[Congressional Record (Bound Edition), Volume 150 (2004), Part 12]
[House]
[Page 16824]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Mr. Monahan, one of its clerks, 
announced that the Senate has passed without amendment bills of the 
House of the following titles:

       H.R. 1914. An act to provide for the issuance of a coin to 
     commemorate the 400th anniversary of the Jamestown 
     settlement.
       H.R. 2768. An act to require the Secretary of the Treasury 
     to mint coins in commemoration of Chief Justice John 
     Marshall.
       H.R. 3277. An act to require the Secretary of the Treasury 
     to mint coins in commemoration of the 230th Anniversary of 
     the United States Marine Corps, and to support construction 
     of the Marine Corps Heritage Center.

  The message also announced that the Senate has passed a bill of the 
following title in which the concurrence of the House is requested:

       S. 2700. An act to provide an additional temporary 
     extension of programs under the Small Business Act and the 
     Small Business Investment Act of 1958 through September 17, 
     2004, and for other purposes.

  The message also announced that pursuant to Public Law 96-114, as 
amended, the Chair, on behalf of the Majority Leader, appoints the 
following individuals to the Congressional Award Board:
  Kelly Didawick, of Virginia and
  Michael Carozza of Maryland.
  The message also announced that the Secretary be directed to return 
to the House of Representatives (H.R. 4766) entitled ``An Act making 
appropriations for Agriculture, Rural Development, Food and Drug 
Administration, and Related Agencies for the fiscal year ending 
September 30, 2005, and for other purposes'', in compliance with a 
request of the House for the return thereof.

                          ____________________