[Congressional Record (Bound Edition), Volume 156 (2010), Part 15]
[Senate]
[Page 23490]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




PROVIDING FOR THE SINE DIE ADJOURNMENT OF THE SECOND SESSION OF THE ONE 
                       HUNDRED ELEVENTH CONGRESS

  Mr. REID. Mr. President, I ask unanimous consent the Senate proceed 
to H. Con. Res. 336, which is at the desk.
  The PRESIDING OFFICER. The clerk will report the concurrent 
resolution by title.
  The legislative clerk read as follows:

       A concurrent resolution (H. Con. Res. 336) providing for 
     the sine die adjournment of the second session of the 111th 
     Congress.

  The PRESIDING OFFICER. The message is privileged.
  Without objection, the Senate proceeded to consider the resolution.
  Mr. REID. Mr. President, I ask for a vote on this at this time.
  The PRESIDING OFFICER. The question is on agreeing to the concurrent 
resolution.
  The concurrent resolution (H. Con. Res. 336) was agreed to, as 
follows:

                            H. Con. Res. 336

       Resolved by the House of Representatives (the Senate 
     concurring), That when the House adjourns on any legislative 
     day from Friday, December 17, 2010, through Friday, December 
     24, 2010, on a motion offered pursuant to this concurrent 
     resolution by its Majority Leader or his designee, it stand 
     adjourned sine die, or until the time of any reassembly 
     pursuant to section 2 of this concurrent resolution, 
     whichever occurs first; and that when the Senate adjourns on 
     any day from Sunday, December 19, 2010, through 11:59 a.m. on 
     Monday, January 3, 2011, on a motion offered pursuant to this 
     concurrent resolution by its Majority Leader or his designee, 
     it stand adjourned sine die, or until the time of any 
     reassembly pursuant to section 2 of this concurrent 
     resolution, whichever occurs first.
       Sec. 2.  The Speaker of the House and the Majority Leader 
     of the Senate, or their respective designees, acting jointly 
     after consultation with the Minority Leader of the House and 
     the Minority Leader of the Senate, shall notify the Members 
     of the House and the Senate, respectively, to reassemble at 
     such place and time as they may designate if, in their 
     opinion, the public interest shall warrant it.

                          ____________________