[Congressional Record Volume 147, Number 172 (Wednesday, December 12, 2001)]
[House]
[Page H9243]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Mr. Monahan, one of its clerks, 
announced that the Senate has passed with an amendment in which the 
concurrence of the House is requested, a bill of the House of the 
following titles:

       H.R. 2199. An act to amend the National Capital 
     Revitalization and Self-Government Improvement Act of 1997 to 
     permit any Federal law enforcement agency to enter into a 
     cooperative agreement with the Metropolitan Police Department 
     of the District of Columbia to assist the Department in 
     carrying out crime prevention and law enforcement activities 
     in the District of Columbia if deemed appropriate by the 
     Chief of the Department and the United States Attorney for 
     the District of Columbia, and for other purposes.

  The message also announced that the Senate has passed with amendments 
in which the concurrence of the House is requested a bill of the House 
of the following title:

       H.R. 2336. An act to make permanent the authority to redact 
     financial disclosure statements of judicial employees and 
     judicial officers.

  The message also announced that the Senate has passed a bill and a 
concurrent resolution of the following titles in which the concurrence 
of the House is requested:

       S. 1519. an act to amend the Consolidated Farm and Rural 
     Development Act to provide farm credit assistance for 
     activated reservists.
       S. Con. Res. 55. Concurrent Resolution honoring the 19 
     United States servicemen who died in the terrorist bombing of 
     the Khobar Towers in Saudi Arabia on June 25, 1996.

  The message also announced that the Senate agreed to the amendment of 
the House to the bill (S. 494) ``An Act to provide for a transition to 
democracy and to promote economic recovery in Zimbabwe.''.

                          ____________________