[Congressional Record (Bound Edition), Volume 150 (2004), Part 1]
[Senate]
[Page 39]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




               MESSAGES FROM THE HOUSE DURING ADJOURNMENT

                                 ______
                                 

              ENROLLED BILLS AND JOINT RESOLUTIONS SIGNED

  Under the authority of the order of December 9, 2003, the Secretary 
of the Senate, on December 9, 2003, during the adjournment of the 
Senate, received a message from the House of Representatives announcing 
that the Speaker has signed the following enrolled bills:

       S. 811. An act to support certain housing proposals in the 
     fiscal year 2003 budget for the Federal Government, including 
     the downpayment assistance initiative under the HOME 
     Investment Partnership Act, and for other purposes;
       S. 877. An act to regulate interstate commerce by imposing 
     limitations and penalties on the transmission of unsolicited 
     commercial electronic mail via the Internet;
       S. 1680. An act to reauthorize the Defense Production Act 
     of 1950, and for other purposes;
       S. 1683. An act to provide for a report on the parity of 
     pay and benefits among Federal law enforcement officers and 
     to establish an exchange program between Federal law 
     enforcement employees and State and local law enforcement 
     employees;
       S. 1929. An act to amend the Employee Retirement Income 
     Security Act of 1974 and the Public Health Service Act to 
     extend the mental health benefits parity provisions for an 
     additional year;
       S. 1947. An act to prohibit the offer of credit by a 
     financial institution to a financial institution examiner, 
     and for other purposes;
       H.R. 622. An act to provide for the exchange of certain 
     lands in the Coconino and Tonto National Forests in Arizona, 
     and for other purposes;
       H.R. 1006. An act to amend the Lacey Act Amendments of 1981 
     to further the conservation of certain wildlife species; and
       H.R. 1012. An act to establish the Carter G. Woodson Home 
     National Historic Site in the District of Columbia, and for 
     other purposes.

  Under the authority of the order of December 9, 2003, the enrolled 
bills were subsequently signed by the President pro tempore (Mr. 
Stevens).
  Under the authority of the order of December 9, 2003, the Secretary 
of the Senate, on December 10, 2003, during the adjournment of the 
Senate, received a message from the House of Representatives announcing 
that the Speaker has signed the following enrolled bills and joint 
resolution:

       S. 686. An act to provide assistance for poison prevention 
     and stabilize the funding of regional poison control centers;
       H.R. 100. An act to restate, clarify, and revise the 
     Soldiers' and Sailors' Civil Relief Act of 1940;
       H.R. 2620. An act to authorize appropriations for fiscal 
     years 2004 and 2005 for Trafficking Victims Protection Act of 
     2000, and for other purposes; and
       H.J. Res. 82. Joint resolution making further continuing 
     appropriations for the fiscal year 2004, and for other 
     purposes.

  Under the authority of the order of December 9, 2003, the enrolled 
bills were subsequently signed by the President pro tempore (Mr. 
Stevens).

                          ____________________