[Congressional Record Volume 140, Number 134 (Thursday, September 22, 1994)]
[House]
[Page H]
From the Congressional Record Online through the Government Printing Office [www.gpo.gov]


[Congressional Record: September 22, 1994]
From the Congressional Record Online via GPO Access [wais.access.gpo.gov]

 
                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Mr. Hallen, one of its clerks, announced 
that the Senate had passed with amendments in which the concurrence of 
the House is requested, a bill and concurrent resolution of the House 
of the following titles:

       H.R. 3664. An act to direct the Secretary of the Interior 
     to convey to the State of Minnesota the New London National 
     Fish Hatchery production facility; and
       H. Con. Res. 285. Concurrent resolution directing the 
     Secretary of the Senate to make technical corrections in the 
     enrollment of S. 2182.

  The message also announced that the Senate had passed a bill of the 
following title, in which the concurrence of the House is requested:

       S. 2067. An act to elevate the position of Director of 
     Indian Health Service to Assistant Secretary of Health and 
     Human Services, to provide for the organizational 
     independence of the Indian Health Service within the 
     Department of Health and Human Services, and for other 
     purposes.

  The message also announced that the Secretary be directed to return 
to the House S. 725 entitled ``An Act to amend the Public Health 
Service Act to provide for the conduct of expanded studies and the 
establishment of innovative programs with respect to traumatic brain 
injury, and for other purposes,'' with accompanying papers, in 
compliance with a request of the House for the return thereof.

                          ____________________