[Congressional Record Volume 169, Number 107 (Tuesday, June 20, 2023)]
[Senate]
[Page S2149]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                           TEXT OF AMENDMENTS

  SA 136. Mr. SCHUMER submitted an amendment intended to be proposed by 
him to the resolution of ratification for Treaty Doc. 112-8, The 
Convention between the Government of the United States of America and 
the Government of the Republic of Chile for the Avoidance of Double 
Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on 
Income and Capital, signed in Washington on February 4, 2010, with a 
Protocol signed the same day, as corrected by exchanges of notes 
effected February 25, 2011, and February 10 and 21, 2012, and a related 
agreement effected by exchange of notes (the ``related Agreement'' ) on 
February 4, 2010; which was ordered to lie on the table; as follows:

       At the end add the following:

     SEC. EFFECTIVE DATE.

       This resolution of ratification shall take effect on the 
     date that is 1 day after ratification.
                                 ______
                                 
  SA 137. Mr. SCHUMER submitted an amendment intended to be proposed to 
amendment SA 136 submitted by Mr. Schumer and intended to be proposed 
to the resolution of ratification for Treaty Doc. 112-8, The Convention 
between the Government of the United States of America and the 
Government of the Republic of Chile for the Avoidance of Double 
Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on 
Income and Capital, signed in Washington on February 4, 2010, with a 
Protocol signed the same day, as corrected by exchanges of notes 
effected February 25, 2011, and February 10 and 21, 2012, and a related 
agreement effected by exchange of notes (the ``related Agreement'' ) on 
February 4, 2010; which was ordered to lie on the table; as follows:

       On page 1, line 4, strike ``1 day'' and insert ``2 days''.
                                 ______
                                 
  SA 138. Mr. PAUL submitted an amendment intended to be proposed by 
him to the resolution of ratification for Treaty Doc. 112-8, The 
Convention between the Government of the United States of America and 
the Government of the Republic of Chile for the Avoidance of Double 
Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on 
Income and Capital, signed in Washington on February 4, 2010, with a 
Protocol signed the same day, as corrected by exchanges of notes 
effected February 25, 2011, and February 10 and 21, 2012, and a related 
agreement effected by exchange of notes (the ``related Agreement'') on 
February 4, 2010; which was ordered to lie on the table; as follows:

       At the appropriate place, insert the following:
       (__) The Convention authorizes the United States to request 
     or accept, regardless of whether such information is 
     exchanged on an automatic basis, only information that is 
     individualized and relevant to an individual investigation 
     for carrying out the provisions of the Convention or to the 
     administration or enforcement of the domestic tax laws 
     concerning taxes covered by the Convention. Information that 
     is not individualized or not relevant to an individual 
     investigation shall not be requested or accepted, regardless 
     of whether that information is provided on an automatic 
     basis, by the United States.

                          ____________________