[Congressional Record Volume 165, Number 116 (Thursday, July 11, 2019)]
[Senate]
[Pages S4810-S4811]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                           TEXT OF AMENDMENTS

  SA 910. Mr. McCONNELL proposed an amendment to Treaty Doc. 113-4, The 
Protocol Amending the Convention between the United States of America 
and the Kingdom of Spain for the Avoidance of Double Taxation and the 
Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and its 
Protocol, signed at Madrid on February 22, 1990; as follows:

       At the end add the following.
       ``This Treaty shall be effective 1 day after ratification''
                                 ______
                                 
  SA 911. Mr. McCONNELL proposed an amendment to amendment SA 910 
proposed by Mr. McConnell to the resolution of ratification for Treaty 
Doc. 113-4. The Protocol Amending the Convention between the United 
States of America and the Kingdom of Spain for the Avoidance of Double 
Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on 
Income and its Protocol, signed at Madrid on February 22, 1990; as 
follows:

       Strike ``1 day'' and insert ``2 days''
                                 ______
                                 
  SA 912. Mr. McCONNELL proposed an amendment to Treaty Doc. 112-1, 
Protocol Amending the Convention between the United States of America 
and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double Taxation with 
Respect to Taxes on Income, signed at Washington on October 2, 1996, 
signed on September 23, 2009, at Washington, as corrected by an 
exchange of notes effected November 16, 2010 and a related agreement 
effected by an exchange of notes on September 23, 2009; as follows:

       At the end add the following.
       ``This Treaty shall be effective 1 day after ratification''
                                 ______
                                 
  SA 913. Mr. McCONNELL proposed an amendment to amendment SA 912 
proposed by Mr. McConnell to the resolution of ratification for Treaty 
Doc. 112-1. Protocol Amending the Convention between the United States 
of America and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double 
Taxation with Respect to Taxes on Income, signed at Washington on 
October 2, 1996, signed on September 23, 2009, at Washington, as 
corrected to an exchange of notes effected November 16, 2010 and a 
related agreement effected by an exchange of notes on September 23, 
2009; as follows:

       Strike ``1 day'' and insert ``2 days''
                                 ______
                                 
  SA 914. Mr. McCONNELL proposed an amendment to Treaty Doc. 114-1, The 
Protocol Amending the Convention between the Government of the United

[[Page S4811]]

States of America and the Government of Japan for the Avoidance of 
Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to 
Taxes on Income and a related agreement entered into by an exchange of 
notes (together the ``proposed Protocol''), both signed on January 24, 
2013, at Washington, together with correcting notes exchanged March 9 
and March 29, 2013; as follows:

       At the end add the following.
       ``This Treaty shall be effective 1 day after ratification''
                                 ______
                                 
  SA 915. Mr. McCONNELL proposed an amendment to amendment SA 914 
proposed by Mr. McConnell to the resolution of ratification for Treaty 
Doc. 114-1, The Protocol Amending the Convention between the Government 
of the United States of America and the Government of Japan for the 
Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with 
respect to Taxes on Income and a related agreement entered into by an 
exchange of notes (together the ``proposed Protocol''), both signed on 
January 24, 2013, at Washington, together with correcting notes 
exchanged March 9 and March 29, 2013, as follows.

       Strike ``1 day'' and insert ``2 days''
                                 ______
                                 
  SA 916. Mr. McCONNELL proposed an amendment to Treaty Doc. 111-8, 
Protocol Amending the Convention between the Government of the United 
States of America and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg 
for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal 
Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, signed on May 20, 
2009, at Luxembourg (the ``proposed Protocol'') and a related agreement 
effected by the exchange of notes also signed on May 20, 2009; as 
follows:

       At the end add the following.
       ``This Treaty shall be effective 1 day after ratification''
                                 ______
                                 
  SA 917. Mr. McCONNELL proposed an amendment to amendment SA 916 
proposed by Mr. McConnell to the resolution of ratification for Treaty 
Doc. 111-8, Protocol Amending the Convention between the Government of 
the United States of America and the Government of the Grand Duchy of 
Luxembourg for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of 
Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, signed on 
May 20, 2009; at Luxembourg (the ``proposed Protocol'') and a related 
agreement effected by the exchange of notes also signed on May 20, 
2009; as follows:

       Strike ``1 day'' and insert ``2 days''

                          ____________________