[Federal Register Volume 60, Number 29 (Monday, February 13, 1995)]
[Notices]
[Pages 8251-8254]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 95-3499]



=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
[[Page 8252]]

LIBRARY OF CONGRESS

Copyright Office
[Docket No. RM 93-13C]


Copyright Restoration of Certain Motion Pictures in Accordance 
With the North American Free Trade Agreement; List of Titles for Which 
Statements of Intent To Restore Copyright Were Received

AGENCY: Copyright Office, Library of Congress.

ACTION: Publication of list of restored NAFTA works.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: The Copyright Office is publishing a list of 345 titles for 
which Statements of Intent to Restore Copyright in the United States 
have been filed under terms of the North American Free Trade Agreement 
(NAFTA) and its implementing statute. Potential copyright owners of 
certain motion pictures and their contents who filed a complete and 
timely Statement of Intent with the Copyright Office on or before 
December 31, 1994, restored copyright protection in those works 
effective January 1, 1995. Publication of this list creates a record 
for the public regarding works for which complete Statements of Intent 
have been filed with the Copyright Office.

EFFECTIVE DATE: February 13, 1995.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Marilyn J. Kretsinger, Acting General 
Counsel, Copyright GC/I&R, Post Office Box 70400, Southwest Station, 
Washington, D.C. 20024. Telephone: (202) 707-8380. Telefax: (202) 707-
8366.

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The North American Free Trade Agreement 
(NAFTA) and the North American Free Trade Agreement Implementation Act 
(NAFTA Act) (Pub. L. No. 103-182, 107 Stat. 2057, 2115 (1993)), provide 
for the restoration of copyright for certain works that were in the 
public domain in the United States. Under the new section 104A of title 
17 of the United States Code as provided by the NAFTA Act, copyright 
protection could have been restored for certain motion pictures that 
were first fixed or published in Mexico or Canada, and any work 
included in such motion pictures that was first fixed or published with 
these motion pictures, if the work ``entered the public domain in the 
United States because it was first published on or after January 1, 
1978, and before March 1, 1989, without the notice required by sections 
401, 402, or 403 of [title 17], the absence of which has not been 
excused by the operation of section 405 of [title 17], as such sections 
were in effect during that period.'' 17 U.S.C. 104A(a) (1993). A motion 
picture or underlying work (such as original music or dramatic text 
embodied in the motion picture) meeting these requirements ``shall have 
copyright protection under [title 17] for the remainder of the term of 
copyright protection to which it would have been entitled in the United 
States had it been published with such notice.'' Id.
    The Copyright Office notified the public that copyright owners of 
qualifying works had to file with the Office Statements of Intent to 
Restore Copyright protection between January 1, 1994 (the date on which 
NAFTA entered into force), and December 31, 1994, to comply with the 
terms of the NAFTA Act. 59 FR 1408 (January 10, 1994). We stated that 
we would then publish in the Federal Register the list of works for 
which Statements were filed and which were determined to meet the 
criteria for restoration. Id. The restoration of copyright protection 
for these works was effective on January 1, 1995, in accordance with 
section 104A of title 17 of the United States Code as amended by the 
NAFTA Implementation Act. Section 104A(c) of this Act provides that 
U.S. nationals or domiciliaries who made or acquired copies of a motion 
picture or their contents may publicly perform, sell or distribute 
copies of these restored works or may continue such activities for up 
to one year following publication of this list of 345 titles of motion 
pictures today. This provision of the NAFTA Act applies only to copies 
produced or acquired before the date of enactment of the implementing 
legislation (December 8, 1993). As to copies produced or acquired after 
December 8, 1993, an owner of a restored work listed below may 
immediately enforce his or her restored copyright against individuals 
who infringe his or her rights.
    This list of Restored Works is also available in the Public 
Information Office of the U.S. Copyright Office, Library of Congress, 
Room 401, James Madison Building, 101 Independence Avenue, S.E., 
Washington, D.C. Additionally, the complete Statements of Intent have 
been recorded on microfilm, and are available for inspection or 
copying. These statements have been indexed by title and the name of 
the copyright owner; these records are available both online in the 
Copyright Office and on Internet at Marvel.loc.gov.

List of Restored Works by Title

A

A FUEGO LENTO
A PASO DE COJO
ACOMPANAME
ADRIANA DEL RIO ACTRIZ
AGENCIA S.O.S. S.A.
AL CABO QUE NI QUERIA
AL FINAL DEL ARCO IRIS
ALBURES MEXICANOS
ALLA EN LA PLAZA GARIBALDI
AMBICION
AMIGO
AMOR A LA MEXICANA
AMOR LIBRE
EL AMOR LLEGO MAS TARDE
EL AMOR NUNCA MUERE
AMOR PROHIBIDO
EL ANO DE LA PESTE
ANORANZA
ANTONIETA
APRENDIENDO A AMAR
EL ARABE
ARDIENTE SECRETO
EL ARRACADAS
ASTUCIA

B

BAJO LA METRALLA
BARTOLO
BELLA Y BESTIA
BIANCA VIDAL
BLANCA NIEVES Y SUS SIETE AMANTES
LO BLANCO, LO ROJO & LO NEGRO
BURLESQUE

C

EL CABALLITO VOLADOR
LA CABRA
CACERIA IMPLACABLE
CACHUN CACHUN RA RA
CADENA PERPETUA
CAMINOS DE MICHOACAN
CAMPANAS ROJAS
CANANEA
EL CARA PARCHADA
LA CARABINA DE AMBROSIO
CARAS Y GESTOS
LA CARAVANA DE LA MUERTE
LAS CARINOSAS
CARNADA
CARNE DE HORCA
CARTAS PARA UNA VICTIMA
CARTUCHO CORTADO
CASA DE HUESPEDES
LA CASA PROHIBIDA
CASCABEL
LA CASTA DIVINA
CAZADOR DE TIBURONES
CEPILLIN
EL CHACHARAS
EL CHAPULIN COLORADO
EL CHARRO DEL MISTERIO
EL CHAVO
CHEPINA DE TODOS LOS MOLES
CHESPIRITO
CHICOASEN
CHIQUILLADAS
CHISPITA
LOS CHOLOLOCOS
EL CIELO ES PARA TODOS
CINCO POLLAS EN PELIGRO
EL COLOR DE NUESTRA PIEL
COLORINA
EL COMBATE
LOS COMPADRES
CON LA MUERTE EN ANCAS
CONFIDENCIAS
CONTACTO CHICANO [[Page 8253]] 
EL CONTRABANDO DEL PASO
EL CORAZON DE LA NOCHE
COSA FACIL
EL COYOTE Y LA BRONCA
CRONICA DE UNA FAMILIA
CRONICA INTIMA
CUARTELAZO
EL CUATRERO
CUENTOS DE PRINCIPES & PRINCESAS
CUMBRES BORRASCOSAS II

D

DEJAME VIVIR
DEL OTRO LADO DEL PUENTE
EL DERECHO DE NACER II
EL DESCONCIDO
DEVERAS ME ATRAPASTE
EL DIABOLICO
DIAS DIFICILES
DIMAS DE LEON
DIMENSIONES OCULTAS
DIOS EL NINO Y EL MAR
DISCOTECA ES AMOR
DISTRITO FEDERAL
DOMENICA MONTERO
DON HERCULANO ENAMORADO
DONA HERLINDA Y SU HIJO
DONDE TERMINA EL CAMINO
DOS MACHOS QUE LADRAN NO MUERDEN

E

EL ELIGIDO
ELISA
EN BUSCA DEL PARAISO II
EN EL CAMINO ANDAMOS
EN EL PAIS DE LOS PIES LIGEROS
EN LA TORMENTA
EN LA TRAMPA
EN LAS GARRAS DE LA CIUDAD
EL ENEMIGO
ENRIQUE POLIVOZ
EROTICA
ES MI VIDA
ESPEJISMO
ESTA NOCHE ES LUCIA
ESTA NOCHE EUROPA
ESTAS RUINAS QUE VES
ESTELARES DEL SABADO
EL ESTUDIO DE LOLA
EXTRANOS CAMINOS DEL AMOR
EL EXTRATERRESTRE

F

EL FANTASMA DEL LAGO
FANTASTICO ANIMAL
FIERAS CONTRA FIERAS
EL FISCAL DE HIERRO
FRIDA NATURALEZA VIVA
FUEGO EN EL MAR
LA FURIA DE UN DIOS
FUT-BOL DE ALCOBA
EL FUTBOLISTA FENOMENO

G

GABRIEL Y GABRIELA
LOS GEMELOS ALBOROTADOS
LAS GLORIAS DEL GRAN PUAS
LA GOLFA DEL BARRIO
GOTITA DE GENTE
EL GRAN PERRO MUERTO
LOS GUARURAS
LA GUERRA DE LOS PASTELES
LA GUERRA DE LOS SEXOS
LA GUERRA ES UN BUEN NEGOCIO
LA GUERRA SANTA

H

LOS HERMANOS MACHORRO
LA HIJA DE NADIE
LA HIJA SIN PADRE
EL HIJO DEL PALENQUE
EL HIJO DEL VIENTO
HISTORIAS VIOLENTAS
HOGAR DULCE HOGAR
EL HOGAR QUE YO ROBE
EL HOMBRE DE LOS HONGOS
EL HOMBRE SIN MIEDO
LOS HOMBRES NO DEBEN LLORAR
HONRARAS A LOS TUYOS
HORA DE SILENCIO
LA HORA DEL JAGUAR
HUEVOS RANCHEROS
HUMILLADOS Y OFENDIDOS

I

EL IMPERIO DE LA FORTUNA
LA INDIA BLANCA
LOS INDOLENTES
EL INFIERNO DE TODOS TAN TEMIDO

J

J.J. JUEZ
JUAN CHARRASQUEADO - GABINO BARRERA (SU VERDADERA HISTORIA)
EL JUDICIAL (CARNE DE CANON)
EL JUDICIAL 2 (CAZADORES DE NARCOS)
JUVENTUD
LA JUVENTUD DE SOR JUANA

L

LADRONZUELA
LAGRIMAS DE AMOR
LAGRIMAS NEGRAS
UNA LEYENDA DE AMOR
UNA LIMOSNA DE AMOR
LA LLAMA DE TU AMOR
LLAMENME MIKE
LLOVIZNA
LO QUE EL CIELO NO PERDONA
LO QUE IMPORTA ES VIVIR
LONGITUD DE GUERRA
LOS DE ABAJO
EL LUGAR SIN LIMITES
LUNA DE SANGRE

M

LA MAFIA DE LA FRONTERA
LA MAFIA TIEMBLA
LOS MAISTROS (pelados pero sabrosos)
MALDITA MISERIA
LOS MALVIVIENTES
MAMA CAMPANITA
MAMA SOLITA
MARCHA NUPCIAL
MARIA JOSE
MARIACHI
MARIANA MARIANA
MAS ALLA DEL DESEO
MATAR POR MATAR
MATEN AL LEON
MATINEE
LA MAXIMA FELICIDAD
ME LLEVA LA TRISTEZA
MEXICANO HASTA LAS CACHAS
MEXICO DE MIS AMORES
MEXICO DOS MIL
MI AMOR FRENTE AL PASADO
MI AVENTURA EN PUERTO RICO
MI COLONIA LA ESPERANZA
MI NOMBRE ES SERGIO Y SOY ALCOHOLICO
MI SECRETARIA
MIL CAMINOS TIENE LA MUERTE
MIL MILLAS AL SUR
MIS HUESPEDES
MISTERIO
LAS MODELOS
EL MOFLES Y LOS MECANICOS
MOJADO DE NACIMIENTO
MOJADO POWER
EL MONASTERIO DE LOS BUITRES
EL MORO DE CUMPAS
LAS MOVIDAS DEL MOFLES
MUCHACHA DE BARRIO
MUCHACHAS DE ACAPULCO
MUENCA ROTA
MUERTE A SANGRA FRIA
LA MUERTE DE UN PISTOLERO
LA MUERTE DEL SOPLON
LA MUGROSITA
UNA MUJER MARCADA
EL MUNDO DE LUIS DE ALBA
MUNDO MAGICO
MUNECAS DE MEDIA NOCHE
LAS MUSIQUERAS

N

NADIE ES INOCENTE
NAUFRAGIO
LA NINA DE LA MOCHILA AZUL
EL NINO DEL TAMBOR
EL NINO Y LA ESTRELLA
NO EMPUJEN
NO ME LAS DES LLORANDO
NO TEMAS AL AMOR
NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO
NOCHE A NOCHE
NOCHE DE CARNAVAL
LA NOCHE DEL KU KLUX KLAN
NOCHES DE CABARET
NOVIOS Y AMANTES

O

ODISEA BURBUJAS
OJO POR OJO
EL OTRO
OYE SALOME!

P

PACTO DE AMOR
PANDILLEROS DE LA MUERTE
PARA GENTE GRANDE
PASIONES ENCENDIDAS
PECADO DE AMOR
PEDRO PARAMO
PELEA DE PERROS
LOS PENITENTES DEL PUP
EL PERDON DE LA HIJA DE NADIE
PEREGRINA
PERICO EL DE LOS PALOTES
PERRO CALLEJERO I
LOS PERROS DE DIOS
PICARDIA MEXICANA
PICARDIA MEXICANA II
PICARDIA MEXICANA III
LAS POBRES ILEGALES
EL PREMIO NOBEL DEL AMOR
EL PRESO NO. 9
PRESOS SIN CULPA
LA PUERTA FALSA
PUERTO MALDITO
LA PULQUERIA
LA PULQUERIA DOS
PUM!

Q

QUE TE VAYA BONITO
QUE VIVA TEPITO
QUIEREME SIEMPRE [[Page 8254]] 

R

RAICES DE SANGRE
RASTRO DE MUERTE
RATAS DEL ASFALTO
RAZA DE VIVORAS
RETRATO DE UNA MUJER CASADA
EL REY DE LA SELVA
EL REY DE LOS TAHURES
LOS RICOS TAMBIEN LLORAN
ROBACHICOS
ROSALIA
ROSARIO DE AMOR
LA RULETERA

S

SABADO LOCO LOCO
SAN MIGUEL EL ALTO
SANDRA Y PAULINA
LA SANGRE DE ME RAZA
SANTA
SANTO EN EL MISTERIO DE LA PERLA NEGRA
EL SANTO Y LA TIGRESA
EL SECUESTRO DE LOS CIEN MILLONES
SECUESTRO EN ACAPULCO
LA SEDUCCION
EL SEMENTAL
LA SENORITA ROBLES Y SU HIJO
EL SEXOLOGO
EL SHOW DE EDUARDO II
EL SHOW DEL LOCO VALDEZ
SIEMPRE EN DOMINGO
LA SILLA VACIA
SIN FORTUNA
SOLEDAD
SON TUS PERJUMENES MUJER
LA SUCESION
SUPER ESTELAR
LOS SUPERSABIOS

T

EL TAHUR
LAS TENTADORAS
TERROR Y ENCAJES NEGROS
LA TIA ALEJANDRA
TIEMPO DE LOBOS
LA TIERRA PROMETIDA
TINTORERA
TODO UN HOMBRE
TRAIGO LA SANGRE CALIENTE
357 MAGNUM
TRES CONTRA EL DESTINO
TRES DE PRESIDIO
LAS TRES TUMBAS
LOS TRIUNFADORES

U

EL ULTIMO DISPARO
UN CORAZON PARA DOS
UN ORIGINAL Y 20 COPIAS
UNA PURA Y DOS CON SAL

V

VA DE NUEZ
VALENTIN LAZANA
VARIEDADES DE MEDIA NOCHE
VENENO PARA LAS HADAS
VERONICA
VIACRUSIS NACIONAL
VIDAS ERRANTES
VISITA AL PASADO
VISITANDO A LAS ESTRELLAS
LA VIUDA NEGRA
VIVIANA
VIVIDORES DE MUJERES
VIVIR ENAMORADA
EL VUELO DE LA CIGUENA

X

XE TU

Y

Y AHORA QUE
YARA

Z

EL ZORRO BLANCO

    Dated: February 6, 1995.
Marybeth Peters,
Register of Copyrights.

    Approved:
James H. Billington,
The Librarian of Congress.
[FR Doc. 95-3499 Filed 2-10-95; 8:45 am]
BILLING CODE 1410-30-P