[Congressional Record (Bound Edition), Volume 155 (2009), Part 13]
[Senate]
[Page 17542]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




                         MESSAGE FROM THE HOUSE

  At 1:08 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Mrs. Cole, one of its reading clerks, announced that the House has 
passed the following bills, in which it requests the concurrence of the 
Senate:

       H.R. 3081. An act making appropriations for the Department 
     of State, foreign operations, and related programs for the 
     fiscal year ending September 30, 2010, and for other 
     purposes.
       H.R. 3082. An act making appropriations for military 
     construction, the Department of Veterans Affairs, and related 
     agencies for the fiscal year ending September 30, 2010, and 
     for other purposes.

                          ____________________