[Congressional Record (Bound Edition), Volume 150 (2004), Part 19]
[Senate]
[Page 25222]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




         AMENDING TITLE 21, DISTRICT OF COLUMBIA OFFICIAL CODE

  Mr. McCAIN. Mr. President, I ask unanimous consent that the Senate 
proceed to the immediate consideration of H.R. 4302, which is at the 
desk.
  The PRESIDING OFFICER. The clerk will report the bill by title.
  The assistant legislative clerk read as follows:

       A bill (H.R. 4302) to amend title 21, District of Columbia 
     Official Code, to enact the provisions of the Mental Health 
     Civil Commitment Act of 2002 which affect the Commission on 
     Mental Health and require action by Congress in order to take 
     effect.

  There being no objection, the Senate proceeded to consider the bill.
  Mr. McCAIN. Mr. President, I ask unanimous consent that the bill be 
read a third time and passed, the motion to reconsider be laid upon the 
table, and that any statements relating to the bill be printed in the 
Record.
  The PRESIDING OFFICER. Without objection, it is so ordered.
  The bill (H.R. 4302) was read the third time and passed.
  Mr. McCAIN. Mr. President, I suggest the absence of a quorum.
  The PRESIDING OFFICER (Mr. Chambliss). The clerk will call the roll.
  The assistant legislative clerk proceeded to call the roll.
  Mr. REID. Mr. President, I ask unanimous consent that the order for 
the quorum call be rescinded.
  The PRESIDING OFFICER. Without objection, it is so ordered.

                          ____________________