<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="uslm.css"?><statuteCompilation xmlns="http://schemas.gpo.gov/xml/uslm" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:gpo="http://www.gpo.gov/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" style="-uslm-dtd:statute" xml:lang="en" xsi:schemaLocation="http://schemas.gpo.gov/xml/uslm https://www.govinfo.gov/schemas/xml/uslm/uslm-2.0.13.xsd">
    <meta style="-uslm-dtd:compilation-act-form">
        <dc:title>Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge Act</dc:title>
        <citableAs>Public Law 119–30</citableAs>
        <citableAsShortTitle>Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge Act</citableAsShortTitle>
        <docNumber>30</docNumber>
        <currentThroughPublicLaw>119–30</currentThroughPublicLaw>
        <dc:type>Statute Compilation</dc:type>
        <dc:creator>United States House of Representatives</dc:creator>
        <dc:creator>Office of the Legislative Counsel</dc:creator>
        <dc:format>text/xml</dc:format>
        <dc:language>EN</dc:language>
        <dc:rights>Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.</dc:rights>
        <processedBy>GPO Statute Compilations USLM converter, version 20240419</processedBy>
        <processedDate>2025-08-08</processedDate>
        <containsShortTitle>Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge Act</containsShortTitle>
        <property role="fileId">18191</property>
        <congress>119</congress>
        <approvedDate>2025-07-24</approvedDate>
    </meta>
    <preface style="-uslm-dtd:compilation-act-form">
        <property role="compShortTitle" style="-uslm-dtd:comp-short-title">Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge Act</property>
        <citationNote style="-uslm-dtd:public-law">[(<citableAs>Public Law 119–30</citableAs>)]</citationNote>
        <editionNote style="-uslm-dtd:updated-through-note">[This law has not been amended]</editionNote>
        <explanationNote style="-uslm-dtd:explanatory-note"><b>[</b>Currency: This publication is a compilation of the text of Public Law 119–30. It was last amended by the public law listed in the As Amended Through note above and below at the bottom of each page of the pdf version and reflects current law through the date of the enactment of the public law listed at https://www.govinfo.gov/app/collection/comps/<b>]</b></explanationNote>
        <explanationNote style="-uslm-dtd:explanatory-note"><b>[</b>Note: While this publication does  not represent an official version of any Federal statute, substantial efforts have been made to ensure the accuracy of its contents. The official version of Federal law is found in the United States Statutes at Large and in the United States Code. The legal effect to be given to the Statutes at Large and the United States Code is established by statute (1 U.S.C. 112, 204).<b>]</b></explanationNote>
    </preface>
    <main style="-uslm-dtd:legis-body"><longTitle><docTitle style="-uslm-dtd:legis-type">AN ACT</docTitle><officialTitle style="-uslm-dtd:official-title">To rename the Anahuac National Wildlife Refuge located in the State of Texas as the “Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge”.</officialTitle></longTitle><enactingFormula style="-uslm-dtd:enacting-clause">Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,</enactingFormula>
        <section identifier="/us/sComp/119/30/s1" style="-uslm-dtd:section" styleType="OLC">
            <num style="-uslm-dtd:enum" value="1">SECTION 1. </num><editorialNote role="uscRef" style="-uslm-dtd:usc-reference"><b>[</b><ref href="/us/usc/t16/s668dd">16 U.S.C. 668dd note</ref><b>]</b> </editorialNote><heading style="-uslm-dtd:header">SHORT TITLE. </heading>
            <content class="block" style="-uslm-dtd:text">This Act may be cited as the “<shortTitle style="-uslm-dtd:quote">Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge Act</shortTitle>”.</content>
        </section>
        <section identifier="/us/sComp/119/30/s2" style="-uslm-dtd:section" styleType="OLC">
            <num style="-uslm-dtd:enum" value="2">SEC. 2. </num><heading style="-uslm-dtd:header">FINDINGS. </heading>
            <chapeau class="block" style="-uslm-dtd:text">Congress finds the following:</chapeau>
            <paragraph identifier="/us/sComp/119/30/s2/1" style="-uslm-dtd:paragraph" styleType="OLC">
                <num style="-uslm-dtd:enum" value="1">(1) </num><content style="-uslm-dtd:text">On June 17, 2024, 12-year-old Jocelyn Nungaray was brutally murdered in Houston, Texas.</content>
            </paragraph>
            <paragraph identifier="/us/sComp/119/30/s2/2" style="-uslm-dtd:paragraph" styleType="OLC">
                <num style="-uslm-dtd:enum" value="2">(2) </num><content style="-uslm-dtd:text">Two illegal aliens who were allegedly members of the Tren de Aragua gang have been charged with her murder.</content>
            </paragraph>
            <paragraph identifier="/us/sComp/119/30/s2/3" style="-uslm-dtd:paragraph" styleType="OLC">
                <num style="-uslm-dtd:enum" value="3">(3) </num><content style="-uslm-dtd:text">On March 4, 2025, President Donald J. Trump signed Executive Order 14229 (90 Fed. Reg. 11585; relating to honoring Jocelyn Nungaray) renaming the area known as the Anahuac National Wildlife Refuge to “Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge”.</content>
            </paragraph>
            <paragraph identifier="/us/sComp/119/30/s2/4" style="-uslm-dtd:paragraph" styleType="OLC">
                <num style="-uslm-dtd:enum" value="4">(4) </num><content style="-uslm-dtd:text">Ms. Nungaray loved animals and, given the close proximity of her hometown of Houston, it is fitting that the Anahuac National Wildlife Refuge be renamed in her honor.</content>
            </paragraph>
        </section>
        <section identifier="/us/sComp/119/30/s3" style="-uslm-dtd:section" styleType="OLC">
            <num style="-uslm-dtd:enum" value="3">SEC. 3. </num><heading style="-uslm-dtd:header">RENAMING OF ANAHUAC NATIONAL WILDLIFE REFUGE. </heading>
            <subsection identifier="/us/sComp/119/30/s3/a" style="-uslm-dtd:subsection" styleType="OLC">
                <num style="-uslm-dtd:enum" value="a">(a) </num><heading style="-uslm-dtd:header">Renaming.—</heading><content style="-uslm-dtd:text">The Anahuac National Wildlife Refuge located in the State of Texas shall be known as the “Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge”.</content>
            </subsection>
            <subsection identifier="/us/sComp/119/30/s3/b" style="-uslm-dtd:subsection" styleType="OLC">
                <num style="-uslm-dtd:enum" value="b">(b) </num><heading style="-uslm-dtd:header">References.—</heading><content style="-uslm-dtd:text">Any reference in a law, map, regulation, document, paper, or other record of the United States to the national 
wildlife refuge referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference to the “Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge”.</content>
            </subsection>
        </section>
    </main>
</statuteCompilation>