[Congressional Record Volume 144, Number 39 (Tuesday, March 31, 1998)]
[Senate]
[Page S2849]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                        MESSAGES FROM THE HOUSE

  At 12:04 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Ms. Goetz, one of its reading clerks, has announced that the House 
has passed the following bills, in which it requests the concurrence of 
the Senate:

       H.R. 34. An act to amend the Federal Election Campaign Act 
     of 1971 to prohibit individuals who are not citizens of the 
     United States from making contributions or expenditures in 
     connection with an election for Federal office.
       H.R. 2186. An act to authorize the Secretary of the 
     Interior to provide assistance to the National Historic 
     Trails Interpretive Center in Casper, Wyoming.
       H.R. 2786. An act to authorize additional appropriations 
     for the Department of Defense for ballistic missile defenses 
     and other measures to counter the emerging threat posed to 
     the United States and its allies in the Middle East and 
     Persian Gulf region by the development and deployment of 
     ballistic missiles by Iran.
       H.R. 3113. An act to reauthorize the Rhinoceros and Tiger 
     Conservation Act of 1994.
       H.R. 3301. An act to amend chapter 51 of title 31, United 
     States Code, to allow the Secretary of the Treasury greater 
     discretion with regard to the placement of the required 
     inscriptions on quarter dollars issued under the 50 States 
     Commemorative Coin Program.
       H.R. 3582. An act to amend the Federal Election Campaign 
     Act of 1971 to expedite the reporting of information to the 
     Federal Election Commission, to expand the type of 
     information required to be reported to the Commission, to 
     provide the effective enforcement of campaign laws by the 
     Commission, and for other purposes.

  The message further announced that the House has passed the following 
bill, without amendment:

       S. 750. An act to consolidate certain mineral interests in 
     the National Grasslands in Billings County, North Dakota, 
     through the exchange of Federal and private mineral interests 
     to enhance land management capabilities and environmental and 
     wildlife protection, and for other purposes.

  At 4:54 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Mr. Hays, one of its reading clerks, has announced that the House 
has passed the following bill, in which it requests the concurrence of 
the Senate:

       H.R. 3579. An act making emergency supplemental 
     appropriations for the fiscal year ending September 30, 1998, 
     and for other purposes.

                          ____________________