[Congressional Record (Bound Edition), Volume 148 (2002), Part 15]
[House]
[Page 20635]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]




  CORRECTION TO THE CONGRESSIONAL RECORD OF THURSDAY OCTOBER 10, 2002

  The incorrect versions of the following concurrent resolutions were 
inadvertently printed. The correct engrossed versions are as follows:

                            H. Con. Res. 486

       Whereas over 30,300 people will be diagnosed with 
     pancreatic cancer this year in the United States.
       Whereas the mortality rate for pancreatic cancer is 99 
     percent, the highest of any cancer;
       Whereas pancreatic cancer is the 4th most common cause of 
     cancer death for men and women in the United States;
       Whereas there are no early detection methods and minimal 
     treatment options for pancreatic cancer;
       Whereas when symptoms of pancreatic cancer generally 
     present themselves, it is too late for an optimistic 
     prognosis, and the average survival rate of those diagnosed 
     with metastasis disease is only 3 to 6 months;
       Whereas pancreatic cancer does not discriminate by age, 
     gender, or race, and only 4 percent of patients survive 
     beyond 5 years;
       Whereas the Pancreatic Cancer Action Network (PanCAN), the 
     only national advocacy organization for pancreatic cancer 
     patients, facilitates awareness, patient support, 
     professional education, and advocacy for pancreatic cancer 
     research funding, with a view to ultimately developing a cure 
     for pancreatic cancer; and
       Whereas the Pancreatic Cancer Action Network has requested 
     that the Congress designate November has requested that the 
     Congress designate November as Pancreatic Cancer Awareness 
     Month in order to educate communities across the Nation about 
     pancreatic cancer and the need for research funding, early 
     detection methods, effective treatments, and prevention 
     programs: Now, therefore, be it
       Resolved by the House of Representatives (the Senate 
     concurring), That the Congress supports the goals and ideals 
     of Pancreatic Cancer Awareness Month.
       Amend the title so as to read: ``A concurrent resolution 
     supporting the goals and ideals of Pancreatic Cancer 
     Awareness Month''.

                            H. Con. Res. 487

       Resolved by the House of Representatives (the Senate 
     concurring),

     SECTION 1. AUTHORIZING PRINTING OF VOLUME OF TRANSCRIPTS OF 
                   NEW YORK CITY MEETING AND STATEMENTS OF 
                   TERRORIST ATTACKS OF SEPTEMBER 11.

       (a) In General.--A volume consisting of the transcripts of 
     the ceremonial meeting of the House of Representatives and 
     Senate in New York City on September 6, 2002, and a 
     collection of statements by Members of the House of 
     Representatives and Senators on the terrorist attacks of 
     September 11, 2001, shall be printed as a House document 
     under the direction of the Joint Committee on Printing, with 
     suitable binding.
       (b) Statements To Be Included in Volume.--A statement by a 
     Member of the House of Representatives or a Senator on the 
     terrorist attacks of September 11, 2001, shall be included in 
     the volume printed under subsection (a) if the statement--
       (1) was printed in the Congressional Record prior to the 
     most recent date on which the House of Representatives 
     adjourned prior to the date of the regularly scheduled 
     general election in November 2002; and
       (2) is approved for inclusion in the volume by the 
     Committee on House Administration of the House of 
     Representatives (in the case of a statement by a Member of 
     the House), or the Committee on Rules and Administration of 
     the Senate (in the case of a statement by a Senator).

     SEC. 2. NUMBER OF COPIES.

       The number of copies of the document printed under section 
     1 shall be 15,000 casebound copies, of which--
       (1) 15 shall be provided to each Member of the House of 
     Representatives;
       (2) 25 shall be provided to each Senator; and
       (3) the balance shall be distributed by the Joint Committee 
     on Printing to Members of the House of Representatives and 
     Senators, based on requests submitted to the Joint Committee 
     by Members and Senators.

     SEC. 3. MEMBER DEFINED.

       In this concurrent resolution, the term ``Member of the 
     House of Representatives'' includes a Delegate or Resident 
     Commissioner to the Congress.

                          ____________________