[Congressional Record Volume 158, Number 17 (Thursday, February 2, 2012)]
[House]
[Pages H395-H396]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




 MOTION TO INSTRUCT CONFEREES ON H.R. 3630, TEMPORARY PAYROLL TAX CUT 
                        CONTINUATION ACT OF 2011

  The SPEAKER pro tempore. The unfinished business is the vote on the 
motion to instruct on the bill (H.R. 3630) offered by the gentleman 
from Maine (Mr. Michaud) on which the yeas and nays were ordered.
  The Clerk will redesignate the motion.
  The Clerk redesignated the motion.
  The SPEAKER pro tempore. The question is on the motion to instruct.
  This is a 5-minute vote.
  The vote was taken by electronic device, and there were--yeas 184, 
nays 236, not voting 12, as follows:

                             [Roll No. 23]

                               YEAS--184

     Ackerman
     Altmire
     Andrews
     Baca
     Baldwin
     Barrow
     Bartlett
     Bass (CA)
     Becerra
     Berkley
     Berman
     Bishop (GA)
     Bishop (NY)
     Blumenauer
     Boren
     Boswell
     Brady (PA)
     Braley (IA)
     Brown (FL)
     Butterfield
     Capps
     Capuano
     Cardoza
     Carnahan
     Carney
     Castor (FL)
     Chandler
     Chu
     Cicilline
     Clarke (MI)
     Clarke (NY)
     Clay
     Cleaver
     Clyburn
     Cohen
     Connolly (VA)
     Conyers
     Cooper
     Costa
     Costello
     Courtney
     Critz
     Crowley
     Cuellar
     Cummings
     Davis (CA)
     Davis (IL)
     DeFazio
     DeGette
     DeLauro
     Deutch
     Dicks
     Dingell
     Doggett
     Donnelly (IN)
     Doyle
     Edwards
     Ellison
     Engel
     Eshoo
     Farr
     Fattah
     Frank (MA)
     Fudge
     Garamendi
     Gonzalez
     Green, Al
     Green, Gene
     Grijalva
     Gutierrez
     Hahn
     Hall
     Hanabusa
     Hastings (FL)
     Heinrich
     Higgins
     Himes
     Hinojosa
     Hirono
     Hochul
     Holden
     Holt
     Honda
     Hoyer
     Inslee
     Jackson (IL)
     Jackson Lee (TX)
     Johnson (GA)
     Johnson, E. B.
     Keating
     Kildee
     Kind
     Kissell
     Kucinich
     Langevin
     Larsen (WA)
     Larson (CT)
     Lee (CA)
     Levin
     Lewis (GA)
     Lipinski
     Loebsack
     Lofgren, Zoe
     Lowey
     Lujan
     Lynch
     Maloney
     Markey
     Matsui
     McCarthy (NY)
     McCollum
     McDermott
     McGovern
     McIntyre
     McNerney
     Meeks
     Michaud
     Miller (NC)
     Miller, George
     Moore
     Moran
     Murphy (CT)
     Nadler
     Napolitano
     Neal
     Olver
     Owens
     Pallone
     Pascrell
     Pastor (AZ)
     Payne
     Pearce
     Pelosi
     Perlmutter
     Peters
     Peterson
     Pingree (ME)
     Polis
     Price (NC)
     Quigley
     Rahall
     Rangel
     Reyes

[[Page H396]]


     Richardson
     Richmond
     Ruppersberger
     Rush
     Ryan (OH)
     Sanchez, Linda T.
     Sanchez, Loretta
     Sarbanes
     Schakowsky
     Schiff
     Schrader
     Schwartz
     Scott (VA)
     Scott, David
     Serrano
     Sewell
     Sherman
     Shuler
     Slaughter
     Smith (WA)
     Speier
     Stark
     Sutton
     Thompson (CA)
     Thompson (MS)
     Tierney
     Tonko
     Towns
     Van Hollen
     Velazquez
     Visclosky
     Walz (MN)
     Wasserman Schultz
     Waters
     Watt
     Waxman
     Welch
     Wilson (FL)
     Woolsey
     Yarmuth
     Young (AK)

                               NAYS--236

     Adams
     Aderholt
     Akin
     Alexander
     Amash
     Amodei
     Austria
     Bachmann
     Bachus
     Barletta
     Barton (TX)
     Bass (NH)
     Benishek
     Berg
     Biggert
     Bilbray
     Bilirakis
     Bishop (UT)
     Black
     Blackburn
     Bonner
     Bono Mack
     Boustany
     Brady (TX)
     Brooks
     Broun (GA)
     Buchanan
     Bucshon
     Buerkle
     Burgess
     Burton (IN)
     Calvert
     Camp
     Campbell
     Canseco
     Cantor
     Capito
     Carter
     Cassidy
     Chabot
     Chaffetz
     Coble
     Coffman (CO)
     Cole
     Conaway
     Cravaack
     Crawford
     Crenshaw
     Culberson
     Davis (KY)
     Denham
     Dent
     DesJarlais
     Diaz-Balart
     Dold
     Dreier
     Duffy
     Duncan (SC)
     Duncan (TN)
     Ellmers
     Emerson
     Farenthold
     Fincher
     Fitzpatrick
     Flake
     Fleischmann
     Fleming
     Forbes
     Fortenberry
     Foxx
     Franks (AZ)
     Frelinghuysen
     Gallegly
     Gardner
     Garrett
     Gerlach
     Gibbs
     Gibson
     Gingrey (GA)
     Gohmert
     Goodlatte
     Gosar
     Gowdy
     Granger
     Graves (GA)
     Graves (MO)
     Griffin (AR)
     Griffith (VA)
     Grimm
     Guinta
     Guthrie
     Hanna
     Harper
     Harris
     Hartzler
     Hastings (WA)
     Hayworth
     Heck
     Hensarling
     Herger
     Herrera Beutler
     Huelskamp
     Huizenga (MI)
     Hultgren
     Hunter
     Hurt
     Issa
     Johnson (IL)
     Johnson (OH)
     Johnson, Sam
     Jones
     Jordan
     Kelly
     King (IA)
     King (NY)
     Kingston
     Kinzinger (IL)
     Kline
     Labrador
     Lamborn
     Lance
     Landry
     Lankford
     Latham
     LaTourette
     Latta
     Lewis (CA)
     LoBiondo
     Long
     Lucas
     Luetkemeyer
     Lummis
     Lungren, Daniel E.
     Manzullo
     Marchant
     Marino
     Matheson
     McCarthy (CA)
     McCaul
     McClintock
     McCotter
     McHenry
     McKeon
     McKinley
     McMorris Rodgers
     Meehan
     Mica
     Miller (FL)
     Miller (MI)
     Miller, Gary
     Mulvaney
     Murphy (PA)
     Myrick
     Neugebauer
     Noem
     Nugent
     Nunes
     Nunnelee
     Olson
     Palazzo
     Paulsen
     Pence
     Petri
     Pitts
     Platts
     Poe (TX)
     Pompeo
     Posey
     Price (GA)
     Quayle
     Reed
     Rehberg
     Reichert
     Renacci
     Ribble
     Rigell
     Rivera
     Roby
     Roe (TN)
     Rogers (AL)
     Rogers (KY)
     Rogers (MI)
     Rohrabacher
     Rokita
     Rooney
     Ros-Lehtinen
     Roskam
     Ross (AR)
     Ross (FL)
     Royce
     Runyan
     Ryan (WI)
     Scalise
     Schilling
     Schmidt
     Schock
     Schweikert
     Scott (SC)
     Scott, Austin
     Sensenbrenner
     Sessions
     Shimkus
     Shuster
     Simpson
     Smith (NE)
     Smith (NJ)
     Smith (TX)
     Southerland
     Stearns
     Stivers
     Stutzman
     Sullivan
     Terry
     Thompson (PA)
     Thornberry
     Tiberi
     Tipton
     Tsongas
     Turner (NY)
     Turner (OH)
     Upton
     Walberg
     Walden
     Walsh (IL)
     Webster
     West
     Westmoreland
     Whitfield
     Wilson (SC)
     Wittman
     Wolf
     Womack
     Woodall
     Yoder
     Young (FL)
     Young (IN)

                             NOT VOTING--12

     Carson (IN)
     Filner
     Flores
     Hinchey
     Israel
     Jenkins
     Kaptur
     Mack
     Paul
     Rothman (NJ)
     Roybal-Allard
     Sires

                              {time}  1406

  Ms. LORETTA SANCHEZ of California changed her vote from ``nay'' to 
``yea.''
  So the motion to instruct was rejected.
  The result of the vote was announced as above recorded.
  A motion to reconsider was laid on the table.
  Stated for:
  Mr. FILNER. Mr. Speaker, on rollcall 23, I was away from the Capitol 
due to prior commitments to my constituents. Had I been present, I 
would have voted ``yea.''
  Ms. TSONGAS. Mr. Speaker, during rollcall vote No. 23 on the Michaud 
(Maine) motion to instruct, H.R. 3630, I mistakenly recorded my vote as 
``nay'' when I should have voted ``yea.'' I ask unanimous consent that 
my statement appear in the Record following rollcall vote No. 23.

                          ____________________