[Congressional Record Volume 141, Number 118 (Thursday, July 20, 1995)]
[Senate]
[Pages S10399-S10400]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                                  VOTE

  The PRESIDING OFFICER. The question is, Is it the sense of Senate 
that debate on the amendment numbered 1487 to S. 343, the regulatory 
reform bill, shall be brought to a close? The yeas and nays are 
required under the rule.
  The clerk will call the roll.
  The legislative clerk called the roll.
  Mr. PELL (when his name was called). Mr. President, on this vote, I 
have a pair with the senior Senator from Hawaii [Mr. Inouye]. If he 
were present and voting, he would vote ``nay.'' If I were permitted to 
vote, I would vote ``aye.'' I, therefore, withhold my vote.
  The PRESIDING OFFICER. Are there any other Senators in the Chamber 
who desire to vote?
  The yeas and nays resulted--yeas 58, nays 40, as follows:

                      [Rollcall Vote No. 315 Leg.]

                                YEAS--58

     Abraham
     Ashcroft
     Bennett
     Bond
     Breaux
     Brown
     Burns
     Campbell
     Chafee
     Coats
     Cochran
     Cohen
     Coverdell
     Craig
     D'Amato
     DeWine
     Dole
     Domenici
     Faircloth
     Frist
     Gorton
     Gramm
     Grams
     Grassley
     Gregg
     Hatch
     Hatfield
     Heflin
     Helms
     Hutchison
     Inhofe
     Jeffords
     Johnston
     Kassebaum
     Kempthorne
     Kyl
     Lott
     Lugar
     Mack
     McCain
     McConnell
     Murkowski
     Nickles
     Nunn
     Packwood
     Pressler
     Roth
     Santorum
     Shelby
     Simpson
     Smith
     Snowe
     Specter
     Stevens
     Thomas
     Thompson
     Thurmond
     Warner

                                NAYS--40

     Akaka
     Baucus
     Biden
     Bingaman
     Boxer
     Bradley
     Bryan
     Bumpers
     Byrd
     Conrad
     Daschle
     Dodd
     Dorgan
     Exon
     Feingold
     Feinstein
     Ford
     Glenn
     Graham
     Harkin
     Hollings
     Kennedy
     Kerrey
     Kerry
     Kohl
     Lautenberg
     Leahy
     Levin
     Lieberman
     Mikulski
     Moseley-Braun
     Moynihan
     Murray
     Pryor
     Reid
     Robb
     Rockefeller
     Sarbanes
     Simon
     Wellstone

                   PRESENT AND GIVING A LIVE PAIR, AS

                         PREVIOUSLY RECORDED--1
       
     Pell, for
       

                             NOT VOTING--1

       
     Inouye
      
  The PRESIDING OFFICER. On this vote, the yeas are 58, the nays are 
40. Three-fifths of the Senators duly chosen and sworn not having voted 
in the 

[[Page S10400]]
affirmative, the motion is not agreed to.
  Mr. REID. Mr. President, I move to reconsider the vote.
  Mr. LEVIN. I move to lay that motion on the table.
  The motion to lay on the table was agreed to.

                          ____________________