[Congressional Record (Bound Edition), Volume 155 (2009), Part 14]
[Senate]
[Page 19063]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




                           MEASURES REFERRED

  The following bills were read the first and the second times by 
unanimous consent, and referred as indicated:

       H.R. 1511. An act to amend the Torture Victims Relief Act 
     of 1998 to authorize appropriations to provide assistance for 
     domestic and foreign programs and centers for the treatment 
     of victims of torture, and for other purposes; to the 
     Committee on Foreign Relations.
       H.R. 1675. An act to amend section 811 of the Cranston-
     Gonzalez National Affordable Housing Act to improve the 
     program under such section for supportive housing for persons 
     with disabilities; to the Committee on Banking, Housing, and 
     Urban Affairs.
       H.R. 2920. An act to reinstitute and update the Pay-As-You-
     Go requirement of budget neutrality on new tax and mandatory 
     spending legislation, enforced by the threat of annual, 
     automatic sequestration; to the Committee on the Budget.
       H.R. 2938. An act to extend the deadline for commencement 
     of construction of a hydroelectric project; to the Committee 
     on Energy and Natural Resources.
       H.R. 2972. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 115 West Edward Street in 
     Erath, Louisiana, as the ``Conrad DeRouen, Jr. Post Office''; 
     to the Committee on Homeland Security and Governmental 
     Affairs.
       H.R. 3119. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 867 Stockton Street in San 
     Francisco, California, as the ``Lim Poon Lee Post Office''; 
     to the Committee on Homeland Security and Governmental 
     Affairs.

                          ____________________