[Congressional Record Volume 158, Number 163 (Tuesday, December 18, 2012)]
[House]
[Page H6829]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Ms. Curtis, one of its clerks, announced 
that the Senate has passed without amendment a bill of the House of the 
following title:

       H.R. 6223. An act to amend section 1059(e) of the National 
     Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to clarify 
     that a period of employment abroad by the Chief of Mission or 
     United States Armed Forces as a translator, interpreter, or 
     in a security-related position in an executive or managerial 
     capacity is to be counted as a period of residence and 
     physical presence in the United States for purposes of 
     qualifying for naturalization, and for other purposes.

  The message also announced that the Senate passed with an amendment 
in which the concurrence of the House is requested, a bill of the House 
of the following title:

       H.R. 2076. An act to amend title 28, United States Code, to 
     clarify the statutory authority for the longstanding practice 
     of the Department of Justice of providing investigatory 
     assistance on request of State and local authorities with 
     respect to certain serious violent crimes and for other 
     purposes.

  The message also announced that the Senate has passed bills of the 
following titles in which the concurrence of the House is requested:

       S. 1792. An act to clarify the authority of the United 
     States Marshal Service to assist other Federal, State, and 
     local law enforcement agencies in the investigation of cases 
     involving sex offenders and missing children.

       S. 1793. An act to amend title 28, United States Code, to 
     clarify the statutory authority for the longstanding practice 
     of the Department of Justice of providing investigatory 
     assistance on request of State and local authorities with 
     respect to certain serious violent crimes, and for other 
     purposes.

                          ____________________