[Congressional Record Volume 155, Number 163 (Wednesday, November 4, 2009)]
[Senate]
[Page S11116]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                         MESSAGE FROM THE HOUSE

  At 11:28 a.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Ms. Niland, one of its reading clerks, announced that the House has 
passed the following bills, in which it requests the concurrence of the 
Senate:

       H.R. 3157. An act to name the Department of Veterans 
     Affairs outpatient clinic in Alexandria, Minnesota, as the 
     ``Max J. Beilke Department of Veterans Affairs Outpatient 
     Clinic''.
       H.R. 3949. An act to amend title 38, United States Code, 
     and the Servicemember Civil Relief Act, to make certain 
     improvements in the laws relating to benefits administered by 
     the Secretary of Veterans Affairs, and for other purposes.


                         ENROLLED BILLS SIGNED

  The PRESIDENT pro tempore (Mr. Byrd) reported that he had signed the 
following enrolled bills, which were previously signed by the Speaker 
of the House:

       S. 475. An act to amend the Servicemembers Civil Relief Act 
     to guarantee the equity of spouses of military personnel with 
     regard to matters of residency, and for other purposes.
       S. 509. A bill to authorize a major medical facility 
     project at the Department of Veterans Affairs Medical Center, 
     Walla Walla, Washington, and for other purposes.

                          ____________________