[Congressional Record (Bound Edition), Volume 150 (2004), Part 10]
[House]
[Page 13052]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




                          PERSONAL EXPLANATION

  Mr. GUTIERREZ. Mr. Speaker, I was unavoidably absent for votes in 
this Chamber on June 18, 2004. I would like the Record to show that, 
had I been present, I would have voted ``yea'' on rollcall votes 267, 
268, 269, 271, 272, 273, 274, and 275 and ``no'' on rollcall vote 270.

                          ____________________