[Congressional Record Volume 166, Number 218 (Monday, December 21, 2020)]
[Daily Digest]
[Pages D1123-D1124]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]





                        House of Representatives


Chamber Action
Public Bills and Resolutions Introduced: 7 public bills, H.R. 9039-
9045; and 2 resolutions, H. Con. Res. 127-128, were introduced 
                                                             Page H7322
Additional Cosponsors:                                       
  Page H7322
Reports Filed: Reports were filed today as follows:
  H. Res. 1271, providing for consideration of the Senate amendment to 
the bill (H.R. 133) to promote economic partnership and cooperation 
between the United States and Mexico; providing for disposition of the 
Senate amendment to the bill (H.R.1520) to amend the Public Health 
Service Act to provide for the publication of a list of licensed 
biological products, and for other purposes; and for other purposes (H. 
Rept. 116-679);
  H.R. 2245, to amend the Endangered Species Act of 1973 to prohibit 
import and export of any species listed or proposed to be listed under 
such Act as a threatened species or endangered species, and for other 
purposes, with amendments (H. Rept. 116-680, Part 1);
  H.R. 1108, to provide for funding from the Airport and Airway Trust 
Fund for all Federal Aviation Administration activities in the event of 
a Government shutdown, and for other purposes, with an amendment (H. 
Rept. 116-681, Part 1);
  H.R. 4545, to provide for the discharge of a private education loan 
in the case of death or total and permanent disability of a student 
obligor, and for other purposes, with an amendment (H. Rept. 116-682, 
Part 1);
  H.R. 4782, to establish a national commission on online platforms and 
homeland security, and for other purposes, with an amendment (H. Rept. 
116-683, Part 1); and
  H.R. 865, to provide for the long-term improvement of public school 
facilities, and for other purposes, with amendments (H. Rept. 116-684, 
Part 1).                                                 
Pages H7321-22
Recess: The House recessed at 9:35 a.m. and reconvened at 4:04 p.m. 
                                                             Page H7290
  Directing the Clerk of the House of Representatives to make a 
correction in the enrollment of H.R. 133: The House agreed to H. Con. 
Res. 127, directing the Clerk of the House of Representatives to make a 
correction in the enrollment of H.R. 133.                    
  Page H7300
  Agreed to amend the title so as to read: ``Making consolidated 
appropriations for the fiscal year ending September 30, 2021, providing 
coronavirus emergency response and relief, and for other purposes.''. 
                                                             Page H7300
  Directing the Clerk of the House of Representatives to make a 
correction in the enrollment of H.R. 1520: The House agreed to H. Con. 
Res. 128, directing the Clerk of the House of Representatives to make a 
correction in the enrollment of H.R. 1520.               
  Pages H7300-01
  Agreed to amend the title so as to read: ``Making further continuing 
appropriations for fiscal year 2021, and for other purposes.''. 
                                                             Page H7301
  United States-Mexico Economic Partnership Act: The House concurred in 
the Senate amendment to H.R. 133, to promote economic partnership and 
cooperation between the United States and Mexico, with an amendment 
consisting of the text of Rules Committee Print 116-68, with the first 
portion of the question comprising Divisions B, C, E, and F, by a yea-
and-nay vote of 327 yeas to 85 nays, Roll No. 250.       
  Pages H7301-14
  H. Res. 1271, the rule providing for consideration of the Senate 
amendment to the bill (H.R. 133) was agreed to by a yea-and-nay vote of 
227 yeas to 180 nays, Roll No. 249, after the previous question was 
ordered without objection. Pursuant to section 2 of H. Res. 1271, the 
House shall be considered to have taken from the Speaker's table the 
bill (H.R. 1520) with the Senate amendment thereto, and to have

[[Page D1124]]

concurred in the Senate amendment with an amendment consisting of the 
text of Rules Committee Print 116-69.                 
Pages H7290-H7300
  United States-Mexico Economic Partnership Act: The House concurred in 
the Senate amendment to H.R. 133, to promote economic partnership and 
cooperation between the United States and Mexico, with an amendment 
consisting of the text of Rules Committee Print 116-68, with the second 
portion of the question except Divisions B, C, E, and F, by a yea-and-
nay vote of 359 yeas to 53 nays, Roll No. 251.           
  Pages H7314-15
  H. Res. 1271, the rule providing for consideration of the Senate 
amendment to the bill (H.R. 133) was agreed to by a yea-and-nay vote of 
227 yeas to 180 nays, Roll No. 249, after the previous question was 
ordered without objection. Pursuant to section 2 of H. Res. 1271, the 
House shall be considered to have taken from the Speaker's table the 
bill (H.R. 1520) with the Senate amendment thereto, and to have 
concurred in the Senate amendment with an amendment consisting of the 
text of Rules Committee Print 116-69.                 
Pages H7290-H7300
  Bankruptcy Administration Improvement Act of 2020: The House agreed 
to take from the Speaker's table and pass S. 4996, to ensure funding of 
the United States trustees, and extend temporary bankruptcy judgeships.
                                                         Pages H7315-17
Senate Referrals: S. 371 was held at the desk. S. 2204 was held at the 
desk. S. 2346 was held at the desk. S. 2353 was held at the desk. S. 
2716 was held at the desk. S. 2800 was held at the desk. S. 2827 was 
held at the desk. S. 3099 was held at the desk. S. 3100 was held at the 
desk. S. 3948 was held at the desk. S. 3952 was held at the desk. S. 
4079 was held at the desk. S. 4222 was held at the desk. S. 4556 was 
held at the desk. S. 5076 was held at the desk.
Senate Messages: Message received from the Senate today and messages 
received from the Senate by the Clerk and subsequently presented to the 
House today appear on pages H7290 and H7300.
Quorum Calls--Votes: Three yea-and-nay votes developed during the 
proceedings of today and appear on pages H7299, H7313, and H7314.
Adjournment: The House met at 9 a.m. and adjourned at 9:13 p.m.