[House Calendars for August 20, 2021 - 117th Congress, 1st Session]
[From the U.S. Government Publishing Office]


                    HISTORY OF BILLS AND RESOLUTIONS


  Numerical order of bills and resolutions which have been reported to  
                or considered by either or both Houses.


 Note. Similar or identical bills, and bills having reference to each 
             other, are indicated by number in parentheses.
========================================================================
                                                                        
    No.                                Index Key and History of Bill    
________________________________________________________________________


 
                               HOUSE BILLS

H.R. 1 (H. Res. 179) (S. 2093).-- To expand Americans' access to 
    the ballot box, reduce the influence of big money in politics, 
    strengthen ethics rules for public servants, and implement 
    other anti-corruption measures for the purpose of fortifying 
    our democracy, and for other purposes. Referred to House 
    Administration and in addition to Intelligence (Permanent 
    Select), the Judiciary, Oversight and Reform, Science, Space, 
    and Technology, Education and Labor, Ways and Means, Financial 
    Services, Ethics, Homeland Security, and Armed Services Jan. 
    4, 2021. Considered Mar. 2, 2021. Passed House amended Mar. 3, 
    2021; Roll No. 62: 220-210. Received in Senate Mar. 11, 2021.
  
H.R. 5 (H. Res. 147).-- To prohibit discrimination on the basis of 
    sex, gender identity, and sexual orientation, and for other 
    purposes. Referred to the Judiciary and in addition to 
    Education and Labor, Financial Services, Oversight and Reform, 
    and House Administration Feb. 18, 2021. Passed House Feb. 25, 
    2021; Roll No. 39: 224-206. Received in Senate Mar. 1, 2021. 
    Ordered placed on the calendar Mar. 2, 2021.
  
H.R. 6 (H. Res. 233).-- To authorize the cancellation of removal 
    and adjustment of status of certain aliens, and for other 
    purposes. Referred to the Judiciary and in addition to 
    Education and Labor Mar. 3, 2021. Passed House amended Mar. 
    18, 2021; Roll No. 91: 228-197. Received in Senate Mar. 22, 
    2021.
  
H.R. 7 (H. Res. 303).-- To amend the Fair Labor Standards Act of 
    1938 to provide more effective remedies to victims of 
    discrimination in the payment of wages on the basis of sex, 
    and for other purposes. Referred to Education and Labor Jan. 
    28, 2021. Reported amended Apr. 5, 2021; Rept. 117-13. Union 
    Calendar. Passed House amended Apr. 15, 2021; Roll No. 108: 
    217-210. Received in Senate Apr. 19, 2021. Ordered placed on 
    the calendar Apr. 20, 2021.
  
H.R. 8 (H. Res. 188).-- To require a background check for every 
    firearm sale. Referred to the Judiciary Mar. 1, 2021. 
    Considered Mar. 10, 2021. Passed House amended Mar. 11, 2021; 
    Roll No. 75: 227-203. Received in Senate Mar. 11, 2021.
  
H.R. 21.-- To enhance the innovation, security, and availability 
    of cloud computing products and services used in the Federal 
    Government by establishing the Federal Risk and Authorization 
    Management Program within the General Services Administration 
    and by establishing a risk management, authorization, and 
    continuous monitoring process to enable the Federal Government 
    to leverage cloud computing products and services using a 
    risk-based approach consistent with the Federal Information 
    Security Modernization Act of 2014 and cloud-based operations, 
    and for other purposes. Referred to Oversight and Reform Jan. 
    4, 2021. Rules suspended. Passed House Jan. 5, 2021. Received 
    in Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs Jan. 6, 2021.
  
H.R. 22 (S. 272).-- To amend the Federal Funding Accountability 
    and Transparency Act of 2006, to require the budget 
    justifications and appropriation requests of agencies be made 
    publicly available. Referred to Oversight and Reform and in 
    addition to the Budget Jan. 4, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Jan. 5, 2021; Roll No. 9: 412-2. Received in Senate and 
    referred to Homeland Security and Governmental Affairs Jan. 6, 
    2021.
  
H.R. 23.-- To require congressional notification for certain 
    changes in status of inspectors general, and for other 
    purposes. Referred to Oversight and Reform and in addition to 
    the Budget Jan. 4, 2021. Rules suspended. Passed House Jan. 5, 
    2021. Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs Jan. 6, 2021.
  
H.R. 26.-- To amend the Consolidated Appropriations Act, 2021, to 
    correct a provision on the prohibition on the use of a reverse 
    auction, and for other purposes. Referred to Oversight and 
    Reform and in addition to the Budget Jan. 4, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Jan. 5, 2021. Received in Senate and 
    referred to Homeland Security and Governmental Affairs Jan. 6, 
    2021. Committee discharged. Passed Senate July 13, 2021. 
    Presented to the President July 21, 2021. Approved July 26, 
    2021. Public Law 117-28.
  
H.R. 27.-- To amend chapter 3 of title 5, United States Code, to 
    require the publication of settlement agreements, and for 
    other purposes. Referred to Oversight and Reform and in 
    addition to the Budget Jan. 4, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Jan. 5, 2021. Received in Senate and referred to 
    Homeland Security and Governmental Affairs Jan. 6, 2021.
  
H.R. 49.-- To designate the National Pulse Memorial located at 
    1912 South Orange Avenue, Orlando, Florida, 32806, and for 
    other purposes. Referred to Natural Resources Jan. 4, 2021. 
    Rules suspended. Passed House May 12, 2021. Received in Senate 
    and referred to Energy and Natural Resources May 13, 2021. 
    Committee discharged. Passed Senate June 9, 2021. Presented to 
    the President June 17, 2021. Approved June 25, 2021. Public 
    Law 117-20.
  
H.R. 51 (H. Res. 330).-- To provide for the admission of the State 
    of Washington, D.C. into the Union. Referred to Oversight and 
    Reform and in addition to Rules, Armed Services, the 
    Judiciary, and Energy and Commerce Jan. 4, 2021. Reported 
    amended from Oversight and Reform Apr. 16, 2021; Rept. 117-19, 
    Pt. I. Rules, Armed Services, the Judiciary, and Energy and 
    Commerce discharged Apr. 16, 2021. Union Calendar. 
    Supplemental report filed Apr. 21, 2021; Pt. II. Passed House 
    amended Apr. 22, 2021; Roll No. 132: 216-208. Received in 
    Senate Apr. 22, 2021.
  
H.R. 144 (H. Res. 403).-- To forestall the loss of research talent 
    by establishing a temporary early career research fellowship 
    program. Referred to Science, Space, and Technology Jan. 4, 
    2021. Reported amended Apr. 14, 2021; Rept. 117-16. Union 
    Calendar. Considered under suspension of rules May 17, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended May 18, 2021. Received 
    in Senate and referred to Health, Education, Labor, and 
    Pensions May 19, 2021.
  
H.R. 172.-- To reauthorize the United States Anti-Doping Agency, 
    and for other purposes. Referred to Energy and Commerce Jan. 
    4, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 14, 2021; Roll No. 
    99: 381-37. Received in Senate and referred to Commerce, 
    Science and Transportation Apr. 15, 2021.
  
H.R. 189.-- To amend the Public Health Service Act to provide that 
    the authority of the Director of the National Institute on 
    Minority Health and Health Disparities to make certain 
    research endowments applies with respect to both current and 
    former centers of excellence, and for other purposes. Referred 
    to Energy and Commerce Jan. 5, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Apr. 14, 2021. Received in Senate and ordered placed on 
    the calendar Apr. 15, 2021.
  
H.R. 204 (H. Res. 403).-- To direct the Director of the Office of 
    Science and Technology Policy to carry out programs and 
    activities to ensure that Federal science agencies and 
    institutions of higher education receiving Federal research 
    and development funding are fully engaging their entire talent 
    pool, and for other purposes. Referred to Science, Space, and 
    Technology Jan. 5, 2021. Considered under suspension of rules 
    May 17, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 
    18, 2021. Rules suspended. Passed House amended May 18, 2021. 
    Received in Senate and referred to Health, Education, Labor, 
    and Pensions May 19, 2021.
  
H.R. 208.-- To designate the facility of the United States Postal 
    Service located at 500 West Main Street, Suite 102 in Tupelo, 
    Mississippi, as the ``Colonel Carlyle `Smitty' Harris Post 
    Office''. Referred to Oversight and Reform Jan. 5, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Feb. 23, 2021; Roll No. 32: 406-15. 
    Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs Feb. 24, 2021. Reported Apr. 14, 2021; no 
    written report. Passed Senate July 27, 2021. Presented to the 
    President Aug. 4, 2021. Approved Aug. 6, 2021. Public Law 117-
    33.
  
H.R. 210 (H. Res. 403).-- To coordinate Federal research and 
    development efforts focused on STEM education and workforce 
    development in rural areas, including the development and 
    application of new technologies to support and improve rural 
    STEM education, and for other purposes. Referred to Science, 
    Space, and Technology Jan. 5, 2021. Considered under 
    suspension of rules May 17, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House 
    amended May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Health, Education, Labor, and Pensions May 19, 2021.
  
H.R. 239 (H. Res. 486).-- To amend title 38, United States Code, 
    to provide for limitations on copayments for contraception 
    furnished by the Department of Veterans Affairs, and for other 
    purposes. Referred to Veterans' Affairs Jan. 11, 2021. 
    Reported June 14, 2021; Rept. 117-60. Union Calendar. Failed 
    of passage under suspension of the rules (two-thirds required) 
    June 15, 2021; Roll No. 160: 240-188. Passed House June 24, 
    2021; Roll No. 184: 245-181. Received in Senate and referred 
    to Veterans' Affairs July 12, 2021.
  
H.R. 240 (H. Res. 403).-- To amend title 38, United States Code, 
    to direct the Secretary of Labor to prioritize the provision 
    of services to homeless veterans with dependents in carrying 
    out homeless veterans reintegration programs, and for other 
    purposes. Referred to Veterans' Affairs Jan. 11, 2021. 
    Considered under suspension of rules May 17, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. 
    Passed House May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 241 (S. 335).-- To reauthorize the Tropical Forest and Coral 
    Reef Conservation Act of 1998. Referred to Foreign Affairs 
    Jan. 11, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 19, 2021. 
    Received in Senate and ordered placed on the calendar Apr. 20, 
    2021.
  
H.R. 256 (H. Res. 473) (H.R. 3261).-- To repeal the Authorization 
    for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 2002. 
    Referred to Foreign Affairs Jan. 11, 2021. Reported June 8, 
    2021; Rept. 117-56. Union Calendar. Supplemental report filed 
    June 14, 2021; Pt. II. Passed House June 17, 2021; Roll No. 
    172: 268-161. Received in Senate and referred to Foreign 
    Relations June 17, 2021.
  
H.R. 264.-- To designate the facility of the United States Postal 
    Service located at 1101 Charlotte Street in Georgetown, South 
    Carolina, as the ``Joseph Hayne Rainey Memorial Post Office 
    Building''. Referred to Oversight and Reform Jan. 11, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Feb. 23, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs Feb. 24, 2021. Reported Apr. 14, 2021; no written 
    report. Passed Senate July 27, 2021. Presented to the 
    President Aug. 4, 2021. Approved Aug. 6, 2021. Public Law 117-
    34.
  
H.R. 290.-- To amend title 38, United States Code, to render an 
    individual, who transfers certain educational assistance, to 
    which the individual is entitled because of an agreement by 
    such individual to serve in the Armed Forces, to a dependent 
    of that individual, and who fails to complete such agreement, 
    solely liable for the overpayment of such educational 
    assistance. Referred to Veterans' Affairs Jan. 13, 2021. Rules 
    suspended. Passed House amended June 15, 2021. Received in 
    Senate and referred to Veterans' Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 293 (H. Res. 473).-- To direct the Secretary of Veterans 
    Affairs to establish qualifications for the human resources 
    positions within the Veterans Health Administration of the 
    Department of Veterans Affairs, and for other purposes. 
    Referred to Veterans' Affairs Jan. 13, 2021. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 473, proceedings on H.R. 293 are 
    considered vacated June 15, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 15, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 297 (H. Res. 380).-- To require the Secretary of Agriculture 
    to conduct a study on the establishment of, and the potential 
    land that could be included in, a unit of the National Forest 
    System in the State of Hawaii, and for other purposes. 
    Referred to Natural Resources Jan. 13, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. 
    Passed House May 12, 2021. Received in Senate and referred to 
    Energy and Natural Resources May 13, 2021.
  
H.R. 335 (S. 12).-- To provide for an exception to a limitation 
    against appointment of persons as Secretary of Defense within 
    seven years of relief from active duty as a regular 
    commissioned officer of the Armed Forces. Referred to Armed 
    Services Jan. 15, 2021. Passed House Jan. 21, 2021; Roll No. 
    18: 326-78. Received in Senate and passed Jan. 21, 2021; Roll 
    No. 4: 69-27. Presented to the President Jan. 21, 2021. 
    Approved Jan. 22, 2021. Public Law 117-1.
  
H.R. 367 (H. Res. 330).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to establish an acquisition professional career program, 
    and for other purposes. Referred to Homeland Security Jan. 19, 
    2021. Considered under suspension of rules Apr. 19, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 370 (H. Res. 330).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to make technical corrections to the requirement that the 
    Secretary of Homeland Security submit quadrennial homeland 
    security reviews, and for other purposes. Referred to Homeland 
    Security Jan. 19, 2021. Considered under suspension of rules 
    Apr. 19, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 
    Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. 
    Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 391.-- To authorize a comprehensive, strategic approach for 
    United States foreign assistance to developing countries to 
    strengthen global health security, and for other purposes. 
    Referred to Foreign Affairs Jan. 21, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended June 28, 2021; Roll No. 188: 307-112. 
    Received in Senate and referred to Foreign Relations July 12, 
    2021.
  
H.R. 396 (H. Res. 330).-- To amend the Implementing 
    Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007 to clarify 
    certain allowable uses of funds for public transportation 
    security assistance grants and establish periods of 
    performance for such grants, and for other purposes. Referred 
    to Homeland Security and in addition to the Budget Jan. 21, 
    2021. Considered under suspension of rules Apr. 19, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 397 (H. Res. 330).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to establish chemical, biological, radiological, and 
    nuclear intelligence and information sharing functions of the 
    Office of Intelligence and Analysis of the Department of 
    Homeland Security and to require dissemination of information 
    analyzed by the Department to entities with responsibilities 
    relating to homeland security, and for other purposes. 
    Referred to Homeland Security Jan. 21, 2021. Considered under 
    suspension of rules Apr. 19, 2021. Proceedings vacated 
    pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended Apr. 20, 2021. Received in Senate and referred 
    to Homeland Security and Governmental Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 408 (H. Res. 330).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to establish a mentor-protege program, and for other 
    purposes. Referred to Homeland Security Jan. 21, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 19, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 433 (H. Res. 380).-- To establish a grant program for family 
    community organizations that provide support for individuals 
    struggling with substance use disorder and their families. 
    Referred to Energy and Commerce Jan. 21, 2021. Considered 
    under suspension of rules May 11, 2021. Proceedings vacated 
    pursuant to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. Passed 
    House May 12, 2021. Received in Senate and referred to Health, 
    Education, Labor, and Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 438 (S. 325).-- To amend the Alyce Spotted Bear and Walter 
    Soboleff Commission on Native Children Act to extend the 
    deadline for a report by the Alyce Spotted Bear and Walter 
    Soboleff Commission on Native Children, and for other 
    purposes. Referred to Natural Resources Jan. 21, 2021. 
    Reported July 26, 2021; Rept. 117-103.
 Union Calendar.................................................Union 76
  
H.R. 446.-- To require the Federal Trade Commission to submit a 
    report to Congress on scams targeting seniors, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce Jan. 25, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 14, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Apr. 15, 2021; Roll No. 110: 413-8. 
    Received in Senate and referred to Commerce, Science and 
    Transportation Apr. 19, 2021.
  
H.R. 447 (H. Res. 85).-- To amend the Act of August 16, 1937 
    (commonly referred to as the ``National Apprenticeship Act'') 
    and expand the national apprenticeship system to include 
    apprenticeships, youth apprenticeships, and pre-apprenticeship 
    registered under such Act, to promote the furtherance of labor 
    standards necessary to safeguard the welfare of apprentices, 
    and for other purposes. Referred to Education and Labor and in 
    addition to the Judiciary Jan. 25, 2021. Passed House amended 
    Feb. 5, 2021; Roll No. 31: 247-173. Received in Senate and 
    referred to Health, Education, Labor, and Pensions Feb. 25, 
    2021.
  
H.R. 468.-- To amend title 49, United States Code, to permit the 
    use of incentive payments to expedite certain federally 
    financed airport development projects. Referred to 
    Transportation and Infrastructure Jan. 25, 2021. Reported May 
    28, 2021; Rept. 117-40. Union Calendar. Rules suspended. 
    Passed House June 15, 2021. Received in Senate June 16, 2021.
  
H.R. 473.-- To require a review of Department of Homeland Security 
    trusted traveler programs, and for other purposes. Referred to 
    Homeland Security Jan. 25, 2021. Rules suspended. Passed House 
    Apr. 19, 2021. Received in Senate and referred to Homeland 
    Security and Governmental Affairs Apr. 20, 2021.
  
H.R. 478 (H. Res. 380) (S. 371).-- To direct the Secretary of the 
    Interior to take certain land located in Pinal County, 
    Arizona, into trust for the benefit of the Gila River Indian 
    Community, and for other purposes. Referred to Natural 
    Resources Jan. 25, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. 
    Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. Passed House May 12, 
    2021. Received in Senate and ordered placed on the calendar 
    May 13, 2021.
  
H.R. 482 (H. Res. 486).-- To amend the Public Health Service Act 
    to reauthorize certain programs under part A of title XI of 
    such Act relating to genetic diseases, and for other purposes. 
    Referred to Energy and Commerce Jan. 25, 2021. Considered 
    under suspension of rules June 22, 2021. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 482 are 
    considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 23, 2021. Received in Senate and referred to 
    Health, Education, Labor, and Pensions June 24, 2021.
  
H.R. 485.-- To reauthorize the Child Abuse Prevention and 
    Treatment Act, and for other purposes. Referred to Education 
    and Labor Jan. 25, 2021. Rules suspended. Passed House Mar. 
    16, 2021; Roll No. 81: 345-73. Received in Senate and referred 
    to Health, Education, Labor, and Pensions Mar. 17, 2021.
  
H.R. 490 (H. Res. 330).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to improve morale within the Department of Homeland 
    Security workforce by conferring new responsibilities to the 
    Chief Human Capital Officer, establishing an employee 
    engagement steering committee, requiring action plans, and 
    authorizing an annual employee award program, and for other 
    purposes. Referred to Homeland Security Jan. 25, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 19, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 539.-- To amend the Disaster Recovery Reform Act of 2018 to 
    require the Administrator of the Federal Emergency Management 
    Agency to waive certain debts owed to the United States 
    related to covered assistance provided to an individual or 
    household, and for other purposes. Referred to Transportation 
    and Infrastructure and in addition to the Budget Jan. 28, 
    2021. Reported from Transportation and Infrastructure June 14, 
    2021; Rept. 117-61, Pt. I. The Budget discharged June 14, 
    2021. Union Calendar. Rules suspended. Passed House June 15, 
    2021. Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 546.-- To regulate monitoring of electronic communications 
    between an incarcerated person in a Bureau of Prisons facility 
    and that person's attorney or other legal representative, and 
    for other purposes. Referred to the Judiciary Jan. 28, 2021. 
    Considered under suspension of rules Feb. 23, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Feb. 24, 2021; Roll No. 36: 414-11. 
    Received in Senate and referred to the Judiciary Feb. 25, 
    2021.
  
H.R. 567.-- To establish an interagency program to assist 
    countries in North and West Africa to improve immediate and 
    long-term capabilities to counter terrorist threats, and for 
    other purposes. Referred to Foreign Affairs Jan. 28, 2021. 
    Considered under suspension of rules June 28, 2021. Rules 
    suspended. Passed House amended June 29, 2021; Roll No. 192: 
    395-15. Received in Senate and referred to Foreign Relations 
    July 12, 2021.
  
H.R. 586 (H. Res. 380).-- To amend the Public Health Service Act 
    to provide best practices on student suicide awareness and 
    prevention training and condition State educational agencies, 
    local educational agencies, and tribal educational agencies 
    receiving funds under section 520A of such Act to establish 
    and implement a school-based student suicide awareness and 
    prevention training policy. Referred to Energy and Commerce 
    Jan. 28, 2021. Considered under suspension of rules May 11, 
    2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 
    2021. Rules suspended. Passed House May 12, 2021. Received in 
    Senate and referred to Health, Education, Labor, and Pensions 
    May 13, 2021.
  
H.R. 587 (H. Res. 473).-- To modify permitting requirements with 
    respect to the discharge of any pollutant from the Point Loma 
    Wastewater Treatment Plant in certain circumstances, and for 
    other purposes. Referred to Transportation and Infrastructure 
    Jan. 28, 2021. Reported May 28, 2021; Rept. 117-41. Union 
    Calendar. Pursuant to the provisions of H. Res. 473, 
    proceedings on H.R. 587 are considered vacated June 15, 2021. 
    Rules suspended. Passed House June 15, 2021. Received in 
    Senate and referred to Environment and Public Works June 16, 
    2021.
  
H.R. 610 (H. Res. 473).-- To amend the Federal Water Pollution 
    Control Act to establish a grant program to support the 
    restoration of San Francisco Bay. Referred to Transportation 
    and Infrastructure and in addition to the Budget Jan. 28, 
    2021. Reported amended from Transportation and Infrastructure 
    June 4, 2021; Rept. 117-51, Pt. I. The Budget discharged June 
    4, 2021. Union Calendar. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    473, proceedings on H.R. 610 are considered vacated June 15, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended June 15, 2021. 
    Received in Senate and referred to Environment and Public 
    Works June 16, 2021.
  
H.R. 678 (H. Res. 535).-- To amend the Communications Act of 1934 
    to provide for a moratorium on number reassignment after a 
    disaster declaration, and for other purposes. Referred to 
    Energy and Commerce Feb. 1, 2021. Considered under suspension 
    of rules July 19, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    535, proceedings on H.R. 678 are considered vacated July 20, 
    2021. Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Commerce, Science and Transportation 
    July 21, 2021.
  
H.R. 704 (H. Res. 486) (S. 169).-- To amend section 708 of title 
    17, United States Code, to permit the Register of Copyrights 
    to waive fees for filing an application for registration of a 
    copyright claim in certain circumstances, and for other 
    purposes. Referred to the Judiciary Feb. 2, 2021. Considered 
    under suspension of rules June 22, 2021. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 704 are 
    considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 23, 2021. Received in Senate and ordered placed on 
    the calendar June 24, 2021.
  
H.R. 707 (H. Res. 403).-- To award a Congressional Gold Medal to 
    the 23d Headquarters, Special Troops and the 3133d Signal 
    Service Company, in recognition of their unique and highly 
    distinguished service as a ``Ghost Army'' that conducted 
    deception operations in Europe during World War II. Referred 
    to Financial Services and in addition to House Administration 
    Feb. 2, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 
    18, 2021. Rules suspended. Passed House amended May 18, 2021. 
    Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban 
    Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 711 (H. Res. 403).-- To amend the West Los Angeles Leasing 
    Act of 2016 to authorize the use of certain funds received 
    pursuant to leases entered into under such Act, and for other 
    purposes. Referred to Veterans' Affairs Feb. 2, 2021. 
    Considered under suspension of rules May 17, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended May 18, 2021. Received in Senate and 
    referred to Veterans' Affairs May 19, 2021. Committee 
    discharged. Passed Senate with amendment May 28 (Legislative 
    day of May 27), 2021. House agreed to Senate amendment June 
    15, 2021. Presented to the President June 17, 2021. Approved 
    June 23, 2021. Public Law 117-18.
  
H.R. 721 (H. Res. 380).-- To amend the Public Health Service Act 
    to revise and extend projects relating to children and to 
    provide access to school-based comprehensive mental health 
    programs. Referred to Energy and Commerce Feb. 2, 2021. 
    Considered under suspension of rules May 11, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended May 12, 2021. Received in Senate and 
    referred to Health, Education, Labor, and Pensions May 13, 
    2021.
  
H.R. 768 (H. Res. 380).-- To amend the Controlled Substances Act 
    to clarify the process for registrants to exercise due 
    diligence upon discovering a suspicious order, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce and in addition to 
    the Judiciary, and the Budget Feb. 3, 2021. Considered under 
    suspension of rules May 11, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. Passed House May 
    12, 2021. Received in Senate and referred to the Judiciary May 
    13, 2021.
  
H.R. 772.-- To designate the facility of the United States Postal 
    Service located at 229 Minnetonka Avenue South in Wayzata, 
    Minnesota, as the ``Jim Ramstad Post Office''. Referred to 
    Oversight and Reform Feb. 3, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Feb. 23, 2021. Received in Senate and referred to 
    Homeland Security and Governmental Affairs Feb. 24, 2021. 
    Reported July 14, 2021; no written report. Passed Senate July 
    27, 2021. Presented to the President Aug. 4, 2021. Approved 
    Aug. 6, 2021. Public Law 117-35.
  
H.R. 803 (H. Res. 147).-- To designate certain lands in the State 
    of Colorado as components of the National Wilderness 
    Preservation System, and for other purposes. Referred to 
    Natural Resources and in addition to Armed Services Feb. 4, 
    2021. Considered Feb. 25, 2021. Passed House amended Feb. 26, 
    2021; Roll No. 45: 227-200. Received in Senate and referred to 
    Energy and Natural Resources Mar. 2 (Legislative day of Mar. 
    1), 2021.
  
H.R. 810 (H. Res. 380).-- To amend the National Trails System Act 
    to direct the Secretary of the Interior to conduct a study on 
    the feasibility of designating the Chief Standing Bear 
    National Historic Trail, and for other purposes. Referred to 
    Natural Resources Feb. 4, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. Passed House May 
    12, 2021. Received in Senate and referred to Energy and 
    Natural Resources May 13, 2021.
  
H.R. 813.-- To designate the facility of the United States Postal 
    Service located at 1050 Sunset Road Southwest in Albuquerque, 
    New Mexico, as the ``Jose Hernandez Post Office Building''. 
    Referred to Oversight and Reform Feb. 4, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Feb. 23, 2021. Received in Senate and 
    referred to Homeland Security and Governmental Affairs Feb. 
    24, 2021.
  
H.R. 826.-- To require consultations on reuniting Korean Americans 
    with family members in North Korea. Referred to Foreign 
    Affairs Feb. 4, 2021. Rules suspended. Passed House July 19, 
    2021; Roll No. 209: 415-0. Received in Senate and referred to 
    Foreign Relations July 20, 2021.
  
H.R. 842 (H. Res. 188).-- To amend the National Labor Relations 
    Act, the Labor Management Relations Act, 1947, and the Labor-
    Management Reporting and Disclosure Act of 1959, and for other 
    purposes. Referred to Education and Labor Feb. 4, 2021. Passed 
    House amended Mar. 9, 2021; Roll No. 70: 225-206. Received in 
    Senate and referred to Health, Education, Labor, and Pensions 
    Mar. 11, 2021.
  
H.R. 941.-- To reauthorize the Stem Cell Therapeutic and Research 
    Act of 2005, and for other purposes. Referred to Energy and 
    Commerce Feb. 8, 2021. Considered under suspension of rules 
    Apr. 14, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 15, 2021; 
    Roll No. 109: 415-2. Received in Senate and referred to 
    Health, Education, Labor, and Pensions Apr. 19, 2021. 
    Committee discharged. Passed Senate May 17, 2021. Presented to 
    the President May 20, 2021. Approved May 26, 2021. Public Law 
    117-15.
  
H.R. 958.-- To codify maternity care coordination programs at the 
    Department of Veterans Affairs, and for other purposes. 
    Referred to Veterans' Affairs Feb. 8, 2021. Reported May 12, 
    2021; Rept. 117-30. Union Calendar. Rules suspended. Passed 
    House May 12, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs May 13, 2021.
  
H.R. 961 (H. Res. 486).-- To exempt juveniles from the 
    requirements for suits by prisoners, and for other purposes. 
    Referred to the Judiciary Feb. 11, 2021. Considered under 
    suspension of rules June 22, 2021. Pursuant to the provisions 
    of H. Res. 486, proceedings on H.R. 961 are considered vacated 
    June 23, 2021. Rules suspended. Passed House amended June 23, 
    2021. Received in Senate and referred to the Judiciary June 
    24, 2021.
  
H.R. 965 (H. Res. 330).-- To establish a comprehensive United 
    States Government initiative to build the capacity of young 
    leaders and entrepreneurs in Africa, and for other purposes. 
    Referred to Foreign Affairs Feb. 11, 2021. Considered under 
    suspension of rules Apr. 19, 2021. Proceedings vacated 
    pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended Apr. 20, 2021. Received in Senate and referred 
    to Foreign Relations Apr. 22, 2021.
  
H.R. 978.-- To require the head of each agency to establish a 
    safety plan relating to COVID-19 for any worksite at which 
    employees or contractors are required to be physically present 
    during the COVID-19 pandemic, and for other purposes. Referred 
    to Oversight and Reform Feb. 11, 2021. Considered under 
    suspension of rules July 26, 2021.
  
H.R. 983.-- To amend title 18, United States Code, to provide an 
    additional tool to prevent certain frauds against veterans, 
    and for other purposes. Referred to the Judiciary Feb. 11, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended June 22, 2021; 
    Roll No. 174: 416-5. Received in Senate and referred to the 
    Judiciary June 23, 2021.
  
H.R. 1002.-- To amend the Controlled Substances Act to authorize 
    the debarment of certain registrants, and for other purposes. 
    Referred to Energy and Commerce and in addition to the 
    Judiciary Feb. 11, 2021. Considered under suspension of rules 
    Apr. 14, 2021. Rules suspended. Passed House amended Apr. 15, 
    2021; Roll No. 112: 411-5. Received in Senate and referred to 
    the Judiciary Apr. 19, 2021. Committee discharged. Passed 
    Senate July 27, 2021. Presented to the President Aug. 4, 2021. 
    Approved Aug. 6, 2021. Public Law 117-36.
  
H.R. 1029.-- To Waive the application fee for any special use 
    permit for veterans' special events at war memorials on land 
    administered by the National Park Service in the District of 
    Columbia and its environs, and for other purposes. Referred to 
    Natural Resources Feb. 11, 2021. Reported July 26, 2021; Rept. 
    117-106.
 Union Calendar.................................................Union 79

 Considered under suspension of rules July 26, 2021.

  
H.R. 1036 (H. Res. 535).-- To amend the State Department Basic 
    Authorities Act of 1956 to authorize rewards under the 
    Department of State's rewards program relating to information 
    regarding individuals or entities engaged in activities in 
    contravention of United States or United Nations sanctions, 
    and for other purposes. Referred to Foreign Affairs Feb. 11, 
    2021. Considered under suspension of rules July 19, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 535, proceedings on H.R. 
    1036 are considered vacated July 20, 2021. Rules suspended. 
    Passed House July 20, 2021. Received in Senate and referred to 
    Foreign Relations July 21, 2021.
  
H.R. 1065 (H. Res. 380).-- To eliminate discrimination and promote 
    women's health and economic security by ensuring reasonable 
    workplace accommodations for workers whose ability to perform 
    the functions of a job are limited by pregnancy, childbirth, 
    or a related medical condition. Referred to Education and 
    Labor and in addition to House Administration, Oversight and 
    Reform, and the Judiciary Feb. 15, 2021. Reported amended from 
    Education and Labor May 4, 2021; Rept. 117-27, Pt. I. House 
    Administration, Oversight and Reform, and the Judiciary 
    discharged May 4, 2021. Union Calendar. Passed House amended 
    May 14, 2021; Roll No. 143: 315-101. Received in Senate and 
    referred to Health, Education, Labor, and Pensions May 17, 
    2021.
  
H.R. 1079 (H. Res. 535).-- To establish an interagency working 
    group to develop a comprehensive, strategic plan to control 
    locust outbreaks in the East Africa region and address future 
    outbreaks in order to avert mass scale food insecurity and 
    potential political destabilization, and for other purposes. 
    Referred to Foreign Affairs Feb. 15, 2021. Considered under 
    suspension of rules July 19, 2021. Pursuant to the provisions 
    of H. Res. 535, proceedings on H.R. 1079 are considered 
    vacated July 20, 2021. Rules suspended. Passed House amended 
    July 20, 2021. Received in Senate and referred to Foreign 
    Relations July 21, 2021.
  
H.R. 1083.-- To require a strategy for engagement with Southeast 
    Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). 
    Referred to Foreign Affairs Feb. 15, 2021. Rules suspended. 
    Passed House Apr. 19, 2021. Received in Senate and referred to 
    Foreign Relations Apr. 20, 2021.
  
H.R. 1085.-- To award three congressional gold medals to the 
    United States Capitol Police and those who protected the U.S. 
    Capitol on January 6, 2021. Referred to Financial Services and 
    in addition to House Administration Feb. 18, 2021. Considered 
    under suspension of rules Mar. 16, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended Mar. 17, 2021; Roll No. 87: 413-12. 
    Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban 
    Affairs Mar. 17, 2021.
  
H.R. 1087.-- To amend the Securities Exchange Act of 1934 to 
    require reporting of certain expenditures for political 
    activities, and for other purposes. Referred to Financial 
    Services Feb. 18, 2021. Reported amended June 8, 2021; Rept. 
    117-53.
 Union Calendar.................................................Union 36
  
H.R. 1112.-- To require a report on the military coup in Burma, 
    and for other purposes. Referred to Foreign Affairs Feb. 18, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended Mar. 18, 2021. 
    Received in Senate Mar. 22, 2021.
  
H.R. 1144 (H. Res. 473).-- To amend the Federal Water Pollution 
    Control Act to provide assistance for programs and activities 
    to protect the water quality of Puget Sound, and for other 
    purposes. Referred to Transportation and Infrastructure Feb. 
    18, 2021. Reported May 28, 2021; Rept. 117-42. Union Calendar. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 473, proceedings on H.R. 
    1144 are considered vacated June 15, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended June 15, 2021. Received in Senate and 
    referred to Environment and Public Works June 16, 2021.
  
H.R. 1154.-- To authorize the Secretary of the Interior to conduct 
    a study to assess the suitability and feasibility of 
    designating certain land as the Great Dismal Swamp National 
    Heritage Area, and for other purposes. Referred to Natural 
    Resources Feb. 18, 2021. Reported July 26, 2021; Rept. 117-
    104.
 Union Calendar.................................................Union 77

 Considered under suspension of rules July 26, 2021.

  
H.R. 1157 (H. Res. 403).-- To provide for certain authorities of 
    the Department of State, and for other purposes. Referred to 
    Foreign Affairs Feb. 18, 2021. Reported amended May 13, 2021; 
    Rept. 117-33. Union Calendar. Proceedings vacated pursuant to 
    H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House 
    amended May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Foreign Relations May 19, 2021.
  
H.R. 1158 (H. Res. 535).-- To provide women and girls safe access 
    to sanitation facilities in refugee camps. Referred to Foreign 
    Affairs Feb. 18, 2021. Considered under suspension of rules 
    July 19, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 535, 
    proceedings on H.R. 1158 are considered vacated July 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Foreign Relations July 21, 2021.
  
H.R. 1187 (H. Res. 473).-- To provide for disclosure of additional 
    material information about public companies and establish a 
    Sustainable Finance Advisory Committee, and for other 
    purposes. Referred to Financial Services Feb. 18, 2021. 
    Reported amended June 8, 2021; Rept. 117-54. Union Calendar. 
    Passed House amended June 16, 2021; Roll No. 169: 215-214. 
    Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban 
    Affairs June 17, 2021.
  
H.R. 1188.-- To amend the Securities Exchange Act of 1934 to 
    require issuers to disclose information on pay raises made to 
    executives and non-executive employees, and for other 
    purposes. Referred to Financial Services Feb. 18, 2021. 
    Reported amended June 8, 2021; Rept. 117-55.
 Union Calendar.................................................Union 38
  
H.R. 1192.-- To impose requirements on the payment of compensation 
    to professional persons employed in voluntary cases commenced 
    under title III of the Puerto Rico Oversight Management and 
    Economic Stability Act (commonly known as ``PROMESA''). 
    Referred to the Judiciary Feb. 22, 2021. Considered under 
    suspension of rules Feb. 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Feb. 24, 2021; Roll No. 37: 429-0. Received in Senate 
    and referred to Energy and Natural Resources Feb. 25, 2021.
  
H.R. 1195 (H. Res. 303).-- To direct the Secretary of Labor to 
    issue an occupational safety and health standard that requires 
    covered employers within the health care and social service 
    industries to develop and implement a comprehensive workplace 
    violence prevention plan, and for other purposes. Referred to 
    Education and Labor and in addition to Energy and Commerce, 
    and Ways and Means Feb. 22, 2021. Reported amended from 
    Education and Labor Apr. 5, 2021; Rept. 117-14, Pt. I. Energy 
    and Commerce and Ways and Means discharged Apr. 5, 2021. Union 
    Calendar. Passed House amended Apr. 16, 2021; Roll No. 118: 
    254-166. Received in Senate and referred to Health, Education, 
    Labor, and Pensions Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1204.-- To amend the District of Columbia Home Rule Act to 
    permit the District of Columbia to establish the rate of pay 
    of the Chief Financial Officer of the District of Columbia. 
    Referred to Oversight and Reform Feb. 22, 2021. Considered 
    under suspension of rules July 26, 2021.
  
H.R. 1205 (H. Res. 380).-- To authorize the Secretary of Health 
    and Human Services, acting through the Director of the Center 
    for Mental Health Services of the Substance Abuse and Mental 
    Health Services Administration, to award grants to implement 
    innovative approaches to securing prompt access to appropriate 
    follow-on care for individuals who experience an acute mental 
    health episode and present for care in an emergency 
    department, and for other purposes. Referred to Energy and 
    Commerce Feb. 22, 2021. Considered under suspension of rules 
    May 11, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 380 May 
    12, 2021. Rules suspended. Passed House May 12, 2021. Received 
    in Senate and referred to Health, Education, Labor, and 
    Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 1215.-- To establish an office within the Federal Trade 
    Commission and an outside advisory group to prevent fraud 
    targeting seniors and to direct the Commission to include 
    additional information in an annual report to Congress on 
    fraud targeting seniors, and for other purposes. Referred to 
    Energy and Commerce Feb. 23, 2021. Considered under suspension 
    of rules Apr. 14, 2021. Rules suspended. Passed House amended 
    Apr. 15, 2021; Roll No. 104: 396-13. Received in Senate Apr. 
    19, 2021.
  
H.R. 1250 (H. Res. 535).-- To direct the Federal Communications 
    Commission to issue reports after activation of the Disaster 
    Information Reporting System and to make improvements to 
    network outage reporting. Referred to Energy and Commerce Feb. 
    23, 2021. Considered under suspension of rules July 19, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 535, proceedings on H.R. 
    1250 are considered vacated July 20, 2021. Rules suspended. 
    Passed House July 20, 2021. Received in Senate and referred to 
    Commerce, Science and Transportation July 21, 2021.
  
H.R. 1251 (H. Res. 330).-- To support United States international 
    cyber diplomacy, and for other purposes. Referred to Foreign 
    Affairs Feb. 23, 2021. Considered under suspension of rules 
    Apr. 19, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 
    Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed House amended Apr. 20, 
    2021. Received in Senate and referred to Foreign Relations 
    Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1257.-- To direct the Secretary of Veterans Affairs to 
    conduct a study on the effect of financial and credit 
    counseling for homeless veterans and veterans experiencing 
    housing instability. Referred to Veterans' Affairs Feb. 23, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended June 15, 2021. 
    Received in Senate and referred to Veterans' Affairs June 16, 
    2021.
  
H.R. 1260 (H. Res. 380).-- To amend the Public Health Service Act 
    to establish a grant program supporting trauma center violence 
    intervention and violence prevention programs, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce Feb. 23, 2021. 
    Considered under suspension of rules May 11, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended May 12, 2021. Received in Senate and 
    referred to Health, Education, Labor, and Pensions May 13, 
    2021.
  
H.R. 1262.-- To establish a task force on improvements for certain 
    notices to airmen, and for other purposes. Referred to 
    Transportation and Infrastructure Feb. 23, 2021. Reported May 
    28, 2021; Rept. 117-43. Union Calendar. Rules suspended. 
    Passed House amended June 15, 2021. Received in Senate and 
    referred to Commerce, Science and Transportation June 16, 
    2021.
  
H.R. 1276.-- To authorize the Secretary of Veterans Affairs to 
    furnish COVID-19 vaccines to certain individuals, and for 
    other purposes. Referred to Veterans' Affairs Feb. 24, 2021. 
    Committee discharged. Passed House amended Mar. 9, 2021. 
    Received in Senate Mar. 10, 2021. Passed Senate with amendment 
    Mar. 17, 2021. House agreed to Senate amendment Mar. 19, 2021. 
    Presented to the President Mar. 23, 2021. Approved Mar. 24, 
    2021. Public Law 117-4.
  
H.R. 1280 (H. Res. 179).-- To hold law enforcement accountable for 
    misconduct in court, improve transparency through data 
    collection, and reform police training and policies. Referred 
    to the Judiciary and in addition to Armed Services, and Energy 
    and Commerce Feb. 24, 2021. Passed House Mar. 3, 2021; Roll 
    No. 60: 220-212. Received in Senate Mar. 9, 2021.
  
H.R. 1314 (H. Res. 486).-- To require the Consumer Product Safety 
    Commission to promulgate a consumer product safety rule for 
    free-standing clothing storage units to protect children from 
    tip-over related death or injury, and for other purposes. 
    Referred to Energy and Commerce Feb. 24, 2021. Considered 
    under suspension of rules June 22, 2021. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 1314 are 
    considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 23, 2021. Received in Senate and referred to 
    Commerce, Science and Transportation June 24, 2021.
  
H.R. 1318.-- To restrict the imposition by the Secretary of 
    Homeland Security of fines, penalties, duties, or tariffs 
    applicable only to coastwise voyages, or prohibit otherwise 
    qualified non-United States citizens from serving as crew, on 
    specified vessels transporting passengers between the State of 
    Washington and the State of Alaska, to address a Canadian 
    cruise ship ban and the extraordinary impacts of the COVID-19 
    pandemic on Alaskan communities, and for other purposes. 
    Referred to Transportation and Infrastructure Feb. 24, 2021. 
    Committee discharged. Passed House amended May 20, 2021. 
    Received in Senate and passed May 20, 2021. Presented to the 
    President May 24, 2021. Approved May 24, 2021. Public Law 117-
    14.
  
H.R. 1319 (H. Res. 166) (H. Res. 176) (H. Res. 198).-- To provide 
    for reconciliation pursuant to title II of S. Con. Res. 5. 
    Reported from the Budget Feb. 24, 2021; Rept. 117-7. Union 
    Calendar. Passed House amended Feb. 27 (Legislative day of 
    Feb. 26), 2021; Roll No. 49: 219-212. Received in Senate and 
    ordered placed on the calendar Mar. 2, 2021. Considered Mar. 
    4, 2021. Passed Senate with amendment Mar. 6 (Legislative day 
    of Mar. 5), 2021; Roll No. 110: 50-49. House concurred in 
    Senate amendment Mar. 10, 2021; Roll No. 72: 220-211. 
    Presented to the President Mar. 10, 2021. Approved Mar. 11, 
    2021. Public Law 117-2.
  
H.R. 1324 (H. Res. 380).-- To amend the Public Health Service Act 
    to establish a program to improve the identification, 
    assessment, and treatment of patients in hospital emergency 
    departments who are at risk of suicide, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce Feb. 25, 2021. 
    Considered under suspension of rules May 11, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. 
    Passed House May 12, 2021. Received in Senate and referred to 
    Health, Education, Labor, and Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 1333 (H. Res. 330).-- To transfer and limit Executive Branch 
    authority to suspend or restrict the entry of a class of 
    aliens. Referred to the Judiciary and in addition to Foreign 
    Affairs, Homeland Security, and Intelligence (Permanent 
    Select) Feb. 25, 2021. Reported amended from the Judiciary 
    Apr. 16, 2021; Rept. 117-20, Pt. I. Foreign Affairs, Homeland 
    Security, and Intelligence (Permanent Select) discharged Apr. 
    16, 2021. Union Calendar. Passed House amended Apr. 21, 2021; 
    Roll No. 127: 218-208. Received in Senate and referred to the 
    Judiciary Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1374.-- To amend the Energy Policy and Conservation Act to 
    provide Federal financial assistance to States to implement, 
    review, and revise State energy security plans, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce Feb. 25, 2021. Rules 
    suspended. Passed House June 22, 2021; Roll No. 173: 398-21. 
    Received in Senate and referred to Energy and Natural 
    Resources June 23, 2021.
  
H.R. 1392.-- To protect Saudi dissidents in the United States, and 
    for other purposes. Referred to Foreign Affairs and in 
    addition to Intelligence (Permanent Select) Feb. 26, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 19, 2021. Rules 
    suspended. Passed House amended Apr. 21, 2021; Roll No. 130: 
    350-71. Received in Senate and referred to Foreign Relations 
    Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1395 (H. Res. 330).-- To require the Secretary of Housing and 
    Urban Development to discount FHA single-family mortgage 
    insurance premium payments for first-time homebuyers who 
    complete a financial literacy housing counseling program. 
    Referred to Financial Services Feb. 26, 2021. Considered under 
    suspension of rules Apr. 19, 2021. Proceedings vacated 
    pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Apr. 20, 2021. Received in Senate and referred to 
    Banking, Housing, and Urban Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1443 (H. Res. 486).-- To amend the Equal Credit Opportunity 
    Act to require the collection of small business loan data 
    related to LGBTQ-owned businesses. Referred to Financial 
    Services Feb. 26, 2021. Failed of passage under suspension of 
    the rules (two-thirds required) June 15, 2021; Roll No. 162: 
    248-177. Reported amended June 17, 2021; Rept. 117-65. Union 
    Calendar. Passed House amended June 24, 2021; Roll No. 182: 
    252-176. Received in Senate and referred to Banking, Housing, 
    and Urban Affairs July 12, 2021.
  
H.R. 1446 (H. Res. 188).-- To amend chapter 44 of title 18, United 
    States Code, to strengthen the background check procedures to 
    be followed before a Federal firearms licensee may transfer a 
    firearm to a person who is not such a licensee. Referred to 
    the Judiciary Mar. 1, 2021. Considered Mar. 10, 2021. Passed 
    House amended Mar. 11, 2021; Roll No. 77: 219-210. Received in 
    Senate Mar. 11, 2021.
  
H.R. 1447 (H. Res. 403).-- To amend the Federal Ocean 
    Acidification Research and Monitoring Act of 2009 to establish 
    an Ocean Acidification Advisory Board, to expand and improve 
    the research on Ocean Acidification and Coastal Acidification, 
    to establish and maintain a data archive system for Ocean 
    Acidification data and Coastal Acidification data, and for 
    other purposes. Referred to Science, Space, and Technology 
    Mar. 1, 2021. Considered under suspension of rules May 17, 
    2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended May 18, 2021. 
    Received in Senate and referred to Commerce, Science and 
    Transportation May 19, 2021.
  
H.R. 1448 (H. Res. 380).-- To direct the Secretary of Veterans 
    Affairs to carry out a pilot program on dog training therapy, 
    and to amend title 38, United States Code, to authorize the 
    Secretary of Veterans Affairs to provide service dogs to 
    veterans with mental illnesses who do not have mobility 
    impairments. Referred to Veterans' Affairs Mar. 1, 2021. 
    Reported amended May 12, 2021; Rept. 117-31. Union Calendar. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended May 12, 2021. Received 
    in Senate and referred to Veterans' Affairs May 13, 2021. 
    Committee discharged. Passed Senate Aug. 6 (Legislative day of 
    Aug. 5), 2021.
  
H.R. 1460.-- To encourage States to require the installation of 
    residential carbon monoxide detectors in homes, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce Mar. 1, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 14, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Apr. 15, 2021; Roll No. 105: 362-49. 
    Received in Senate and referred to Commerce, Science and 
    Transportation Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1475 (H. Res. 380).-- To address mental health issues for 
    youth, particularly youth of color, and for other purposes. 
    Referred to Energy and Commerce Mar. 1, 2021. Considered under 
    suspension of rules May 11, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. Passed House 
    amended May 12, 2021. Received in Senate and referred to 
    Health, Education, Labor, and Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 1480 (H. Res. 380).-- To require the Secretary of Health and 
    Human Services to improve the detection, prevention, and 
    treatment of mental health issues among public safety 
    officers, and for other purposes. Referred to Energy and 
    Commerce and in addition to Science, Space, and Technology 
    Mar. 2, 2021. Considered under suspension of rules May 11, 
    2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended May 12, 2021. 
    Received in Senate and referred to Health, Education, Labor, 
    and Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 1482.-- To amend the Small Business Act to enhance the Office 
    of Credit Risk Management, to require the Administrator of the 
    Small Business Administration to issue rules relating to 
    environmental obligations of certified development companies, 
    and for other purposes. Referred to Small Business Mar. 2, 
    2021. Considered under suspension of rules Apr. 14, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Apr. 16, 2021; Roll No. 119: 
    411-8. Received in Senate and referred to Small Business and 
    Entrepreneurship Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1487.-- To amend the Small Business Act to increase 
    transparency, and for other purposes. Referred to Small 
    Business Mar. 2, 2021. Considered under suspension of rules 
    Apr. 14, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 15, 2021; 
    Roll No. 115: 409-4. Received in Senate and referred to Small 
    Business and Entrepreneurship Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1490.-- To amend the Small Business Investment Act of 1958 to 
    improve the loan guaranty program, enhance the ability of 
    small manufacturers to access affordable capital, and for 
    other purposes. Referred to Small Business Mar. 2, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 14, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Apr. 15, 2021; Roll No. 116: 400-16. 
    Received in Senate and referred to Small Business and 
    Entrepreneurship Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1491 (H. Res. 330).-- To amend the Fair Debt Collection 
    Practices Act to provide enhanced protection against debt 
    collector harassment of members of the Armed Forces, and for 
    other purposes. Referred to Financial Services and in addition 
    to the Budget Mar. 2, 2021. Considered under suspension of 
    rules Apr. 19, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 
    330 Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 20, 
    2021. Received in Senate and referred to Banking, Housing, and 
    Urban Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1500 (H. Res. 504).-- To direct the Administrator of the 
    United States Agency for International Development to submit 
    to Congress a report on the impact of the COVID-19 pandemic on 
    global basic education programs. Referred to Foreign Affairs 
    Mar. 2, 2021. Considered under suspension of rules June 28, 
    2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 504, proceedings 
    on H.R. 1500 are considered vacated June 29, 2021. Rules 
    suspended. Passed House amended June 29, 2021. Received in 
    Senate and referred to Foreign Relations July 12, 2021.
  
H.R. 1502.-- To amend the Small Business Act to optimize the 
    operations of the microloan program, lower costs for small 
    business concerns and intermediary participants in the 
    program, and for other purposes. Referred to Small Business 
    Mar. 2, 2021. Considered under suspension of rules Apr. 14, 
    2021. Rules suspended. Passed House Apr. 15, 2021; Roll No. 
    114: 397-16. Received in Senate and referred to Small Business 
    and Entrepreneurship Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1510 (H. Res. 403).-- To direct the Secretary of Veterans 
    Affairs to submit to Congress a report on the use of cameras 
    in medical centers of the Department of Veterans Affairs. 
    Referred to Veterans' Affairs Mar. 2, 2021. Considered under 
    suspension of rules May 17, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House 
    amended May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 1528 (H. Res. 330).-- To require the Securities and Exchange 
    Commission to carry out a study of Rule 10b5-1 trading plans, 
    and for other purposes. Referred to Financial Services Mar. 2, 
    2021. Considered under suspension of rules Apr. 19, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs 
    Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1532 (H. Res. 330).-- To require a review of the effects of 
    FHA mortgage insurance policies, practices, and products on 
    small-dollar mortgage lending, and for other purposes. 
    Referred to Financial Services Mar. 3, 2021. Considered under 
    suspension of rules Apr. 19, 2021. Proceedings vacated 
    pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Apr. 20, 2021. Received in Senate and referred to 
    Banking, Housing, and Urban Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1565 (H. Res. 330).-- To create an interdivisional taskforce 
    at the Securities and Exchange Commission for senior 
    investors. Referred to Financial Services Mar. 3, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 19, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs 
    Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1573 (H. Res. 330).-- To clarify the rights of all persons 
    who are held or detained at a port of entry or at any 
    detention facility overseen by U.S. Customs and Border 
    Protection or U.S. Immigration and Customs Enforcement. 
    Referred to the Judiciary Mar. 3, 2021. Reported amended Apr. 
    16, 2021; Rept. 117-21. Union Calendar. Passed House amended 
    Apr. 21, 2021; Roll No. 129: 217-207. Received in Senate and 
    referred to the Judiciary Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1602 (H. Res. 330).-- To direct the Commodity Futures Trading 
    Commission and the Securities and Exchange Commission to 
    jointly establish a digital asset working group, and for other 
    purposes. Referred to Financial Services and in addition to 
    Agriculture Mar. 8, 2021. Considered under suspension of rules 
    Apr. 19, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 
    Apr. 20, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 20, 2021. 
    Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban 
    Affairs Apr. 22, 2021.
  
H.R. 1603 (H. Res. 233).-- To amend the Immigration and 
    Nationality Act to provide for terms and conditions for 
    nonimmigrant workers performing agricultural labor or 
    services, and for other purposes. Referred to the Judiciary 
    and in addition to Ways and Means, Education and Labor, and 
    Financial Services Mar. 8, 2021. Passed House amended Mar. 18, 
    2021; Roll No. 93: 247-174. Received in Senate Mar. 22, 2021.
  
H.R. 1619.-- To clarify the status of gaming conducted by the 
    Catawba Indian Nation, and for other purposes. Referred to 
    Natural Resources Mar. 8, 2021. Reported Aug. 13, 2021; Rept. 
    117-114.
 Union Calendar.................................................Union 82
  
H.R. 1620 (H. Res. 233).-- To reauthorize the Violence Against 
    Women Act of 1994, and for other purposes. Referred to the 
    Judiciary and in addition to Financial Services, Ways and 
    Means, Education and Labor, Energy and Commerce, Veterans' 
    Affairs, and Natural Resources Mar. 8, 2021. Passed House 
    amended Mar. 17, 2021; Roll No. 86: 244-172. Received in 
    Senate Mar. 18, 2021.
  
H.R. 1629 (H. Res. 403).-- To amend the Federal Food, Drug, and 
    Cosmetic Act with respect to limitations on exclusive approval 
    or licensure of orphan drugs, and for other purposes. Referred 
    to Energy and Commerce and in addition to the Budget Mar. 8, 
    2021. Failed of passage under suspension of the rules (two-
    thirds required) May 11, 2021; Roll No. 134: 250-168. Passed 
    House May 19, 2021; Roll No. 150: 402-23. Received in Senate 
    and referred to Health, Education, Labor, and Pensions May 20, 
    2021.
  
H.R. 1651.-- To amend the CARES Act to extend the sunset for the 
    definition of a small business debtor, and for other purposes. 
    Referred to the Judiciary Mar. 8, 2021. Considered under 
    suspension of rules Mar. 16, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended Mar. 17, 2021; Roll No. 88: 399-14. Received in 
    Senate Mar. 18, 2021. Passed Senate with amendment Mar. 24, 
    2021. House agreed to Senate amendment Mar. 26, 2021. 
    Presented to the President Mar. 26, 2021. Approved Mar. 27, 
    2021. Public Law 117-5.
  
H.R. 1652.-- To deposit certain funds into the Crime Victims Fund, 
    to waive matching requirements, and for other purposes. 
    Referred to the Judiciary Mar. 8, 2021. Considered under 
    suspension of rules Mar. 16, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended Mar. 17, 2021; Roll No. 89: 384-38. Received in 
    Senate Mar. 18, 2021. Passed Senate July 20, 2021; Roll No. 
    272: 100-0. Presented to the President July 21, 2021. Approved 
    July 22, 2021. Public Law 117-27.
  
H.R. 1664.-- To authorize the National Medal of Honor Museum 
    Foundation to establish a commemorative work in the District 
    of Columbia and its environs, and for other purposes. Referred 
    to Natural Resources Mar. 8, 2021. Reported July 26, 2021; 
    Rept. 117-107. Union Calendar. Rules suspended. Passed House 
    amended July 26, 2021; Roll No. 220: 416-0. Received in Senate 
    and referred to Energy and Natural Resources July 27, 2021.
  
H.R. 1688.-- To amend the Indian Child Protection and Family 
    Violence Prevention Act. Referred to Natural Resources Mar. 9, 
    2021. Rules suspended. Passed House May 12, 2021. Received in 
    Senate and referred to Indian Affairs May 13, 2021.
  
H.R. 1703 (H. Res. 473).-- To amend title 40, United States Code, 
    to require the Administrator of General Services to enter into 
    a cooperative agreement with the National Children's Museum to 
    provide the National Children's Museum rental space without 
    charge in the Ronald Reagan Building and International Trade 
    Center, and for other purposes. Referred to Transportation and 
    Infrastructure Mar. 9, 2021. Reported May 12, 2021; Rept. 117-
    32. Union Calendar. Pursuant to the provisions of H. Res. 473, 
    proceedings on H.R. 1703 are considered vacated June 15, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended June 15, 2021. Received 
    in Senate June 16, 2021.
  
H.R. 1711 (H. Res. 403).-- To amend the Consumer Financial 
    Protection Act of 2010 to direct the Office of Community 
    Affairs to identify causes leading to, and solutions for, 
    under-banked, un-banked, and underserved consumers, and for 
    other purposes. Referred to Financial Services and in addition 
    to the Budget Mar. 9, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. 
    Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House amended 
    May 18, 2021. Received in Senate and referred to Banking, 
    Housing, and Urban Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 1754 (H. Res. 535).-- To amend the Communications Act of 1934 
    to require the Federal Communications Commission to consider 
    market entry barriers for socially disadvantaged individuals 
    in the communications marketplace report under section 13 of 
    such Act. Referred to Energy and Commerce Mar. 10, 2021. 
    Considered under suspension of rules July 19, 2021. Pursuant 
    to the provisions of H. Res. 535, proceedings on H.R. 1754 are 
    considered vacated July 20, 2021. Rules suspended. Passed 
    House July 20, 2021. Received in Senate and referred to 
    Commerce, Science and Transportation July 21, 2021.
  
H.R. 1762.-- To direct the Federal Trade Commission to submit to 
    Congress a report on unfair or deceptive acts or practices 
    targeted at Indian Tribes or members of Indian Tribes, and for 
    other purposes. Referred to Energy and Commerce Mar. 10, 2021. 
    Considered under suspension of rules Apr. 14, 2021. Rules 
    suspended. Passed House Apr. 15, 2021; Roll No. 111: 408-10. 
    Received in Senate and referred to Commerce, Science and 
    Transportation Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1765.-- To prohibit the Secretary of the Army from 
    implementing a proposed rule relating to restricted access to 
    the Washington Channel in Washington, D.C., and for other 
    purposes. Referred to Transportation and Infrastructure Mar. 
    10, 2021. Reported May 28, 2021; Rept. 117-44.
 Union Calendar.................................................Union 27
  
H.R. 1766.-- To enhance cooperation between the Federal Trade 
    Commission and State Attorneys General to combat unfair and 
    deceptive practices, and for other purposes. Referred to 
    Energy and Commerce Mar. 10, 2021. Rules suspended. Passed 
    House Apr. 14, 2021. Received in Senate and referred to 
    Commerce, Science and Transportation Apr. 15, 2021.
  
H.R. 1799.-- To amend the Small Business Act and the CARES Act to 
    extend the covered period for the paycheck protection program, 
    and for other purposes. Referred to Small Business Mar. 11, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended Mar. 16, 2021; 
    Roll No. 80: 415-3. Received in Senate Mar. 17, 2021. Ordered 
    placed on the calendar Mar. 18, 2021. Passed Senate Mar. 25, 
    2021; Roll No. 140: 92-7. Presented to the President Mar. 26, 
    2021. Approved Mar. 30, 2021. Public Law 117-6.
  
H.R. 1833 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to provide for the responsibility of the Cybersecurity 
    and Infrastructure Security Agency to maintain capabilities to 
    identify threats to industrial control systems, and for other 
    purposes. Referred to Homeland Security Mar. 11, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 535, proceedings on H.R. 
    1833 are considered vacated July 20, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended July 20, 2021. Received in Senate and 
    referred to Homeland Security and Governmental Affairs July 
    21, 2021.
  
H.R. 1850 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 relating to the National Urban Security Technology 
    Laboratory, and for other purposes. Referred to Homeland 
    Security Mar. 11, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    535, proceedings on H.R. 1850 are considered vacated July 20, 
    2021. Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 1868 (H. Res. 233).-- To prevent across-the-board direct 
    spending cuts, and for other purposes. Referred to the Budget 
    and in addition to Energy and Commerce, and Ways and Means 
    Mar. 12, 2021. Passed House Mar. 19, 2021; Roll No. 96: 246-
    175. Received in Senate Mar. 22, 2021. Ordered placed on the 
    calendar Mar. 25, 2021. Passed Senate with amendment Mar. 25, 
    2021; Roll No. 142: 90-2. House agreed to Senate amendment 
    under suspension of the rules Apr. 13, 2021; Roll No. 98: 384-
    38. Presented to the President Apr. 14, 2021. Approved Apr. 
    14, 2021. Public Law 117-7.
  
H.R. 1870.-- To require the Secretary of Homeland Security to 
    prioritize strengthening of local transportation security 
    capabilities by assigning certain officers and intelligence 
    analysts to State, local, and regional fusion centers in 
    jurisdictions with a high-risk surface transportation asset 
    and improving the timely sharing of information regarding 
    threats of terrorism and other threats, including targeted 
    violence, and for other purposes. Referred to Homeland 
    Security Mar. 12, 2021. Rules suspended. Passed House amended 
    July 20, 2021. Received in Senate and referred to Homeland 
    Security and Governmental Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 1871 (H. Res. 535).-- To improve the understanding and 
    clarity of Transportation Security Administration policies, 
    and for other purposes. Referred to Homeland Security Mar. 12, 
    2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 535, proceedings 
    on H.R. 1871 are considered vacated July 20, 2021. Rules 
    suspended. Passed House July 20, 2021. Received in Senate and 
    referred to Commerce, Science and Transportation July 21, 
    2021.
  
H.R. 1877 (H. Res. 535).-- To require the Transportation Security 
    Administration to issue a plan to improve security screening 
    procedures at airports during the COVID-19 national emergency, 
    and for other purposes. Referred to Homeland Security Mar. 12, 
    2021. Reported amended Apr. 30, 2021; Rept. 117-24. Union 
    Calendar. Pursuant to the provisions of H. Res. 535, 
    proceedings on H.R. 1877 are considered vacated July 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended July 20, 2021. Received 
    in Senate and referred to Commerce, Science and Transportation 
    July 21, 2021.
  
H.R. 1893 (H. Res. 535).-- To direct the Transportation Security 
    Administration to develop a transportation security 
    preparedness plan in the event of a communicable disease 
    outbreak, and for other purposes. Referred to Homeland 
    Security Mar. 12, 2021. Reported Apr. 30, 2021; Rept. 117-25. 
    Union Calendar. Pursuant to the provisions of H. Res. 535, 
    proceedings on H.R. 1893 are considered vacated July 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Commerce, Science and Transportation 
    July 21, 2021.
  
H.R. 1895 (H. Res. 535).-- To enhance the preparedness of the 
    Transportation Security Administration for public health 
    threats to the transportation security system of the United 
    States, and for other purposes. Referred to Homeland Security 
    Mar. 16, 2021. Reported Apr. 30, 2021; Rept. 117-26. Union 
    Calendar. Pursuant to the provisions of H. Res. 535, 
    proceedings on H.R. 1895 are considered vacated July 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Commerce, Science and Transportation 
    July 21, 2021.
  
H.R. 1899.-- To amend the Controlled Substances Act to provide for 
    the modification, transfer, and termination of a registration 
    to manufacture, distribute, or dispense controlled substances 
    or list I chemicals, and for other purposes. Referred to 
    Energy and Commerce and in addition to the Judiciary, and the 
    Budget Mar. 16, 2021. Considered under suspension of rules 
    Apr. 14, 2021. Rules suspended. Passed House Apr. 15, 2021; 
    Roll No. 113: 412-5. Received in Senate and referred to the 
    Judiciary Apr. 19, 2021.
  
H.R. 1915.-- To amend the Federal Water Pollution Control Act to 
    reauthorize certain water pollution control programs, and for 
    other purposes. Referred to Transportation and Infrastructure 
    Mar. 16, 2021. Reported amended June 22, 2021; Rept. 117-69.
 Union Calendar.................................................Union 48
  
H.R. 1921 (H. Res. 473).-- To amend the Federal Water Pollution 
    Control Act to reauthorize the Lake Pontchartrain Basin 
    Restoration Program, and for other purposes. Referred to 
    Transportation and Infrastructure Mar. 16, 2021. Reported May 
    28, 2021; Rept. 117-47. Union Calendar. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 473, proceedings on H.R. 1921 are 
    considered vacated June 15, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 15, 2021. Received in Senate and referred to 
    Environment and Public Works June 16, 2021.
  
H.R. 1996.-- To create protections for financial institutions that 
    provide financial services to cannabis-related legitimate 
    businesses and service providers for such businesses, and for 
    other purposes. Referred to Financial Services and in addition 
    to the Judiciary Mar. 18, 2021. Rules suspended. Passed House 
    amended Apr. 19, 2021; Roll No. 120: 321-101. Received in 
    Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs 
    Apr. 20, 2021.
  
H.R. 2008 (H. Res. 473).-- To amend the Federal Water Pollution 
    Control Act to reauthorize certain programs relating to 
    nonpoint source management, and for other purposes. Referred 
    to Transportation and Infrastructure Mar. 18, 2021. Reported 
    May 28, 2021; Rept. 117-45. Union Calendar. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 473, proceedings on H.R. 2008 are 
    considered vacated June 15, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 15, 2021. Received in Senate and referred to 
    Environment and Public Works June 16, 2021.
  
H.R. 2016.-- To amend the Disaster Recovery Reform Act of 2018 to 
    develop a study regarding streamlining and consolidating 
    information collection and preliminary damage assessments, and 
    for other purposes. Referred to Transportation and 
    Infrastructure Mar. 18, 2021. Reported May 28, 2021; Rept. 
    117-46. Union Calendar. Rules suspended. Passed House June 15, 
    2021. Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 2027 (H. Res. 403).-- To direct Federal science agencies and 
    the Office of Science and Technology Policy to undertake 
    activities to improve the quality of undergraduate STEM 
    education and enhance the research capacity at the Nation's 
    HBCUs, TCUs, and MSIs, and for other purposes. Referred to 
    Science, Space, and Technology Mar. 18, 2021. Considered under 
    suspension of rules May 17, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House May 
    18, 2021. Received in Senate and referred to Health, 
    Education, Labor, and Pensions May 19, 2021.
  
H.R. 2062 (H. Res. 486).-- To amend the Age Discrimination in 
    Employment Act of 1967 and other laws to clarify appropriate 
    standards for Federal employment discrimination and 
    retaliation claims, and for other purposes. Referred to 
    Education and Labor Mar. 18, 2021. Reported amended June 17, 
    2021; Rept. 117-63. Union Calendar. Passed House amended June 
    23, 2021; Roll No. 180: 247-178. Received in Senate and 
    referred to Health, Education, Labor, and Pensions June 24, 
    2021.
  
H.R. 2093.-- To direct the Secretary of Veterans Affairs to make 
    all fact sheets of the Department of Veterans Affairs 
    available in English, Spanish, and Tagalog, and other commonly 
    spoken languages, and for other purposes. Referred to 
    Veterans' Affairs Mar. 19, 2021. Rules suspended. Passed House 
    June 15, 2021. Received in Senate and referred to Veterans' 
    Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 2118 (H. Res. 535).-- To authorize United States 
    participation in the Coalition for Epidemic Preparedness 
    Innovations, and for other purposes. Referred to Foreign 
    Affairs Mar. 23, 2021. Considered under suspension of rules 
    July 19, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 535, 
    proceedings on H.R. 2118 are considered vacated July 20, 2021. 
    Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Foreign Relations July 21, 2021.
  
H.R. 2167 (H. Res. 403).-- To amend title 38, United States Code, 
    to provide for extensions of the time limitations for use of 
    entitlement under Department of Veterans Affairs educational 
    assistance programs by reason of school closures due to 
    emergency and other situations, and for other purposes. 
    Referred to Veterans' Affairs Mar. 23, 2021. Reported amended 
    May 14, 2021; Rept. 117-34. Union Calendar. Considered under 
    suspension of rules May 17, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House 
    amended May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 2208.-- To restore an opportunity for tribal economic 
    development on terms that are equal and fair, and for other 
    purposes. Referred to Natural Resources Mar. 26, 2021. Rules 
    suspended. Passed House May 12, 2021. Received in Senate and 
    referred to Indian Affairs May 13, 2021.
  
H.R. 2225.-- To authorize appropriations for fiscal years 2022, 
    2023, 2024, 2025, and 2026 for the National Science 
    Foundation, and for other purposes. Referred to Science, 
    Space, and Technology Mar. 26, 2021. Reported amended June 28, 
    2021; Rept. 117-73. Union Calendar. Rules suspended. Passed 
    House amended June 28, 2021; Roll No. 186: 345-67. Received in 
    Senate and referred to Health, Education, Labor, and Pensions 
    July 12, 2021.
  
H.R. 2278.-- To authorize the Secretary of the Interior to 
    designate the September 11th National Memorial Trail, and for 
    other purposes. Referred to Natural Resources Mar. 29, 2021. 
    Reported amended July 22, 2021; Rept. 117-101. Union Calendar. 
    Considered under suspension of rules July 26, 2021. Rules 
    suspended. Passed House amended July 29, 2021; Roll No. 251: 
    423-0. Received in Senate July 30, 2021.
  
H.R. 2332 (H. Res. 473).-- To prohibit consumer reporting agencies 
    from furnishing a consumer report containing any adverse item 
    of information about a consumer if such consumer is a victim 
    of trafficking, and for other purposes. Referred to Financial 
    Services Apr. 1, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    473, proceedings on H.R. 2332 are considered vacated June 15, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended June 15, 2021. 
    Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban 
    Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 2365.-- To extend the authority for the establishment of a 
    commemorative work in honor of Gold Star Families, and for 
    other purposes. Referred to Natural Resources Apr. 5, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended July 26, 2021; Roll No. 
    221: 412-0. Received in Senate and referred to Energy and 
    Natural Resources July 27, 2021.
  
H.R. 2429.-- To amend title 38, United States Code, to improve the 
    staffing, transparency, and accountability of the law 
    enforcement operations of the Department of Veterans Affairs, 
    and for other purposes. Referred to Veterans' Affairs Apr. 8, 
    2021. Rules suspended. Passed House June 15, 2021. Received in 
    Senate and referred to Veterans' Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 2441 (H. Res. 403).-- To direct the Secretary of Veterans 
    Affairs to expand the Rural Access Network for Growth 
    Enhancement Program of the Department of Veterans Affairs, and 
    to direct the Comptroller General of the United States to 
    conduct a study to assess certain mental health care resources 
    of the Department of Veterans Affairs available to veterans 
    who live in rural areas. Referred to Veterans' Affairs Apr. 
    12, 2021. Considered under suspension of rules May 17, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. 
    Rules suspended. Passed House May 18, 2021. Received in Senate 
    and referred to Veterans' Affairs May 19, 2021. Committee 
    discharged. Passed Senate June 24, 2021. Presented to the 
    President June 30, 2021. Approved June 30, 2021. Public Law 
    117-21.
  
H.R. 2467 (H. Res. 535).-- To require the Administrator of the 
    Environmental Protection Agency to designate per- and 
    polyfluoroalkyl substances as hazardous substances under the 
    Comprehensive Environmental Response, Compensation, and 
    Liability Act of 1980. Referred to Energy and Commerce and in 
    addition to Transportation and Infrastructure Apr. 13, 2021. 
    Reported from Energy and Commerce July 13, 2021; Rept. 117-86, 
    Pt. I. Transportation and Infrastructure discharged July 13, 
    2021. Union Calendar. Passed House amended July 21, 2021; Roll 
    No. 217: 241-183. Received in Senate and referred to 
    Environment and Public Works July 22, 2021.
  
H.R. 2471 (H. Res. 504).-- To measure the progress of post-
    disaster recovery and efforts to address corruption, 
    governance, rule of law, and media freedoms in Haiti. Referred 
    to Foreign Affairs Apr. 13, 2021. Considered under suspension 
    of rules June 28, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    504, proceedings on H.R. 2471 are considered vacated June 29, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended June 29, 2021. 
    Received in Senate and referred to Foreign Relations July 12, 
    2021.
  
H.R. 2485.-- To require the Director of the Government Publishing 
    Office to establish and maintain an online portal accessible 
    to the public that allows the public to obtain electronic 
    copies of all congressionally mandated reports in one place, 
    and for other purposes. Referred to Oversight and Reform and 
    in addition to House Administration, and the Budget Apr. 13, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended July 26, 2021. 
    Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs July 27, 2021.
  
H.R. 2494 (H. Res. 403).-- To amend title 38, United States Code, 
    to establish in the Department the Veterans Economic 
    Opportunity and Transition Administration, and for other 
    purposes. Referred to Veterans' Affairs Apr. 13, 2021. 
    Considered under suspension of rules May 17, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. 
    Passed House May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 2497.-- To establish the Amache National Historic Site in the 
    State of Colorado as a unit of the National Park System, and 
    for other purposes. Referred to Natural Resources Apr. 14, 
    2021. Reported amended July 22, 2021; Rept. 117-100. Union 
    Calendar. Considered under suspension of rules July 26, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended July 29, 2021; Roll No. 
    253: 416-2. Received in Senate and referred to Energy and 
    Natural Resources July 30, 2021.
  
H.R. 2523 (H. Res. 330).-- To amend the American Rescue Plan Act 
    of 2021 to improve the COVID-19 Veteran Rapid Retraining 
    Assistance program, to make certain technical corrections to 
    the Johnny Isakson and David P. Roe, M.D. Veterans Health Care 
    and Benefits Improvement Act of 2020, and for other purposes. 
    Referred to Veterans' Affairs and in addition to the Budget 
    Apr. 14, 2021. Considered under suspension of rules Apr. 20, 
    2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 330 Apr. 20, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended Apr. 20, 2021. 
    Received in Senate and referred to Veterans' Affairs Apr. 22, 
    2021. Committee discharged. Passed Senate May 28 (Legislative 
    day of May 27), 2021. Presented to the President June 7, 2021. 
    Approved June 8, 2021. Public Law 117-16.
  
H.R. 2533 (H. Res. 403).-- To provide for a study by the National 
    Academies of Sciences, Engineering, and Medicine examining the 
    impact of ocean acidification and other stressors in estuarine 
    environments. Referred to Science, Space, and Technology and 
    in addition to Natural Resources Apr. 14, 2021. Considered 
    under suspension of rules May 17, 2021. Proceedings vacated 
    pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed 
    House May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Commerce, Science and Transportation May 19, 2021.
  
H.R. 2545 (H. Res. 473).-- To amend title 38, United States Code, 
    to clarify the role of doctors of podiatric medicine in the 
    Department of Veterans Affairs, and for other purposes. 
    Referred to Veterans' Affairs Apr. 14, 2021. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 473, proceedings on H.R. 2545 are 
    considered vacated June 15, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 15, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs June 16, 2021.
  
H.R. 2547 (H. Res. 380).-- To expand and enhance consumer, 
    student, servicemember, and small business protections with 
    respect to debt collection practices, and for other purposes. 
    Referred to Financial Services Apr. 15, 2021. Reported amended 
    Apr. 30, 2021; Rept. 117-23. Union Calendar. Passed House 
    amended May 13, 2021; Roll No. 141: 215-207. Received in 
    Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs May 
    17, 2021.
  
H.R. 2570.-- To amend the Securities Exchange Act of 1934 to 
    require certain disclosures relating to climate change, and 
    for other purposes. Referred to Financial Services Apr. 15, 
    2021. Reported amended May 20, 2021; Rept. 117-39.
 Union Calendar.................................................Union 22
  
H.R. 2571 (H. Res. 486).-- To include Portugal in the list of 
    foreign states whose nationals are eligible for admission into 
    the United States as E-1 and E-2 nonimmigrants if United 
    States nationals are treated similarly by the Government of 
    Portugal and to otherwise modify the eligibility criteria for 
    E visas. Referred to the Judiciary Apr. 15, 2021. Considered 
    under suspension of rules June 22, 2021. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 2571 are 
    considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended June 23, 2021. Received in Senate and referred 
    to the Judiciary June 24, 2021.
  
H.R. 2617.-- To amend section 1115 of title 31, United States 
    Code, to amend the description of how performance goals are 
    achieved, and for other purposes. Referred to Oversight and 
    Reform Apr. 16, 2021. Considered under suspension of rules 
    July 26, 2021.
  
H.R. 2630 (S. 1216).-- To amend the Temporary Reauthorization and 
    Study of the Emergency Scheduling of Fentanyl Analogues Act to 
    extend until September 2021, a temporary order for fentanyl-
    related substances. Referred to Energy and Commerce and in 
    addition to the Judiciary Apr. 16, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended Apr. 21, 2021. Received in Senate Apr. 
    22, 2021. Passed Senate Apr. 29, 2021. Presented to the 
    President Apr. 30, 2021. Approved May 4, 2021. Public Law 117-
    12.
  
H.R. 2655 (H. Res. 403).-- To amend the Securities Exchange Act of 
    1934 to prohibit certain securities trading and related 
    communications by those who possess material, nonpublic 
    information. Referred to Financial Services Apr. 19, 2021. 
    Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended May 18, 2021. Received 
    in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs 
    May 19, 2021.
  
H.R. 2662 (H. Res. 504).-- To amend the Inspector General Act of 
    1978, and for other purposes. Referred to Oversight and Reform 
    and in addition to the Budget Apr. 19, 2021. Reported amended 
    from Oversight and Reform June 17, 2021; Rept. 117-66, Pt. I. 
    The Budget discharged June 17, 2021. Union Calendar. Passed 
    House amended June 29, 2021; Roll No. 195: 221-182. Received 
    in Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs July 12, 2021.
  
H.R. 2668 (H. Res. 535).-- To amend the Federal Trade Commission 
    Act to affirmatively confirm the authority of the Federal 
    Trade Commission to seek permanent injunctions and other 
    equitable relief for violations of any provision of law 
    enforced by the Commission. Referred to Energy and Commerce 
    and in addition to the Judiciary Apr. 20, 2021. Reported 
    amended from Energy and Commerce July 16, 2021; Rept. 117-90, 
    Pt. I. The Judiciary discharged July 16, 2021. Union Calendar. 
    Passed House amended July 20, 2021; Roll No. 214: 221-205. 
    Received in Senate July 21, 2021.
  
H.R. 2679 (H. Res. 486).-- To amend title 36, United States Code, 
    to revise the Federal charter for the Foundation of the 
    Federal Bar Association. Referred to the Judiciary Apr. 20, 
    2021. Considered under suspension of rules June 22, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 
    2679 are considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended June 23, 2021. Received in Senate and 
    referred to the Judiciary June 24, 2021.
  
H.R. 2694 (H. Res. 486).-- To amend title 18, United States Code, 
    to provide for transportation and subsistence for criminal 
    justice defendants, and for other purposes. Referred to the 
    Judiciary Apr. 20, 2021. Reported June 11, 2021; Rept. 117-58. 
    Union Calendar. Considered under suspension of rules June 22, 
    2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 486, proceedings 
    on H.R. 2694 are considered vacated June 23, 2021. Rules 
    suspended. Passed House June 23, 2021. Received in Senate and 
    referred to the Judiciary June 24, 2021.
  
H.R. 2695 (H. Res. 403).-- To provide for research to better 
    understand the causes and consequences of sexual harassment 
    affecting individuals in the scientific, technical, 
    engineering, and mathematics workforce and to examine policies 
    to reduce the prevalence and negative impact of such 
    harassment, and for other purposes. Referred to Science, 
    Space, and Technology Apr. 20, 2021. Considered under 
    suspension of rules May 17, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House May 
    18, 2021. Received in Senate and referred to Commerce, Science 
    and Transportation May 19, 2021.
  
H.R. 2704 (H. Res. 403).-- To amend title 38, United States Code, 
    to improve the equal employment opportunity functions of 
    Department of Veterans Affairs, and for other purposes. 
    Referred to Veterans' Affairs Apr. 20, 2021. Reported May 17, 
    2021; Rept. 117-36. Union Calendar. Considered under 
    suspension of rules May 17, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. Passed House May 
    18, 2021. Received in Senate and referred to Veterans' Affairs 
    May 19, 2021.
  
H.R. 2726.-- To direct the Secretary of Veterans Affairs to 
    establish a plan to reduce the backlog of requests for 
    information made to the Department of Veterans Affairs 
    pursuant to section 552 of title 5, United States Code, and 
    for other purposes. Referred to Veterans' Affairs Apr. 21, 
    2021. Rules suspended. Passed House June 15, 2021. Received in 
    Senate and referred to the Judiciary June 16, 2021.
  
H.R. 2788 (H. Res. 403).-- To amend title 38, United States Code, 
    to eliminate the cap on full-time employees of the Department 
    of Veterans Affairs who provide equal employment opportunity 
    counseling. Referred to Veterans' Affairs Apr. 22, 2021. 
    Reported May 17, 2021; Rept. 117-35. Union Calendar. 
    Considered under suspension of rules May 17, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 2021. Rules suspended. 
    Passed House May 18, 2021. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 2795 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to enhance the Blue Campaign of the Department of 
    Homeland Security, and for other purposes. Referred to 
    Homeland Security and in addition to the Judiciary Apr. 22, 
    2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 535, proceedings 
    on H.R. 2795 are considered vacated July 20, 2021. Rules 
    suspended. Passed House amended July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 2862 (H. Res. 380).-- To require the Secretary of Health and 
    Human Services to conduct a national suicide prevention media 
    campaign, and for other purposes. Referred to Energy and 
    Commerce Apr. 28, 2021. Considered under suspension of rules 
    May 11, 2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 380 May 
    12, 2021. Rules suspended. Passed House amended May 12, 2021. 
    Received in Senate and referred to Health, Education, Labor, 
    and Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 2877.-- To amend the Public Health Service Act to direct the 
    Secretary of Health and Human Services to develop best 
    practices for the establishment and use of behavioral 
    intervention teams at schools, and for other purposes. 
    Referred to Energy and Commerce Apr. 28, 2021. Considered 
    under suspension of rules May 11, 2021. Rules suspended. 
    Passed House May 13, 2021; Roll No. 142: 323-93. Received in 
    Senate and referred to Health, Education, Labor, and Pensions 
    May 17, 2021.
  
H.R. 2878 (H. Res. 403).-- To direct the Secretary of Veterans 
    Affairs to carry out a Native VetSuccess at Tribal Colleges 
    and Universities Pilot Program. Referred to Veterans' Affairs 
    Apr. 28, 2021. Considered under suspension of rules May 17, 
    2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended May 18, 2021. 
    Received in Senate and referred to Veterans' Affairs May 19, 
    2021.
  
H.R. 2911.-- To direct the Secretary of Veterans Affairs to submit 
    to Congress a plan for obligating and expending Coronavirus 
    pandemic funding made available to the Department of Veterans 
    Affairs, and for other purposes. Referred to Veterans' Affairs 
    Apr. 30, 2021. Rules suspended. Passed House May 17, 2021; 
    Roll No. 144: 411-4. Received in Senate and referred to 
    Veterans' Affairs May 18, 2021.
  
H.R. 2922 (H. Res. 486).-- To amend the Elder Abuse Prevention and 
    Prosecution Act to authorize the Elder Justice Initiative, to 
    require that online resources of such initiative are made 
    available in Spanish, and for other purposes. Referred to the 
    Judiciary Apr. 30, 2021. Reported amended June 11, 2021; Rept. 
    117-57. Union Calendar. Considered under suspension of rules 
    June 22, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 486, 
    proceedings on H.R. 2922 are considered vacated June 23, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended June 23, 2021. Received 
    in Senate and referred to the Judiciary June 24, 2021.
  
H.R. 2928 (H. Res. 535).-- To require the Secretary of Energy to 
    establish a voluntary Cyber Sense program to test the 
    cybersecurity of products and technologies intended for use in 
    the bulk-power system, and for other purposes. Referred to 
    Energy and Commerce Apr. 30, 2021. Reported July 19, 2021; 
    Rept. 117-92. Union Calendar. Considered under suspension of 
    rules July 19, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    535, proceedings on H.R. 2928 are considered vacated July 20, 
    2021. Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Energy and Natural Resources July 21, 
    2021.
  
H.R. 2931.-- To provide for certain programs and developments in 
    the Department of Energy concerning the cybersecurity and 
    vulnerabilities of, and physical threats to, the electric 
    grid, and for other purposes. Referred to Energy and Commerce 
    Apr. 30, 2021. Reported July 19, 2021; Rept. 117-93. Union 
    Calendar. Rules suspended. Passed House July 19, 2021. 
    Received in Senate and referred to Energy and Natural 
    Resources July 20, 2021.
  
H.R. 2955 (H. Res. 380).-- To authorize a pilot program to expand 
    and intensify surveillance of self-harm in partnership with 
    State and local public health departments, to establish a 
    grant program to provide self-harm and suicide prevention 
    services in hospital emergency departments, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce May 4, 2021. 
    Considered under suspension of rules May 11, 2021. Proceedings 
    vacated pursuant to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. 
    Passed House May 12, 2021. Received in Senate and referred to 
    Health, Education, Labor, and Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 2959.-- To establish the Consumer and Investor Fraud Working 
    Group to help protect consumers and investors from fraud 
    during the COVID-19 pandemic, to assist consumers and 
    investors affected by such fraud, and for other purposes. 
    Referred to Financial Services May 4, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended May 18, 2021. Received in Senate and 
    referred to Banking, Housing, and Urban Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 2980 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to provide for the remediation of cybersecurity 
    vulnerabilities, and for other purposes. Referred to Homeland 
    Security May 4, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    535, proceedings on H.R. 2980 are considered vacated July 20, 
    2021. Rules suspended. Passed House amended July 20, 2021. 
    Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 2981 (H. Res. 380).-- To amend the Public Health Service Act 
    to ensure the provision of high-quality service through the 
    Suicide Prevention Lifeline, and for other purposes. Referred 
    to Energy and Commerce May 4, 2021. Considered under 
    suspension of rules May 11, 2021. Proceedings vacated pursuant 
    to H. Res. 380 May 12, 2021. Rules suspended. Passed House May 
    12, 2021. Received in Senate and referred to Health, 
    Education, Labor, and Pensions May 13, 2021.
  
H.R. 3003 (H. Res. 535).-- To direct the Assistant Secretary for 
    Communications and Information to take certain actions to 
    enhance the representation of the United States and promote 
    United States leadership in communications standards-setting 
    bodies, and for other purposes. Referred to Energy and 
    Commerce and in addition to Foreign Affairs May 4, 2021. 
    Considered under suspension of rules July 19, 2021. Pursuant 
    to the provisions of H. Res. 535, proceedings on H.R. 3003 are 
    considered vacated July 20, 2021. Rules suspended. Passed 
    House July 20, 2021. Received in Senate and referred to 
    Commerce, Science and Transportation July 21, 2021.
  
H.R. 3005 (H. Res. 504).-- To direct the Joint Committee on the 
    Library to replace the bust of Roger Brooke Taney in the Old 
    Supreme Court Chamber of the United States Capitol with a bust 
    of Thurgood Marshall to be obtained by the Joint Committee on 
    the Library and to remove certain statues from areas of the 
    United States Capitol which are accessible to the public, to 
    remove all statues of individuals who voluntarily served the 
    Confederate States of America from display in the United 
    States Capitol, and for other purposes. Referred to House 
    Administration May 7, 2021. Passed House June 29, 2021; Roll 
    No. 196: 285-120. Received in Senate July 12, 2021.
  
H.R. 3007.-- To amend the Securities Act of 1934 to require 
    country-by-country reporting. Referred to Financial Services 
    May 7, 2021. Reported amended June 8, 2021; Rept. 117-52.
 Union Calendar.................................................Union 35
  
H.R. 3008 (H. Res. 403).-- To amend the National Housing Act to 
    authorize State-licensed appraisers to conduct appraisals in 
    connection with mortgages insured by the FHA and to require 
    compliance with the existing appraiser education requirement, 
    and for other purposes. Referred to Financial Services May 7, 
    2021. Proceedings vacated pursuant to H. Res. 403 May 18, 
    2021. Rules suspended. Passed House May 18, 2021. Received in 
    Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs May 
    19, 2021.
  
H.R. 3076.-- To provide stability to and enhance the services of 
    the United States Postal Service, and for other purposes. 
    Referred to Oversight and Reform and in addition to Energy and 
    Commerce, and Ways and Means May 11, 2021. Reported amended 
    from Oversight and Reform July 16, 2021; Rept. 117-89, Pt. I. 
    Referral to Energy and Commerce and Ways and Means extended 
    July 16, 2021 for a period ending not later than Sept. 30, 
    2021. Supplemental report filed from Oversight and Reform July 
    21, 2021; Pt. II.
  
H.R. 3110.-- To amend the Fair Labor Standards Act of 1938 to 
    expand access to breastfeeding accommodations in the 
    workplace, and for other purposes. Referred to Education and 
    Labor May 11, 2021. Reported amended July 22, 2021; Rept. 117-
    102.
 Union Calendar.................................................Union 75
  
H.R. 3119.-- To amend the Department of Energy Organization Act 
    with respect to functions assigned to Assistant Secretaries, 
    and for other purposes. Referred to Energy and Commerce May 
    11, 2021. Reported July 19, 2021; Rept. 117-94. Union 
    Calendar. Rules suspended. Passed House July 19, 2021. 
    Received in Senate and referred to Energy and Natural 
    Resources July 20, 2021.
  
H.R. 3125.-- To enhance authorities under the Defense Production 
    Act of 1950 to respond to the COVID-19 emergency, to provide 
    additional oversight of such authorities, and for other 
    purposes. Referred to Financial Services May 11, 2021. Rules 
    suspended. Passed House May 18, 2021. Received in Senate and 
    referred to Banking, Housing, and Urban Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 3138 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to authorize a grant program relating to the 
    cybersecurity of State and local governments, and for other 
    purposes. Referred to Homeland Security May 12, 2021. Reported 
    amended June 1, 2021; Rept. 117-48. Union Calendar. Pursuant 
    to the provisions of H. Res. 535, proceedings on H.R. 3138 are 
    considered vacated July 20, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended July 20, 2021. Received in Senate and referred 
    to Homeland Security and Governmental Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 3146.-- To amend the Defense Production Act of 1950 to ensure 
    the supply of certain medical materials essential to national 
    defense, and for other purposes. Referred to Financial 
    Services May 12, 2021. Rules suspended. Passed House May 18, 
    2021. Received in Senate and referred to Banking, Housing, and 
    Urban Affairs May 19, 2021.
  
H.R. 3182 (H. Res. 486).-- To provide that inclined sleepers for 
    infants and crib bumpers shall be considered banned hazardous 
    products under section 8 of the Consumer Product Safety Act, 
    and for other purposes. Referred to Energy and Commerce May 
    13, 2021. Considered under suspension of rules June 22, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 
    3182 are considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. 
    Passed House June 23, 2021. Received in Senate and referred to 
    Commerce, Science and Transportation June 24, 2021.
  
H.R. 3223 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to establish in the Cybersecurity and Infrastructure 
    Security Agency the National Cyber Exercise Program, and for 
    other purposes. Referred to Homeland Security May 13, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 535, proceedings on H.R. 
    3223 are considered vacated July 20, 2021. Rules suspended. 
    Passed House July 20, 2021. Received in Senate and referred to 
    Homeland Security and Governmental Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 3233 (H. Res. 409).-- To establish the National Commission to 
    Investigate the January 6 Attack on the United States Capitol 
    Complex, and for other purposes. Referred to Homeland Security 
    May 14, 2021. Passed House May 19, 2021; Roll No. 154: 252-
    175. Received in Senate May 19, 2021. Ordered placed on the 
    calendar May 20, 2021.
  
H.R. 3237 (H. Res. 409).-- Making emergency supplemental 
    appropriations for the fiscal year ending September 30, 2021, 
    and for other purposes. Referred to Appropriations and in 
    addition to the Budget May 14, 2021. Passed House May 20, 
    2021; Roll No. 156: 213-212. Received in Senate May 20, 2021. 
    Ordered placed on the calendar May 24, 2021. Passed Senate 
    with amendment July 29, 2021; Roll No. 287: 98-0. House agreed 
    to Senate amendment under suspension of the rules July 29, 
    2021; Roll No. 250: 416-11. Presented to the President July 
    30, 2021. Approved July 30, 2021. Public Law 117-31.
  
H.R. 3239 (H. Res. 486).-- To make improvements in the enactment 
    of title 41, United States Code, into a positive law title and 
    to improve the Code. Referred to the Judiciary May 14, 2021. 
    Reported June 22, 2021; Rept. 117-67. House Calendar. 
    Considered under suspension of rules June 22, 2021. Pursuant 
    to the provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 3239 are 
    considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 23, 2021. Received in Senate and referred to the 
    Judiciary June 24, 2021.
  
H.R. 3241 (H. Res. 486).-- To make improvements in the enactment 
    of title 54, United States Code, into a positive law title and 
    to improve the Code. Referred to the Judiciary May 14, 2021. 
    Reported June 22, 2021; Rept. 117-68. House Calendar. 
    Considered under suspension of rules June 22, 2021. Pursuant 
    to the provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 3241 are 
    considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended June 23, 2021. Received in Senate and referred 
    to the Judiciary June 24, 2021.
  
H.R. 3243.-- To codify the Transportation Security 
    Administration's responsibility relating to securing pipelines 
    against cybersecurity threats, acts of terrorism, and other 
    nefarious acts that jeopardize the physical security or 
    cybersecurity of pipelines, and for other purposes. Referred 
    to Homeland Security May 14, 2021. Reported amended July 13, 
    2021; Rept. 117-85.
 Union Calendar.................................................Union 60
  
H.R. 3261 (H. Res. 504) (H.R. 256).-- To repeal the Authorization 
    for Use of Military Force Against Iraq Resolution. Referred to 
    Foreign Affairs May 14, 2021. Considered under suspension of 
    rules June 28, 2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    504, proceedings on H.R. 3261 are considered vacated June 29, 
    2021. Rules suspended. Passed House June 29, 2021. Received in 
    Senate and referred to Foreign Relations July 12, 2021.
  
H.R. 3263 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to establish in the Department of Homeland Security a 
    medical countermeasures program, and for other purposes. 
    Referred to Homeland Security May 17, 2021. Reported June 1, 
    2021; Rept. 117-49. Union Calendar. Pursuant to the provisions 
    of H. Res. 535, proceedings on H.R. 3263 are considered 
    vacated July 20, 2021. Rules suspended. Passed House July 20, 
    2021. Received in Senate and referred to Homeland Security and 
    Governmental Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 3264 (H. Res. 535).-- To amend the Homeland Security Act of 
    2002 to require research and development to identify and 
    evaluate the extent to which critical domain risks within the 
    United States supply chain pose a substantial threat to 
    homeland security, and for other purposes. Referred to 
    Homeland Security May 17, 2021. Reported June 1, 2021; Rept. 
    117-50. Union Calendar. Pursuant to the provisions of H. Res. 
    535, proceedings on H.R. 3264 are considered vacated July 20, 
    2021. Rules suspended. Passed House July 20, 2021. Received in 
    Senate and referred to Homeland Security and Governmental 
    Affairs July 21, 2021.
  
H.R. 3283 (H. Res. 504).-- To repeal the joint resolution entitled 
    ``A joint resolution to promote peace and stability in the 
    Middle East''. Referred to Foreign Affairs May 17, 2021. 
    Considered under suspension of rules June 28, 2021. Pursuant 
    to the provisions of H. Res. 504, proceedings on H.R. 3283 are 
    considered vacated June 29, 2021. Rules suspended. Passed 
    House amended June 29, 2021. Received in Senate and referred 
    to Foreign Relations July 12, 2021.
  
H.R. 3291.-- To amend the Safe Drinking Water Act to provide 
    assistance for States, territories, areas affected by natural 
    disasters, and water systems and schools affected by PFAS or 
    lead, and to require the Environmental Protection Agency to 
    promulgate national primary drinking water regulations for 
    PFAS, microcystin toxin, and 1,4-dioxane, and for other 
    purposes. Referred to Energy and Commerce May 18, 2021. 
    Reported amended June 29, 2021; Rept. 117-76.
 Union Calendar.................................................Union 52
  
H.R. 3293.-- To amend the Safe Drinking Water Act and the Federal 
    Water Pollution Control Act to establish programs to assist 
    low-income households in maintaining access to drinking water 
    and wastewater services, and for other purposes. Referred to 
    Transportation and Infrastructure and in addition to Energy 
    and Commerce, and Ways and Means May 18, 2021. Reported 
    amended from Energy and Commerce June 29, 2021; Rept. 117-77, 
    Pt. I.
  
H.R. 3325.-- To award four congressional gold medals to the United 
    States Capitol Police and those who protected the U.S. Capitol 
    on January 6, 2021. Referred to Financial Services and in 
    addition to House Administration, and the Budget May 19, 2021. 
    Rules suspended. Passed House amended June 15, 2021; Roll No. 
    161: 406-21. Received in Senate and referred to Banking, 
    Housing, and Urban Affairs June 16, 2021. Committee 
    discharged. Passed Senate Aug. 3, 2021. Presented to the 
    President Aug. 4, 2021. Approved Aug. 5, 2021. Public Law 117-
    32.
  
H.R. 3385 (H. Res. 504).-- To waive the requirement to undergo a 
    medical exam for aliens who are otherwise eligible for special 
    immigrant status under the Afghan Allies Protection Act of 
    2009, and for other purposes. Referred to the Judiciary May 
    20, 2021. Considered under suspension of rules June 28, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 504, proceedings on H.R. 
    3385 are considered vacated June 29, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended June 29, 2021. Received in Senate and 
    referred to the Judiciary July 12, 2021.
  
H.R. 3533.-- To establish occupational series for Federal 
    positions in software development, software engineering, data 
    science, and data management, and for other purposes. Referred 
    to Oversight and Reform May 25, 2021. Considered under 
    suspension of rules July 26, 2021.
  
H.R. 3593.-- To provide guidance for and investment in the 
    research and development activities of the Department of 
    Energy Office of Science, and for other purposes. Referred to 
    Science, Space, and Technology May 28, 2021. Reported amended 
    June 28, 2021; Rept. 117-72. Union Calendar. Rules suspended. 
    Passed House amended June 28, 2021; Roll No. 187: 351-68. 
    Received in Senate and referred to Energy and Natural 
    Resources July 12, 2021.
  
H.R. 3599.-- To establish a Federal rotational cyber workforce 
    program for the Federal cyber workforce, and for other 
    purposes. Referred to Oversight and Reform May 28, 2021. 
    Considered under suspension of rules July 26, 2021.
  
H.R. 3642 (H. Res. 473).-- To award a Congressional gold medal to 
    the 369th Infantry Regiment, commonly known as the ``Harlem 
    Hellfighters'', in recognition of their bravery and 
    outstanding service during World War I. Referred to Financial 
    Services and in addition to House Administration May 28, 2021. 
    Pursuant to the provisions of H. Res. 473, proceedings on H.R. 
    3642 are considered vacated June 15, 2021. Rules suspended. 
    Passed House amended June 15, 2021. Received in Senate and 
    referred to Banking, Housing, and Urban Affairs June 16, 2021. 
    Committee discharged. Passed Senate Aug. 9, 2021.
  
H.R. 3684 (H. Res. 504) (H. Res. 508).-- To authorize funds for 
    Federal-aid highways, highway safety programs, and transit 
    programs, and for other purposes. Referred to Transportation 
    and Infrastructure June 4, 2021. Reported amended June 22, 
    2021; Rept. 117-70. Union Calendar. Supplemental report filed 
    June 29, 2021; Pt. II. Passed House amended July 1, 2021; Roll 
    No. 208: 221-201. Received in Senate July 12, 2021. Ordered 
    placed on the calendar July 13, 2021. Considered Aug. 1, 2, 3, 
    4, 5, 7, 8, 9, 2021. Passed Senate with amendment Aug. 10, 
    2021; Roll No. 314: 69-30.
  
H.R. 3723 (H. Res. 486).-- To direct the Consumer Product Safety 
    Commission to establish a pilot program to explore the use of 
    artificial intelligence in support of the mission of the 
    Commission and direct the Secretary of Commerce and the 
    Federal Trade Commission to study and report on the use of 
    blockchain technology and digital tokens, respectively. 
    Referred to Energy and Commerce June 4, 2021. Considered under 
    suspension of rules June 22, 2021. Pursuant to the provisions 
    of H. Res. 486, proceedings on H.R. 3723 are considered 
    vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed House June 23, 
    2021. Received in Senate and referred to Commerce, Science and 
    Transportation June 24, 2021.
  
H.R. 3752 (H. Res. 486).-- To require the Consumer Product Safety 
    Commission to study the effect of the COVID-19 pandemic on 
    injuries and deaths associated with consumer products and to 
    direct the Secretary of Commerce to study and report on the 
    effects of the COVID-19 pandemic on the travel and tourism 
    industry in the United States. Referred to Energy and Commerce 
    June 8, 2021. Considered under suspension of rules June 22, 
    2021. Pursuant to the provisions of H. Res. 486, proceedings 
    on H.R. 3752 are considered vacated June 23, 2021. Rules 
    suspended. Passed House June 23, 2021. Received in Senate and 
    referred to Commerce, Science and Transportation June 24, 
    2021.
  
H.R. 3841 (H. Res. 486).-- To amend the Public Health Service Act 
    with respect to the collection and availability of health data 
    with respect to Indian Tribes, and for other purposes. 
    Referred to Energy and Commerce June 11, 2021. Considered 
    under suspension of rules June 22, 2021. Pursuant to the 
    provisions of H. Res. 486, proceedings on H.R. 3841 are 
    considered vacated June 23, 2021. Rules suspended. Passed 
    House June 23, 2021. Received in Senate and referred to Indian 
    Affairs June 24, 2021.
  
H.R. 3985 (H. Res. 535).-- To amend the Afghan Allies Protection 
    Act of 2009 to expedite the special immigrant visa process for 
    certain Afghan allies, and for other purposes. Referred to the 
    Judiciary June 17, 2021. Passed House amended July 22, 2021; 
    Roll No. 218: 407-16. Received in Senate July 22, 2021.
  
H.R. 4300.-- To direct the Secretary of the Interior to make free 
    National Parks and Federal Recreational Lands Passes available 
    to members of the Armed Forces, and for other purposes. 
    Referred to Natural Resources and in addition to Agriculture 
    July 1, 2021. Reported amended from Natural Resources July 26, 
    2021; Rept. 117-105, Pt. I. Agriculture discharged July 26, 
    2021. Union Calendar. Considered under suspension of rules 
    July 26, 2021. Rules suspended. Passed House amended July 29, 
    2021; Roll No. 254: 420-0. Received in Senate and referred to 
    Energy and Natural Resources July 30, 2021.
  
H.R. 4345 (H.R. 4502).-- Making appropriations for Financial 
    Services and General Government for the fiscal year ending 
    September 30, 2022, and for other purposes. Reported from 
    Appropriations July 1, 2021; Rept. 117-79.
 Union Calendar.................................................Union 54
  
H.R. 4346 (H. Res. 567).-- Making appropriations for Legislative 
    Branch for the fiscal year ending September 30, 2022, and for 
    other purposes. Reported from Appropriations July 1, 2021; 
    Rept. 117-80. Union Calendar. Passed House amended July 28, 
    2021; Roll No. 239: 215-207. Received in Senate and referred 
    to Appropriations July 29, 2021.
  
H.R. 4355 (H.R. 4502) (S. 2604).-- Making appropriations for 
    military construction, the Department of Veterans Affairs, and 
    related agencies for the fiscal year ending September 30, 
    2022, and for other purposes. Reported from Appropriations 
    July 2, 2021; Rept. 117-81.
 Union Calendar.................................................Union 56
  
H.R. 4356 (H.R. 4502) (S. 2599).-- Making appropriations for 
    Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, 
    and Related Agencies programs for the fiscal year ending 
    September 30, 2022, and for other purposes. Reported from 
    Appropriations July 2, 2021; Rept. 117-82.
 Union Calendar.................................................Union 57
  
H.R. 4372 (H.R. 4502).-- Making appropriations for the Department 
    of the Interior, environment, and related agencies for the 
    fiscal year ending September 30, 2022, and for other purposes. 
    Reported from Appropriations July 6, 2021; Rept. 117-83.
 Union Calendar.................................................Union 58
  
H.R. 4373 (H. Res. 567).-- Making appropriations for the 
    Department of State, foreign operations, and related programs 
    for the fiscal year ending September 30, 2022, and for other 
    purposes. Reported from Appropriations July 6, 2021; Rept. 
    117-84. Union Calendar. Passed House amended July 28, 2021; 
    Roll No. 243: 217-212. Received in Senate July 29, 2021.
  
H.R. 4374.-- To bolster certain rural broadband programs of the 
    Department of Agriculture. Referred to Agriculture and in 
    addition to Energy and Commerce July 9, 2021. Reported amended 
    from Agriculture Aug. 6, 2021; Rept. 117-113, Pt. I. Referral 
    to Energy and Commerce extended Aug. 6, 2021 for a period 
    ending not later than Sept. 24, 2021.
  
H.R. 4431.-- Making appropriations for the Department of Homeland 
    Security for the fiscal year ending September 30, 2022, and 
    for other purposes. Reported from Appropriations July 15, 
    2021; Rept. 117-87.
 Union Calendar.................................................Union 62
  
H.R. 4432.-- Making appropriations for the Department of Defense 
    for the fiscal year ending September 30, 2022, and for other 
    purposes. Reported from Appropriations July 15, 2021; Rept. 
    117-88.
 Union Calendar.................................................Union 63
  
H.R. 4502 (H. Res. 555) (H.R. 4345) (H.R. 4355) (H.R. 4356) (H.R. 
    4372) (H.R. 4549) (H.R. 4550).-- Making appropriations for the 
    Departments of Labor, Health and Human Services, and 
    Education, and related agencies for the fiscal year ending 
    September 30, 2022, and for other purposes. Reported from 
    Appropriations July 19, 2021; Rept. 117-96. Union Calendar. 
    Considered July 27, 2021. Passed House amended July 29, 2021; 
    Roll No. 247: 219-208. Received in Senate Aug. 3, 2021.
  
H.R. 4505 (H. Res. 567).-- Making appropriations for the 
    Departments of Commerce and Justice, Science, and Related 
    Agencies for the fiscal year ending September 30, 2022, and 
    for other purposes. Reported from Appropriations July 19, 
    2021; Rept. 117-97.
 Union Calendar.................................................Union 70
  
H.R. 4549 (H.R. 4502) (S. 2605).-- Making appropriations for 
    energy and water development and related agencies for the 
    fiscal year ending September 30, 2022, and for other purposes. 
    Reported from Appropriations July 20, 2021; Rept. 117-98.
 Union Calendar.................................................Union 71
  
H.R. 4550 (H.R. 4502).-- Making appropriations for the Departments 
    of Transportation, and Housing and Urban Development, and 
    related agencies for the fiscal year ending September 30, 
    2022, and for other purposes. Reported from Appropriations 
    July 20, 2021; Rept. 117-99.
 Union Calendar.................................................Union 72
  
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________