[Congressional Record Volume 140, Number 134 (Thursday, September 22, 1994)]
[Senate]
[Page S]
From the Congressional Record Online through the Government Printing Office [www.gpo.gov]


[Congressional Record: September 22, 1994]
From the Congressional Record Online via GPO Access [wais.access.gpo.gov]

 
                        MESSAGES FROM THE HOUSE

  At 4:04 p.m., a message from the House of Representatives, delivered 
by Ms. Goetz, one of its reading clerks, announced that the House has 
passed the following bills, in which it requests the concurrence of the 
Senate:

       H.R. 2866. An act to provide for the sound management and 
     protection of Redwood forest areas in Humboldt County, 
     California, by adding certain lands and waters to the Six 
     Rivers National Forest and by including a portion of such 
     lands in the national wilderness preservation system.
       H.R. 5030. An act to amend the Foreign Assistance Act of 
     1961 to make certain corrections relating to international 
     narcotics control activities, and for other purposes.
       H.R. 5034. An act to make certain technical amendments 
     relating to the State Department Basic Authorities Act of 
     1956, the United States Information and Educational Exchange 
     Act of 1948, and other provisions of law.

  The message also announced that the House insists upon its amendments 
to the bill (S. 2060) to amend the Small Business Act and the Small 
Business Investment Act of 1958, and for other purposes, and asks a 
conference with the Senate on the disagreeing votes of the two Houses 
thereon; and appoints Mr. LaFalce, Mr. Smith of Iowa, Mr. Wyden, Mrs. 
Meyers of Kansas, and Mr. Baker as the manager of the conference on the 
part of the House.
  The message further announced that the House agrees to the report of 
the committee of conference on the disagreeing votes of the two Houses 
on the amendments of the Senate to the bill (H.R. 4606), a bill making 
appropriations for the Departments of Labor, Health and Human Services, 
and Education, and related agencies, for the fiscal year ending 
September 30, 1995, and for other purposes, that the House recedes from 
its disagreement to the amendments of the Senate numbered 12, 13, 20, 
32, 37, 66, 75, 78, 79, 80, 89, 91, 101, 108, and 124, and concurs 
therein; that the House recedes from its disagreement to the amendments 
of the Senate numbers 18, 26, 33, 35, 38, 51, 53, 54, 56, 63, 69, 70, 
71, 73, 74, 81, 83, 86, 87, 88, 90, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 
103, 104, 107, 130, 135, 138, 139, 144, 148, 153, 154, 155, 156, and 
157 to the bill, and has agreed thereto, each with an amendment, in 
which it requests the concurrence of the Senate.

                          ____________________