[Federal Register Volume 80, Number 107 (Thursday, June 4, 2015)]
[Notices]
[Pages 31903-31904]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2015-13508]


=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------

FEDERAL MARITIME COMMISSION


Notice of Agreements Filed

    The Commission hereby gives notice of the filing of the following 
agreements under the Shipping Act of 1984. Interested parties may 
submit comments on the agreements to the Secretary, Federal Maritime 
Commission, Washington, DC 20573, within twelve days of the date this 
notice appears in the Federal Register. Copies of the agreements are 
available through the Commission's Web site (www.fmc.gov) or by 
contacting the Office of

[[Page 31904]]

Agreements at (202) 523-5793 or [email protected].

    Agreement No.: 011463-011.
    Title: East Coast North America to West Coast South America and 
Caribbean Cooperative Working Agreement.
    Parties: Hamburg Sudamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG 
d/b/a CCNI; Hamburg-Sudamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG 
and Hapag-Lloyd AG.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The amendment makes technical corrections to the 
agreement and restates the agreement.

    Agreement No.: 012327-001.
    Title: ``K'' Line/WHL/WHS/PIL Space Charter and Sailing Agreement
    Parties: Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.; Wan Hai Lines (Singapore) PTE 
Ltd.; Wan Hai Lines Ltd.; Pacific International Lines (PTE) Ltd.
    Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; Nixon Peabody LLP; 401 9th 
Street NW., Suite 900; Washington, DC 20004.
    Synopsis: The amendment updates language in the agreement 
concerning operational coordination with third parties using slots 
provided by the agreement parties.

    Agreement No.: 012337.
    Title: HSDG/Zim ECSA Space Charter Agreement.
    Parties: Hamburg Sud; and Zim Integrated Shipping Services, Ltd.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The agreement authorizes Hamburg Sud to charter space to 
Zim in the trade between the U.S. Gulf Coast, on the one hand, and 
Panama, Mexico, Colombia, and Brazil, on the other hand.

    Agreement No.: 012338.
    Title: Sealand/APL Caribbean Slot Charter Agreement.
    Parties: Maersk Line A/S dba Sealand; and APL Co. Pte Ltd; and 
American President Lines, Ltd. (collectively APL).
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The agreement authorizes Sealand to charter space to APL 
in the trade between Puerto Rico, on the one hand, and Panama, the 
Dominican Republic, Costa Rica, on the other hand.

    Agreement No.: 012339.
    Title: Sealand/APL West Coast of Central America Slot Charter 
Agreement.
    Parties: Maersk Line A/S dba Sealand; and APL Co. Pte Ltd; and 
American President Lines, Ltd. (collectively APL).
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The agreement authorizes Sealand to charter space to APL 
in the trade between California and Mexico.

    Agreement No.: 012340.
    Title: Hapag-Lloyd/Zim ECSA Space Charter Agreement.
    Parties: Hapag-Lloyd AG and Zim Integrated Shipping Services, Ltd.
    Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; Cozen O'Conner; 1627 I Street 
NW., Suite 1100; Washington, DC 20006-4007.
    Synopsis: The agreement authorizes Hapag-Lloyd to charter space to 
Zim in the trade between the U.S. Gulf Coast, on the one hand, and 
Mexico, the Dominican Republic, Colombia, Brazil, Argentina, and 
Uruguay, on the other hand.

    Agreement No.: 012341.
    Title: Network Shipping Ltd./Cool Carriers AB Space Charter and 
Sailing Agreement.
    Parties: Network Shipping Ltd. and Cool Carriers AB.
    Filing Party: Antonio Fernandez; Network Shipping; 241 Sevilla 
Ave.; Coral Cables, FL 33134.
    Synopsis: The agreement authorizes Network Shipping to charter 
space to Cool Carriers AB for the carriage of empty refrigerated 
containers in the trade between Port Hueneme, CA and Ecuador, and in 
the trade between Port Gloucester, NJ and Costa Rica.

    Agreement No.: 012342.
    Title: COSCON/NYK Equipment Repositioning Agreement.
    Parties: COSCO Container Lines Co. Ltd. and Nippon Yusen Kaisha.
    Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; Nixon Peabody LLP; 401 9th 
Street NW., Suite 900; Washington, DC 20004.
    Synopsis: The agreement authorizes the parties to charter space to 
each other for the repositioning of equipment in the trade from the 
U.S. to China (including Hong Kong), Thailand, Taiwan, Japan, Korea, 
Vietnam, Malaysia, Indonesia and Singapore.

    Agreement No.: 012343.
    Title: PIL/MELL Space Charter and Sailing Agreement.
    Parties: Pacific International Lines (PTE) Ltd.; and Mariana 
Express Lines (PTE) Ltd.
    Filing Party: Eric. C. Jeffrey, Esq.; Nixon Peabody LLP; 401 9th 
Street NW., Suite 900; Washington, DC 20004.
    Synopsis: The agreement authorizes the parties to share space in 
the trade between China and the U.S. West Coast.

    Agreement No.: 201227-002.
    Title: Pacific Ports Operational Improvements Agreement.
    Parties: Ocean Carrier Equipment Management Association, Inc.; West 
Coast MTO Agreement; Maersk Line A/S; APL Co. Pte Ltd.; American 
President Lines, Ltd.; CMA CGM S.A.; Cosco Container Lines Company 
Limited; Evergreen Line Joint Service Agreement FMC Agreement No. 
011982; Hamburg-Sud; Alianca Navegacao e Logistica Ltda.; Hanjin 
Shipping Co., Ltd.; Hapag-Lloyd AG; Hapag-Lloyd USA; Companhia Libra de 
Navegacao; Compania Libra de Navegacion Uruguay S.A.; Mitsui O.S.K. 
Lines, Ltd.; Nippon Yusen Kaisha Line; Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.; 
Hyundai Merchant Marine Co., Ltd.; Zim Integrated Shipping Services; 
Matson Navigation Company, Inc.; APM Terminals Pacific, Ltd.; 
California United Terminals, Inc.; Eagle Marine Services, Ltd.; 
International Transportation Service, Inc.; Long Beach Container 
Terminal, Inc.; Seaside Transportation Service LLC; Total Terminals 
LLC; West Basin Container Terminal LLC; Pacific Maritime Services, LLC; 
SSA Terminal (Long Beach), LLC; Trapac Inc.; Yusen Terminals, Inc.; SSA 
Terminals, LLC; SSA Terminal (Oakland), LLC; SSA Terminals (Seattle), 
LLC; Sea Star Stevedoring Company, Inc.; Washington United Terminals, 
Inc.
    Filing Party: Jeffrey F. Lawrence, Esq.; Cozen O'Connor; 1627 I 
Street NW., Suite 1100; Washington, DC 20006.
    Synopsis: The Amendment would add China Shipping Container Lines, 
Co., Ltd. and China Shipping Container Lines (Hong Kong) Co., Ltd. as 
ocean carrier parties to the agreement, and Ports America Outer Harbor 
Terminal, LLC as a marine terminal operator party to the Agreement. The 
parties have requested Expedited Review.

    By Order of the Federal Maritime Commission.
    Dated: May 29, 2015.
Karen V. Gregory,
Secretary.
[FR Doc. 2015-13508 Filed 6-3-15; 8:45 am]
 BILLING CODE 6731-AA-P