[Congressional Record (Bound Edition), Volume 152 (2006), Part 4]
[Senate]
[Page 5550]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




                     EXECUTIVE REPORTS OF COMMITTEE

  The following executive reports of committee were submitted:

       By Mr. LUGAR, from the Committee on Foreign Relations:

 [Treaty Doc. 108-27  Mutual Legal Assistance Treaty with Germany (Ex. 
                             Rept. 109-14)]

  [Treaty Doc. 108-12  Mutual Legal Assistance Treaty with Japan (Ex. 
Rept. 109-14)] and the text of the committee-recommended resolutions of 
           advice and consent to ratification are as follows:

          108-27  Mutual Legal Assistance Treaty With Germany

       Resolved (two-thirds of the Senators present concurring 
     therein), That the Senate advises and consents to the 
     ratification of the Treaty Between the United States of 
     America and the Federal Republic of Germany on Mutual Legal 
     Assistance in Criminal Matters, signed at Washington on 
     October 14, 2003, and a related exchange of notes.

           108-12  Mutual Legal Assistance Treaty with Japan

       Resolved (two-thirds of the Senators present concurring 
     therein), That the Senate advises and consents to the 
     ratification of the Treaty Between the United States of 
     America and Japan on Mutual Legal Assistance in Criminal 
     Matters, signed at Washington on August 5, 2003.

                          ____________________