[Congressional Record (Bound Edition), Volume 149 (2003), Part 14]
[Senate]
[Page 19376]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




                        MESSAGES FROM THE HOUSE

  At 1:31 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Ms. Niland, one of its reading clerks, announced that the House has 
passed the following bill, in which it requests the concurrence of the 
Senate:

       H.R. 2799. An act making appropriations for the Departments 
     of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and related 
     agencies for the fiscal year ending September 30, 2004, and 
     for other purposes.

  At 4:11 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Mr. Hays, one of its reading clerks, announced that the House passed 
the following bills, in which it requests the concurrence of the 
Senate.

       H.R. 2738. An act to implement the United States-Chile Free 
     Trade Agreement.
       H.R. 2739. An act to implement the United States-Singapore 
     Free Trade Agreement.
       H.R. 2800. An act making appropriations for foreign 
     operations, export financing, and related programs for the 
     fiscal year ending September 30, 2004, and for other 
     purposes.

                          ____________________