[Congressional Record Volume 140, Number 133 (Wednesday, September 21, 1994)]
[House]
[Page H]
From the Congressional Record Online through the Government Printing Office [www.gpo.gov]


[Congressional Record: September 21, 1994]



                          PERSONAL EXPLANATION

  Ms. NORTON. Mr. Speaker, I rise to indicate that I was unavoidably 
detained at the Federal District Court here where a new Federal 
District Court judge was being sworn in while Amendment No. 4, the 
Pombo amendment, was being voted on. Had I been here, I would have 
voted ``no.''
  The CHAIRMAN. Under the rule, the Committee rises.
  Accordingly the Committee rose; and the Speaker pro tempore (Mr. 
McNulty) having assumed the chair, Mr. Lancaster, Chairman of the 
Committee of the Whole House on the State of the Union, reported that 
that Committee, having had under consideration the bill (H.R. 2866) to 
provide for the sound management and protection of Redwood forest areas 
in Humboldt County, CA, by adding certain lands and waters to the Six 
Rivers National Forest and by including a portion of such lands in the 
national wildernes preservation system, pursuant to House Resolution 
536, he reported the bill back to the House with sundry amendments 
adopted by the Committee of the Whole.
  The SPEAKER pro tempore. Under the rule, the previous question is 
ordered.
  Is a separate vote demanded on any amendment? If not, the Chair will 
put them en gros.
  The amendments were agreed to.
  The SPEAKER pro tempore. The question is on the engrossment and third 
reading of the bill.
  The bill was ordered to be engrossed and read a third time, and was 
read the third time.
  The SPEAKER pro tempore. The question is on the passage of the bill.
  The question was taken; and the Speaker pro tempore announced that 
the ayes appeared to have it.


                             Recorded Vote

  Mr. LEWIS of Florida. Mr. Speaker, I demand a recorded vote.
  A recorded vote was ordered.
  The vote was taken by electronic device, and there were--ayes 288, 
noes 133, not voting 13, as follows:

                             [Roll No. 433]

                               AYES--288

     Abercrombie
     Ackerman
     Andrews (ME)
     Andrews (NJ)
     Andrews (TX)
     Applegate
     Bacchus (FL)
     Baesler
     Barca
     Barcia
     Barlow
     Barrett (WI)
     Bateman
     Becerra
     Beilenson
     Bereuter
     Berman
     Bevill
     Bilbray
     Bishop
     Blute
     Boehlert
     Bonior
     Borski
     Boucher
     Brewster
     Brooks
     Browder
     Brown (CA)
     Brown (FL)
     Brown (OH)
     Bryant
     Byrne
     Cantwell
     Cardin
     Carr
     Chapman
     Clay
     Clayton
     Clement
     Clyburn
     Coleman
     Collins (IL)
     Collins (MI)
     Condit
     Conyers
     Cooper
     Coppersmith
     Costello
     Coyne
     Cramer
     Danner
     Darden
     de la Garza
     Deal
     DeFazio
     DeLauro
     Dellums
     Derrick
     Deutsch
     Diaz-Balart
     Dicks
     Dingell
     Dixon
     Dooley
     Durbin
     Edwards (CA)
     Edwards (TX)
     Ehlers
     Engel
     English
     Eshoo
     Evans
     Ewing
     Farr
     Fawell
     Fazio
     Fields (LA)
     Fields (TX)
     Filner
     Fingerhut
     Fish
     Flake
     Foglietta
     Ford (MI)
     Ford (TN)
     Frank (MA)
     Franks (CT)
     Franks (NJ)
     Furse
     Gejdenson
     Gephardt
     Geren
     Gibbons
     Gilchrest
     Gillmor
     Glickman
     Gonzalez
     Gordon
     Goss
     Grandy
     Green
     Greenwood
     Gutierrez
     Hall (OH)
     Hamburg
     Hamilton
     Harman
     Hastert
     Hastings
     Hayes
     Hefner
     Hilliard
     Hinchey
     Hoagland
     Hochbrueckner
     Holden
     Horn
     Hoyer
     Hughes
     Hutto
     Inslee
     Jacobs
     Jefferson
     Johnson (CT)
     Johnson (GA)
     Johnson (SD)
     Johnson, E. B.
     Johnston
     Kanjorski
     Kaptur
     Kennedy
     Kennelly
     Kildee
     Kingston
     Kleczka
     Klein
     Klink
     Klug
     Kopetski
     Kreidler
     LaFalce
     Lambert
     Lancaster
     Lantos
     LaRocco
     Lazio
     Leach
     Levin
     Lewis (GA)
     Lipinski
     Long
     Lowey
     Machtley
     Maloney
     Mann
     Manton
     Margolies-Mezvinsky
     Markey
     Martinez
     Matsui
     Mazzoli
     McCloskey
     McCurdy
     McDade
     McDermott
     McHale
     McKinney
     McNulty
     Meehan
     Meek
     Menendez
     Meyers
     Mfume
     Miller (CA)
     Mineta
     Minge
     Mink
     Moakley
     Mollohan
     Montgomery
     Moran
     Morella
     Murphy
     Murtha
     Nadler
     Neal (MA)
     Neal (NC)
     Oberstar
     Obey
     Olver
     Ortiz
     Orton
     Owens
     Pallone
     Pastor
     Payne (NJ)
     Payne (VA)
     Pelosi
     Penny
     Peterson (FL)
     Peterson (MN)
     Pickett
     Pickle
     Pomeroy
     Porter
     Poshard
     Price (NC)
     Rahall
     Ravenel
     Reed
     Regula
     Reynolds
     Richardson
     Ridge
     Roemer
     Roukema
     Rowland
     Roybal-Allard
     Rush
     Sabo
     Sanders
     Sangmeister
     Santorum
     Sarpalius
     Sawyer
     Saxton
     Schenk
     Schiff
     Schroeder
     Schumer
     Scott
     Serrano
     Sharp
     Shaw
     Shays
     Shepherd
     Sisisky
     Skaggs
     Skelton
     Slaughter
     Smith (IA)
     Smith (NJ)
     Snowe
     Spence
     Spratt
     Stark
     Stokes
     Strickland
     Studds
     Stupak
     Swett
     Swift
     Synar
     Tanner
     Tauzin
     Taylor (MS)
     Tejeda
     Thornton
     Thurman
     Torkildsen
     Torres
     Torricelli
     Towns
     Traficant
     Tucker
     Unsoeld
     Valentine
     Velazquez
     Vento
     Visclosky
     Volkmer
     Walsh
     Waters
     Watt
     Waxman
     Weldon
     Wheat
     Whitten
     Williams
     Wilson
     Wise
     Woolsey
     Wyden
     Wynn
     Yates
     Young (FL)
     Zimmer

                               NOES--133

     Allard
     Archer
     Armey
     Bachus (AL)
     Baker (CA)
     Baker (LA)
     Ballenger
     Barrett (NE)
     Bartlett
     Barton
     Bentley
     Bilirakis
     Bliley
     Boehner
     Bonilla
     Bunning
     Burton
     Buyer
     Callahan
     Calvert
     Camp
     Canady
     Castle
     Clinger
     Coble
     Collins (GA)
     Combest
     Cox
     Crane
     Crapo
     Cunningham
     DeLay
     Dickey
     Doolittle
     Dornan
     Dreier
     Duncan
     Dunn
     Emerson
     Everett
     Fowler
     Gallegly
     Gekas
     Goodlatte
     Goodling
     Grams
     Gunderson
     Hall (TX)
     Hancock
     Hansen
     Hefley
     Herger
     Hobson
     Hoekstra
     Hoke
     Houghton
     Huffington
     Hunter
     Hutchinson
     Hyde
     Inglis
     Inhofe
     Istook
     Johnson, Sam
     Kasich
     Kim
     King
     Knollenberg
     Kolbe
     Kyl
     Laughlin
     Lehman
     Levy
     Lewis (CA)
     Lewis (FL)
     Lewis (KY)
     Lightfoot
     Linder
     Livingston
     Lloyd
     Lucas
     Manzullo
     McCandless
     McCollum
     McCrery
     McHugh
     McInnis
     McKeon
     McMillan
     Mica
     Michel
     Miller (FL)
     Molinari
     Moorhead
     Myers
     Nussle
     Oxley
     Packard
     Parker
     Paxon
     Petri
     Pombo
     Portman
     Pryce (OH)
     Quillen
     Quinn
     Ramstad
     Roberts
     Rogers
     Rohrabacher
     Roth
     Royce
     Schaefer
     Sensenbrenner
     Shuster
     Skeen
     Smith (MI)
     Smith (OR)
     Smith (TX)
     Solomon
     Stearns
     Stenholm
     Stump
     Talent
     Taylor (NC)
     Thomas (CA)
     Thomas (WY)
     Upton
     Vucanovich
     Walker
     Wolf
     Young (AK)
     Zeliff

                             NOT VOTING--13

     Blackwell
     Frost
     Gallo
     Gilman
     Gingrich
     Rangel
     Ros-Lehtinen
     Rose
     Rostenkowski
     Slattery
     Sundquist
     Thompson
     Washington

                              {time}  1638

  So the bill was passed.
  The result of the vote was announced as above recorded.
  A motion to reconsider was laid on the table.

                          ____________________