[Congressional Record (Bound Edition), Volume 146 (2000), Part 18]
[Senate]
[Pages 27249-27250]
[From the U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov]



         HAWAIIAN NATIONAL PARK LANGUAGE CORRECTION ACT OF 1999

  Mr. STEVENS. Mr. President, I ask unanimous consent that the Senate 
now proceed to the consideration of Calendar No. 175, S. 939.
  The PRESIDING OFFICER. The clerk will report the bill by title.
  The assistant legislative clerk read as follows:

       A bill (S. 939) to correct spelling errors in the statutory 
     designations of Hawaiian National Parks.

  There being no objection, the Senate proceeded to consider the bill, 
which had been reported from the Committee on Energy and Natural 
Resources, with amendments; as follows:
  (Omit the parts in boldface brackets and insert the parts printed in 
italic.)

                                 S. 939

       Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
     the United States of America in Congress assembled,

     SECTION 1. SHORT TITLE.

       This Act may be cited as the ``Hawaiian National Park 
     Language Correction Act of 1999''.

     SEC. 2. CORRECTIONS IN DESIGNATIONS OF HAWAIIAN NATIONAL 
                   PARKS.

       (a) Hawai`i Volcanoes National Park--
       (1) In general.--Public Law 87-278 (75 Stat. 577) is 
     amended by striking ``Hawaii Volcanoes National Park'' each 
     place it appears and inserting ``Hawai`i Volcanoes National 
     Park''.
       (2) References.--Any reference in any law (other than this 
     Act), regulation, document, record, map, or other paper of 
     the United States to ``Hawaii Volcanoes National Park'' shall 
     be considered a reference to ``Hawai`i Volcanoes National 
     Park''.
       (b) Haleakala National Park.--
       (1) In general.--Public Law 86-744 (74 Stat. 881) is 
     amended by striking ``Haleakala National Park'' and inserting 
     ``Haleakala National Park''.

[[Page 27250]]

       (2) References.--Any reference in any law (other than this 
     Act), regulation, document, record, map, or other paper of 
     the United States to ``Haleakala National Park'' shall be 
     considered a reference to ``Haleakala National Park''.
       (c) Kaloko-Honokohau.--
       (1) In general.--Section 505 of the National Parks and 
     Recreation Act of 1978 (16 U.S.C. 396d) is amended--
       (A) in the section heading, by striking ``Kaloko-
     Honokohau'' and inserting ``Kaloko-honokohau''; and
       (B) by striking ``Kaloko-Honokohau'' each place it appears 
     and inserting ``Kaloko-Honokohau''.
       (2) References.--Any reference in any law (other than this 
     Act), regulation, document, record, map, or other paper of 
     the United States to ``Kaloko-Honokohau National Historical 
     Park'' shall be considered a reference to ``Kaloko-Honokohau 
     National Historical Park''.
       (d) Pu`uhonua o Honaunau National Historical Park.--
       (1) In general.--The [first section of the] Act of July 21, 
     1955 (chapter 385; 69 Stat. 376), as amended by section 305 
     of the National Parks and Recreation Act of 1978 (92 Stat. 
     3477), is amended by striking ``Puuhonua o Honaunau National 
     Historical [Park]'' Park'' each place it appears and 
     inserting ``Pu`uhonua o Honaunau National Historical Park''.
       (2) References.--Any reference in any law (other than this 
     Act), regulation, document, record, map, or other paper of 
     the United States to ``Puuhonua o Honaunau National 
     Historical Park shall be considered a reference to 
     ``Pu`uhonua o Honaunau National Historical Park''.
       (e) Pu`ukohola Heiau National [Historical Site] Historic 
     Site.--
       (1) In general.--Public Law 92-388 (86 Stat. 562) is 
     amended by striking ``Puukohola Heiau National [Historical 
     Site] Historic Site'' each place it appears and inserting 
     ``Pu`ukohola Heiau National [Historical Site] Historic 
     Site''.
       (2) References.--Any reference in any law (other than this 
     Act), regulation, document, record, map, or other paper of 
     the United States to ``Puukohola Heiau National Historic 
     Site'' shall be considered a reference to ``Pu`ukohola Heiau 
     National [Historical Site] Historic Site''.

     SEC. 3. CONFORMING AMENDMENTS.

       [Section] (a) Section 401(8) of the National Parks and 
     Recreation Act of 1978 (Public Law 95-625; 92 Stat. 3489) is 
     amended by striking ``Hawaii Volcanoes'' each place it 
     appears and inserting ``Hawai`i Volcanoes''.
       (b) The first section of Public Law 94-567 (90 Stat. 2692) 
     is amended in subsection (e) by striking ``Haleakala'' each 
     place it appears and inserting ``Haleakala''.

  Mr. STEVENS. Mr. President, I ask unanimous consent that the 
committee amendments be agreed to.
  The PRESIDING OFFICER. Without objection, it is so ordered.
  The committee amendments were agreed to.


                           Amendment No. 4367

 (Purpose: To add provisions authorizing the Secretary of the Interior 
  to conduct a theme study on the Peopling of America, and to provide 
  further protections for the watershed of the Little Sandy River in 
                                Oregon)

  Mr. STEVENS. Mr. President, Senator Murkowski has an amendment at the 
desk, and I ask for its consideration.
  The PRESIDING OFFICER. The clerk will report the amendment.
  The assistant legislative clerk read as follows:

       The Senator from Alaska [Mr. Stevens] for Mr. Murkowski, 
     for himself and Mr. Bingaman, proposes an amendment numbered 
     4367.

  (The text of the amendment is printed in today's Record under 
``Amendments Submitted.'')
  Mr. STEVENS. Mr. President, I ask unanimous consent that the 
amendment be agreed to.
  The amendment (No. 4367) was agreed to.
  Mr. STEVENS. Mr. President, I ask unanimous consent the bill, as 
amended, be read a third time and passed, the motion to reconsider be 
laid upon the table, and that any statements relating to the bill be 
printed in the Record.
  The PRESIDING OFFICER. Without objection, it is so ordered.
  The bill (S. 939), as amended, was read the third time and passed.
  (The bill will be printed in a future edition of the Record.)

                          ____________________