[Congressional Record (Bound Edition), Volume 157 (2011), Part 5]
[Senate]
[Page 7142]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




                      MEASURES READ THE FIRST TIME

  The following bills were read the first time:

       H.R. 1229. An act to amend the Outer Continental Shelf 
     Lands Act to facilitate the safe and timely production of 
     American energy resources from the Gulf of Mexico, to require 
     the Secretary of the Interior to conduct certain offshore oil 
     and gas lease sales, and for other purposes.
       S. 990. A bill to provide for an additional temporary 
     extension of programs under the Small Business Act and the 
     Small Business Investment Act of 1958, and for other 
     purposes.

                          ____________________