[Congressional Record Volume 167, Number 105 (Wednesday, June 16, 2021)]
[Senate]
[Pages S4587-S4588]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                           MEASURES REFERRED

  The following bills were read the first and the second times by 
unanimous consent, and referred as indicated:

       H.R. 290. An act to amend title 38, United States Code, to 
     render an individual, who transfers certain educational 
     assistance, to which the individual is entitled because of an 
     agreement by such individual to serve in the Armed Forces, to 
     a dependent of that individual, and who fails to complete 
     such agreement, solely liable for the overpayment of such 
     educational assistance; to the Committee on Veterans' 
     Affairs.
       H.R. 293. An act to direct the Secretary of Veterans 
     Affairs to establish qualifications for the human resources 
     positions within the Veterans Health Administration of the 
     Department of Veterans Affairs, and for other purposes; to 
     the Committee on Veterans' Affairs.
       H.R. 539. An act to amend the Disaster Recovery Reform Act 
     of 2018 to require the Administrator of the Federal Emergency 
     Management Agency to waive certain debts owed to the United 
     States related to covered assistance provided to an 
     individual or household, and for other purposes; to the 
     Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.
       H.R. 587. An act to modify permitting requirements with 
     respect to the discharge of any pollutant from the Point Loma 
     Wastewater Treatment Plant in certain circumstances, and for 
     other purposes; to the Committee on Environment and Public 
     Works.
       H.R. 610. An act to amend the Federal Water Pollution 
     Control Act to establish a grant program to support the 
     restoration of San Francisco Bay; to the Committee on 
     Environment and Public Works.
       H.R. 1144. An act to amend the Federal Water Pollution 
     Control Act to provide assistance for programs and activities 
     to protect the water quality of Puget Sound, and for other 
     purposes; to the Committee on Environment and Public Works.
       H.R. 1257. An act to direct the Secretary of Veterans 
     Affairs to conduct a study on the effect of financial and 
     credit counseling for homeless veterans and veterans 
     experiencing housing instability; to the Committee on 
     Veterans' Affairs.

[[Page S4588]]

  

       H.R. 1262. An act to establish a task force on improvements 
     for certain notices to airmen, and for other purposes; to the 
     Committee on Commerce, Science, and Transportation.
       H.R. 1921. An act to amend the Federal Water Pollution 
     Control Act to reauthorize the Lake Pontchartrain Basin 
     Restoration Program, and for other purposes; to the Committee 
     on Environment and Public Works.
       H.R. 2008. An act to amend the Federal Water Pollution 
     Control Act to reauthorize certain programs relating to 
     nonpoint source management, and for other purposes; to the 
     Committee on Environment and Public Works.
       H.R. 2016. An act to amend the Disaster Recovery Reform Act 
     of 2018 to develop a study regarding streamlining and 
     consolidating information collection and preliminary damage 
     assessments, and for other purposes; to the Committee on 
     Homeland Security and Governmental Affairs.
       H.R. 2093. An act to direct the Secretary of Veterans 
     Affairs to make all fact sheets of the Department of Veterans 
     Affairs available in English, Spanish, and Tagalog, and other 
     commonly spoken languages, and for other purposes; to the 
     Committee on Veterans' Affairs.
       H.R. 2332. An act to prohibit consumer reporting agencies 
     from furnishing a consumer report containing any adverse item 
     of information about a consumer if such consumer is a victim 
     of trafficking, and for other purposes; to the Committee on 
     Banking, Housing, and Urban Affairs.
       H.R. 2429. An act to amend title 38, United States Code, to 
     improve the staffing, transparency, and accountability of the 
     law enforcement operations of the Department of Veterans 
     Affairs, and for other purposes; to the Committee on 
     Veterans' Affairs.
       H.R. 2545. An act to amend title 38, United States Code, to 
     clarify the role of doctors of podiatric medicine in the 
     Department of Veterans Affairs, and for other purposes; to 
     the Committee on Veterans' Affairs.
       H.R. 2726. An act to direct the Secretary of Veterans 
     Affairs to establish a plan to reduce the backlog of requests 
     for information made to the Department of Veterans Affairs 
     pursuant to section 552 of title 5, United States Code, and 
     for other purposes; to the Committee on the Judiciary.
       H.R. 3325. An act to award four congressional gold medals 
     to the United States Capitol Police and those who protected 
     the U.S. Capitol on January 6, 2021; to the Committee on 
     Banking, Housing, and Urban Affairs.
       H.R. 3642. An act to award a Congressional gold medal to 
     the 369th Infantry Regiment, commonly known as the ``Harlem 
     Hellfighters'', in recognition of their bravery and 
     outstanding service during World War I; to the Committee on 
     Banking, Housing, and Urban Affairs.

                          ____________________