[Congressional Record Volume 140, Number 102 (Friday, July 29, 1994)]
[House]
[Page H]
From the Congressional Record Online through the Government Printing Office [www.gpo.gov]


[Congressional Record: July 29, 1994]
From the Congressional Record Online via GPO Access [wais.access.gpo.gov]

 
                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Mr. Hallen, one of its clerks, announced 
that the Senate had passed with amendments in which the concurrence of 
the House is requested, bills of the House of the following titles:

       H.R. 4602. An act making appropriations for the Department 
     of the Interior and related agencies for the fiscal year 
     ending September 30, 1995, and for other purposes; and
       H.R. 4603. An act making appropriations for the Departments 
     of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and related 
     agencies programs for the fiscal year ending September 30, 
     1995, and making supplemental appropriations for these 
     departments and agencies for the fiscal year ending September 
     30, 1994, and for other purposes.

  The message also announced that the Senate insists upon its 
amendments to the bill (H.R. 4602) ``An Act making appropriations for 
the Department of the Interior and related agencies for the fiscal year 
ending September 30, 1995, and for other purposes,'' requests a 
conference with the House on the disagreeing votes of the two Houses 
thereon, and appoints Mr. Byrd, Mr. Johnston, Mr. Leahy, Mr. DeConcini, 
Mr. Bumpers, Mr. Hollings, Mr. Reid, Mrs. Murray, Mr. Nickles, Mr. 
Stevens, Mr. Cochran, Mr. Domenici, Mr. Gorton, Mr. Hatfield, and Mr. 
Burns to be the conferees on the part of the Senate.
  The message also announced that the Senate insists upon its 
amendments to the bill (H.R. 4603) ``An Act making appropriations for 
the Departments of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and 
related agencies programs for the fiscal year ending September 30, 
1995, and making supplemental appropriations for these departments and 
agencies for the fiscal year ending September 30, 1994, and for other 
purposes,'' requests a conference with the House on the disagreeing 
votes of the two Houses thereon, and appoints Mr. Hollings, Mr. Byrd, 
Mr. Inouye, Mr. Bumpers, Mr. Lautenberg, Mr. Sasser, Mr. Kerrey, Mr. 
Domenici, Mr. Stevens, Mr. Hatfield, Mr. McConnell, Mr. Cochran, and 
Mr. Gramm, to be the conferees on the part of the Senate.

                          ____________________