[Congressional Record Volume 149, Number 175 (Monday, December 8, 2003)]
[House]
[Pages H12747-H12748]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Mr. Monahan, one of its clerks, 
announced that the Senate has passed bills of the following titles in 
which the concurrence of the House is requested:

       S. 99. An act for the relief of Jaya Gulab Tolani and 
     Hitesh Gulab Tolani.
       S. 103. An act for the relief of Lindita Idrizi 
     Heath.NOTICE

If the 108th Congress, 1st Session, adjourns sine die on or before 
December 9, 2003, a final issue of the Congressional Record for the 
108th Congress, 1st Session, will be published on Monday, December 
15, 2003, in order to permit Members to revise and extend their 
remarks.
All material for insertion must be signed by the Member and 
delivered to the respective offices of the Official Reporters of 
Debates (Room HT-60 or S-410A of the Capitol), Monday through 
Friday, between the hours of 10:00 a.m. and 3:00 p.m. through 
Friday, December 12, 2003. The final issue will be dated Monday, 
December 15, 2003, and will be delivered on Tuesday, December 16, 
2003.
None of the material printed in the final issue of the 
Congressional Record may contain subject matter, or relate to any 
event that occurred after the sine die date.
Senators' statements should also be submitted electronically, 
either on a disk to accompany the signed statement, or by e-mail to 
the Official Reporters of Debates at ``[email protected]''.
Members of the House of Representatives' statements may also be 
submitted electronically by e-mail, to accompany the signed 
statement, and formatted according to the instructions for the 
Extensions of Remarks template at http://clerkhouse.house.gov/
forms. The Official Reporters will transmit to GPO the template 
formatted electronic file only after receipt of, and authentication 
with, the hard copy, and signed manuscript. Deliver statements to 
the Official Reporters in Room 
HT-60 of the Capitol.
Members of Congress desiring to purchase reprints of material 
submitted for inclusion in the Congressional Record may do so by 
contacting the Office of Congressional Publishing Services, at the 
Government Printing Office, on 512-0224, between the hours of 8:00 
a.m. and 4:00 p.m. daily.
By order of the Joint Committee on Printing.
                                                                
ROBERT W. NEY, Chairman.

[[Page H12748]]

  

       S. 460. An act to amend the Immigration and Nationality Act 
     to authorize appropriations for fiscal years 2004 through 
     2010 to carry out the State Criminal Alien Assistance 
     Program.
       S. 541. An act for the relief of Ilko Vasilev Ivanov, 
     Anelia Marinova Peneva, Marina Ilkova Ivanova, and Julia 
     Ilkova Ivanova.
       S. 573. An act to amend the Public Health Service Act to 
     promote organ donation, and for other purposes.
       S. 648. An act to amend the Public Health Service Act with 
     respect to health professions programs regarding the practice 
     of pharmacy.
       S. 848. An act for the relief of Daniel King Cairo.
       S. 854. An act to authorize a comprehensive program of 
     support for victims of torture, and for other purposes.
       S. 1130. An act for the relief of Esidronio Arreola-
     Saucedo, Maria Elena Cobian Arreola, Nayely Bibiana Arreola, 
     and Cindy Jael Arreola.
       S. 1402. An act to authorize appropriations for activities 
     under the Federal railroad safety laws for fiscal years 2004 
     through 2008, and for other purposes.
       S. 1683. An act to provide for a report on the parity of 
     pay and benefits among Federal law enforcement officers and 
     to establish an exchange program between Federal law 
     enforcement employees and State and local law enforcement 
     employees.
       S. 1881. An act to amend the Federal Food, Drug, and 
     Cosmetic Act to make technical corrections relating to the 
     amendments made by the Medical Device User Fee and 
     Modernization Act of 2002, and for other purposes.
       S. 1920. An act to extend for 6 months the period for which 
     chapter 12 of title 11 of the United States Code is 
     reenacted.

  The message also announced that the Senate has agreed to the House 
amendment with an amendment.

       S. 877. An act to regulate interstate commerce by imposing 
     limitations and penalties on the transmission of unsolicited 
     commercial electronic mail via the Internet.

                          ____________________