[Congressional Record Volume 140, Number 36 (Friday, March 25, 1994)]
[House]
[Page H]
From the Congressional Record Online through the Government Printing Office [www.gpo.gov]


[Congressional Record: March 25, 1994]
From the Congressional Record Online via GPO Access [wais.access.gpo.gov]

 
                      MAKING TECHNICAL CORRECTIONS

  Mr. FORD. Mr. President, I ask unanimous consent that the Agriculture 
Committee be discharged from further consideration of S. 2005, a bill 
making certain technical corrections, and that the Senate then proceed 
to its immediate consideration; the bill be read a third time, passed, 
and the motion to reconsider be laid upon the table.
  The PRESIDENT pro tempore. Without objection, it is so ordered.
  So the bill (S. 2005) was deemed read the third time and passed, as 
follows:

                                S. 2005

       Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
     the United States of America in Congress assembled,

     SECTION 1. TECHNICAL AMENDMENTS

       (a) Sections 101B(c)(1)(D)(v)(II) and 103B(c)(1)(D)(v)(II) 
     of the Agricultural Act of 1949 (7 U.S.C. 1441-
     2(c)(1)(D)(v)(II) and 1444-2(c)(1)(D)(v)(II)) are each 
     amended by inserting ``without regard to clause (ii)'' after 
     ``clause (iii)''.
       (b) Section 105B(c)(1)(B)(iii)(IV)(bb) of such Act (7 
     U.S.C. 1444f(c)(1)(B)(iii)(IV)(bb)) is amended by striking 
     ``clause (i)(I)'' and inserting ``clauses (i) and (ii)''.
       (c)Section 204(g) of such Act (7 U.S.C. 1446e(g)) is 
     amended--
       (1) in paragraph (1), by inserting after ``purchase'' the 
     following: ``(less sales under section 407 for unrestricted 
     use)''; and
       (2) in paragraph (2), by inserting after ``purchases'' each 
     place it appears the following: ``(less sales under section 
     407 for unrestricted use)''.

                          ____________________