[Congressional Record Volume 157, Number 164 (Monday, October 31, 2011)]
[Senate]
[Page S6916]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




           MESSAGE FROM THE HOUSE RECEIVED DURING ADJOURNMENT

  Under the authority of the order of the Senate of January 5, 2011, 
the Secretary of the Senate, on October 25, 2011, during the 
adjournment of the Senate, received a message from the House of 
Representatives announcing that the Speaker had signed the following 
enrolled bills:

       H.R. 489. An act to clarify the jurisdiction of the 
     Secretary of the Interior with respect to the C.C. Cragin Dam 
     and Reservoir, and for other purposes.
       H.R. 765. An act to amend the National Forest Ski Area 
     Permit Act of 1986 to clarify the authority of the Secretary 
     of Agriculture regarding additional recreational uses of 
     National Forest System land that is subject to ski area 
     permits, and for other purposes.


 =========================== NOTE =========================== 

  
  On page S6916, October 31, 2011, under the heading MESSAGE FROM 
THE HOUSE RECEIVED DURING ADJOURNMENT, the following appears: H.R. 
765. An act to amend the National Ski Area Permit Act of 1986 to 
clarify the authority of the Secretary of Agriculture regarding 
additional recreational uses of National Forest System land that 
is subject to ski area permits, and for other purposes.
  
  The Record has been corrected to read: H.R. 765. An act to amend 
the National Forest Ski Area Permit Act of 1986 to clarify the 
authority of the Secretary of Agriculture regarding additional 
recreational uses of National Forest System land that is subject 
to ski area permits, and for other purposes.


 ========================= END NOTE ========================= 

       H.R. 1843. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 489 Army Drive in Barrigada, 
     Guam, as the ``John Pangelinan Gerber Post Office Building''.
       H.R. 1975. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 281 East Colorado Boulevard 
     in Pasadena, California, as the ``First Lieutenant Oliver 
     Goodall Post Office Building''.
       H.R. 2062. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 45 Meetinghouse Lane in 
     Sagamore Beach, Massachusetts, as the ``Matthew A. Pucino 
     Post Office''.
       H.R. 2149. An act to designate the facility of the United 
     States Postal Service located at 4354 Pahoa Avenue in 
     Honolulu, Hawaii, as the ``Cecil L. Heftel Post Office 
     Building''.

  The enrolled bills were subsequently signed during the session of the 
Senate by the President pro tempore (Mr. Inouye).

                          ____________________