[Congressional Record (Bound Edition), Volume 150 (2004), Part 11]
[House]
[Page 15290]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




         REPORTS OF COMMITTEES ON PUBLIC BILLS AND RESOLUTIONS

  Under clause 2 of rule XIII, reports of committees were delivered to 
the Clerk for printing and reference to the proper calendar, as 
follows:

       Mr. THOMAS: Committee on Ways and Means. H.R. 4418. A bill 
     to authorize appropriations for fiscal years 2005 and 2006 
     for the Bureau of Customs and Border Protection and the 
     Bureau of Immigration and Customs Enforcement of the 
     Department of Homeland Security, for the Office of the United 
     States Trade Representative, for the United States 
     International Trade Commission, and for other purposes: with 
     an amendment (Rept. 108-598, Pt. 1). Referred to the 
     Committee of the Whole House on the State of the Union.
       Mr. KOLBE: Committee on Appropriations. H.R. 4818. A bill 
     making appropriations for foreign operations, export 
     financing, and related programs for the fiscal year ending 
     September 30, 2005, and for other purposes (Rept. 108-599). 
     Referred to the Committee of the Whole House on the State of 
     the Union.
       Mr. SENSENBRENNER: Committee on the Judiciary. H.R. 3632. A 
     bill to prevent and punish counterfeiting of copyrighted 
     copies and phonorecords, and for other purposes; with an 
     amendment (Rept. 108-600). Referred to the Committee of the 
     Whole House on the State of the Union.
       Mr. SENSENBRENNER: Committee on the Judiciary. S. 2363. An 
     act to revise and extend the Boys and Girls Clubs of America 
     (Rept. 108-601). Referred to the Committee of the Whole House 
     on the State of the Union.
       Mr. DREIER: Committee on Rules. House Resolution 712. 
     Resolution providing for consideration of the bill (H.R. 
     4759) to implement the United States-Australia Free Trade 
     Agreement (Rept. 108-602). Referred to the House Calendar.


                         discharge of committee

  Pursuant to clause 2 of rule XII, the Committee on the Judiciary 
discharged from further consideration. H.R. 4418 referred to the 
Committee of the Whole House on the State of the Union.

                          ____________________