[Congressional Record Volume 147, Number 74 (Friday, May 25, 2001)]
[House]
[Pages H2715-H2716]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Mr. Monahan, one of its clerks, 
announced that the Senate has passed without amendment a bill of the 
House of the following title:

       H.R. 581. An act to authorize the Secretary of the Interior 
     and the Secretary of Agriculture to use funds appropriated 
     for wildland fire management in the Department of the 
     Interior and Related Agencies Appropriations Act, 2001, to 
     reimburse the United States Fish and Wildlife Service and the 
     National Marine Fisheries Service to facilitate the 
     interagency cooperation required under the Endangered Species 
     Act of 1973 in connection with wildland fire management.

  The message also announced that the Senate has passed bills of the 
following titles in which the concurrence of the House is requested:

       S. 143. An act to amend the Securities Act of 1933 and the 
     Securities Exchange Act of 1934, to reduce securities fees in 
     excess of those required to fund the operations of the 
     Securities and Exchange Commission, to adjust compensation 
     provisions for employees of the Commission, and for other 
     purposes.
       S. 378. An act to redesignate the Federal building located 
     at 3348 South Kedzie Avenue, Chicago, Illinois, as the ``Paul 
     Simon Chicago Job Corps Center''.
       S. 468. An act to designate the Federal building located at 
     6230 Van Nuys Boulevard in Van Nuys, California, as the 
     ``James C. Corman Federal Building''.
       S. 757. An act to designate the Federal building and United 
     States courthouse located at 504 West Hamilton Street in 
     Allentown, Pennsylvania, as the ``Edward N. Cahn Federal 
     Building and United States Courthouse''.
       S. 774. An act to designate the Federal building and United 
     States courthouse located at 121 West Spring Street in New 
     Albany, Indiana, as the ``Lee H. Hamilton Federal Building 
     and United States Courthouse''.

[[Page H2716]]



                          ____________________