[Congressional Record Volume 167, Number 192 (Tuesday, November 2, 2021)]
[Senate]
[Page S7621]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]

  SA 4153. Ms. HASSAN submitted an amendment intended to be proposed to 
amendment SA 3867 submitted by Mr. Reed and intended to be proposed to 
the bill H.R. 4350, to authorize appropriations for fiscal year 2022 
for military activities of the Department of Defense, for military 
construction, and for defense activities of the Department of Energy, 
to prescribe military personnel strengths for such fiscal year, and for 
other purposes; which was ordered to lie on the table; as follows:

        At the end of subtitle E of title V, add the following:

     SEC. 576. AMENDMENTS TO PATHWAYS FOR COUNSELING IN THE 
                   TRANSITION ASSISTANCE PROGRAM.

       Section 1142(c)(1) of title 10, United States Code, is 
     amended--
       (1) in subparagraph (E), by striking ``Disability'' and 
     inserting ``Potential or confirmed medical discharge of the 
     member'';
       (2) in subparagraph (F), by striking ``Character'' and all 
     that follows through the period at the end and inserting 
     ``Potential or confirmed involuntary separation of the 
     member.'';
       (3) by redesignating subparagraph (M) as subparagraph (R); 
     and
       (4) by inserting after subparagraph (L) the following new 
     subparagraphs:
       ``(M) Child care requirements of the member (including 
     whether a dependent of the member is enrolled in the 
     Exceptional Family Member Program).
       ``(N) The employment status of other adults in the 
     household of the member.
       ``(O) The location of the duty station of the member 
     (including whether the member was separated from family while 
     on duty).
       ``(P) The effects of operating tempo and personnel tempo on 
     the member and the household of the member.
       ``(Q) Whether the member is an Indian or urban Indian, as 
     those terms are defined in section 4 of the Indian Health 
     Care Improvement Act (Public Law 94-437; 25 U.S.C. 1603).''.
                                 ______