[Congressional Record Volume 158, Number 163 (Tuesday, December 18, 2012)]
[Senate]
[Page S8138]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                        MESSAGES FROM THE HOUSE

  At 11:07 a.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Mrs. Cole, one of its reading clerks, announced that the House has 
passed the following bill, in which it requests the concurrence of the 
Senate:

       H.R. 4606. An act to authorize the issuance of right-of-way 
     permits for natural gas pipelines in Glacier National Park, 
     and for other purposes.

  The message also announced that the House has passed the following 
bill, without amendment:

       S. 3193. An act to make technical corrections to the legal 
     description of certain land to be held in trust for the 
     Barona Band of Mission Indians, and for other purposes.


                         Enrolled Bills Signed

  At 2:18 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Mr. Novotny, one of its reading clerks, announced that the Speaker 
has signed the following enrolled bills:

       H. R. 6116. An act to amend the Revised Organic Act of the 
     Virgin Islands to provide for direct review by the United 
     States Supreme Court of decisions of the Virgin Islands 
     Supreme Court, and for other purposes.
       H. R. 6223. An act to amend section 1059(e) of the National 
     Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to clarify 
     that a period of employment abroad by the Chief of Mission or 
     United States Armed Forces as a translator, interpreter, or 
     in a security-related position in an executive or managerial 
     capacity is to be counted as a period of residence and 
     physical presence in the United States for purposes of 
     qualifying for naturalization, and for other Purposes.

  The enrolled bills were subsequently signed by the President pro 
tempore (Mr. Leahy).


                          Enrolled Bill Signed

  At 6:27 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Mrs. Cole, one of its reading clerks, announced that the Speaker has 
signed the following enrolled bill:

       S. 3193. An act to make technical corrections to the legal 
     description of certain land to be held in trust for the 
     Barona Band of Mission Indians, and for other purposes.

  The enrolled bill was subsequently signed by the President pro 
tempore (Mr. Leahy).

                          ____________________