[Congressional Record (Bound Edition), Volume 150 (2004), Part 17]
[House]
[Pages 23616-23617]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




               ENROLLED BILLS AND JOINT RESOLUTION SIGNED

  Mr. Trandahl, Clerk of the House, reported and found truly enrolled 
bills and a joint resolution of the House of the following titles, 
which were thereupon signed by the Speaker pro tempore, Mr. Wolf:

       H.R. 712. An act for the relief of Richi James Lesley.
       H.R. 867. An act for the relief of Durreshahwar 
     Durreshahwar, Nida Hasan, Asna Hasan, Anum Hasan, and Iqra 
     Hasan.
       H.R. 1533. An act to amend the securities laws to permit 
     church pension plans to be invested in collective trusts.
       H.R. 2010. An act to protect the voting rights of members 
     of the Armed Services in elections for the Delegate 
     representing American Samoa in the United States House of 
     Representatives, and for other purposes.
       H.R. 2023. An act to give a preference regarding States 
     that require schools to allow students to self-administer 
     medication to treat that student's asthma or anaphylaxis, and 
     for other purposes.
       H.R. 2400. An act to amend the Organic Act of Guam for the 
     purposes of clarifying the local judicial structure of Guam.
       H.R. 2068. An act to reauthorize the National Earthquake 
     Hazards Reduction Program, and for other purposes.
       H.R. 2714. An act to reauthorize the State Justice 
     Institute.
       H.R. 2984. An act to amend the Agricultural Adjustment Act 
     to remove the requirement that processors be members of an 
     agency administering a marketing order applicable to pears.
       H.R. 3056. An act to clarify the boundaries of the John H. 
     Chafee Coast Barrier Resources System Cedar Keys Unit P25 on 
     Otherwise Protected Area P25P.
       H.R. 3217. An act to provide for the conveyance of several 
     small parcels of National Forest System land in the 
     Apalachicola National Forest, Florida, to resolve boundary 
     discrepancies involving the Mt. Trial Primitive Baptist 
     Church of Wakulla County, Florida, and for other purposes.
       H.R. 3391. An act to authorize the Secretary of the 
     Interior to convey certain lands and facilities of the Provo 
     River Project.
       H.R. 3478. An act to amend title 44, United States Code, to 
     improve the efficiency of operations by the National Archives 
     and Records Administration and to reauthorize the National 
     Historical Publications and Records Commission.
       H.R. 3479. An act to provide for the control and 
     eradication of the brown tree snake on the island of Guam and 
     the prevention of the introduction of the brown tree snake to 
     other areas of the United States, and for other purposes.
       H.R. 3706. An act to adjust the boundary of the John Muir 
     National Historic Site, and for other purposes.
       H.R. 3797. An act to authorize improvements in the 
     improvements in the operations of the government of the 
     District of Columbia, and for other purposes.
       H.R. 3819. An act to redesignate Fort Clatsop National 
     Memorial as the Lewis and Clark National Historical Park, to 
     include in the park sites in the State of Washington as well 
     as the State of Oregon, and for other purposes.
       H.R. 3858. An act to amend the Public Health Service Act to 
     increase the supply of pancreatic islet cells for research, 
     and to provide for better coordination of Federal efforts and 
     information on islet cell transplantation.
       H.R. 4046. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 555 West 180th Street in New 
     York, New York, as the ``Sergeant Riayan A. Tejeda Post 
     Office''.
       H.R. 4066. An act to provide for the conveyance of certain 
     land to the United States and to revise the boundary of 
     Chickasaw National Recreation Area, Oklahoma, and for other 
     purposes.
       H.R. 4175. An act to increase, effective as of December 1, 
     2004, the rates of disability compensation for veterans with 
     service-connected disabilities and the rates of dependency 
     and indemnity compensation for survivors of certain service-
     connected disabled veterans, and for other purposes.
       H.R. 4200. An act to authorize appropriations for fiscal 
     year 2005 for military activities of the Department of 
     Defense, for military construction, and for defense 
     activities of the Department of Energy, to prescribe 
     personnel strengths for such fiscal year for the Armed 
     Forces, and for other purposes.
       H.R. 4278. An act to amend the Assistive Technology Act of 
     1998 to support programs of grants to States to address the 
     assistive technology needs of individuals with disabilities, 
     and for other purposes.
       H.R. 4306. An act to amend section 274A of the Immigration 
     and Nationality Act to improve the process for verifying an 
     individual's eligibility for employment.
       H.R. 4381. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 2811 Springdale Avenue in 
     Springdale, Arkansas, as the ``Harvey and Bernice Jones Post 
     Office Building''.
       H.R. 4471. An act to clarify the loan guarantee authority 
     under title VI of the Native American Housing Assistance and 
     Self-Determination Act of 1996.
       H.R. 4481. An act to amend Public Law 86-434 establishing 
     Wilson's Creek National Battlefield in the State of Missouri 
     to expand the boundaries of the park, and for other purposes.
       H.R. 4520. An act to amend the Internal Revenue Code of 
     1986 to remove impediments in such Code and make our 
     manufacturing, service, and high-technology businesses and 
     workers more competitive and productive both at home and 
     abroad.
       H.R. 4555. An act to amend the Public Health Service Act to 
     revise and extend provisions relating to mammography quality 
     standards.
       H.R. 4556. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 1115 South Clinton Avenue in 
     Dunn, North Carolina, as the ``General William Carey Lee Post 
     Office Building''.
       H.R. 4567. An act making appropriations for the Department 
     of Homeland Security for the fiscal year ending September 30, 
     2005, and for other purposes.
       H.R. 4579. An act to modify the boundary of the Harry S 
     Truman National Historic Site in the State of Missouri, and 
     for other purposes.
       H.R. 4618. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 10 West Prospect Street in 
     Nanuet, New York, as the ``Anthony I. Lombardi Memorial Post 
     Office Building''.
       H.R. 4632. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 19504 Linden Boulevard in 
     St. Albans, New York, as the ``Archie Spigner Post Office 
     Building''.
       H.R. 4731. An act to amend the Federal Water Pollution 
     Control Act to reauthorize the National Estuary Program.
       H.R. 4827. An act to amend the Colorado Canyons National 
     Conservation Area and Black Ridge Canyons Wilderness Act of 
     2000 to rename the Colorado Canyons National Conservation 
     Area as the McInnis Canyons National Conservation Area.
       H.R. 4837. An act making appropriations for military 
     construction, family housing, and base realignment and 
     closure for the Department of Defense for the fiscal year 
     ending September 30, 2005, and for other purposes.
       H.R. 4917. An act to amend title 5, United States Code, to 
     authorize appropriations for the Administrative Conference of 
     the United States for fiscal years 2005, 2006, and 2007, and 
     for other purposes.
       H.R. 5027. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 411 Midway Avenue in 
     Mascotte, Florida, as the ``Specialist Eric Ramirez Post 
     Office''.
       H.R. 5039. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at United States Route 1 in 
     Ridgeway, North Carolina, as the ``Eva Holtzman Post 
     Office''.
       H.R. 5051. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 1001 Williams Street in 
     Ignacio, Colorado, as the ``Leonard C. Burch Post Office 
     Building.''
       H.R. 5107. An act to protect crime victims' rights, to 
     eliminate the substantial backlog of DNA samples collected 
     from crime scenes and convicted offenders, to improve and 
     expand the DNA testing capacity of Federal, State, and local 
     crime laboratories, to increase research and development of 
     new DNA testing technologies, to develop new training 
     programs regarding the collection and use of DNA evidence, to 
     provide post-conviction testing of DNA evidence to exonerate 
     the innocent, to improve the performance of counsel in State 
     capital cases, and for other purposes.
       H.R. 5131. An act to provide assistance to Special Olympics 
     to support expansion of Special Olympics and development of 
     education programs and a Healthy Athletes Program, and for 
     other purposes.
       H.R. 5133. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 11110 Sunset Hills Road in 
     Reston, Virginia, as the ``Martha Pennino Post Office 
     Building''.
       H.R. 5147. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 23055 Sherman Way in West 
     Hills, California, as the ``Evan Asa Ashcraft Post Office 
     Building''.
       H.R. 5185. An act to temporarily extend the programs under 
     the Higher Education Act of 1965.
       H.R. 5186. An act to reduce certain special allowance 
     payments and provide additional teacher loan forgiveness on 
     Federal student loans.
       H.R. 5294. An act to amend the John F. Kennedy Center Act 
     to authorize appropriations for the John F. Kennedy Center 
     for the Performing Arts, and for other purposes.
       H.J. Res. 57. Joint resolution expressing the sense of the 
     Congress in recognition of

[[Page 23617]]

     the contributions of the seven Columbia astronauts by 
     supporting establishment of a Columbia Memorial Space Science 
     Learning Center.

                          ____________________