LANGUAGES

Amendments

Dept. of Education: establish Native American language resource center (S. 989), S7290, S7314 [19DE]

Native Americans: ensure survival and continuing vitality of Native American languages (S. 1402), S7289, S7313 [19DE]

Radio Free Asia: anniversary (S. Res. 394), S3687 [26JY]

Bills and resolutions

Cameroon: condemn ongoing violence and human rights abuses stemming from Anglophone crisis (see H. Res. 895), H330 [1FE]

Dept. of Education: improve academic achievement of English learners and immigrant children and youth (see H.R. 9165), H8390 [11OC]

——— provide full Federal funding under Impact Aid Program for local educational agencies providing language instruction for English learners and immigrant students (see S. 3855), S1225 [16MR]

Dept. of State: improve hiring authorities relative to expertise on China (see H.R. 8780), H7740 [9SE]

Dept. of the Treasury: include resources for non-English speaking individuals in technical assistance provided by Community Development Financial Institutions Fund (see H.R. 9266), H8428 [3NO]

Financial Literacy and Education Commission: study impact of language barriers to financial health and require website and toll-free telephone number to be provided in most commonly spoken languages in U.S. (see H.R. 8880), H7964 [19SE]

Immigration: remove requirement to demonstrate residency for eligibility as nonimmigrant for certain aliens pursuing educational goals (see H.R. 8629), H7538 [29JY]

Mental health: increase language access to mental health services at certain health centers (see S. 4677), S3782 [28JY]

National Day of Remembrance for U.S. Indian Boarding Schools: designate (see S. Con. Res. 28), S382 [20JA]

Radio Free Asia: anniversary (H. Res. 693), adopt (see H. Res. 1529), H9982 [21DE]

Voting: modify and clarify certain notice and election requirements relative to provision of election materials in certain languages (see S. 5326), S9625 [20DE] (see H.R. 8770), H7735 [2SE]

World War II: award Congressional Gold Medal to those trained at Camp Ritchie, MD, known as ‘‘Ritchie Boys’’ (see H.R. 9274), H8428 [3NO]

Essays

Problem With ‘‘Linguistic Racism’’: Mikhaela P. Reyes Mendoza, E529 [18MY]

Taking Action Against Racial Discrimination and Acts of Hate: Aleia H. Santos, E529 [18MY]

Lists

Votes recorded by proxy on H. Res. 1529, adopt H. Res. 693, Radio Free Asia anniversary, H9972 [21DE]

Votes recorded by proxy on S. 989, Native American Language Resource Center Act, H10035 [22DE]

Votes recorded by proxy on S. 1402, ensure survival and continuing vitality of Native American languages, H10036 [22DE]

Remarks in House

Credit: establish language access requirements for creditors and servicers, H5571 [15JN]

Dept. of Defense: develop plan to reimburse servicemembers and veterans who expended personal funds to evacuate former translators, interpreters, security contractors, pilots, and other Afghan allies out of Afghanistan, H6264 [13JY]

Dept. of Education: establish Native American language resource center (H.R. 2271), H5023 [17MY]

——— establish Native American language resource center (S. 989), H9955, H9956 [21DE]

——— reauthorize foreign language and international education programs at colleges and universities and support research and innovation projects in such areas, H818 [2FE]

Native Americans: ensure survival and continuing vitality of Native American languages, H6941 [21JY]

——— ensure survival and continuing vitality of Native American languages (S. 1402), H9956–H9958 [21DE]

New Haven, CT: anniversary of Springs Learning Center, E616 [14JN]

Radio Free Asia: anniversary (H. Res. 693), H9973 [21DE]

——— anniversary (H. Res. 693), adopt (H. Res. 1529), H9968 [21DE]

Tampa (FL) La Gaceta: anniversary, E1325 [21DE]

World War II: tribute to Navajo Code Talkers, E915 [13SE]

Remarks in Senate

Dept. of Education: establish Native American language resource center (S. 989), S7289–S7291 [19DE]

Dept. of the Interior: release of report detailing conditions at U.S. Indian Boarding Schools, S3048 [22JN]

National Day of Remembrance for U.S. Indian Boarding Schools: designate (S. Con. Res. 28), S387 [20JA]

Native Americans: ensure survival and continuing vitality of Native American languages (S. 1402), S7289 [19DE]

Radio Free Asia: anniversary (S. Res. 394), S3687, S3688 [26JY]

Reports filed

Adopt H. Res. 693, Radio Free Asia Anniversary: Committee on Rules (House) (H. Res. 1529) (H. Rept. 117–660), H9982 [21DE]

Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections (Expanding the VOTE) Act: Committee on the Judiciary (House) (H.R. 8770) (H. Rept. 117–654), H9982 [21DE]

Improving Language Access in Mortgage Servicing Act: Committee on Financial Services (House) (H.R. 3009) (H. Rept. 117–370), H5609 [15JN]

Radio Free Asia Anniversary: Committee on Foreign Relations (Senate) (S. Res. 394), S2939 [14JN]

Texts of

H. Res. 693, Radio Free Asia anniversary, H9973 [21DE]

H. Res. 1529, adopt H. Res. 693, Radio Free Asia anniversary, H9968 [21DE]

S. 989, Native American Language Resource Center Act, S7290 [19DE], H9955 [21DE]

S. 1402, ensure survival and continuing vitality of Native American languages, S7289 [19DE], H9956 [21DE]

S. Con. Res. 28, National Day of Remembrance for U.S. Indian Boarding Schools, S385 [20JA]

S. Res. 394, Radio Free Asia anniversary, S3687 [26JY]