 lists all six species that temporally 
and spatially co-occur during all or a portion of the in-water work 
associated with the proposed activities at NBPL to the degree that 
incidental take could potentially occur. Thus, the Navy has requested, 
and NMFS proposes to authorize, the incidental take of these six 
species. Table 2 also lists the three species that temporally and 
spatially co-occur during all or a portion of the in-water work 
associated with the proposed activities at NBSD to the degree that 
incidental take could potentially occur. Thus, for the NBSD Project, 
the Navy has requested, and NMFS proposes to authorize, the incidental 
take of California sea lions, the California coastal stock of the 
bottlenose dolphins, and harbor seals.
    NMFS has previously authorized the incidental take of Risso's 
dolphins (Grampus griseus), northern elephant seals (Mirounga 
angustirostris), and Pacific white-sided dolphins (Lagenorhynchus 
obliquidens) in past IHAs spanning over a decade for Navy projects in 
San Diego Bay (see the NBPL Fuel Pier Replacement projects: 78 FR 
44539, July 24, 2013 (Year 1 Project); 79 FR 65378, November 4, 2014; 
(Year 2 Project); 80 FR 62032, October 15, 2015 (Year 3 Project); 81 FR 
66628, September 28, 2016 (Year 4 Project); 82 FR 45811, and October 2, 
2017 (Year 5 Project); 85 FR 33129, June 1, 2020 (NBPL Floating Dry 
Dock Project); 86 FR 7993, February 3, 2021 (NBPL Pier 6 Replacement 
Project), and 86 FR 48986, September 1, 2021 (NBPL Fuel Pier Inboard 
Pile Removal Project) for examples). However, based on monitoring 
reports for these projects, sightings of these species were rare or 
occurred only during an El Ni[ntilde]o monitoring year and are not 
considered representative of typical species occurrences (see 88 FR 
6703, February 1, 2024). Therefore, because the temporal and/or spatial 
occurrence of Risso's dolphins, northern elephant seals, and Pacific 
white-sided dolphins during in-water activities for both projects is 
such that incidental take is not expected to occur, the Navy did not 
request, and NMFS is not proposing to authorize, the incidental take of 
these three species, and these species are not discussed further (for 
either the NBPL or NBSD projects).
    The most frequently observed marine mammal in San Diego Bay is the 
California sea lion, which is considered abundant and often rests on 
buoys and other man-made structures found throughout the North to North 
Central Bay. Other species known to occur in San Diego Bay include the 
California coastal stock of the common bottlenose dolphin, which is 
seen year-round in the North Bay but sightings are sporadic and highly 
variable, and the harbor seal, which is relatively uncommon in the 
North Bay. Gray whales, which are occasionally sighted near the mouth 
of San Diego Bay during their winter migration, are considered rare/
seasonal. Lastly, common dolphins (both short-beaked and long-beaked 
are occasional visitors to San Diego Bay. Recently, the Committee on 
Taxonomy (https://marinemammalscience.org/science-and-publications/
list-marine-mammal-

[[Page 4883]]

species-subspecies/) determined that both the short-beaked and long-
beaked common dolphin belong to the same species, and we adopt this 
taxonomy. However, the SARs still describe the two as separate stocks, 
and that stock information is presented in table 2.
    Sightings of common dolphins (both short-beaked and long-beaked) 
and gray whales are rare occurrences in San Diego Bay, especially in 
South-Central San Diego Bay, where Chollas Creek is located. Based on 
the lack of sightings as documented in the NBSD Pier 6 Replacement 
Project's final report (NAVFAC SW, 2024) during 172 monitoring days, 
the Navy is not requesting, and NMFS is not proposing to authorize, the 
incidental take for these three species, and they are not discussed 
further beyond the explanation provided here.
    Finally, there are no known biologically important areas (BIAs) for 
marine mammals near the project sites that would be relevant to the 
Navy's proposed activities.

Marine Mammal Hearing

    Hearing is the most vital sensory modality for marine mammals 
underwater, and exposure to anthropogenic sound can have deleterious 
effects. To appropriately assess the potential effects of sound 
exposure, it is necessary to understand the frequency ranges that 
marine mammals can hear. Not all marine mammal species have equal 
hearing capabilities or hear over the same frequency range (e.g., 
Richardson et al., 1995; Wartzok and Ketten, 1999; Au and Hastings, 
2008). To reflect this, Southall et al. (2007; 2019) recommended that 
marine mammals be divided into hearing groups based on directly 
measured (behavioral or auditory evoked potential techniques) or 
estimated hearing ranges (behavioral response data, anatomical 
modeling, etc.). Subsequently, NMFS (2018, 2024) described generalized 
hearing ranges for these marine mammal hearing groups. Generalized 
hearing ranges were chosen based on the approximately 65-decibel (dB) 
threshold from the normalized composite audiograms, with the exception 
of lower limits for low-frequency cetaceans, where the lower bound was 
deemed to be biologically implausible, and the lower bound from 
Southall et al. (2007) was retained. In October 2024, NMFS published 
its 2024 Updated Technical Guidance, which includes updated thresholds 
and weighting functions to inform auditory injury estimates and 
replaces the 2018 Technical Guidance referenced above. This 2024 
Updated Technical Guidance represents the best available science. 
Marine mammal hearing groups and their associated hearing ranges are 
provided in table 3. Of the species potentially present in both 
proposed action areas, gray whales are considered low-frequency (LF) 
cetaceans; bottlenose dolphins and short- and long-beaked common 
dolphins are considered high-frequency (HF) cetaceans; California sea 
lions are otariid pinnipeds; and harbor seals are phocid pinnipeds.

                  Table 3--Marine Mammal Hearing Groups
                              [NMFS, 2024]
------------------------------------------------------------------------
            Hearing group                 Generalized hearing range *
------------------------------------------------------------------------
Low-frequency (LF) cetaceans (baleen   7 Hz to 36 kHz.
 whales).
High-frequency (HF) cetaceans          150 Hz to 160 kHz.
 (dolphins, toothed whales, beaked
 whales, bottlenose whales).
Very High-frequency (VHF) cetaceans    200 Hz to 165 kHz.
 (true porpoises, Kogia, river
 dolphins, Cephalorhynchid,
 Lagenorhynchus cruciger & L.
 australis).
Phocid pinnipeds (PW) (underwater)     40 Hz to 90 kHz.
 (true seals).
Otariid pinnipeds (OW) (underwater)    60 Hz to 68 kHz.
 (sea lions and fur seals).
------------------------------------------------------------------------
* Represents the generalized hearing range for the entire group as a
  composite (i.e., all species within the group), where individual
  species' hearing ranges may not be as broad. Generalized hearing range
  chosen based on approximately 65 dB threshold from composite
  audiogram, previous analysis in NMFS (2018), and/or data from Southall
  et al. (2007) and Southall et al. (2019). Additionally, animals can
  detect very loud sounds above and below the ``generalized'' hearing
  range.

Potential Effects of Specified Activities on Marine Mammals and Their 
Habitat

    This section includes a discussion of how components of the 
specified activities for both the NBPL and NBSD projects may affect 
marine mammals and their habitat. The Estimated Take of Marine Mammals 
section later in this document includes a quantitative analysis of the 
number of individuals that are expected to be taken by both the NBPL 
and NBSD activities. The Negligible Impact Analysis and Determination 
section considers the content of this section, as well as the Estimated 
Take of Marine Mammals section and the Proposed Mitigation section, to 
draw conclusions regarding the likely impacts of both of the proposed 
project activities on the reproductive success or survivorship of 
individuals and whether those impacts are reasonably expected to, or 
reasonably likely to, adversely affect the species or stock through 
effects on annual rates of recruitment or survival.
    Acoustic effects on marine mammals during the specified activities 
for both projects are expected to result from vibratory removal/driving 
and impact pile driving. While marine mammals in some cases have 
exhibited little to no obviously detectable response to certain common 
or routine industrialized activities (Cornick et al., 2011; Horley and 
Larson, 2023) such as those that occur in San Diego Bay, it is possible 
that some animals may, at times, be exposed to received levels of sound 
above the auditory injury (AUD INJ; discussed later) and/or Level B 
harassment thresholds during the proposed projects. This potential 
exposure, in combination with the nature of planned activities (e.g., 
vibratory pile removal/driving and impact pile driving), means that 
take by Level A harassment and/or Level B harassment could occur over 
the total estimated period of activities. Therefore, NMFS, in response 
to the Navy's NBPL Deperming Pier Replacement Project IHA application, 
proposes to authorize take by Level A harassment and/or Level B 
harassment from the proposed construction activities. Moreover, in 
response to the Navy's NBSD Chollas Creek Quay Wall Repair Project IHA 
application, NMFS proposes to authorize take by Level B harassment only 
from the proposed construction activities.
    NMFS has summarized a brief technical description of the physics of 
sound and relevant measurement metrics (i.e., RMS, Peak, and SEL) 
(NMFS, 2024), available online at https://www.fisheries.noaa.gov/
national/marine-mammal-protection/

[[Page 4884]]

marine-mammal-acoustic-technical-guidance. We refer readers to this 
document for definitions of the measurement terms and metrics used 
herein.
    There are a variety of types and degrees of effects on marine 
mammals, prey species, and habitats that could result from the 
projects. Since both projects would use the same pile-driving and 
removal methods, below is a brief description of the sound sources the 
projects would generate, the general impacts of these activities, and 
an analysis of the anticipated impacts on marine mammals from the 
projects, with consideration of the proposed mitigation measures.

Description of Sound Sources for the Specified NBPL and NBSD Activities

Construction Activities
    Impact hammers typically operate by repeatedly dropping and/or 
pushing a heavy piston onto a pile to drive the pile into the 
substrate. Sound generated by impact hammers is impulsive, 
characterized by rapid rise times and high peak levels, a potentially 
injurious combination (Hastings and Popper, 2005). Vibratory hammers 
install piles by vibrating them and allowing the hammer's weight to 
drive them into the substrate. Vibratory hammers typically produce less 
sound (i.e., lower levels) than impact hammers. Peak SPLs may be 180 dB 
or greater, but are generally 10 to 20 dB lower than SPLs generated 
during impact pile driving of the same-sized pile (Oestman et al., 
2009; California Department of Transportation (CALTRANS), 2015; 2020). 
Sounds produced by vibratory hammers are non-impulsive; compared to 
sounds produced by impact hammers, the rise time is slower, reducing 
the probability and severity of injury, and the sound energy is 
distributed over a greater amount of time (Nedwell and Edwards, 2002; 
Carlson et al., 2005).

Potential Effects of Underwater Sound on Marine Mammals

    The introduction of anthropogenic noise into the aquatic 
environment from vibratory pile removal and vibratory and impact pile 
installation is the primary means by which marine mammals may be 
harassed from the Navy's specified activities at both NBPL and NBSD. 
Anthropogenic sounds span a broad range of frequencies and sound levels 
and can have highly variable impacts on marine life, from none or minor 
to potentially severe responses, depending on received levels, duration 
of exposure, behavioral context, and other factors. Broadly, underwater 
sound from active acoustic sources, such as those in these projects, 
can potentially result in one or more of the following: temporary or 
permanent hearing impairment, non-auditory physical or physiological 
effects, behavioral disturbance, stress, and masking (Richardson et 
al., 1995; Gordon et al., 2003; Nowacek et al., 2007; Southall et al., 
2007; G[ouml]tz et al., 2009).
    We describe the more severe effects of certain non-auditory 
physical or physiological effects only briefly, as we do not expect 
that the use of impact/vibratory hammers is reasonably likely to result 
in such effects (see below for further discussion). For non-auditory 
physical effects, for the NBPL Project, abundant California sea lions 
are known to haul out at docks associated with Pier 122 (~363 ft (110 
m) to the north) and Pier 40 (~192 ft (58 m) to the south). They are 
also known to haul out at barges associated with the Everingham 
Brothers' Bait Barge Company that are from 541 ft to 1,003 ft (164 m to 
304 m) east of the NBPL Project area. For the NBSD Project, the species 
is known to haul out near the NBSD security fence and navigation 
channel marker buoys. However, California sea lions exhibit a high 
tolerance to human activity (Holcomb et al., 2009) and 
opportunistically use almost any available structure as a haul out 
(NAVFAC SW and POSD, 2013). As for the NBSD Project, the relatively 
uncommon harbor seals also haul out on rocks, buoys, and other 
structures. As stated above, the nearest pinniped haul outs are a pair 
of active Navy docks to the north and the south of the Deperming Pier, 
with a pair of bait barges to the east. Harbor seals are even more 
uncommon with respect to the NBSD Project. Ultimately, we expect that 
any visual and/or other non-acoustic stressors would be limited and 
that any impacts on marine mammals would be acoustic in nature for both 
projects.
    Potential physiological effects from sound sources, particularly 
impulsive sound, can range from behavioral disturbance or tactile 
perception to physical discomfort, slight injury to the internal organs 
and the auditory system, or mortality (Yelverton et al., 1973). Non-
auditory physiological effects or injuries that theoretically might 
occur in marine mammals exposed to high level underwater sound or as a 
secondary effect of extreme behavioral reactions (e.g., change in dive 
profile as a result of an avoidance reaction) caused by exposure to 
sound include neurological effects, bubble formation, resonance 
effects, and other types of organ or tissue damage (Cox et al., 2006; 
Southall et al., 2007; Zimmer and Tyack, 2007; Tal et al., 2015). 
However, the Project activities considered here do not involve the use 
of devices such as explosives or mid-frequency tactical sonar that are 
associated with these types of effects.
    In general, animals exposed to natural or anthropogenic sound may 
experience physical and psychological effects, ranging in magnitude 
from none to severe (Southall et al., 2007, 2019). Exposure to 
anthropogenic noise can result in auditory threshold shifts and 
behavioral responses (e.g., avoidance, temporary cessation of foraging 
and vocalizing, changes in dive behavior). It can also lead to non-
observable physiological responses, such as increased stress hormone 
levels. Additional noise in a marine mammal's habitat can mask acoustic 
cues used in daily functions, such as communication and predator and 
prey detection.
    The degree of effect of an acoustic exposure on marine mammals is 
dependent on several factors, including, but not limited to, sound type 
(e.g., impulsive vs. non-impulsive), signal characteristics, the 
species, age, and sex class (e.g., adult male vs. mom with calf), 
duration of exposure, the distance between the noise source and the 
animal, received levels, behavioral state at time of exposure, and 
previous history with exposure (Wartzok et al., 2004; Southall et al., 
2007). In general, sudden, high-intensity sounds can cause hearing 
loss, as can longer exposures to lower-intensity sounds. Moreover, any 
temporary or permanent loss of hearing, if it occurs at all, would 
occur almost exclusively for noise within an animal's hearing range. We 
describe below the specific manifestations of acoustic effects that may 
occur from the specified activities.
    Richardson et al. (1995) described zones of increasing effect 
intensity that might be expected to occur with distance from a source, 
assuming that the signal is within an animal's hearing range. First (at 
the greatest distance) is the area within which the acoustic signal 
would be audible (potentially perceived) to the animal but not strong 
enough to elicit any overt behavioral or physiological response. The 
next zone (closer to the receiving animal) corresponds to the area 
where the signal is audible to the animal and sufficiently intense to 
elicit behavioral or physiological responsiveness. The third is a zone 
within which, for high-intensity signals, the received level is 
sufficient to cause discomfort or tissue damage to auditory or other 
systems. Overlaying these zones to some extent is the area within which 
masking (i.e.,

[[Page 4885]]

when a sound interferes with or masks an animal's ability to detect a 
signal of interest above the absolute hearing threshold) may occur; the 
masking zone may vary widely in size.
    Below, we provide additional detail regarding the potential impacts 
on marine mammals and their habitat from noise in general, starting 
with hearing impairment, as well as from the specific activities the 
Navy plans to conduct at both project sites, to the extent available.
Hearing Threshold Shifts
    NMFS defines a noise-induced threshold shift (TS) as a change, 
usually an increase, in the audibility threshold at a specified 
frequency or portion of an individual's hearing range above a 
previously established reference level (NMFS, 2018, 2024). The amount 
of threshold shift is customarily expressed in dB. A TS can be 
permanent or temporary. As described in NMFS (2018, 2024), there are 
numerous factors to consider when examining the consequence of TS, 
including, but not limited to, the signal temporal pattern (e.g., 
impulsive or non-impulsive), the likelihood an individual would be 
exposed for a long enough duration or to a high enough level to induce 
a TS, the magnitude of the TS, the time to recovery (seconds to minutes 
or hours to days), the frequency range of the exposure (i.e., spectral 
content), the hearing frequency range of the exposed species relative 
to the signal's frequency spectrum (i.e., how the animal uses sound 
within the frequency band of the signal; e.g., Kastelein et al., 2014), 
and the overlap between the animal and the source (e.g., spatial, 
temporal, and spectral).
Temporary Threshold Shift
    A temporary threshold shift (TTS) is a temporary, reversible 
increase in the threshold of audibility at a specified frequency or 
portion of an individual's hearing range above a previously established 
reference level (NMFS, 2024), and is not considered an AUD INJ. Based 
on data from marine mammal TTS measurements (see Southall et al., 2007, 
2019), a TTS of 6 dB is considered the minimum threshold shift clearly 
larger than any day-to-day or session-to-session variation in a 
subject's normal hearing ability (Finneran et al., 2000, 2002; Schlundt 
et al., 2000). As described in Finneran (2015), marine mammal studies 
have shown that the amount of TTS increases with the 24-hour cumulative 
sound exposure level (SEL24) in an accelerating fashion: at low 
exposures with lower SEL24, the amount of TTS is typically small, and 
the growth curves have shallow slopes. At higher SEL24 
exposures, the growth curves become steeper and approach a linear 
relationship with the sound exposure level (SEL).
    Depending on the degree (elevation of threshold in dB), duration 
(i.e., recovery time), and frequency range of TTS, and the context in 
which it is experienced, TTS can have effects on marine mammals ranging 
from discountable to more impactful (similar to those discussed in 
auditory masking, below). For example, a marine mammal may readily 
compensate for a brief, relatively small amount of TTS in a non-
critical frequency range that occurs while the animal is traveling 
through the open ocean, where ambient noise is lower and competing 
sounds are fewer. Alternatively, a larger amount and longer duration of 
TTS sustained during times when communication is critical for 
successful mother/calf interactions could have more severe impacts. We 
note that reduced hearing sensitivity, as a simple function of aging, 
has been observed in marine mammals, as well as in humans and other 
taxa (Southall et al., 2007), suggesting that strategies exist to cope 
with this condition to some degree, though likely not without cost.
    Many studies have examined noise-induced hearing loss in marine 
mammals (see Finneran (2015) and Southall et al. (2019) for summaries). 
TTS is the mildest form of hearing impairment that can occur during 
exposure to sound (Kryter, 2013). While experiencing TTS, the hearing 
threshold rises, so a sound must be louder to be heard. In terrestrial 
and marine mammals, TTS can last from minutes to hours (in cases of 
strong TTS) (Finneran, 2015). In many cases, hearing sensitivity 
recovers rapidly after exposure to the sound ends. For cetaceans, 
published data on the onset of TTS are limited to captive bottlenose 
dolphin (Tursiops truncatus), beluga whale (Delphinapterus leucas), 
harbor porpoise (Phocoena phocoena), and Yangtze finless porpoise 
(Neophocoena asiaeorientalis) (Southall et al., 2019). For pinnipeds in 
water, measurements of TTS are limited to harbor seals, northern 
elephant seals, bearded seals (Erignathus barbatus), and California sea 
lions (Kastak et al., 1999, 2007; Kastelein et al., 2019b, 2019c, 2021, 
2022a, 2022b; Reichmuth et al., 2019; Sills et al., 2020). TTS was not 
observed in spotted (Phoca largha) and ringed (Pusa hispida) seals 
exposed to single airgun impulse sounds at levels matching previous 
predictions of TTS onset (Reichmuth et al., 2016). These studies 
examine hearing thresholds in marine mammals before and after exposure 
to intense or long-duration sound. The difference between the pre-
exposure and post-exposure thresholds can be used to determine the 
amount of threshold shift at various post-exposure times.
    The amount and onset of TTS depend on the exposure frequency. 
Sounds below the region of best sensitivity for a species or hearing 
group are less hazardous than those near the region of best sensitivity 
(Finneran and Schlundt, 2013). At low frequencies, onset-TTS exposure 
levels are higher compared to those in the region of best sensitivity 
(i.e., a low frequency noise would need to be louder to cause TTS onset 
when TTS exposure level is higher), as shown for harbor porpoises and 
harbor seals (Kastelein et al., 2019a, 2019c). Note that in general, 
harbor seals and harbor porpoises have a lower TTS onset than other 
measured pinniped or cetacean species (Finneran, 2015). In addition, 
TTS can accumulate across multiple exposures, but the resulting TTS 
would be lower than that from a single, continuous exposure with the 
same SEL (Mooney et al., 2009; Finneran et al., 2010; Kastelein et al., 
2014, 2015). This means that TTS predictions based on the total, 
SEL24, will overestimate the amount of TTS from intermittent 
exposures, such as sonars and impulsive sources. Nachtigall et al. 
(2018) describe measurements of hearing sensitivity of multiple 
odontocete species (bottlenose dolphin, harbor porpoise, beluga, and 
false killer whale (Pseudorca crassidens)) when a warning sound 
preceded a relatively loud sound. These captive animals were shown to 
reduce hearing sensitivity when warned of an impending intense sound. 
Based on these experimental observations of captive animals, the 
authors suggest that wild animals may dampen their hearing during 
prolonged exposures or if conditioned to anticipate intense sounds. 
Another study showed that echolocating animals (including odontocetes) 
might have anatomical specializations that enable conditioned hearing 
reduction and filtering of low-frequency ambient noise, including 
increased stiffness and control of middle ear structures, as well as 
placement of inner ear structures (Ketten et al., 2021). Data available 
on noise-induced hearing loss for mysticetes are currently lacking 
(NMFS, 2024). Additionally, the existing marine mammal TTS data come 
from a limited number of individuals within these species.
    Relationships between TTS and AUD INJ thresholds have not been 
studied in marine mammals, and there are no measured PTS data for 
cetaceans, but

[[Page 4886]]

such relationships are assumed to be similar to those in humans and 
other terrestrial mammals. AUD INJ typically occurs at exposure levels 
at least several dB above that inducing mild TTS (e.g., a 40-dB 
threshold shift approximates AUD INJ onset (Kryter et al., 1966; 
Miller, 1974), while a 6-dB threshold shift approximates TTS onset 
(Southall et al., 2007, 2019). Based on data from terrestrial mammals, 
a precautionary assumption is that the AUD INJ thresholds for impulsive 
sounds (such as impact pile driving pulses as received close to the 
source) are at least 6 dB higher than the TTS threshold on a peak-
pressure basis, and AUD INJ cumulative sound exposure level thresholds 
are 15 to 20 dB higher than TTS cumulative sound exposure level 
thresholds (Southall et al., 2007, 2019). Given the higher level of 
sound or longer exposure duration necessary to cause AUD INJ as 
compared with TTS, it is considerably less likely that AUD INJ could 
occur.
Auditory Injury
    NMFS (2024) defines AUD INJ as damage to the inner ear that can 
result in tissue destruction, such as loss of cochlear neuron synapses 
or auditory neuropathy (Houser 2021; Finneran 2024). AUD INJ may or may 
not result in a permanent threshold shift (PTS). PTS is subsequently 
defined as a permanent, irreversible increase in the threshold of 
audibility at a specified frequency or portion of an individual's 
hearing range above a previously established reference level (NMFS, 
2024). PTS generally affects only a limited frequency range, and 
animals with PTS have some level of hearing loss at the relevant 
frequencies; typically, animals with PTS or other AUD INJ are not 
functionally deaf (Au and Hastings, 2008; Finneran, 2016). Available 
data from humans and other terrestrial mammals indicate that a 40-dB 
threshold shift approximates the onset of PTS (see Ward et al., 1958, 
1959; Ward, 1960; Kryter et al., 1966; Miller, 1974; Ahroon et al., 
1996; Henderson et al., 2008). However, a variety of terrestrial and 
marine mammal studies (see Ward et al., 1958; Ward et al., 1959; Ward, 
1960; Miller et al., 1963; Kryter et al., 1966; Finneran et al., 2007; 
Kastelein et al., 2013) indicate that threshold shifts of up to 40 to 
50 dB (measured a few minutes after exposure) may be induced without 
resulting in PTS. PTS levels for marine mammals are estimates; with the 
exception of a single study unintentionally inducing PTS in a harbor 
seal (Phoca vitulina) (Kastak et al., 2008), no empirical data measure 
PTS in marine mammals largely due to the fact that, for various ethical 
reasons, experiments involving anthropogenic noise exposure at levels 
inducing AUD INJ are not typically pursued or authorized (NMFS, 2024). 
NMFS has set the PTS onset as a threshold shift of 40 dB.
    However, after sound exposure ceases or between successive sound 
exposures, the potential for recovery from hearing loss exists. Thus, 
because a threshold shift is measured a few minutes after noise 
exposure does not mean that those initial shifts are persistent (i.e., 
no recovery). When initial threshold shifts fully recover back to 
baseline hearing levels, these are considered TTS. PTS indicates there 
is no full recovery back to baseline hearing levels; however, it does 
not mean there is no recovery. Rather, PTS indicates incomplete 
recovery of hearing. Recovery depends on the initial threshold shift 
amount, the frequency at which the shift occurred, the temporal pattern 
of exposure (e.g., exposure duration; continuous vs. intermittent 
exposure), and the physiological mechanisms underlying the shift (e.g., 
mechanical vs. metabolic). Since recovery is complicated, our current 
AUD INJ onset criteria do not account for the potential for recovery.
Behavioral Effects
    Exposure to noise can also behaviorally disturb marine mammals to a 
level that rises to the definition of harassment under the MMPA. 
Generally speaking, NMFS considers a behavioral disturbance that rises 
to the level of harassment under the MMPA a non-minor response. In 
other words, not every response qualifies as a behavioral disturbance, 
and for responses that do, those of higher level or longer duration 
have the potential to affect foraging, reproduction, or survival. 
Behavioral disturbance may include subtle changes (e.g., minor or brief 
avoidance of an area or changes in vocalizations), more conspicuous 
changes in similar behavioral activities, and more sustained and/or 
potentially severe reactions, such as displacement from or abandonment 
of high-quality habitat. Behavioral responses may include changing 
durations of surfacing and dives, changing direction and/or speed; 
reducing/increasing vocal activities; changing/cessation of certain 
behavioral activities (such as socializing or feeding); eliciting a 
visible startle response or aggressive behavior (such as tail/fin 
slapping or jaw clapping); and avoidance of areas where sound sources 
are located. In addition, pinnipeds may increase their haul-out time, 
possibly to avoid in-water disturbance (Thorson and Reyff, 2006).
    Behavioral responses to sound are highly variable and context-
specific, and any reactions depend on numerous intrinsic and extrinsic 
factors (e.g., species, state of maturity, experience, current 
activity, reproductive state, auditory sensitivity, time of day), as 
well as the interplay between factors (e.g., Richardson et al., 1995; 
Wartzok et al., 2004; Southall et al., 2007, 2019; Weilgart, 2007; 
Archer et al., 2010). Behavioral reactions can vary not only among 
individuals but also within an individual, depending on previous 
experience with a sound source, context, and numerous other factors 
(Ellison et al., 2012), and can vary depending on characteristics 
associated with the sound source (e.g., whether it is moving or 
stationary, number of sources, distance from the source). In general, 
pinnipeds seem more tolerant of, or at least habituate more quickly to, 
potentially disturbing underwater sound than do cetaceans, and 
generally seem to be less responsive to exposure to industrial sound 
than most cetaceans. Please see Appendices B and C of Southall et al. 
(2007) and Gomez et al. (2016) for reviews of studies involving marine 
mammal behavioral responses to sound.
    Habituation can occur when an animal's response to a stimulus wanes 
with repeated exposure, usually in the absence of unpleasant associated 
events (Wartzok et al., 2004). Animals are most likely to habituate to 
predictable, unvarying sounds. It is important to note that habituation 
is appropriately considered as a ``progressive reduction in response to 
stimuli that are perceived as neither aversive nor beneficial,'' rather 
than as, more generally, moderation in response to human disturbance 
(Bejder et al., 2009). The opposite process is sensitization, in which 
an unpleasant experience leads to subsequent responses, often in the 
form of avoidance, at lower levels of exposure.
    As noted above, behavioral state may affect the type of response. 
For example, resting animals may show greater behavioral change in 
response to disturbing sound levels than highly motivated animals that 
are highly motivated to remain in an area for feeding (Richardson et 
al., 1995; Wartzok et al., 2004; National Research Council (NRC), 
2005). Controlled experiments with captive marine mammals have shown 
pronounced behavioral reactions, including avoidance of loud sound 
sources (Ridgway et al., 1997; Finneran et al., 2003). Observed 
responses of wild

[[Page 4887]]

marine mammals to loud pulsed sound sources (e.g., seismic airguns) 
have been varied but often consist of avoidance behavior or other 
behavioral changes (Richardson et al., 1995; Morton and Symonds, 2002; 
Nowacek et al., 2007).
    Available studies show wide variation in response to underwater 
sound; therefore, it is difficult to predict specifically how any given 
sound in a particular instance might affect marine mammals perceiving 
the signal (e.g., Erbe et al., 2019). If a marine mammal briefly reacts 
to an underwater sound by changing its behavior or moving a small 
distance, the resulting change is unlikely to be significant to the 
individual, let alone the stock or population. If a sound source 
displaces marine mammals from an important feeding or breeding area for 
a prolonged period, impacts on individuals and populations could be 
significant (e.g., Lusseau and Bejder, 2007; Weilgart, 2007; NRC, 
2005). However, there are broad categories of potential response, which 
we describe in greater detail here, that include alteration of dive 
behavior, alteration of foraging behavior, effects on breathing, 
interference with or alteration of vocalization, avoidance, and flight.
Avoidance and Displacement
    Changes in dive behavior can vary widely and may consist of 
increased or decreased dive times and surface intervals as well as 
changes in the rates of ascent and descent during a dive (e.g., Frankel 
and Clark, 2000; Costa et al., 2003; Ng and Leung, 2003; Nowacek et 
al., 2004; Goldbogen et al., 2013a, 2013b; Blair et al., 2016). 
Variations in dive behavior may reflect interruptions in biologically 
significant activities (e.g., foraging) or they may be of little 
biological significance. The impact of an alteration in dive behavior 
resulting from acoustic exposure depends on what the animal is doing at 
the time of exposure and on the type and magnitude of the response.
    Disruption of feeding behavior can be difficult to correlate with 
anthropogenic sound exposure, so it is usually inferred by observed 
displacement from known foraging areas, the appearance of secondary 
indicators (e.g., bubble nets or sediment plumes), or changes in dive 
behavior. As for other types of behavioral response, the frequency, 
duration, and temporal pattern of signal presentation, as well as 
differences in species sensitivity, are likely contributing factors to 
differences in response in any given circumstance (e.g., Croll et al., 
2001; Nowacek et al., 2004; Madsen et al., 2006; Yazvenko et al., 
2007). A determination of whether foraging disruptions incur fitness 
consequences would require information on, or estimates of, the 
energetic requirements of the affected individuals, the relationship 
between prey availability, foraging effort, and success, and the 
animal's life history stage.
    Respiration rates vary naturally with different behaviors, and 
alterations in breathing rate, as a function of acoustic exposure, can 
be expected to co-occur with other behavioral reactions, such as a 
flight response or an alteration in diving. However, respiration rates 
in and of themselves may be representative of annoyance or an acute 
stress response. Various studies have shown that respiration rates may 
either be unaffected or could increase, depending on the species and 
signal characteristics, again highlighting the importance of 
understanding species differences in the tolerance of underwater noise 
when determining the potential for impacts resulting from anthropogenic 
sound exposure (e.g., Kastelein et al., 2001; 2005; 2006; Gailey et 
al., 2007). For example, harbor porpoise respiration rates increased in 
response to pile driving sounds at and above a received broadband SPL 
of 136 dB (zero-peak SPL: 151 dB re 1 [mu]Pa; SEL of a single strike 
(SELss): 127 dB re 1 [mu]Pa\2\-s) (Kastelein et al., 2013).
    Avoidance is the displacement of an individual from an area or 
migration path due to the presence of a sound or other stressors, and 
is one of the most obvious manifestations of disturbance in marine 
mammals (Richardson et al., 1995). Avoidance may be short-term, with 
animals returning to the area once the noise has ceased (e.g., Bowles 
et al., 1994; Goold, 1996; Stone et al., 2000; Morton and Symonds, 
2002; Gailey et al., 2007). Longer-term displacement is possible, 
however, which may lead to changes in the abundance or distribution 
patterns of the affected species in the affected region if habituation 
to the sound does not occur (e.g., Blackwell et al., 2004; Bejder et 
al., 2006; Teilmann et al., 2006).
    A flight response is a dramatic change in normal movement, with 
directed, rapid movement away from the perceived location of a sound 
source. The flight response differs from other avoidance responses in 
its intensity (e.g., directed movement and travel rate). Relatively 
little information exists on the flight responses of marine mammals to 
anthropogenic signals, although observations of flight responses to the 
presence of predators have been made (Connor and Heithaus, 1996; Bowers 
et al., 2018). The result of a flight response could range from brief, 
temporary exertion and displacement from the area where the signal 
provokes flight to, in extreme cases, marine mammal strandings (England 
et al., 2001). However, it should be noted that response to a perceived 
predator does not necessarily invoke flight (Ford and Reeves, 2008), 
and whether individuals are solitary or in groups may influence the 
response.
    Behavioral disturbance can also affect marine mammals in more 
subtle ways. Increased vigilance may incur costs from the diversion of 
attention (i.e., when a response requires heightened vigilance, it may 
come at the expense of reduced attention to other critical behaviors, 
such as foraging or resting). These effects have generally not been 
demonstrated in marine mammals, but studies of fishes and terrestrial 
animals have shown that increased vigilance may substantially reduce 
feeding rates (e.g., Beauchamp and Livoreil, 1997; Fritz et al., 2002; 
Purser and Radford, 2011). In addition, chronic disturbance can cause 
population declines through reductions in fitness (e.g., declines in 
body condition) and subsequent reductions in reproductive success, 
survival, or both (e.g., Harrington and Veitch, 1992; Daan et al., 
1996; Bradshaw et al., 1998). However, Ridgway et al. (2006) reported 
that increased vigilance in bottlenose dolphins exposed to sound over a 
5-day period did not result in sleep deprivation or stress.
    Many animals perform vital functions, such as feeding, resting, 
traveling, and socializing, on a diel cycle (24-hour cycle). Disruption 
of such functions resulting from reactions to stressors, such as sound 
exposure, is more likely to be significant if it lasts more than one 
diel cycle or recurs on subsequent days (Southall et al., 2007). 
Consequently, a behavioral response lasting less than one day and not 
recurring on subsequent days is not considered particularly severe 
unless it could directly affect reproduction or survival (Southall et 
al., 2007). Note that there is a difference between multi-day 
substantive (i.e., meaningful) behavioral reactions and multi-day 
anthropogenic activities. For example, just because an activity lasts 
multiple days does not necessarily mean that individual animals are 
exposed to activity-related stressors for multiple days, or, further, 
exposed in a manner that results in sustained, multi-day, substantive 
behavioral responses.
Physiological Stress Responses
    An animal's perception of a threat may be sufficient to trigger 
stress responses that include some

[[Page 4888]]

combination of behavioral, autonomic nervous system, neuroendocrine, 
and immune responses (e.g., Selye, 1950; Moberg, 2000). In many cases, 
an animal's first and sometimes most economical response (in terms of 
energetic costs) is behavioral avoidance of the potential stressor. 
Autonomic nervous system responses to stress typically involve changes 
in heart rate, blood pressure, and gastrointestinal activity. These 
responses have a relatively short duration and may or may not have a 
significant long-term effect on an animal's fitness.
    Neuroendocrine stress responses often involve the hypothalamus-
pituitary-adrenal system. Virtually all neuroendocrine functions that 
are affected by stress--including immune competence, reproduction, 
metabolism, and behavior--are regulated by pituitary hormones. Stress-
induced changes in pituitary hormone secretion have been implicated in 
reproductive failure, altered metabolism, reduced immune competence, 
and behavioral disturbances (e.g., Moberg, 1987; Blecha, 2000). 
Increases in glucocorticoid levels are also associated with stress 
(Romano et al., 2004).
    The primary distinction between stress (which is adaptive and does 
not normally place an animal at risk) and ``distress'' is the cost of 
the response. During a stress response, an animal uses its glycogen 
stores, which can be quickly replenished once the stress is alleviated. 
In such circumstances, the cost of the stress response would not pose 
serious fitness consequences. However, when an animal does not have 
sufficient energy reserves to satisfy the energetic costs of a stress 
response, energy resources must be diverted from other functions. This 
state of distress will last until the animal replenishes its energy 
reserves to a sufficient level to restore normal function.
    Relationships between these physiological mechanisms, animal 
behavior, and the costs of stress responses are well-studied through 
controlled experiments and for both laboratory and free-ranging animals 
(e.g., Holberton et al., 1996; Hood et al., 1998; Jessop et al., 2003; 
Krausman et al., 2004; Lankford et al., 2005; Ayres et al., 2012; Yang 
et al., 2022). Stress responses to exposure to anthropogenic sounds or 
other stressors, and their effects on marine mammals, have also been 
reviewed (Fair and Becker, 2000; Romano et al., 2002b) and, more 
rarely, studied in wild populations (e.g., Romano et al., 2002a). For 
example, Rolland et al. (2012) found that noise reduction from reduced 
ship traffic in the Bay of Fundy was associated with decreased stress 
in North Atlantic right whales. In addition, Lemos et al. (2022) 
observed a correlation between higher levels of fecal glucocorticoid 
metabolite concentrations (indicative of a stress response) and vessel 
traffic in gray whales. Yang et al. (2022) studied behavioral and 
physiological responses in captive bottlenose dolphins exposed to 
playbacks of ``pile-driving-like'' impulsive sounds, finding 
significant changes in cortisol and other physiological indicators, but 
only minor behavioral changes. These and other studies lead to a 
reasonable expectation that some marine mammals will experience 
physiological stress responses upon exposure to acoustic stressors, and 
that some of these responses may be classified as ``distress.'' In 
addition, any animal experiencing TTS would likely also experience 
stress responses (NRC, 2005); however, distress is unlikely to result 
from these projects based on observations of marine mammals during 
previous, similar construction projects in San Diego Bay.
Vocalizations and Auditory Masking
    Since many marine mammals rely on sound to find prey, moderate 
social interactions, and facilitate mating (Tyack, 2008), noise from 
anthropogenic sound sources can interfere with these functions, but 
only if the noise spectrum overlaps with the hearing sensitivity of the 
receiving marine mammal (Southall et al., 2007; Clark et al., 2009; 
Hatch et al., 2012). Chronic exposure to excessive, though not high-
intensity, noise could cause masking at specific frequencies for marine 
mammals that rely on sound for vital biological functions (Clark et 
al., 2009). Acoustic masking is when other noises, such as from human 
sources, interfere with an animal's ability to detect, recognize, or 
discriminate between acoustic signals of interest (e.g., those used for 
intraspecific communication and social interactions, prey detection, 
predator avoidance, navigation) (Richardson et al., 1995; Erbe et al., 
2016).
    The frequency range of the potentially masking sound is important 
in determining any potential behavioral impacts. For example, low-
frequency signals may have less effect on high-frequency echolocation 
sounds produced by odontocetes but are more likely to affect the 
detection of mysticete communication calls and other potentially 
important natural sounds such as those produced by surf and some prey 
species. The masking of communication signals by anthropogenic noise 
may be considered as a reduction in the communication space of animals 
(e.g., Clark et al., 2009), and may result in energetic or other costs 
as animals change their vocalization behavior (e.g., Miller et al., 
2000; Foote et al., 2004; Parks et al., 2007; Di Iorio and Clark, 2010; 
Holt et al., 2009). Masking can be reduced in situations where the 
signal and noise come from different directions (Richardson et al., 
1995), through amplitude modulation of the signal, or through other 
compensatory behaviors, including modifications of the acoustic 
properties of the signal or the signaling behavior (Hotchkin and Parks, 
2013). Masking can be tested directly in captive species (e.g., Erbe, 
2008), but in wild populations it must be either modeled or inferred 
from evidence of masking compensation. Few studies have addressed real-
world masking sounds likely to be experienced by marine mammals in the 
wild (e.g., Branstetter et al., 2013).
    Masking occurs in the frequency band that the animals use, and is 
more likely to occur in the presence of broadband, relatively 
continuous noise sources such as vibratory pile removal or 
installation. The energy distribution of pile-driving sound spans a 
broad frequency spectrum and is expected to fall within the audible 
range of marine mammals present in the project areas. Since noises 
generated from the proposed construction activities are mostly 
concentrated at low frequencies (<2 kHz), these activities likely have 
less effect on mid-frequency echolocation sounds produced by 
odontocetes (toothed whales). However, lower-frequency noises are more 
likely to affect the detection of communication calls and other 
potentially important natural sounds, such as surf and prey noise. Low-
frequency noise may also affect communication signals when they occur 
near the noise band, thereby reducing the communication space of 
animals (e.g., Clark et al., 2009) and increasing stress levels (e.g., 
Holt et al., 2009). Unlike TS, masking, which can occur over large 
temporal and spatial scales, can potentially affect the species at 
population, community, or even ecosystem levels, in addition to 
individual levels. Masking affects both senders and receivers of 
signals, and at higher levels and for longer durations could have long-
term chronic effects on marine mammal species and populations. However, 
the noise generated by the Navy's proposed activities would occur only 
intermittently, across an estimated 171 and 190 days, respectively, at 
both proposed activity locations (NBPL and NBSD) during the 
authorization periods,

[[Page 4889]]

in a relatively small area focused around the proposed construction 
sites. Thus, while the Navy's proposed activities may mask some 
acoustic signals relevant to the daily behavior of marine mammals, the 
short-term duration and limited areas affected make it very unlikely 
that the fitness of individual marine mammals would be affected.
    The ability of a noise source to mask biologically important sounds 
depends on the characteristics of both the noise source and the signal 
of interest (e.g., signal-to-noise ratio, temporal variability, 
direction), in relation to each other and to an animal's hearing 
abilities (e.g., sensitivity, frequency range, critical ratios, 
frequency discrimination, directional discrimination, age, or TTS 
hearing loss), and existing ambient noise and propagation conditions 
(Hotchkin and Parks, 2013).
    Marine mammals vocalize for different purposes and across multiple 
modes, such as whistling, echolocation click production, calling, and 
singing. Changes in vocalization behavior in response to anthropogenic 
noise can occur across any of these modes and may result from a need to 
compete with increased background noise, or may reflect increased 
vigilance or a startle response. For example, in the presence of 
potentially masking signals, humpback whales (Megaptera novaeangliae) 
and killer whales (Orcinus orca) have been observed to increase the 
length of their songs (Miller et al., 2000; Fristrup et al., 2003) or 
vocalizations (Foote et al., 2004), respectively, while North Atlantic 
right whales (Eubalaena glacialis) have been observed to shift the 
frequency content of their calls upward while reducing the rate of 
calling in areas of increased anthropogenic noise (Parks et al., 2007). 
Fin whales (Balaenoptera physalus physalus) have also been documented 
to lower the bandwidth, peak frequency, and center frequency of their 
vocalizations in the presence of increased background noise from large 
vessels (Castellote et al., 2012). Other alterations to communication 
signals have also been observed. For example, gray whales, in response 
to playback experiments that exposed them to vessel noise, have been 
observed to increase their vocalization rate and produce louder signals 
during periods of increased outboard engine noise (Dahlheim and 
Castellote, 2016). Alternatively, in some cases, animals may cease 
sound production during the production of aversive signals (Bowles et 
al., 1994; Wisniewska et al., 2018).
    Under certain circumstances, marine mammals that experience 
significant masking could also be impaired in maximizing their 
performance fitness for survival and reproduction. Therefore, when the 
coincident (masking) sound is human-made, it may be considered 
harassment if it disrupts or alters critical behaviors. It is important 
to distinguish TTS and PTS, which persist after the sound exposure, 
from masking, which occurs during the sound exposure. Because masking 
(without resulting in TS) is not associated with abnormal physiological 
function, it is not considered a physiological effect but rather a 
potential behavioral effect (though not necessarily one associated with 
harassment). Therefore, under certain circumstances, marine mammals 
whose acoustic sensors or environment are severely masked could also be 
impaired in maximizing their performance fitness for survival and 
reproduction.
Airborne Acoustic Effects
    Pinnipeds occurring near either project site could be exposed to 
airborne sounds associated with construction activities, depending on 
their distance from these activities, which could cause behavioral 
harassment. Airborne noise would primarily be an issue for pinnipeds 
that are swimming or hauled out near either project site, within the 
range of noise levels elevated above the airborne acoustic harassment 
criteria. Although pinnipeds are known to haul out regularly on man-
made objects, we believe that incidents of take resulting solely from 
airborne sound are unlikely due to the proximity between the proposed 
project areas and the known haul out sites (e.g., on docks associated 
with Pier 122 and Pier 40 for the NBPL project, and on the security 
fencing and barges associated with the Everingham Brothers' Bait Barge 
Company for the NBSD project) in San Diego Bay. Cetaceans are not 
expected to be exposed to airborne sounds that would result in 
harassment as defined under the MMPA.
    We recognize that pinnipeds in the water may be exposed to airborne 
sound that could result in behavioral harassment when they lift their 
heads above the water or when they haul out. Most likely, airborne 
sound would cause behavioral responses similar to those discussed above 
in relation to underwater sound. For instance, anthropogenic sound 
could cause hauled-out pinnipeds to exhibit changes in their normal 
behavior, such as a reduction in vocalizations, or to flush from 
haulouts, temporarily abandon the area, and/or move further from the 
source. However, these animals previously would have been ``taken'' 
because of exposure to underwater sound above the behavioral harassment 
thresholds, which are, in all cases, larger than those associated with 
airborne sound. Thus, the behavioral harassment of these animals is 
already accounted for in these estimates of potential take. Therefore, 
we do not believe that authorization of additional incidental take 
resulting from airborne sound for pinnipeds is warranted for either 
project, and airborne sound is not discussed further here.

Potential Effects on Marine Mammal Habitat

    The Navy's proposed activities for both projects could have 
localized, temporary impacts on marine mammal habitat, including prey, 
due to increased in-water noise levels. Increased noise levels may 
affect the acoustic habitat and adversely affect marine mammal prey in 
the vicinity of the project areas (see discussion below). Elevated 
levels of underwater noise would ensonify the project areas where both 
fishes and mammals occur and could affect foraging success. 
Additionally, marine mammals may avoid the area during the proposed 
construction activities; however, any displacement due to noise is 
expected to be temporary and not to result in long-term effects on 
individuals or populations.
    The total area likely impacted by the Navy's proposed activities at 
NBPL and NBSD is relatively small compared to the available habitat 
within and outside of San Diego Bay. Avoidance by potential prey (i.e., 
fish) of the immediate areas due to increased noise is possible. The 
duration of fish and marine mammal avoidance of this area after 
construction stops is unknown, but a rapid return to normal 
recruitment, distribution, and behavior is anticipated. Any behavioral 
avoidance by fish or marine mammals of either disturbed area would 
still leave significantly large areas of fish and marine mammal 
foraging habitat in the nearby vicinity.
    The proposed projects would occur within the same footprint as 
existing marine infrastructure. The nearshore and intertidal habitats 
where the proposed projects would occur are in industrialized areas 
with relatively high marine vessel traffic. Temporary, intermittent, 
and short-term habitat alteration may result from increased noise 
levels during the proposed construction activities. Effects on marine 
mammal habitat would be limited to temporary displacement from pile 
removal and installation noise, and effects on prey species would be 
similarly limited in time and space.

[[Page 4890]]

Water Quality
    Temporary and localized reduction in water quality would occur as a 
result of in-water construction activities. Most of this effect would 
occur during the removal and installation of piles, when bottom 
sediments are disturbed, and may temporarily increase suspended 
sediment in the project area. During pile extraction, sediment attached 
to the pile moves vertically through the water column causing a 
sediment plume. However, since currents are so strong in the area, 
following the completion of sediment-disturbing activities, suspended 
sediment in the water column should dissipate and quickly return to 
background levels across all construction scenarios.
    Turbidity in the water column can reduce dissolved oxygen levels 
and irritate the gills of prey fish in the proposed project areas. 
Studies of the effects of turbid water on fish (marine mammal prey) 
suggest that concentrations of suspended sediment can reach thousands 
of milligrams per liter before an acute toxic reaction is expected 
(Burton, 1993). However, turbidity plumes associated with the projects 
would be temporary and localized, and fish in the proposed project 
areas would be able to move away from and avoid the areas where plumes 
may occur.
    Overall, the water quality in the immediate area that is likely 
impacted by the proposed construction activities for both projects is 
relatively small compared to the available marine mammal habitat within 
and surrounding San Diego Bay. Therefore, it is expected that water 
quality impacts on prey fish species due to turbidity, and therefore on 
marine mammals, would be minimal and temporary.
Potential Effects on Prey
    Sound may affect marine mammals by altering the abundance, 
behavior, or distribution of prey species (e.g., crustaceans, 
cephalopods, fishes, zooplankton). Marine mammal prey varies by 
species, season, and location, and for some, it is not well documented. 
Studies regarding the effects of noise on known marine mammal prey are 
described here.
    Fishes use the soundscape and components of sound in their 
environment to perform important functions such as foraging, predator 
avoidance, mating, and spawning (e.g., Zelick et al., 1999; Fay, 2009). 
Depending on their hearing anatomy and peripheral sensory structures, 
which vary among species, fishes hear sounds using pressure- and 
particle-motion sensitivity and detect the motion of surrounding water 
(Fay et al., 2008). The potential effects of noise on fishes depends on 
the overlapping frequency range, distance from the sound source, water 
depth of exposure, and species-specific hearing sensitivity, anatomy, 
and physiology. Key impacts on fishes may include behavioral responses, 
hearing damage, barotrauma (pressure-related injuries), and mortality.
    Fish react to especially strong and/or intermittent low-frequency 
sounds, and behavioral responses such as flight or avoidance are the 
most likely effects. Short-duration, sharp sounds can cause overt or 
subtle changes in fish behavior and local distribution. The reaction of 
fish to noise depends on their physiological state, past exposures, 
motivation (e.g., feeding, spawning, migration), and other 
environmental factors. Hastings and Popper (2005) identified several 
studies that suggest fish may relocate to avoid certain areas of sound 
energy. Additional studies have documented effects of pile driving on 
fishes (e.g., Scholik and Yan, 2001, 2002; Popper and Hastings, 2009). 
Several studies have demonstrated that impulse sounds might affect the 
distribution and behavior of some fishes, potentially impacting 
foraging opportunities or increasing energetic costs (e.g., Fewtrell 
and McCauley, 2012; Pearson et al., 1992; Skalski et al., 1992; 
Santulli et al., 1999; Paxton et al., 2017). However, some studies have 
shown no or slight reaction to impulse sounds (e.g., Pe[ntilde]a et 
al., 2013; Wardle et al., 2001; Jorgenson and Gyselman, 2009; Cott et 
al., 2012). More commonly, though, the impacts of noise on fishes are 
temporary.
    SPLs of sufficient strength have been known to cause injury to 
fishes and fish mortality (summarized in Popper et al., 2014). However, 
in most fish species, hair cells in the ear continuously regenerate, 
and loss of auditory function is likely restored when damaged cells are 
replaced with new cells. Halvorsen et al. (2012b) showed that a TTS of 
4-6 dB was recoverable within 24 hours in one species. Impacts would be 
most severe when the individual fish is near the source, and the 
exposure duration is long. Injury caused by barotrauma can range from 
slight to severe and can cause death, and is most likely for fish with 
swim bladders. Barotrauma injuries have been documented during 
controlled exposure to impact pile driving (Halvorsen et al., 2012a; 
Casper et al., 2013, 2017).
    Fish populations in the proposed project area that serve as prey 
for marine mammals could be temporarily affected by noise from pile 
removal and installation. The frequency range in which fishes generally 
perceive underwater sounds is 50 to 2,000 Hz, with peak sensitivities 
below 800 Hz (Popper and Hastings, 2009). Fish behavior or distribution 
may change, especially in response to strong and/or intermittent sounds 
that could harm fish. High underwater SPLs have been documented to 
alter behavior, cause hearing loss, and injure or kill individual fish 
by causing serious internal injury (Hastings and Popper, 2005).
    Zooplankton is a food source for several marine mammal species, as 
well as a food source for fish that are then preyed upon by marine 
mammals. Population effects on zooplankton could indirectly affect 
marine mammals. Data are limited on the effects of underwater sound on 
zooplankton species, particularly sound from construction (Erbe et al., 
2019). Popper and Hastings (2009) reviewed information on the effects 
of human-generated sound and concluded that no substantive data are 
available on whether sound levels from pile driving, seismic activity, 
or other human-made sources would have physiological effects on 
invertebrates. Any such effects would be limited to the area very near 
(1 to 5 m) the sound source and would result in no population effects 
because of the relatively small area affected at any one time and the 
reproductive strategy of most zooplankton species (short generation, 
high fecundity, and very high natural mortality). No adverse impact on 
zooplankton populations is expected from the specified activities, due 
in part to their large reproductive capacity and naturally high levels 
of predation and mortality. Any mortalities or impacts that might occur 
would be negligible.
    The greatest potential impact on marine mammal prey during 
construction would occur during impact pile driving. Vibratory pile 
removal/installation may elicit behavioral responses in fishes, such as 
temporary avoidance of the area, but is unlikely to cause injuries to 
fishes or have persistent effects on local fish populations. In-water 
construction activities would only occur during daylight hours, 
allowing fish to forage and transit the project area in the evening. 
Construction would also have minimal permanent and temporary impacts on 
benthic invertebrate species, a marine mammal prey source. 
Additionally, the proposed project areas are low-quality habitats, as 
both areas are already highly developed and experience high levels of 
anthropogenic

[[Page 4891]]

noise from regular naval operations and other vessel traffic.
Potential Effects on Foraging Habitat
    The proposed projects are not expected to result in any habitat-
related effects that could cause significant or long-term negative 
consequences for individual marine mammals or their populations, since 
removal and installation of in-water piles would be temporary and 
intermittent. The areas affected by these projects are relatively small 
compared to the available habitat just outside the project areas, and 
neither project would affect any areas of particular importance. Any 
behavioral avoidance by fish of the disturbed areas would still leave 
significantly large areas of fish and marine mammal foraging habitat in 
the nearby vicinity. As described in the preceding, the potential for 
the Navy's construction at NBPL or NBSD to affect the availability of 
prey to marine mammals or to meaningfully impact the quality of 
physical or acoustic habitat is considered to be insignificant. 
Therefore, the impacts of the projects are not likely to adversely 
affect marine mammal foraging habitat in the proposed project areas.
    In summary, given the relatively small areas being affected, as 
well as the temporary and mostly transitory nature of the proposed 
construction activities, any adverse effects from the Navy's NBPL or 
NBSD activities on prey habitat or prey populations are expected to be 
minor and temporary. The most likely impact on fishes at the project 
sites would be temporary avoidance of the area. Any behavioral 
avoidance by fish of the disturbed areas would still leave 
significantly large areas of fish and marine mammal foraging habitat in 
the nearby vicinity. Thus, we preliminarily conclude that the impacts 
of the specified activities at both the NBPL and NBSD are not likely to 
have more than short-term adverse effects on any prey habitat or 
populations of prey species. Further, any impacts on marine mammal 
habitat are not expected to result in significant or long-term 
consequences for individual marine mammals or to contribute to adverse 
impacts on their populations.

Estimated Take of Marine Mammals

    This section provides an estimate of the number of incidental takes 
proposed for authorization under both IHAs, which will inform NMFS' 
consideration of ``small numbers,'' the negligible impact 
determinations, and impacts on subsistence uses.
    Harassment is the only type of take expected to result from these 
activities. Except for certain activities not pertinent here, section 
3(18) of the MMPA defines ``harassment'' as any act of pursuit, 
torment, or annoyance, which (i) has the potential to injure a marine 
mammal or marine mammal stock in the wild (Level A harassment); or (ii) 
has the potential to disturb a marine mammal or marine mammal stock in 
the wild by disrupting behavioral patterns, including, but not limited 
to, migration, breathing, nursing, breeding, feeding, or sheltering 
(Level B harassment).
    Authorized takes would predominantly be by Level B harassment for 
both the NBPL and NBSD Projects, as using acoustic sources (i.e., 
vibratory and impact pile driving) can potentially disrupt behavioral 
patterns for individual marine mammals. There is also some potential 
for AUD INJ (Level A harassment) to result for six species of marine 
mammals incidental to the NBPL Project. As for the NBSD Project, due to 
the location within South-Central San Diego Bay in Chollas Creek, AUD 
INJ is not anticipated to occur for any of the three species for which 
harassment is proposed for authorization due to the low noise energy 
marine mammals may be exposed (resulting in very small distances to the 
Level A harassment threshold as described below). The proposed 
mitigation and monitoring measures for both projects are expected to 
minimize the amount and severity of the taking to the extent 
practicable.
    As previously described, no serious injury or mortality is 
anticipated or proposed to be authorized for either proposed activity. 
Below, we describe how the proposed take numbers are estimated.
    For acoustic impacts, generally speaking, we estimate take by 
considering (1) acoustic criteria above which NMFS believes the best 
available science indicates that there is some reasonable potential for 
marine mammals to be behaviorally harassed or incur some degree of AUD 
INJ; (2) the area or volume of water that would be ensonified above 
these levels in a day; (3) the density or occurrence of marine mammals 
within these ensonified areas; and, (4) the number of days of 
activities. While these factors can contribute to a basic calculation 
to provide an initial prediction of potential takes, additional 
information that can qualitatively inform take estimates is also 
sometimes available (e.g., previous monitoring results or average group 
size). Below, we describe the factors considered here in more detail 
and present the proposed take estimates.

Acoustic Criteria

    NMFS recommends the use of acoustic criteria that identify the 
received level of underwater sound above which exposed marine mammals 
would reasonably expect to be behaviorally harassed (equated to Level B 
harassment) or incur AUD INJ of some degree (equated to Level A 
harassment). Below, we describe the thresholds used by the Navy and 
NMFS for this analysis.
Level B Harassment
    Though significantly driven by the received level, the onset of 
behavioral disturbance from anthropogenic noise exposure is also 
informed to varying degrees by other factors. These factors are related 
to the source or exposure context (e.g., frequency, predictability, 
duty cycle, duration of the exposure, signal-to-noise ratio, distance 
to the source), the environment (e.g., bathymetry, other noises in the 
area, predators in the area), and the receiving animals (hearing, 
motivation, experience, demography, life stage, depth) and can be 
difficult to predict (e.g., Southall et al., 2007; Ellison et al., 
2012). Based on available science and the practical need to use a 
threshold based on a predictable, measurable metric for most 
activities, NMFS typically uses a generalized acoustic threshold based 
on the received level to estimate the onset of behavioral harassment. 
NMFS generally predicts that marine mammals are likely to be 
behaviorally harassed in a manner considered to be Level B harassment 
when exposed to underwater anthropogenic noise above root-mean-squared 
sound pressure levels (RMS SPL) of 120 dB re 1 [mu]Pa for continuous 
(e.g., vibratory pile driving, drilling) and above RMS SPL 160 dB re 1 
[mu]Pa for non-explosive impulsive (e.g., seismic airguns) or 
intermittent (e.g., scientific sonar) sources. Level B harassment take 
estimates based on these behavioral harassment thresholds potentially 
include TTS, as, in most cases, TTS likely occurs at distances from the 
source less than those at which behavioral harassment may occur. TTS of 
sufficient degree can manifest as behavioral harassment and reduced 
hearing sensitivity, and the potential reduction in opportunities to 
detect important signals (conspecific communication, predators, prey) 
may result in behavior patterns that would not otherwise occur.
    The Navy's proposed activities for projects at NBPL and NBSD 
include continuous (vibratory pile driving) and impulsive (impact pile 
driving) sources. As previously discussed, the Navy has

[[Page 4892]]

measured and reported background noise in San Diego Bay (NAVFAC SW, 
2020) above 120 dB re 1 [mu]Pa. Therefore, the RMS SPL thresholds of 
129.6 dB and 160 dB re 1 [mu]Pa are applicable to the NBPL Project, and 
the thresholds of 126 dB and 160 dB re 1 [mu]Pa are applicable to the 
NBSD Project.

Level A Harassment

    NMFS' Updated Technical Guidance for Assessing the Effects of 
Anthropogenic Sound on Marine Mammal Hearing (Version 3.0) (NMFS, 2024) 
identifies dual criteria to assess AUD INJ (Level A harassment) to five 
different underwater marine mammal groups (based on hearing 
sensitivity) as a result of exposure to noise from two different types 
of sources (impulsive or non-impulsive). It includes updated thresholds 
and updated weighting functions for each hearing group, provided in 
table 4 below. The references, analysis, and methodology used to 
develop the criteria are described in NMFS' 2024 Updated Technical 
Guidance, available at: https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/marine-mammal-acoustic-technical-guidance-other-
acoustic-tools.

                          Table 4--Thresholds Identifying the Onset of Auditory Injury
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                   AUD INJ onset acoustic thresholds * (received level)
             Hearing group              ------------------------------------------------------------------------
                                                  Impulsive                         Non-impulsive
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Low-Frequency (LF) Cetaceans...........  Cell 1: Lpk,flat: 222 dB;   Cell 2: LE,LF,24h: 197 dB.
                                          LE,LF,24h: 183 dB.
High-Frequency (HF) Cetaceans..........  Cell 3: Lpk,flat: 230 dB;   Cell 4: LE,HF,24h: 201 dB.
                                          LE,HF,24h: 193 dB.
Very High-Frequency (VHF) Cetaceans....  Cell 5: Lpk,flat: 202 dB;   Cell 6: LE,VHF,24h: 181 dB.
                                          LE,VHF,24h: 159 dB.
Phocid Pinnipeds (PW) (Underwater).....  Cell 7: Lpk,flat: 223 dB;   Cell 8: LE,PW,24h: 195 dB.
                                          LE,PW,24h: 183 dB.
Otariid Pinnipeds (OW) (Underwater)....  Cell 9: Lpk,flat: 230 dB;   Cell 10: LE,OW,24h: 199 dB.
                                          LE,OW,24h: 185 dB.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Dual metric criteria for impulsive sounds: Use whichever criterion results in the larger isopleth for
  calculating AUD INJ onset. If a non-impulsive sound has the potential of exceeding the peak sound pressure
  level criteria associated with impulsive sounds, the PK SPL criteria are recommended for consideration for non-
  impulsive sources.
Note: Peak sound pressure level (Lp,0-pk) has a reference value of 1 [micro]Pa, and weighted cumulative sound
  exposure level (LE,p) has a reference value of 1 [micro]Pa\2\s. In this table, criteria are abbreviated to
  better reflect International Organization for Standardization (ISO) standards (ISO, 2017). The subscript
  ``flat'' is being included to indicate that peak sound pressures are flat weighted or unweighted within the
  generalized hearing range of marine mammals underwater (i.e., 7 Hz to 165 kHz). The subscript associated with
  cumulative sound exposure level criteria indicates the designated marine mammal auditory weighting function
  (LF, HF, and VHF cetaceans, and PW and OW pinnipeds) and that the recommended accumulation period is 24 hours.
  The weighted cumulative sound exposure level criteria could be exceeded in a multitude of ways (i.e., varying
  exposure levels and durations, duty cycle). When possible, action proponents should indicate the conditions
  under which these criteria would be exceeded.

Ensonified Area

    Here, we describe the operational and environmental parameters of 
the activity used to estimate the area ensonified above the acoustic 
thresholds, including source levels and the transmission loss 
coefficient.
    The sound field in the project areas is the existing background 
noise plus additional construction noise from the proposed project. 
Marine mammals are expected to be affected via sound generated by the 
primary components of the project (i.e., vibratory pile removal, 
vibratory pile driving, and impact pile driving). The source levels 
assumed for both removal and installation activities are based on 
reviews of measurements of piles of the same or similar types and 
dimensions available in the scientific literature and from similar 
coastal construction projects. The source level for the piles and 
activities (i.e., installation or removal) at both NBPL and NBSD is 
presented in table 5.

                                          Table 5--Proxy Sound Source Levels for Pile Sizes and Driving Methods
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                         Peak SPL (dB re   RMS SPL (dB re     SEL (dB re
                  Method                          Pile size/type         1[micro]Pa) \1\  1[micro]Pa) \1\  1[micro]Pa) \1\             Source
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                         NBPL DEPERMING PIER REPLACEMENT PROJECT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                 Pile Removal Activities
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction.....................  16-inch round timber........  ...............              162  ...............  Naval Submarine Base New
                                                                                                                             London Monitoring Report
                                                                                                                             (NAVFAC Mid-Atlantic,
                                                                                                                             2022); NMFS interim proxy
                                                                                                                             level (2024).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                              Pile Installation Activities
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Pile Driving...................  16-inch round plastic.......  ...............              162  ...............  Naval Submarine Base New
                                                                                                                             London Monitoring Report
                                                                                                                             (NAVFAC Mid-Atlantic,
                                                                                                                             2022); NMFS interim proxy
                                                                                                                             level (2024).
Impact Hammer............................                                            196              182              170
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                       NBSD CHOLLAS CREEK QUAY WALL REPAIR PROJECT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                 Pile Removal Activities
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction.....................  14-inch steel H.............  ...............              150  ...............  California Department of
                                                                                                                             Transportation (Caltrans,
                                                                                                                             2020); Chevron Long Wharf
                                                                                                                             (Richmond, CA).
                                           24-inch steel sheet.........  ...............              160  ...............  Caltrans (2020); Berth 23
                                                                                                                             (Port of Oakland).
                                           18-inch square concrete.....  ...............              155  ...............  NAVFAC SW (2024); NBSD Pier
                                                                                                                             6 Pier Replacement.\2\

[[Page 4893]]

 
                                           18-inch octagonal concrete..  ...............              155  ...............  NAVFAC SW (2024); NBSD Pier
                                                                                                                             6 Pier Replacement.\2\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                              Pile Installation Activities
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Pile Driving...................  13-inch round plastic.......  ...............              159  ...............  NAVFAC SW (2024); NBSD Pier
                                                                                                                             6 Pier Replacement.\3\
                                           18-inch octagonal concrete..  ...............              155  ...............  NAVFAC SW (2024); NBSD Pier
                                                                                                                             6 Replacement.\2\
                                           27.5-inch steel sheet.......  ...............              160  ...............  Caltrans (2020); Berth 23
                                                                                                                             (Port of Oakland).
Impact Hammer............................  18-inch octagonal concrete..              185              170              160  NMFS Interim Proxy Level
                                                                                                                             based on Caltrans
                                                                                                                             (2020).\2\
                                           18-inch square concrete.....              185              170              160  NMFS Interim Proxy Level
                                                                                                                             based on Caltrans (2020).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\1\ As measured, or calculated, at 10 m (33 ft).
\2\ 20-inch square concrete piles used as a proxy; based on the maximum value between 56-61 m of 149.5 dB (rounded to 150 dB) @61 m, and back-calculated
  to the source (10 m).
\3\ 12-inch round plastic piles used as a proxy; based on an RMS average of 159.4 dB and back-calculated to the source (10 m). Data show that the 12-
  inch plastic proxy source level is louder than the 20-inch concrete pile proxy source due to reverberation from the lighter plastic pile.

    Transmission loss (TL) is the decrease in acoustic intensity as an 
acoustic pressure wave propagates out from a source. TL parameters vary 
with frequency, temperature, sea conditions, current, source and 
receiver depth, water depth, water chemistry, bottom composition, and 
topography. The general formula for underwater TL is:

TL = B * Log10 (R1/R2),

where:

TL = transmission loss in dB
B = transmission loss coefficient; for practical spreading equals 15
R1 = the distance of the modeled SPL from the driven 
pile, and
R2 = the distance from the driven pile of the initial 
measurement.

    This formula neglects loss due to scattering and absorption, which 
is assumed to be zero here. The degree to which underwater sound 
propagates away from a sound source depends on various factors, most 
notably the water bathymetry and the presence or absence of reflective 
or absorptive conditions, including in-water structures and sediments. 
Spherical spreading occurs in a perfectly unobstructed (free-field) 
environment not limited by depth or water surface, resulting in a 6 dB 
reduction in sound level for each doubling of distance from the source 
(20*log[range]). Cylindrical spreading occurs in an environment in 
which sound propagation is bounded by the water surface and sea bottom, 
resulting in a reduction of 3 dB in sound level for each doubling of 
distance from the source (10*log[range]). A practical spreading value 
of 15 is often used in shallow-water coastal conditions, such as those 
found in the NBPL and NBSD projects. In these environments, sound waves 
repeatedly reflect off the surface and bottom, reflecting an expected 
propagation environment between spherical and cylindrical spreading-
loss conditions. Therefore, the default coefficient of 15 is used to 
calculate distances to the Level A harassment and Level B harassment 
thresholds.
    Assuming practicable spreading and other assumptions regarding the 
source characteristics and operational logistics (e.g., source level, 
number of strikes per pile, number of piles per day), the Navy 
calculated distances to the Level A harassment and Level B harassment 
thresholds and associated ensonified areas. Because an ensonified area 
associated with Level A harassment is more technically challenging to 
predict given the accounting for a cumulative energy component that 
changes over time, to assist applicants in assessing the potential for 
Level A harassment without the need for complex modeling, NMFS 
developed an optional User Spreadsheet tool to accompany the 2024 
Updated Technical Guidance (see https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/marine-mammal-acoustic-technical-guidance-other-acoustic-tools). This relatively simple tool can be used 
to calculate a Level A harassment isopleth distance for use in 
conjunction with marine mammal density or occurrence data to predict 
the amount of take that may occur incidental to an activity. We note 
that, because of some of the assumptions in the methods underlying this 
spreadsheet tool, we anticipate that the resulting isopleths would 
typically be overestimates, which may lead to an overestimate of 
potential exposures from Level A harassment. However, this optional 
tool offers a practical alternative for estimating isopleth distances 
when more sophisticated modeling methods are unavailable or are 
impractical. For stationary sources such as impact or vibratory pile 
driving and removal, the optional User Spreadsheet tool predicts the 
distance at which, if a marine mammal remained at that distance for the 
duration of the activity within 24 hours, it would be expected to incur 
AUD INJ. Inputs used in the optional User Spreadsheet tool are 
contained within table 6.

[[Page 4894]]



                                                                      Table 6--User Spreadsheet Input Parameters Used for Calculating Level A Harassment Isopleths
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                   Vibratory pile removal                                                       Vibratory pile installation                            Impact pile installation
                              ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                                    18''
        Equipment type                           13'' round                                                                                      13'' round      octagonal                                   18'' square        18''
                                 16'' round      plastic \2\     18'' square   18'' octagonal   14'' steel H     24'' steel      16'' round      plastic \2\      concrete     27.5'' steel    16'' round    concrete \2\    octagonal
                                 timber \1\          \3\        concrete \2\    concrete \2\         \2\        sheet \2\ \4\    plastic \1\         \5\       (small float)    sheet \2\     plastic \1\        \5\        concrete \2\
                                                                                                                                                                  \2\ \5\                                                       \5\
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spreadsheet Tab Used.........                                    A.1) Vibratory pile driving.
                                                 A.1) Vibratory pile driving.
                                          E.1) Impact pile driving.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Source Level (dB re: 1         162 RMS.......  Dead pull.....  155 RMS.......  155 RMS.......  150 RMS.......  160 RMS.......  162 RMS.......  159 RMS.......  155 RMS......  160 RMS......  196 Peak.....  185 Peak.....  185 Peak
 [micro]Pa.                                                                                                                                                                                  182 RMS......  170 RMS......  170 RMS
                                                                                                                                                                                             170 SEL......  160 SEL......  160 SEL.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weighting Factor Adjustment                                                  2.5
 (kH).
                                                             2.5
                                                      2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Activity Duration within 24    5 min/pile....  ..............  20 min/.......  20 min/.......  20 min/.......  20 min/.......  5 min/........  1 min/........  20 min/......  20 min/......
 Hours.                         *............                  pile *........  pile *........  pile *........  pile *........  pile *........  pile *........  pile *.......  pile *.......
                               4 piles =.....                  5 piles =.....  2 piles =.....  12 piles =....  10 piles =....  4 piles =.....  5 piles =.....  4 piles =....  10 piles =...
                               20 min........                  100 min.......  40 min........  240 min.......  200 min.......  20 min........  5 min.........  80 min.......  200 min......
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strikes per Second...........  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  .............  .............  0.01.........              0.01
Number of strikes per pile...  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  ..............  .............  .............  600..........               600
                                                                                                                                                                                                           -----------------------------
Number of piles per day......  4.............  7.............  5.............  2.............  12............  10............  3.............  5.............  4............  10...........  3............  6............  4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Propagation (xLogR)..........                                                15
                                                             15
                                                     15
Distance of SPL Measurement..                                                10
                                                             10
                                                     10
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acoustic threshold (dB RMS)..  129.6 dB......  ..............                              126 dB                              129.6 dB......                     126 dB
                                                   160 dB.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\1\ NBPL Deperming Pier Replacement Project. See table 6-4 in the application.
\2\ NBSD Chollas Creek Quay Wall Repair Project. See table 1-4 in the application.
\3\ These piles are anticipated to be dead pulled.
\4\ These piles are anticipated to be either vibratory extracted, dead pulled, or clipped at the mud-line and removed. For this IHA, we are assuming vibratory extraction for the demolition of all existing sheet piles.
\5\ Vibratory and/or impact pile driving are the most likely methods that would be used to install piles. High-pressure water jetting may be used either separately from or in conjunction with impact pile installation.


[[Page 4895]]

    Using the practical spreading model and source assumptions 
identified in table 6, the Navy calculated, and NMFS has carried 
forward into this analysis, the distances to the Level A harassment and 
Level B harassment thresholds for marine mammals for both the NBPL and 
the NBSD projects (table 7).

   Table 7--Calculated Distances to the Level A Harassment and Level B Harassment Thresholds by Marine Mammal
                                           Hearing Group and Activity
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                        All marine mammals Level B harassment zone (m)
                                             -------------------------------------------------------------------
                                   Level A                            HFC
Site, activity, pile size/type   harassment                       bottlenose,
                                  zone (m)      LFC Gray whales      common        OW CSL       PW Harbor seals
                                                                    dolphins
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                               NBPL DEPERMING PIER
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             Pile Removal Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction 16''                5.2                 2.0          2.2             6.7              1,445
 round timber.................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                          Pile Installation Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Hammer 16'' round              5.2                 2.0          6.7             2.2              1,455
 plastic......................
Impact Hammer 16'' round               242.5                30.9         80.3           215.4                293
 plastic......................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             NBSD CHOLLAS CREEK \1\
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             Pile Removal Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction 14''       ............                 1.6          1.9             5.5                398
 steel H......................
Vibratory Extraction 18''       ............                 1.1          1.2             3.6                858
 octagonal concrete...........
Vibratory Extraction 18''       ............                 2.0          2.2             6.6                858
 square concrete..............
Vibratory Extraction 24-steel   ............                 6.8          7.6            22.7              1,848
 sheet........................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                          Pile Installation Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Driving 13'' round    ............                 0.5          0.6             1.8              1,685
 plastic......................
Vibratory Driving 18''          ............                 1.1          1.2             3.6                858
 octagonal concrete (small
 float).......................
Vibratory Driving 27.5'' steel  ............                 6.8          7.6            22.7              1,848
 sheet........................
Impact Driving 18'' octagonal   ............                 6.7         17.3            46.4                 46
 concrete.....................
Impact Driving 18'' square      ............                 8.7         22.7            60.8                 46
 concrete.....................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abbreviations: LCF = Low-Frequency Cetacean; HFC = High-Frequency Cetacean; OW = Otariid; PW = Phocid; CSL =
  California sea lions.

Marine Mammal Occurrence

    In this section, we provide information on the anticipated 
occurrence of marine mammals present in the project areas during the 
proposed NBPL and NBSD Projects. This occurrence information then 
informs the take calculations in the following section (see Take 
Estimation and table 9).
    For all species, the best available scientific information was 
considered to estimate occurrence. First, the Navy considered density 
data contained within the U.S. Navy Marine Species Density Database for 
the Hawaii-Southern California Training and Testing Study Area 
technical report (U.S. Navy, 2024), which includes San Diego Bay. 
However, the Navy determined that a density-based approach would 
overestimate take as evidenced in previous monitoring reports (NAVFAC 
SW 2016, 2017a, 2017b, 2018a, 2018b).
    To more accurately inform take estimates, the Navy reviewed IHA 
applications and monitoring reports for previous projects at both NBPL 
and NBSD to develop more site-specific occurrence estimates for each 
species. Except for California sea lions, the average number of 
observations of marine mammals during the NBPL Fuel Pier Replacement 
Project monitoring periods, years 2-5 (2015-2018), was used by the Navy 
to estimate the expected average number of individuals observed daily 
for the current NBPL Project (NAVFAC SW 2016, 2017a, 2017b, 2018a, 
2018b). The Navy also used observations presented in the final 
monitoring report for the NBSD Pier 6 Replacement Project (NAVFAC SW, 
2024) to estimate the expected average number of individuals observed 
daily for the current NBSD Project. Except for California sea lions, 
the average daily occurrence per species over the NBPL Fuel Pier's 4 
years was deemed to provide a reasonably representative daily 
occurrence estimate. As for California sea lions, due to the close 
proximity of the NBPL Project to the Everingham Brothers' Bait Barge, 
which sea lions regularly use as a haul-out location, the Navy used the 
highest number of individuals observed per day (from the NBPL Fuel Pier 
monitoring period year 2, 2015) to estimate the expected number of 
individuals observed per day for the current NBPL Project (i.e., 25.09 
sea lions expected to be observed daily).

[[Page 4896]]



         Table 8--Estimated Occurrence of Marine Mammal Species
------------------------------------------------------------------------
                                Relative occurrence   Expected number of
       Species/location         in north and south-       individuals
                               central San Diego Bay     observed/day
------------------------------------------------------------------------
                          Naval Base Point Loma
------------------------------------------------------------------------
California sea lion..........  Abundant.............               25.09
Harbor seal..................  Relatively Uncommon..                0.56
Bottlenose dolphin...........  Sporadic.............                1.29
Short-beaked common dolphin..  Occasional...........                0.10
Long-beaked common dolphin...  Occasional...........  ..................
gray whale...................  Rare/Seasonal........                0.02
------------------------------------------------------------------------
                          Naval Base San Diego
------------------------------------------------------------------------
California sea lion..........  Abundant.............                1.38
Harbor seal..................  Relatively Uncommon..                0.01
Bottlenose dolphin...........  Sporadic.............                 0.5
------------------------------------------------------------------------

Take Estimation

    In this section, we describe how the project scope, ensonified 
area, and species occurrence information provided above are used to 
produce a quantitative estimate of the take that could occur and is 
proposed for authorization. We first describe the take estimation 
process for the NBPL Project, then for the NBSD Project.
NBPL Deperming Pier Replacement Project
    To calculate the estimated take that may occur incidental to the 
NBPL Project, the Navy used the following methods, and we have carried 
them forward in this analysis. In summary, the Navy calculated 
estimated exposures at each pier for each activity using the following 
equation:

# of individuals/day x days per pier and activity x ensonified area

    The number of individuals per day used in the calculations is found 
in table 8. The number of days used in the calculations is as follows:
    Vibratory pile extraction: Deperming Pier 47 days, ERG Pier 37 
days, and Pier 5002 2 days;
    Vibratory pile driving: Deperming Pier 50 days, ERG Pier 33 days, 
and Pier 5002 2 days; and
    Impact pile driving: Deperming Pier 50 days, ERG Pier 33 days, and 
Pier 5002 2 days. The Navy then summed the exposure estimates across 
the three piers to obtain a total exposure estimate for each species.
    Please see section 6.9 and Appendix B of the NBPL IHA application 
for a detailed description of exposure estimates and take calculations, 
and tables of all of the calculations for each species, at each pier, 
and for each pile method (vibratory pile extraction, vibratory pile 
driving, and impact pile driving).
    Because take by both behavioral harassment and AUD INJ could occur 
incidentally to impact pile driving, the Navy allocated the total 
exposures for this activity by Level A harassment and Level B 
harassment at each of the three piers. To do so, the Navy identified 
the Level A harassment area percentage relative to the Level B 
harassment area at each pier for impact pile driving using the 
following equation:

Level A harassment ensonified area (km2)/Level B harassment ensonified 
area (km2) = Level A harassment ensonified area percentage

    Using impact pile driving for California sea lions at the Deperming 
Pier as an example, the Level A harassment ensonified area (0.025390 
km\2\) divided by the Level B harassment ensonified area (0.201349 
km\2\) equals 10.61 percent.
    The Navy then multiplied each species' total impact pile driving 
exposure estimates at each pier by the Level A harassment ensonified 
area percentage:

Impact pile driving exposure estimate at each pier x Level A harassment 
ensonified area percentage = Level A take at each pier

    Again, using impact pile driving on California sea lions at the 
Deperming Pier as an example, the exposure estimate for the species 
(1,254.50 individuals) multiplied by the Level A harassment ensonified 
area percentage (10.61 percent) equals 158.19 Level A takes.
    The Navy then summed the results from all three piers to obtain the 
total requested amount of Level A harassment take. Using the example 
above, 159.18 + 106.46 + 5.04 equals 270 California sea lion Level A 
harassment takes.
    To calculate Level B harassment for each species at each pier, the 
Navy conducted a similar process, accounting for the ensonified area 
already considered in the Level A harassment calculations. The Navy 
used the following formula to estimate the Level B harassment 
ensonified area percentage:

Level B harassment ensonified area (km2)-Level A harassment ensonified 
area (km2)/Level B harassment ensonified area (km2) = Level B 
harassment ensonified area percentage

    Again, using impact pile driving on California sea lions at the 
Deperming Pier as an example, the Level B harassment ensonified area 
(0.201349 km\2\) minus the Level A harassment ensonified area (0.025390 
km\2\) divided by the Level B harassment ensonified area (0.201349 
km\2\) equals 87.39 percent.
    The Navy then multiplied the total species' impact pile driving 
exposure estimates by the Level B harassment ensonified area percentage 
for each species at each pier to obtain the requested amount of takes 
by Level B harassment using the following formula:

Exposure estimate per pier x Level B harassment ensonified area 
percentage = Level B take per pier

    Again, using impact pile driving on California sea lions at the 
Deperming Pier as an example, the exposure estimate for the species 
(1,254.50) multiplied by the Level B harassment ensonified area (87.39 
percent) equals 1,096 takes of Level B harassment.
    The Navy then summed the takes by Level B harassment per species at 
each of the three piers. (see table 9).
    Of note, for the NBPL Project, the Navy combined sighting 
information/species occurrence for the short- and long-beaked common 
dolphins, as both

[[Page 4897]]

species are difficult to differentiate in the wild. For the take 
estimates, we have authorized a single amount of take for both species 
combined. We also note a minor discrepancy in the calculations for the 
combined short- and long-beaked common dolphins, specifically for 
impact pile driving at the ERG Pier. We calculated 0.08 Level A 
harassment exposures for the species, whereas the application shows 
1.00 Level A harassment exposure; and we calculated 3.22 Level B 
harassment exposures, whereas the application shows 2.30 Level B 
harassment exposures. This error, when carried through and using 
standard rounding at the end (i.e., where a number of five or greater 
is rounded up), resulted in the Navy calculating 2 takes by Level A 
harassment and 18 takes by Level B harassment for the combined short- 
and long-beaked common dolphins, whereas we calculated 0 takes by Level 
A harassment and 18 takes by Level B harassment for the combined 
species. NMFS confirmed with the Navy that our calculations are correct 
(K. LeRoy, pers. comm., January 16, 2026); therefore, they are applied 
in this proposed IHA. See table 9 below for the estimated takes by 
Level A harassment and Level B harassment proposed to be authorized for 
the NBPL Project.
NBSD Chollas Creek Quay Wall Repair Project
    To calculate the estimated takes by Level B harassment that may 
occur incidental to the NBSD Project, the Navy used the following 
formula, and we have carried forward this analysis:

N x D = Estimated takes by Level B Exposure

Where:

N = the average number of individuals observed/day, and
D = the total days of pile extraction/installation (190 days).

    See table 9 for the number of takes by Level B harassment proposed 
to be authorized.
    As described above, the Navy did not request, and NMFS does not 
propose, to authorize take by Level A harassment for any of the three 
species that may occur in the NBSD Chollas Creek area--California sea 
lions, bottlenose dolphins, and harbor seals.
    Based on the best available science, NMFS generally finds the 
Navy's estimates of the types and amounts of take for each species and 
each project to be a reasonable representation of the amount of take 
that could occur from the project. NMFS has identified the minor 
discrepancy in the NBPL Project take estimation section for short- and 
long-beaked common dolphins discussed above and has carried forward our 
calculations. Table 9 below summarizes the number of takes by Level A 
harassment and/or Level B harassment, and the total proposed take per 
stock as a percentage of stock abundance for both projects.

[[Page 4898]]



                   Table 9--Proposed Authorized Take by Level A Harassment and Level B Harassment and as a Percentage of Stock Abundance for the NBPL Project and NBSD Project
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                 Avg. number of indiv./           NBPL IHA proposed take                              NBSD IHA proposed take
                                                      Stock                day           ---------------------------------------             ---------------------------------------
          Common name                 Stock         abundance  --------------------------                              Total      Percent of                               Total      Percent of
                                                       \1\                                  Level A      Level B      proposed      stock       Level A      Level B      proposed      stock
                                                                    NBPL         NBSD                                   take                                                take
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CA sea lion...................  CA breeding            257,606        25.09         1.38          270        4,291        4,561     \1\ 1.77            0          262          262         0.10
                                 stock.
Bottlenose dolphin............  CA coastal stock           453         1.29          0.5            3          221          224      \1\ \2\            0           95           95        20.97
                                                                                                                                       49.39
Harbor seal...................  CA stock........        30,968         0.56         0.01           30           96          106     \1\ 0.41            0            2            2         0.00
Short-beaked common dolphin...  CA/OR/WA stock..     1,056,308         0.10  ...........            0           18           18         0.00  ...........  ...........  ...........  ...........
Long-beaked common dolphin....  CA stock........        83,379               ...........
Gray whale....................  Eastern N               25,960         0.02  ...........            0            4            4         0.02  ...........  ...........  ...........  ...........
                                 Pacific.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\1\ The values presented here are based on if all takes were to a different individual. This is not likely the case, however, for California sea lions, harbor seals, and bottlenose dolphins
  due to their presumed persistence at a location (i.e., repeated takes of the same individual may occur across multiple days).
\2\ The percentage of the stock for the California coastal stock of bottlenose dolphins presented here is a simplistic calculation that considers each take is of a unique individual, which is
  not likely the case. Please see the Small Numbers section for more rationale.


[[Page 4899]]

Proposed Mitigation

    To issue an IHA under section 101(a)(5)(D) of the MMPA, NMFS must 
set forth the permissible methods of taking pursuant to the activity, 
and other means of effecting the least practicable impact on the 
species or stock and its habitat, paying particular attention to 
rookeries, mating grounds, and areas of similar significance, and on 
the availability of the species or stock for taking for certain 
subsistence uses (latter not applicable for this action). NMFS 
regulations require applicants for incidental take authorizations (ITA) 
to include information about the availability and feasibility (economic 
and technological) of equipment, methods, and the manner of conducting 
the activity or other means of effecting the least practicable adverse 
impact upon the affected species or stocks, and their habitat (50 CFR 
216.104(a)(11)).
    In evaluating how mitigation may or may not be appropriate to 
ensure the least practicable adverse impact on species or stocks and 
their habitat, as well as subsistence uses where applicable, NMFS 
considers two primary factors:
    (1) How and to what degree the successful implementation of the 
measure(s) is expected to reduce impacts on marine mammal species or 
stocks and their habitat. This considers the nature of the potential 
adverse impact being mitigated (its likelihood, scope, and range). It 
further considers the likelihood that the measure would be effective if 
implemented (probability of accomplishing the mitigating result if 
implemented as planned), the likelihood of effective implementation 
(probability of implementation as planned); and
    (2) The practicability of the measures for applicant 
implementation, which may consider such things as cost and impact on 
operations.
    The number and/or intensity of takes would be minimized by 
incorporating the mitigation measures proposed by the Navy in its 
adequate and complete applications for both the NBPL Project and the 
NBSD Project. The Navy has agreed that all of the mitigation measures 
are practicable. As required by the MMPA, we concurred that these 
measures are sufficient to achieve the least practicable adverse impact 
on the affected marine mammal species or stocks and their habitat. NMFS 
describes these below and has included them as proposed mitigation 
requirements in each of the proposed IHAs.

Establishment of Shutdown Zones

    The Navy proposed, and NMFS would require, the establishment of 
shutdown zones with radial distances, as identified in table 10, for 
all construction activities. The purpose of a shutdown is generally to 
define an area within which shutdown of the activity would occur upon 
sighting of a marine mammal (or in anticipation of an animal entering 
the defined area) to minimize potential instances of AUD INJ and more 
severe behavioral disturbances by delaying the start of an activity if 
marine mammals are near the activity. Additionally, the Navy would be 
required to shut down in the event that an unauthorized species is 
present to avoid taking that unauthorized species. Shutdown zones would 
be cleared before activities begin, and would vary by activity type and 
marine mammal hearing group.
    The placement of up to three PSOs during all pile-driving 
activities for both projects (as described in the Proposed Monitoring 
and Reporting section) would ensure that the entire shutdown zone is 
visible. Should environmental conditions deteriorate to the point that 
the entire shutdown zone is not visible (e.g., fog, heavy rain), pile 
driving would be delayed until the PSO is confident that marine mammals 
within the shutdown zone can be detected. Limiting construction 
activities to daylight hours only for both projects would also increase 
the detectability of marine mammals in the area.
    If a marine mammal is observed entering or within the shutdown 
zones indicated in table 10, pile-driving activity must be delayed or 
halted, unless in the case of human safety concerns or pile refusal/
instability.
    If pile driving is delayed or halted due to the presence of a 
marine mammal, the activity may not begin or resume until either the 
animal has voluntarily exited and been visually confirmed beyond the 
shutdown zone, or 15 minutes have passed without re-detection of the 
animal.
    During all in-water pile-driving activities for both projects, the 
Navy would implement a minimum 20 m (66 ft) shutdown zone for 
activities where the calculated Level A harassment distances were less 
than 20 m (66 ft). For activities where the calculated Level A 
harassment distance was greater than 20 m (66 ft), these distances were 
rounded up to the nearest 10 m (33 ft) (e.g., a calculated Level A 
harassment distance of 46 m would correspond to a 50 m shutdown zone). 
The Navy must also avoid direct physical interaction with marine 
mammals during construction activity through the implementation of a 10 
m shutdown zone for activities other than pile driving. Adherence to 
these shutdown zones would minimize the potential number and intensity 
of Level A harassment during impact pile driving for the NBPL and NBSD 
Projects. See table 10 below for shutdown zones and Level B harassment 
zones.

 Table 10--Shutdown Zones and Level B Harassment Zones for the NBPL Deperming Pier Replacement Project and NBSD
                                         Chollas Creek Quay Wall Project
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                    Shutdown zone (m) \1\                          All marine
                               ---------------------------------------------------------------  mammals Level B
Site, activity, pile size/type    LFC Gray      HFC bottlenose,                   PW Harbor     harassment zone
                                   whales       common dolphins      OW CSL         seals             (m)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             NBPL DEPERMING PIER IHA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             Pile Removal Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction 16''                 20                  20           20              20              1,450
 round timber.................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                          Pile Installation Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Hammer 16'' round               20                  20           20              20              1,450
 plastic......................
Impact Hammer 16'' round                 250                  40           90             220                300
 plastic......................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[[Page 4900]]

 
                                             NBSD CHOLLAS CREEK IHA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             Pile Removal Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Extraction 14''       ............                  20           20              20                400
 steel H......................
Vibratory Extraction 18''       ............                  20           20              20                860
 octagonal concrete...........
Vibratory Extraction 18''       ............                  20           20              20                860
 square concrete..............
Vibratory Extraction 24-steel   ............                  20           20              30              1,850
 sheet........................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                          Pile Installation Activities
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vibratory Driving 13'' round    ............                  20           20              20              1,690
 plastic......................
Vibratory Driving 18''          ............                  20           20              20                860
 octagonal concrete (small
 float).......................
Vibratory Driving 27.5'' steel  ............                  20           20              30              1,850
 sheet........................
Impact Driving 18'' octagonal   ............                  20           20              50                 50
 concrete.....................
Impact Driving 18'' square      ............                  20           30              70                 50
 concrete.....................
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\1\ The shutdown zone must be clear of marine mammals 30 minutes prior to commencing pile removal or
  installation. If a marine mammal is observed entering or within the shutdown zone during pile removal or
  installation, pile driving must cease until the animal has cleared the zone or not been re-sighted within 15
  minutes. NMFS recognizes that pile driving may not cease in the case of safety concerns or pile refusal/
  instability.
Abbreviations: LFC = Low-Frequency Cetacean; HFC = High-Frequency Cetacean; OW = Otariid; PW = Phocid; CSL =
  California sea lions.

Pre- and Post-Activity Marine Mammal Monitoring

    Monitoring would take place from 30 minutes prior to initiation of 
pile driving activity (i.e., pre-start clearance monitoring) through 30 
minutes post-completion of pile driving activity. In addition, 
monitoring for 30 minutes would take place whenever a break in the 
specified activity (i.e., impact pile driving, vibratory pile driving) 
of 30 minutes or longer occurs. Pre-start clearance monitoring would be 
conducted during periods of sufficient visibility for the lead PSO to 
determine that the shutdown zones indicated in table 10 are clear of 
marine mammals. Pile driving may commence following 30 minutes of 
observation when the determination is made that the shutdown zones are 
clear of marine mammals. If a marine mammal is observed entering or 
within the shutdown zones, pile driving activity must be delayed or 
halted. If pile driving is delayed or halted due to the presence of a 
marine mammal, the activity may not commence or resume until either the 
animal has voluntarily exited and been visually confirmed beyond the 
shutdown zone, or 15 minutes have passed without re-detection of the 
animal. Finally, if a shutdown and/or clearance procedure would result 
in an imminent safety concern, as determined by the Navy, the in-water 
activity would be allowed to continue until the safety concern has been 
addressed, and the animal would be continuously monitored. The Navy 
Point of Contact would be consulted before resuming any activities.

Soft-Start

    The Navy would use soft-start techniques when impact pile driving. 
Soft-start procedures are used to provide additional protection to 
marine mammals by issuing a warning and/or giving them a chance to 
leave the area before the hammer operates at full capacity. Soft-start 
requires contractors to provide an initial set of three strikes at 
reduced energy, followed by a 30-second waiting period, then two 
subsequent reduced-energy strike sets. A soft-start would be 
implemented at the start of each day's impact pile driving, and at any 
time following cessation of impact pile driving for a period of 30 
minutes or longer.

Bubble Curtain

    The Navy has not proposed to use a bubble curtain to attenuate in-
water construction noise during any of the proposed pile driving 
activities presented herein for either project. The Navy asserted that 
due to strong tidal fluctuations and associated currents in San Diego 
Bay, bubble curtains would not be effective in this environment (Navy 
pers. comm., September 3, 2025). NMFS agrees that the use of a bubble 
curtain would not appreciably decrease noise levels such that impacts 
on marine mammals would be reduced.
    In summary, based on our evaluation of the Navy's proposed 
mitigation measures for both the NBPL and NBSD projects, NMFS has 
preliminarily determined that the proposed mitigation measures provide 
the means of effecting the least practicable impact on the affected 
species or stocks and their habitat, with particular focus on 
rookeries, mating grounds, and similar areas of significance.

Proposed Monitoring and Reporting

    To issue an IHA for an activity, section 101(a)(5)(D) of the MMPA 
states that NMFS must set forth requirements pertaining to the 
monitoring and reporting of such taking. The MMPA implementing 
regulations at 50 CFR 216.104(a)(13) indicate that requests for 
authorizations must include the suggested means of accomplishing the 
necessary monitoring and reporting that will result in increased 
knowledge of the species and of the level of taking or impacts on 
populations of marine mammals that are expected to be present while 
conducting the activities. Effective reporting is critical to both 
compliance and ensuring the most value is obtained from the required 
monitoring.
    Monitoring and reporting requirements prescribed by NMFS should 
help improve the understanding of one or more of the following:
     Occurrence of marine mammal species or stocks in the area 
in which take is anticipated (e.g., presence, abundance, distribution, 
density);
     Nature, scope, or context of likely marine mammal exposure 
to potential

[[Page 4901]]

stressors/impacts (individual or cumulative, acute or chronic), through 
better understanding of: (1) action or environment (e.g., source 
characterization, propagation, ambient noise); (2) affected species 
(e.g., life history, dive patterns); (3) co-occurrence of marine mammal 
species with the activity; or (4) biological or behavioral context of 
exposure (e.g., age, calving or feeding areas);
     Individual marine mammal responses (behavioral or 
physiological) to acoustic stressors (acute, chronic, or cumulative), 
other stressors, or cumulative impacts from multiple stressors;
     How anticipated responses to stressors impact either: (1) 
long-term fitness and survival of individual marine mammals; or (2) 
populations, species, or stocks;
     Effects on marine mammal habitat (e.g., marine mammal prey 
species, acoustic habitat, or other important physical components of 
marine mammal habitat); and
     Mitigation and monitoring effectiveness.
    The Navy would abide by all monitoring and reporting measures 
contained within the IHA, if issued, and their Protected Species 
Monitoring Plans (see NMFS' website at https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/incidental-take-authorizations-construction-activities). NMFS describes these below as requirements 
and has included them in the proposed IHA.

Visual Monitoring

    All PSOs must be NMFS-approved and have no other assigned tasks 
during monitoring periods. At least one PSO would have prior experience 
performing the duties of a PSO during construction activity pursuant to 
a NMFS-issued ITA. The Navy would have between one and three PSOs 
actively monitoring on-site at all times during pile-driving 
activities. Where a team of three or more PSOs is required, a lead 
observer or monitoring coordinator would be designated. The lead 
observer would be required to have prior experience working as a marine 
mammal observer during construction. Additional PSOs may be employed 
during periods of low or obstructed visibility to ensure the entirety 
of the shutdown zone is monitored.

Reporting

    The Navy would be required to submit a draft report(s) on all 
construction activities and marine mammal monitoring results to NMFS 
within 90 days of the completion of monitoring, or 60 days prior to the 
requested issuance of any subsequent IHAs or similar activity at the 
same location, whichever comes first. The information required to be 
collected and reported to NMFS is included in the draft IHA available 
at https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/incidental-take-authorizations-construction-activities. In summary, the 
report would include, but not be limited to, information regarding 
activities that occurred, marine mammal sighting data, and whether 
mitigative actions were taken or could not be taken. The Navy would 
also be required to submit reports on any observed injured or dead 
marine mammals. If the death or injury was clearly caused by the 
specified activity, the Navy would immediately cease the specified 
activities until NMFS is able to review the circumstances of the 
incident and determine what, if any, additional measures are 
appropriate to ensure compliance with the terms of the IHA. The Navy 
would not resume its activities until notified by NMFS.
    Specific proposed mitigation, monitoring, and reporting 
requirements can be found in the draft IHAs found at https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/incidental-take-authorizations-construction-activities.

Negligible Impact Analysis and Determination

    NMFS defines negligible impact as an effect of the specified 
activity that cannot reasonably be expected to, and is not reasonably 
likely to, adversely affect the species or stock through effects on 
annual rates of recruitment or survival (50 CFR 216.103). A negligible 
impact finding is based on the absence of likely adverse effects on 
annual recruitment or survival rates (i.e., population-level effects). 
An estimate of the number of takes alone is insufficient to support an 
impact determination. In addition to considering estimates of the 
number of marine mammals that might be ``taken'' through harassment, 
NMFS considers other factors, such as the likely nature of any impacts 
or responses (e.g., intensity, duration), the context of any impacts or 
responses (e.g., critical reproductive time or location, foraging 
impacts affecting energetics), effects on habitat, and the likely 
effectiveness of the mitigation. We also assess the number, intensity, 
and context of estimated takes by evaluating them against population 
status. Consistent with the 1989 preamble to NMFS' implementing 
regulations (54 FR 40338, September 29, 1989), impacts from other past 
and ongoing anthropogenic activities are incorporated into this 
analysis via their effects on the baseline (e.g., as reflected in the 
regulatory status of the species, population size and growth rate where 
known, ongoing sources of human-caused mortality, or ambient noise 
levels).
    To avoid repetition, the discussion of our analysis applies to all 
species listed in table 9 and to both projects, given that the 
anticipated effects of the NBPL and NBSD Project activities on these 
different marine mammal stocks are expected to be similar. There is 
little information on the nature or severity of the impacts, or on the 
size, status, or structure of any of these species or stocks, that 
would lead to a different analysis for this activity.
    Pile driving and removal associated with the project, as outlined 
previously, have the potential to disturb or displace marine mammals. 
Specifically, the specified activities may result in take in the form 
of Level A harassment (NBPL Project only) and/or Level B harassment 
from underwater sounds generated from pile driving and removal. 
Potential takes could occur if individuals of these species are present 
in zones ensonified above the thresholds for Level A harassment and/or 
Level B harassment identified above when these activities are underway.
    Given the nature of the proposed activities, NMFS does not 
anticipate serious injury or mortality due to the Navy's proposed 
projects, even in the absence of required mitigation. The Level A 
harassment zones identified in table 7 are based upon an animal exposed 
to vibratory pile driving/removal and/or impact pile driving for 
periods ranging from 20 to 240 minutes of vibratory pile removal/
installation, and impact pile driving of 3 to 6 piles per day. 
Exposures of this length are, however, unlikely for vibratory driving/
removal scenarios, given marine mammal movement throughout the area. 
Even during impact driving scenarios, an animal exposed to the 
accumulated sound energy would likely only experience a small degree of 
AUD INJ at the lower frequencies where pile driving energy is 
concentrated. Moreover, an individual may recover from hearing loss 
after exposure to the sound has ceased. The level of recovery is based 
on the initial threshold shift amount, the frequency at which the shift 
occurred, and the duration of exposure. While not able to be 
quantified, as described in the Effects to Marine Mammal and Their 
Habitat section, some recovery is expected to occur.
    As stated in the Proposed Mitigation section, the Navy would 
implement shutdown zones that equal or exceed

[[Page 4902]]

many of the Level A harassment isopleths shown in table 7. Take by 
Level A harassment is proposed for three of the six marine mammal 
species during construction activities associated with the project at 
the NBPL; no take by Level A harassment for species that occur at the 
NBSD site is anticipated or proposed for authorization. The proposed 
take by Level A harassment for species at the NBPL site is 
precautionary to account for the potential that an animal could enter 
and remain within the area between a Level A harassment zone and the 
shutdown zone for long enough to be taken by Level A harassment. 
Additionally, in some cases, this precaution would account for the 
possibility that an animal could enter a shutdown zone without 
detection, given the various obstructions along the shoreline, and 
remain in the Level A harassment zone for a duration long enough to be 
taken by Level A harassment before being observed and a shutdown 
occurring. That said, any take by Level A harassment is expected to 
arise from, at most, a small degree of AUD INJ because animals would 
need to be exposed to higher levels and/or longer duration than are 
expected to occur here to incur any more than a small degree of AUD 
INJ. Given the proximity to the shore, exposure over extended time 
periods is unlikely to occur before the animal is observed by PSOs, and 
before the proposed mitigation measures are implemented. Additionally, 
as noted previously, some subset of individuals who are behaviorally 
harassed during the activities could also simultaneously incur some 
small degree of TTS for a short duration. However, because of the 
anticipated small degree of possible overlap of sound exposure, 
duration, and hearing frequency with species occurrence, any AUD INJ or 
TTS potentially incurred here is not expected to adversely affect an 
animal's individual fitness, let alone annual rates of recruitment or 
survival. No AUD INJ for the NBSD Chollas Creek project is expected or 
proposed to be authorized.
    For all species and stocks, take is expected to occur within a 
limited, confined area (adjacent to the project sites) of the species' 
range. The intensity and duration of take by Level A harassment and/or 
Level B harassment would be minimized through the proposed mitigation 
measures described herein. Furthermore, the amount of take proposed for 
authorization is small compared to the relative stock's abundance, even 
assuming that every take for any particular species could wholly occur 
to individuals of an individual stock.
    Behavioral responses of marine mammals to pile driving and removal 
at the project sites, if any, are expected to be mild, short-term, and 
temporary. Given that the removal of 192 piles would occur over 86 days 
and the installation of 192 piles would occur over 85 days for the NBPL 
Project, and the removal of 544 piles would occur over 69 days and the 
installation of 936 piles would occur over 121 days for the NBSD 
Project, respectively (all of which may not necessarily be 
consecutive), any harassment is expected be to temporary and 
intermittent. Marine mammals within the Level B harassment zones may 
not show any visual cues that they are disturbed by activities, or they 
may become alert, avoid the area, leave the area, or display other mild 
responses that are not observable, such as changes in vocalization 
patterns. Additionally, many of the species present in the region would 
be present only temporarily, based on seasonal patterns or during 
active transit between other habitats. Most likely, during pile 
driving, individuals would be expected to move away from the sound 
source and be temporarily displaced from the areas of pile driving. 
However, this reaction has been observed primarily associated with 
impact pile driving. While vibratory pile driving associated with the 
proposed projects may produce sound at distances of many kilometers 
from the project sites, thus overlapping with some likely less-
disturbed habitat, the project sites are located in a busy bay, and the 
majority of sound fields produced by the specified activities are close 
to the bay. Animals disturbed by project sounds would be expected to 
avoid the area and use nearby higher-quality habitats. Pinnipeds in the 
area would be able to haul out on nearby man-made structures to avoid 
the activities, and no in-air harassment is anticipated from the 
construction.
    The potential for harassment is minimized by implementing the 
proposed mitigation measures. During all impact driving, the 
implementation of soft-start procedures and the monitoring of 
established shutdown zones by trained and qualified PSOs shall be 
required, significantly reducing the risk of injury. Given sufficient 
notice through soft start (for impact driving), marine mammals are 
expected to move away from an irritating sound source before it becomes 
potentially injurious.
    Any impact on marine mammal prey that would occur during the Navy's 
proposed activities would have, at most, short-term effects on the 
foraging of individual marine mammals, and likely no effect on the 
populations of marine mammals as a whole. Indirect effects on marine 
mammal prey during construction are expected to be minor, and these 
effects are unlikely to cause substantial individual-level impacts on 
marine mammals, with no expected impact on annual recruitment or 
survival rates.
    In addition, it is unlikely that minor noise effects in a small, 
localized area of habitat would have any effect on the reproduction or 
survival of any individual, much less the stocks' annual rates of 
recruitment or survival. Taken together, we believe that these factors, 
along with the available body of evidence from similar activities, 
demonstrate that the potential effects of the specified activities 
would be only minor and short-term for individuals. Overall, the 
specified activities for the NBPL and NBSD are not expected to impact 
rates of recruitment or survival; therefore, these effects would not be 
expected to result in population-level impacts.
    In summary and as described above, the following factors primarily 
support our preliminary determinations that the impacts resulting from 
the two separate specified activities are not expected to adversely 
affect any of the species or stocks through effects on annual rates of 
recruitment or survival:
     No mortality or serious injury is anticipated or proposed 
for authorization, and no Level A harassment (AUD INJ) is anticipated 
or proposed for authorization incidental to the NBSD Chollas Creek Quay 
Wall Repair Project;
     Any Level A harassment (AUD INJ) is anticipated to be 
slight AUD INJ (i.e., of a few decibels) within the lower frequencies 
associated with pile driving and not encompassing a species' full 
hearing range;
     The anticipated incidents of Level B harassment would 
consist of, at worst, temporary modifications in behavior that would 
not result in fitness impacts on individuals;
     The area affected by the specified activity is very small 
relative to the overall habitat ranges of all species, does not include 
any rookeries, does not include ESA-designated critical habitat, and 
does include any BIAs;
     Effects on species that serve as prey for marine mammals 
from the activities are expected to be short-term and, therefore, any 
associated impacts on marine mammal feeding are not expected to result 
in significant or long-term consequences for individuals, or to accrue 
adverse impacts on their populations;

[[Page 4903]]

     The project area is located in a highly industrialized and 
commercial bay; therefore, species are likely acclimated to 
anthropogenic activities and behavioral reactions are expected to be 
minor (if at all); and
     The proposed mitigation measures, such as soft-starts, and 
shutdowns, are expected to reduce the effects of the specified activity 
to the least practicable adverse impact level.
    Based on the analysis contained herein of the likely effects of the 
specified activities on marine mammals and their habitat, and taking 
into consideration the implementation of the proposed monitoring and 
mitigation measures, NMFS preliminarily finds for both of the two 
separate proposed IHAs that the total marine mammal take from the 
proposed activities would have a negligible impact on all affected 
marine mammal species or stocks.

Small Numbers

    As noted previously, only take of small numbers of marine mammals 
may be authorized under section 101(a)(5)(A) and (D) of the MMPA for 
specified activities other than military readiness activities. The MMPA 
does not define small numbers, so, in practice, when estimated numbers 
are available, NMFS compares the number of individuals taken to the 
most appropriate abundance estimate for the relevant species or stock 
in determining whether an authorization is limited to small numbers of 
marine mammals. When the predicted number of individuals to be taken is 
fewer than one-third of the species or stock abundance, the take is 
considered to be of small numbers (see 86 FR 5322, January 19, 2021). 
Additionally, other qualitative factors may be considered in the 
analysis, such as the temporal or spatial scale of the activities.
    For the NBPL Project, with the exception of the California coastal 
stock of bottlenose dolphin (see below), the maximum proposed number of 
instances of takes by Level A harassment and Level B harassment, 
relative to the best available population abundance, is less than one-
third for five of the species impacted. For the NBSD Project, the 
maximum proposed number of instances of takes by Level B harassment is 
less than one-third for the three species impacted (see table 9).
    For the NBPL Project, the total number of takes proposed to be 
authorized for the California coastal stock of bottlenose dolphins (n = 
224) is 49.39 percent of the total stock abundance estimate (453), 
assuming each take is to a different individual (i.e., no repeated 
takes to the same individual). However, it is likely that a relatively 
small subset of California coastal bottlenose dolphins would be 
incidentally harassed repeatedly by NBPL Project activities, and 
therefore, the number of individuals taken is less than 49.39 percent 
of the population. California coastal bottlenose dolphins range from 
San Francisco Bay to San Diego (and south into Mexico), and the 
specified activity would be stationary within an enclosed water body 
that is not recognized as an area of any special significance for 
coastal bottlenose dolphins (and is, therefore, not an area of dolphin 
aggregation, as evident in Navy observational records and monitoring 
reports (e.g., see NAVFAC SW, 2014; NAVFAC SW, 20015)). We, therefore, 
believe that the estimated number of takes likely represents repeated 
exposures of a much smaller number of bottlenose dolphins and that, 
based on the limited region of exposure in comparison with the known 
distribution of the coastal bottlenose dolphin, these estimated 
incidents of take represent small numbers of bottlenose dolphins.
    Based on the analysis contained herein of the proposed activities 
(including the proposed mitigation and monitoring measures) and the 
anticipated take of marine mammals, NMFS preliminarily finds for both 
of the two separate proposed IHAs that small numbers of marine mammals 
would be taken relative to the population size of the affected species 
or stocks.

Unmitigable Adverse Impact Analysis and Determination

    There are no relevant subsistence uses of the affected marine 
mammal stocks or species implicated by this action. Therefore, NMFS has 
determined that the total taking of affected species or stocks for both 
the NBPL and NBSD Projects would not have an unmitigable adverse impact 
on the availability of such species or stocks for subsistence purposes.

Endangered Species Act

    Section 7(a)(2) of the ESA of 1973 (16 U.S.C. 1531 et seq.) 
requires that each Federal agency ensure that any action it authorizes, 
funds, or carries out is not likely to jeopardize the continued 
existence of any endangered or threatened species or result in the 
destruction or adverse modification of designated critical habitat. To 
ensure ESA compliance in issuing an ITA, NMFS consults internally 
whenever we propose to authorize take of ESA-listed species.
    No incidental take of ESA-listed species is proposed for 
authorization or expected to result from this activity. Therefore, NMFS 
has determined that formal consultation under section 7 of the ESA is 
not required for this action.

Proposed Authorizations

    As a result of these preliminary determinations, NMFS proposes to 
issue two IHAs to the Navy: one IHA authorizing harassment incidental 
to the Deperming Pier Replacement Project at Naval Base Point Loma, and 
one IHA authorizing harassment incidental to the Chollas Creek Quay 
Wall Repair Project at Naval Base San Diego, provided the previously 
mentioned mitigation, monitoring, and reporting requirements are 
incorporated. Drafts of both proposed IHAs can be found at: https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/incidental-take-authorizations-construction-activities.

Request for Public Comments

    We request comment on our analyses, the proposed authorizations, 
and any other aspect of this notice. We also request comments on the 
potential renewal of each of these proposed IHAs as described in the 
paragraph below. Please include with your comments any supporting data 
or literature citations to help inform decisions on the request for 
these IHAs or a subsequent IHA renewal.
    On a case-by-case basis, NMFS may issue a one-time, 1-year renewal 
IHA following notice to the public providing an additional 15 days for 
public comments when (1) up to another year of identical or nearly 
identical activities as described in the Description of Proposed 
Activity section of this notice is planned or (2) the activities as 
described in the Description of Proposed Activity section of this 
notice would not be completed by the time the IHA expires and a renewal 
would allow for completion of the activities beyond that described in 
the Dates and Duration section of this notice, provided all of the 
following conditions are met:
     A request for renewal is received no later than 60 days 
prior to the needed renewal IHA effective date (recognizing that the 
renewal IHA expiration date cannot extend beyond 1 year from expiration 
of the initial IHA).
     The request for renewal must include the following:
    1. An explanation that the activities to be conducted under the 
requested renewal IHA are identical to the activities analyzed under 
the initial IHA, are a subset of the activities, or include changes so 
minor (e.g.,

[[Page 4904]]

reduction in pile size) that the changes do not affect the previous 
analyses, mitigation and monitoring requirements, or take estimates 
(with the exception of reducing the type or amount of take).
    2. A preliminary monitoring report showing the results of the 
required monitoring to date and an explanation showing that the 
monitoring results do not indicate impacts of a scale or nature not 
previously analyzed or authorized.
     Upon review of the request for renewal, the status of the 
affected species or stocks, and any other pertinent information, NMFS 
determines that there are no more than minor changes in the activities, 
the mitigation and monitoring measures will remain the same and 
appropriate, and the findings in the initial IHA remain valid.

    Dated: January 30, 2026.
Kimberly Damon-Randall,
Director, Office of Protected Resources, National Marine Fisheries 
Service.
[FR Doc. 2026-02173 Filed 2-2-26; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-22-P