    [House Calendars for November 4, 2009 - 111th Congress, 1st Session]
    [From the U.S. Government Publishing Office]

                        HISTORY OF BILLS AND RESOLUTIONS

      Numerical order of bills and resolutions which have been reported to
                    or considered by either or both Houses.

     Note. Similar or identical bills, and bills having reference to each
                 other, are indicated by number in parentheses.
    ========================================================================

        No.                                Index Key and History of Bill
    ________________________________________________________________________

                                   HOUSE BILLS

    H.R. 1 (H. Res. 88) (H. Res. 92) (H.R. 679) (H. Res. 168) (S. 336)
        (S. 350).--Making supplemental appropriations for job
        preservation and creation, infrastructure investment, energy
        efficiency and science, assistance to the unemployed, and
        State and local fiscal stabilization, for fiscal year ending
        September 30, 2009, and for other purposes. Referred to
        Appropriations and in addition to the Budget Jan. 26, 2009.
        Considered Jan. 27, 2009. Passed House amended Jan. 28, 2009;
        Roll No. 46: 244-188. Received in Senate Jan. 29, 2009.
        Considered Feb. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 2009. Passed Senate with
        amendment Feb. 10, 2009; Roll No. 61: 61-37. Senate insisted
        on its amendment and asked for a conference Feb. 10, 2009.
        House disagreed to Senate amendment and agreed to a conference
        Feb. 10, 2009. Conference report filed in the House Feb. 12,
        2009; Rept. 111-16. House agreed to conference report Feb. 13,
        2009; Roll No. 70: 246-183. Senate agreed to conference report
        Feb. 13, 2009; Roll No. 64: 60-38. Presented to the President
        Feb. 16, 2009. Approved Feb. 17, 2009. Public Law 111-5.

    H.R. 2 (H. Res. 52) (H. Res. 107) (S. 275).--To amend title XXI of
        the Social Security Act to extend and improve the Children's
        Health Insurance Program, and for other purposes. Referred to
        Energy and Commerce and in addition to Ways and Means, and
        Education and Labor Jan. 13, 2009. Passed House Jan. 14, 2009;
        Roll No. 16: 289-139. Received in Senate Jan. 14, 2009.
        Ordered placed on the calendar Jan. 16, 2009. Considered Jan.
        26, 27, 28, 2009. Passed Senate with amendment Jan. 29, 2009;
        Roll No. 31: 66-32. Senate insisted on its amendment and asked
        for a conference Jan. 29, 2009. House agreed to Senate
        amendment Feb. 4, 2009; Roll No. 50: 290-135. Presented to the
        President Feb. 4, 2009. Approved Feb. 4, 2009. Public Law 111-
        3.

    H.R. 11 (H. Res. 5) (S. 181).--To amend title VII of the Civil
        Rights Act of 1964 and the Age Discrimination in Employment
        Act of 1967, and to modify the operation of the Americans with
        Disabilities Act of 1990 and the Rehabilitation Act of 1973,
        to clarify that a discriminatory compensation decision or
        other practice that is unlawful under such Acts occurs each
        time compensation is paid pursuant to the discriminatory
        compensation decision or other practice, and for other
        purposes. Referred to Education and Labor Jan. 6, 2009. Passed
        House Jan. 9, 2009; Roll No. 9: 247-171. Received in Senate
        Jan. 12, 2009. Referred to Health, Education, Labor, and
        Pensions Feb. 11, 2009.

    H.R. 12 (H. Res. 5) (S. 182).--To amend the Fair Labor Standards
        Act of 1938 to provide more effective remedies to victims of
        discrimination in the payment of wages on the basis of sex,
        and for other purposes. Referred to Education and Labor Jan.
        6, 2009. Passed House Jan. 9, 2009; Roll No. 8: 256-163. Laid
        on the table pursuant to H. Res. 5 Jan. 9, 2009.

    H.R. 20.--To provide for research on, and services for individuals
        with, postpartum depression and psychosis. Referred to Energy
        and Commerce Jan. 6, 2009. Reported amended Mar. 23, 2009;
        Rept. 111-48. Union Calendar. Rules suspended. Passed House
        amended Mar. 30, 2009; Roll No. 164: 391-8. Received in Senate
        and referred to Health, Education, Labor, and Pensions Mar.
        31, 2009.

    H.R. 22.--To amend chapter 89 of title 5, United States Code, to
        allow the United States Postal Service to pay its share of
        contributions for annuitants' health benefits out of the
        Postal Service Retiree Health Benefits Fund. Referred to
        Oversight and Government Reform Jan. 6, 2009. Reported amended
        July 21, 2009; Rept. 111-216. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended Sept. 15, 2009; Roll No. 701: 388-32.
        Received in Senate Sept. 16, 2009. Referred to Homeland
        Security and Governmental Affairs Oct. 15, 2009.

    H.R. 23.--To amend title 38, United States Code, to direct the
        Secretary of Veterans Affairs to establish the Merchant
        Mariner Equity Compensation Fund to provide benefits to
        certain individuals who served in the United States merchant
        marine (including the Army Transport Service and the Naval
        Transport Service) during World War II. Referred to Veterans'
        Affairs Jan. 6, 2009. Reported amended May 7, 2009; Rept. 111-
        99. Union Calendar. Rules suspended. Passed House amended May
        12, 2009. Received in Senate and referred to Veterans' Affairs
        May 13, 2009.

    H.R. 31 (H. Res. 490).--To provide for the recognition of the
        Lumbee Tribe of North Carolina, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Jan. 6, 2009. Reported amended
        May 12, 2009; Rept. 111-103. Union Calendar. Passed House
        amended June 3, 2009; Roll No. 297: 240-179. Received in
        Senate June 4, 2009. Ordered placed on the calendar June 9,
        2009.

    H.R. 35.--To amend chapter 22 of title 44, United States Code,
        popularly known as the Presidential Records Act, to establish
        procedures for the consideration of claims of constitutionally
        based privilege against disclosure of Presidential records.
        Referred to Oversight and Government Reform Jan. 6, 2009.
        Rules suspended. Passed House Jan. 7, 2009; Roll No. 5: 359-
        58. Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Jan. 8, 2009. Reported with amendment May
        19, 2009; Rept. 111-21.

    H.R. 36.--To amend title 44, United States Code, to require
        information on contributors to Presidential library
        fundraising organizations. Referred to Oversight and
        Government Reform Jan. 6, 2009. Rules suspended. Passed House
        Jan. 7, 2009; Roll No. 6: 388-31. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Jan. 8,
        2009.

    H.R. 44.--To implement the recommendations of the Guam War Claims
        Review Commission. Referred to Natural Resources Jan. 6, 2009.
        Rules suspended. Passed House Feb. 23, 2009; Roll No. 73: 299-
        99. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources Feb. 24, 2009. Committee discharged Mar. 5, 2009.
        Referred to the Judiciary Mar. 5, 2009.

    H.R. 46.--To provide for payment of an administrative fee to
        public housing agencies to cover the costs of administering
        family self-sufficiency programs in connection with the
        housing choice voucher program of the Department of Housing
        and Urban Development. Referred to Financial Services Jan. 6,
        2009. Considered under suspension of rules Apr. 28, 2009.
        Rules suspended. Passed House Apr. 29, 2009; Roll No. 221:
        397-19. Received in Senate and referred to Banking, Housing,
        and Urban Affairs Apr. 30, 2009.

    H.R. 80.--To amend the Lacey Act Amendments of 1981 to treat
        nonhuman primates as prohibited wildlife species under that
        Act, to make corrections in the provisions relating to captive
        wildlife offenses under that Act, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Jan. 6, 2009. Considered under
        suspension of rules Feb. 23, 2009. Rules suspended. Passed
        House Feb. 24, 2009; Roll No. 76: 323-95. Received in Senate
        Feb. 25, 2009. Referred to Environment and Public Works Mar.
        12, 2009. Reported July 20, 2009; Rept. 111-53.

    H.R. 81.--To amend the High Seas Driftnet Fishing Moratorium
        Protection Act and the Magnuson-Stevens Fishery Conservation
        and Management Act to improve the conservation of sharks.
        Referred to Natural Resources Jan. 6, 2009. Rules suspended.
        Passed House Mar. 2, 2009. Received in Senate and referred to
        Commerce, Science and Transportation Mar. 3, 2009.

    H.R. 129.--To authorize the conveyance of certain National Forest
        System lands in the Los Padres National Forest in California.
        Referred to Natural Resources Jan. 6, 2009. Reported amended
        July 10, 2009; Rept. 111-197. Union Calendar. Considered under
        suspension of rules July 14, 2009. Rules suspended. Passed
        House amended July 16, 2009; Roll No. 549: 422-0. Received in
        Senate and referred to Energy and Natural Resources July 20,
        2009.

    H.R. 131.--To establish the Ronald Reagan Centennial Commission.
        Referred to Oversight and Government Reform Jan. 6, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended Mar. 9, 2009; Roll No.
        112: 371-19. Received in Senate Mar. 10, 2009. Ordered placed
        on the calendar Apr. 21, 2009. Passed Senate May 19, 2009.
        Presented to the President May 21, 2009. Approved June 2,
        2009. Public Law 111-25.

    H.R. 146 (H. Res. 280).--To amend the American Battlefield
        Protection Act of 1996 to establish a battlefield acquisition
        grant program for the acquisition and protection of nationally
        significant battlefields and associated sites of the
        Revolutionary War and the War of 1812, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Jan. 6, 2009. Considered under
        suspension of rules Mar. 2, 2009. Rules suspended. Passed
        House amended Mar. 3, 2009; Roll No. 91: 394-13. Received in
        Senate Mar. 4, 2009. Ordered placed on the calendar Mar. 5,
        2009. Considered Mar. 17, 18, 2009. Passed Senate with
        amendments Mar. 19, 2009; Roll No. 106: 77-20. House agreed to
        Senate amendments Mar. 25, 2009; Roll No. 153: 285-140.
        Presented to the President Mar. 30, 2009. Approved Mar. 30,
        2009. Public Law 111-11.

    H.R. 151.--To establish the Daniel Webster Congressional Clerkship
        Program. Referred to House Administration Jan. 6, 2009.
        Reported Mar. 30, 2009; Rept. 111-65. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House Mar. 31, 2009; Roll No. 173: 381-42.
        Received in Senate and referred to Rules and Administration
        Apr. 1, 2009.

    H.R. 157.--To provide for the treatment of the District of
        Columbia as a Congressional district for purposes of
        representation in the House of Representatives, and for other
        purposes. Referred to the Judiciary Jan. 6, 2009. Reported
        amended Mar. 2, 2009; Rept. 111-22.
     Union Calendar..................................................Union 8

    H.R. 174.--To direct the Secretary of Veterans Affairs to
        establish a national cemetery for veterans in the southern
        Colorado region. Referred to Veterans' Affairs and in addition
        to Ways and Means Jan. 6, 2009. Rules suspended. Passed House
        Nov. 2, 2009.

    H.R. 200.--To amend title 11 of the United States Code with
        respect to modification of certain mortgages on principal
        residences, and for other purposes. Referred to the Judiciary
        Jan. 6, 2009. Reported amended Feb. 24, 2009; Rept. 111-19.
     Union Calendar..................................................Union 7

    H.R. 307.--To enhance and further research into paralysis and to
        improve rehabilitation and the quality of life for persons
        living with paralysis and other physical disabilities, and for
        other purposes. Referred to Energy and Commerce Jan. 8, 2009.
        Reported Mar. 23, 2009; Rept. 111-45.
     Union Calendar.................................................Union 15

    H.R. 310.--To provide for the conveyance of approximately 140
        acres of land in the Ouachita National Forest in Oklahoma to
        the Indian Nations Council, Inc., of the Boy Scouts of
        America, and for other purposes. Referred to Natural Resources
        Jan. 8, 2009. Rules suspended. Passed House Sept. 8, 2009;
        Roll No. 688: 388-0. Received in Senate and referred to
        Agriculture, Nutrition, and Forestry Sept. 9, 2009.

    H.R. 324 (H. Res. 760).--To establish the Santa Cruz Valley
        National Heritage Area, and for other purposes. Referred to
        Natural Resources Jan. 8, 2009. Failed of passage under
        suspension of the rules (two-thirds required) Sept. 8, 2009;
        Roll No. 687: 249-145. Passed House amended Sept. 23, 2009;
        Roll No. 728: 281-142. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources Sept. 24, 2009.

    H.R. 325.--To amend the Reclamation Wastewater and Groundwater
        Study and Facilities Act to authorize the Secretary of the
        Interior to participate in the Avra/Black Wash Reclamation and
        Riparian Restoration Project. Referred to Natural Resources
        Jan. 8, 2009. Rules suspended. Passed House June 2, 2009.
        Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources June 3, 2009.

    H.R. 326.--To direct the Secretary of the Interior to take lands
        in Yuma County, Arizona, into trust as part of the reservation
        of the Cocopah Tribe of Arizona, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Jan. 8, 2009. Rules suspended.
        Passed House Mar. 2, 2009. Received in Senate and referred to
        Indian Affairs Mar. 3, 2009.

    H.R. 347.--To grant the congressional gold medal, collectively, to
        the 100th Infantry Battalion and the 442nd Regimental Combat
        Team, United States Army, in recognition of their dedicated
        service during World War II. Referred to Financial Services
        and in addition to House Administration Jan. 8, 2009.
        Considered under suspension of rules May 13, 2009. Rules
        suspended. Passed House May 14, 2009; Roll No. 266: 411-0.
        Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban
        Affairs May 18, 2009.

    H.R. 384 (H. Res. 53) (H. Res. 62).--To reform the Troubled Assets
        Relief Program of the Secretary of the Treasury and ensure
        accountability under such Program. Referred to Financial
        Services and in addition to Ways and Means, and the Judiciary
        Jan. 9, 2009. Considered Jan. 14, 15, 2009. Passed House
        amended Jan. 21, 2009; Roll No. 26: 260-166. Received in
        Senate and referred to Finance Jan. 22, 2009.

    H.R. 388.--To assist in the conservation of cranes by supporting
        and providing, through projects of persons and organizations
        with expertise in crane conservation, financial resources for
        the conservation programs of countries the activities of which
        directly or indirectly affect cranes and the ecosystems of
        cranes. Referred to Natural Resources Jan. 9, 2009. Rules
        suspended. Passed House Apr. 21, 2009; Roll No. 193: 288-116.
        Received in Senate and referred to Environment and Public
        Works Apr. 22, 2009. Reported July 20, 2009; Rept. 111-54.

    H.R. 391.--To amend the Clean Air Act to provide that greenhouse
        gases are not subject to the Act, and for other purposes.
        Referred to Energy and Commerce Jan. 9, 2009. Discharge
        petition filed July 23, 2009; Pet. 111-5.

    H.R. 402.--To designate the Department of Veterans Affairs
        Outpatient Clinic in Knoxville, Tennessee, as the ``William C.
        Tallent Department of Veterans Affairs Outpatient Clinic''.
        Referred to Veterans' Affairs Jan. 9, 2009. Rules suspended.
        Passed House July 14, 2009; Roll No. 536: 419-0. Received in
        Senate and referred to Veterans' Affairs July 15, 2009.

    H.R. 403.--To provide housing assistance for very low-income
        veterans. Referred to Financial Services and in addition to
        Ways and Means Jan. 9, 2009. Rules suspended. Passed House
        June 16, 2009; Roll No. 344: 417-2. Received in Senate and
        referred to Banking, Housing, and Urban Affairs June 17, 2009.

    H.R. 409.--To provide for the conveyance of certain Bureau of Land
        Management land in the State of Nevada to the Las Vegas Motor
        Speedway, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources Jan. 9, 2009. Reported amended July 10, 2009; Rept.
        111-199. Union Calendar. Considered under suspension of rules
        July 14, 2009. Rules suspended. Passed House amended July 16,
        2009; Roll No. 551: 406-0. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources July 20, 2009.

    H.R. 411.--To assist in the conservation of rare felids and rare
        canids by supporting and providing financial resources for the
        conservation programs of nations within the range of rare
        felid and rare canid populations and projects of persons with
        demonstrated expertise in the conservation of rare felid and
        rare canid populations. Referred to Natural Resources Jan. 9,
        2009. Rules suspended. Passed House amended Apr. 21, 2009;
        Roll No. 194: 290-118. Received in Senate and referred to
        Environment and Public Works Apr. 22, 2009.

    H.R. 415.--To provide Capitol-flown flags to the immediate family
        of fire fighters, law enforcement officers, emergency medical
        technicians, and other rescue workers who are killed in the
        line of duty. Referred to House Administration Jan. 9, 2009.
        Reported June 3, 2009; Rept. 111-132.
     Union Calendar.................................................Union 67

    H.R. 445.--To establish a research, development, demonstration,
        and commercial application program to promote research of
        appropriate technologies for heavy duty plug-in hybrid
        vehicles, and for other purposes. Referred to Science and
        Technology Jan. 9, 2009. Rules suspended. Passed House amended
        Sept. 9, 2009. Received in Senate and referred to Energy and
        Natural Resources Sept. 10, 2009.

    H.R. 448.--To protect seniors in the United States from elder
        abuse by establishing specialized elder abuse prosecution and
        research programs and activities to aid victims of elder
        abuse, to provide training to prosecutors and other law
        enforcement related to elder abuse prevention and protection,
        to establish programs that provide for emergency crisis
        response teams to combat elder abuse, and for other purposes.
        Referred to the Judiciary Jan. 9, 2009. Considered under
        suspension of rules Feb. 10, 2009. Rules suspended. Passed
        House amended Feb. 11, 2009; Roll No. 62: 397-25. Received in
        Senate and referred to the Judiciary Feb. 12, 2009.

    H.R. 466.--To amend title 38, United States Code, to prohibit
        discrimination and acts of reprisal against persons who
        receive treatment for illnesses, injuries, and disabilities
        incurred in or aggravated by service in the uniformed
        services. Referred to Veterans' Affairs Jan. 13, 2009.
        Reported amended May 19, 2009; Rept. 111-118. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House amended June 8, 2009. Received
        in Senate and referred to Veterans' Affairs June 9, 2009.

    H.R. 469.--To encourage research, development, and demonstration
        of technologies to facilitate the utilization of water
        produced in connection with the development of domestic energy
        resources, and for other purposes. Referred to Science and
        Technology Jan. 13, 2009. Rules suspended. Passed House Feb.
        11, 2009. Received in Senate and referred to Energy and
        Natural Resources Feb. 12, 2009.

    H.R. 479.--To amend the Public Health Service Act to provide a
        means for continued improvement in emergency medical services
        for children. Referred to Energy and Commerce Jan. 13, 2009.
        Reported amended Mar. 23, 2009; Rept. 111-43. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House amended Mar. 30, 2009; Roll No.
        165: 390-6. Received in Senate and referred to Health,
        Education, Labor, and Pensions Mar. 31, 2009.

    H.R. 481.--To revise the authorized route of the North Country
        National Scenic Trail in northeastern Minnesota to include
        existing hiking trails along Lake Superior's north shore and
        in Superior National Forest and Chippewa National Forest, and
        for other purposes. Referred to Natural Resources Jan. 13,
        2009. Reported amended Oct. 8, 2009; Rept. 111-290.
     Union Calendar................................................Union 160

    H.R. 509.--To reauthorize the Marine Turtle Conservation Act of
        2004. Referred to Natural Resources Jan. 14, 2009. Reported
        amended July 10, 2009; Rept. 111-200. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules July 27, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 28, 2009; Roll No. 652:
        354-72. Received in Senate and referred to Environment and
        Public Works July 29, 2009.

    H.R. 511.--To authorize the Secretary of Agriculture to terminate
        certain easements held by the Secretary on land owned by the
        Village of Caseyville, Illinois, and to terminate associated
        contractual arrangements with the Village. Referred to
        Agriculture Jan. 14, 2009. Reported Sept. 10, 2009; Rept. 111-
        253. Union Calendar. Rules suspended. Passed House Sept. 15,
        2009. Received in Senate and referred to Agriculture,
        Nutrition, and Forestry Sept. 16, 2009.

    H.R. 548.--To assist citizens, public and private institutions,
        and governments at all levels in planning, interpreting, and
        protecting sites where historic battles were fought on
        American soil during the armed conflicts that shaped the
        growth and development of the United States, and for other
        purposes. Referred to Natural Resources Jan. 15, 2009.
        Considered under suspension of rules Mar. 2, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended Mar. 3, 2009; Roll No. 92:
        402-13. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources Mar. 4, 2009.

    H.R. 549.--To amend the Homeland Security Act of 2002 to establish
        the Office for Bombing Prevention, to address terrorist
        explosive threats, and for other purposes. Referred to
        Homeland Security Jan. 15, 2009. Rules suspended. Passed House
        amended Feb. 3, 2009. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs Feb. 4, 2009.

    H.R. 553.--To require the Secretary of Homeland Security to
        develop a strategy to prevent the over-classification of
        homeland security and other information and to promote the
        sharing of unclassified homeland security and other
        information, and for other purposes. Referred to Homeland
        Security Jan. 15, 2009. Rules suspended. Passed House Feb. 3,
        2009. Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Feb. 4, 2009.

    H.R. 554.--To authorize activities for support of nanotechnology
        research and development, and for other purposes. Referred to
        Science and Technology Jan. 15, 2009. Rules suspended. Passed
        House Feb. 11, 2009. Referred to Commerce, Science and
        Transportation Feb. 12, 2009.

    H.R. 556.--To establish a program of research, recovery, and other
        activities to provide for the recovery of the southern sea
        otter. Referred to Natural Resources Jan. 15, 2009. Reported
        amended June 23, 2009; Rept. 111-175. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules July 27, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 28, 2009; Roll No. 651:
        316-107. Received in Senate and referred to Commerce, Science
        and Transportation July 29, 2009.

    H.R. 559.--To amend the Homeland Security Act of 2002 to establish
        an appeal and redress process for individuals wrongly delayed
        or prohibited from boarding a flight, or denied a right,
        benefit, or privilege, and for other purposes. Referred to
        Homeland Security Jan. 15, 2009. Rules suspended. Passed House
        Feb. 3, 2009; Roll No. 49: 413-3. Received in Senate and
        referred to Commerce, Science and Transportation Feb. 4, 2009.

    H.R. 577.--To establish a grant program to provide vision care to
        children, and for other purposes. Referred to Energy and
        Commerce Jan. 15, 2009. Reported amended Mar. 23, 2009; Rept.
        111-46. Union Calendar. Considered under suspension of rules
        Mar. 30, 2009. Rules suspended. Passed House amended Mar. 31,
        2009; Roll No. 170: 404-17. Received in Senate and referred to
        Health, Education, Labor, and Pensions Apr. 1, 2009.

    H.R. 581.--To eliminate automatic pay adjustments for Members of
        Congress, and for other purposes. Referred to House
        Administration and in addition to Oversight and Government
        Reform Jan. 15, 2009. Discharge petition filed Mar. 23, 2009;
        Pet. 111-1.

    H.R. 586.--To direct the Librarian of Congress and the Secretary
        of the Smithsonian Institution to carry out a joint project at
        the Library of Congress and the National Museum of African
        American History and Culture to collect video and audio
        recordings of personal histories and testimonials of
        individuals who participated in the Civil Rights movement, and
        for other purposes. Referred to House Administration Jan. 15,
        2009. Rules suspended. Passed House Apr. 22, 2009; Roll No.
        197: 422-0. Received in Senate Apr. 23, 2009. Passed Senate
        Apr. 24, 2009. Presented to the President Apr. 30, 2009.
        Approved May 12, 2009. Public Law 111-19.

    H.R. 598.--To provide for a portion of the economic recovery
        package relating to revenue measures, unemployment, and
        health. Referred to Ways and Means and in addition to Energy
        and Commerce, Science and Technology, Education and Labor, and
        Financial Services Jan. 16, 2009. Reported amended from Ways
        and Means Jan. 27, 2009; Rept. 111-8, Pt. I. Energy and
        Commerce, Science and Technology, Education and Labor, and
        Financial Services discharged Jan. 27, 2009.
     Union Calendar..................................................Union 2

    Supplemental report filed Jan. 28, 2009; Pt. II.

    H.R. 601.--To provide for the conveyance of parcels of land to
        Mantua, Box Elder County, Utah. Referred to Natural Resources
        Jan. 16, 2009. Rules suspended. Passed House Feb. 23, 2009;
        Roll No. 74: 396-1. Received in Senate and referred to Energy
        and Natural Resources Feb. 24, 2009.

    H.R. 603.--To require the conveyance of certain public land within
        the boundaries of Camp Williams, Utah, to support the training
        and readiness of the Utah National Guard. Referred to Natural
        Resources Jan. 16, 2009. Rules suspended. Passed House Feb.
        23, 2009. Received in Senate and referred to Energy and
        Natural Resources Feb. 24, 2009.

    H.R. 608.--To authorize the Board of Regents of the Smithsonian
        Institution to carry out certain construction projects, and
        for other purposes. Referred to Transportation and
        Infrastructure and in addition to House Administration Jan.
        16, 2009. Reported from Transportation and Infrastructure Mar.
        25, 2009; Rept. 111-53, Pt. I. Referral to House
        Administration extended Mar. 25, 2009 for a period ending not
        later than Apr. 24, 2009. House Administration discharged.
        Apr. 24, 2009.
     Union Calendar.................................................Union 38

    H.R. 621.--To require the Secretary of the Treasury to mint coins
        in commemoration of the centennial of the establishment of the
        Girl Scouts of the United States of America. Referred to
        Financial Services Jan. 21, 2009. Rules suspended. Passed
        House amended Oct. 13, 2009. Received in Senate Oct. 14, 2009.
        Passed Senate Oct. 19, 2009. Presented to the President Oct.
        22, 2009.

    H.R. 626 (H. Res. 501).--To provide that 4 of the 12 weeks of
        parental leave made available to a Federal employee shall be
        paid leave, and for other purposes. Referred to Oversight and
        Government Reform and in addition to House Administration Jan.
        22, 2009. Reported from Oversight and Government Reform May
        18, 2009; Rept. 111-116, Pt. I. House Administration
        discharged. May 18, 2009. Union Calendar. Passed House amended
        June 4, 2009; Roll No. 310: 258-154. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs June 8,
        2009.

    H.R. 627 (H. Res. 379) (H. Res. 456).--To amend the Truth in
        Lending Act to establish fair and transparent practices
        relating to the extension of credit under an open end consumer
        credit plan, and for other purposes. Referred to Financial
        Services Jan. 22, 2009. Reported amended Apr. 27, 2009; Rept.
        111-88. Union Calendar. Considered Apr. 29, 2009. Passed House
        amended Apr. 30, 2009; Roll No. 228: 357-70. Received in
        Senate and ordered placed on the calendar Apr. 30, 2009.
        Considered May 11, 12, 13, 14, 2009. Passed Senate with
        amendment May 19, 2009; Roll No. 194: 90-5. House agreed to
        Senate amendment May 20, 2009. Presented to the President May
        21, 2009. Approved May 22, 2009. Public Law 111-24.

    H.R. 628.--To establish a pilot program in certain United States
        district courts to encourage enhancement of expertise in
        patent cases among district judges. Referred to the Judiciary
        Jan. 22, 2009. Rules suspended. Passed House Mar. 17, 2009;
        Roll No. 130: 409-7. Received in Senate and referred to the
        Judiciary Mar. 18, 2009.

    H.R. 629.--To provide energy and commerce provisions of the
        American Recovery and Reinvestment Act of 2009. Referred to
        Energy and Commerce and in addition to Ways and Means,
        Education and Labor, and Science and Technology Jan. 22, 2009.
        Reported amended from Energy and Commerce Jan. 26, 2009; Rept.
        111-7, Pt. I. Ways and Means, Education and Labor, and Science
        and Technology discharged Jan. 27, 2009.
     Union Calendar..................................................Union 3

    H.R. 631.--To increase research, development, education, and
        technology transfer activities related to water use efficiency
        and conservation technologies and practices at the
        Environmental Protection Agency. Referred to Science and
        Technology Jan. 22, 2009. Rules suspended. Passed House Feb.
        11, 2009. Received in Senate and referred to Environment and
        Public Works Feb. 12, 2009.

    H.R. 632.--To encourage, enhance, and integrate Silver Alert plans
        throughout the United States, to authorize grants for the
        assistance of organizations to find missing adults, and for
        other purposes. Referred to the Judiciary Jan. 22, 2009. Rules
        suspended. Passed House Feb. 10, 2009. Received in Senate and
        referred to the Judiciary Feb. 11, 2009.

    H.R. 637.--To authorize the Secretary, in cooperation with the
        City of San Juan Capistrano, California, to participate in the
        design, planning, and construction of an advanced water
        treatment plant facility and recycled water system, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources Jan. 22, 2009.
        Considered under suspension of rules Feb. 23, 2009. Rules
        suspended. Passed House Feb. 24, 2009; Roll No. 77: 402-16.
        Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources Feb. 25, 2009.

    H.R. 663.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 12877 Broad Street in Sparta, Georgia, as
        the ``Yvonne Ingram-Ephraim Post Office Building''. Referred
        to Oversight and Government Reform Jan. 23, 2009. Considered
        under suspension of rules Feb. 12, 2009. Rules suspended.
        Passed House Feb. 13, 2009. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs Feb. 13, 2009.
        Reported May 20, 2009; no written report. Passed Senate May
        21, 2009. Presented to the President June 9, 2009. Approved
        June 19, 2009. Public Law 111-26.

    H.R. 679 (H.R. 1) (S. 336).--Making supplemental appropriations
        for job preservation and creation, infrastructure investment,
        energy efficiency and science, assistance to the unemployed,
        and State and local fiscal stabilization, for the fiscal year
        ending September 30, 2009, and for other purposes. Referred to
        Appropriations Jan. 26, 2009. Reported Jan. 26, 2009; Rept.
        111-4.
     Union Calendar..................................................Union 1

    H.R. 685.--To require a study of the feasibility of establishing
        the United States Civil Rights Trail System, and for other
        purposes. Referred to Natural Resources Jan. 26, 2009.
        Reported amended Sept. 29, 2009; Rept. 111-267. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended Sept. 29,
        2009. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources Sept. 30, 2009.

    H.R. 689.--To interchange the administrative jurisdiction of
        certain Federal lands between the Forest Service and the
        Bureau of Land Management, and for other purposes. Referred to
        Natural Resources Jan. 26, 2009. Reported amended May 14,
        2009; Rept. 111-108. Union Calendar. Rules suspended. Passed
        House amended June 2, 2009. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources June 3, 2009.

    H.R. 714.--To authorize the Secretary of the Interior to lease
        certain lands in Virgin Islands National Park, and for other
        purposes. Referred to Natural Resources Jan. 27, 2009. Rules
        suspended. Passed House Feb. 23, 2009. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources Feb. 24, 2009.

    H.R. 715.--To expand the boundary of Saguaro National Park, to
        study additional land for future adjustments to the boundary
        of the Park, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources Jan. 27, 2009. Reported Oct. 21, 2009; Rept. 111-
        310.
     Union Calendar................................................Union 176

    H.R. 729.--To help keep students safe on school-run, overnight,
        off-premises field trips. Referred to Education and Labor Jan.
        27, 2009. Rules suspended. Passed House amended June 15, 2009;
        Roll No. 338: 319-60. Received in Senate and referred to
        Health, Education, Labor, and Pensions June 16, 2009.

    H.R. 730.--To strengthen efforts in the Department of Homeland
        Security to develop nuclear forensics capabilities to permit
        attribution of the source of nuclear material, and for other
        purposes. Referred to Homeland Security and in addition to
        Foreign Affairs Jan. 27, 2009. Rules suspended. Passed House
        Mar. 24, 2009; Roll No. 148: 402-16. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Mar.
        26, 2009.

    H.R. 735.--To amend the Internal Revenue Code of 1986 to provide
        that penalties and interest will not be imposed on individuals
        who are citizens of the United States. Referred to Ways and
        Means Jan. 28, 2009. Discharge petition filed Mar. 31, 2009;
        Pet. 111-2.

    H.R. 738.--To encourage States to report to the Attorney General
        certain information regarding the deaths of individuals in the
        custody of law enforcement agencies, and for other purposes.
        Referred to the Judiciary Jan. 28, 2009. Considered under
        suspension of rules Feb. 3, 2009. Rules suspended. Passed
        House Feb. 4, 2009; Roll No. 53: 407-1. Received in Senate and
        referred to the Judiciary Feb. 5, 2009.

    H.R. 748.--To establish and operate a National Center for Campus
        Public Safety. Referred to the Judiciary Jan. 28, 2009. Rules
        suspended. Passed House Feb. 3, 2009. Received in Senate and
        referred to the Judiciary Feb. 4, 2009.

    H.R. 749.--To amend the Federal Election Campaign Act of 1971 to
        permit candidates for election for Federal office to designate
        an individual who will be authorized to disburse funds of the
        authorized campaign committees of the candidate in the event
        of the death of the candidate. Referred to House
        Administration Jan. 28, 2009. Reported Apr. 21, 2009; Rept.
        111-77. Union Calendar. Rules suspended. Passed House Apr. 22,
        2009. Received in Senate and referred to Rules and
        Administration Apr. 23, 2009.

    H.R. 756.--To amend the Public Health Service Act with respect to
        pain care. Referred to Energy and Commerce Jan. 28, 2009.
        Reported Mar. 23, 2009; Rept. 111-47. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House amended Mar. 30, 2009. Received in
        Senate and referred to Health, Education, Labor, and Pensions
        Mar. 31, 2009.

    H.R. 762.--To validate final patent number 27-2005-0081, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources Jan. 28, 2009.
        Reported June 23, 2009; Rept. 111-178. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules July 14, 2009. Rules
        suspended. Passed House July 15, 2009; Roll No. 542: 413-0.
        Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources July 16, 2009.

    H.R. 774.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 46-02 21st Street in Long Island City, New
        York, as the ``Geraldine Ferraro Post Office Building''.
        Referred to Oversight and Government Reform Jan. 28, 2009.
        Rules suspended. Passed House May 5, 2009. Received in Senate
        and referred to Homeland Security and Governmental Affairs May
        6, 2009. Reported July 30, 2009; no written report. Passed
        Senate Aug. 4, 2009. Presented to the President Aug. 11, 2009.
        Approved Aug. 19, 2009. Public Law 111-50.

    H.R. 780.--To amend the Elementary and Secondary Education Act of
        1965 to promote the safe use of the Internet by students, and
        for other purposes. Referred to Education and Labor Jan. 28,
        2009. Considered under suspension of rules June 15, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended June 16, 2009; Roll No.
        341: 416-0. Received in Senate and referred to Health,
        Education, Labor, and Pensions June 17, 2009.

    H.R. 786.--To make permanent the temporary increase in deposit
        insurance coverage, and for other purposes. Referred to
        Financial Services Feb. 2, 2009. Reported amended Feb. 23,
        2009; Rept. 111-18.
     Union Calendar..................................................Union 6

    H.R. 787.--To make improvements in the Hope for Homeowners
        Program, and for other purposes. Referred to Financial
        Services Feb. 2, 2009. Reported amended Feb. 10, 2009; Rept.
        111-12.
     Union Calendar..................................................Union 4

    H.R. 788.--To provide a safe harbor for mortgage servicers who
        engage in specified mortgage loan modifications, and for other
        purposes. Referred to Financial Services Feb. 2, 2009.
        Reported amended Feb. 10, 2009; Rept. 111-13.
     Union Calendar..................................................Union 5

    H.R. 813.--To designate the Federal building and United States
        courthouse located at 306 East Main Street in Elizabeth City,
        North Carolina, as the ``J. Herbert W. Small Federal Building
        and United States Courthouse''. Referred to Transportation and
        Infrastructure Feb. 3, 2009. Reported Mar. 10, 2009; Rept.
        111-27. House Calendar. Rules suspended. Passed House Mar. 10,
        2009; Roll No. 114: 427-0. Received in Senate and referred to
        Environment and Public Works Mar. 11, 2009. Reported June 11,
        2009; no written report. Passed Senate June 17, 2009.
        Presented to the President June 19, 2009. Approved June 30,
        2009. Public Law 111-34.

    H.R. 837.--To designate the Federal building located at 799 United
        Nations Plaza in New York, New York, as the ``Ronald H. Brown
        United States Mission to the United Nations Building''.
        Referred to Transportation and Infrastructure Feb. 3, 2009.
        Reported Mar. 10, 2009; Rept. 111-28. House Calendar. Rules
        suspended. Passed House Mar. 10, 2009. Received in Senate and
        referred to Environment and Public Works Mar. 11, 2009.
        Reported June 11, 2009; no written report. Passed Senate June
        17, 2009. Presented to the President June 19, 2009. Approved
        June 30, 2009. Public Law 111-35.

    H.R. 838 (S. 814).--To provide for the conveyance of a parcel of
        land held by the Bureau of Prisons of the Department of
        Justice in Miami Dade County, Florida, to facilitate the
        construction of a new educational facility that includes a
        secure parking area for the Bureau of Prisons, and for other
        purposes. Referred to the Judiciary Feb. 3, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended Mar. 31, 2009. Received in
        Senate and referred to the Judiciary Apr. 1, 2009. Committee
        discharged. Passed Senate July 28, 2009. Presented to the
        President July 31, 2009. Approved Aug. 12, 2009. Public Law
        111-48.

    H.R. 842.--To designate the United States Courthouse to be
        constructed in Jackson, Mississippi, as the ``R. Jess Brown
        United States Courthouse''. Referred to Transportation and
        Infrastructure Feb. 3, 2009. Reported Mar. 10, 2009; Rept.
        111-29. House Calendar. Rules suspended. Passed House Mar. 10,
        2009; Roll No. 115: 424-0. Received in Senate and referred to
        Environment and Public Works Mar. 11, 2009.

    H.R. 844.--To amend the provisions of law relating to the John H.
        Prescott Marine Mammal Rescue Assistance Grant Program, and
        for other purposes. Referred to Natural Resources Feb. 3,
        2009. Rules suspended. Passed House Mar. 2, 2009. Received in
        Senate and referred to Commerce, Science and Transportation
        Mar. 3, 2009.

    H.R. 860.--To reauthorize the Coral Reef Conservation Act of 2000,
        and for other purposes. Referred to Natural Resources Feb. 4,
        2009. Reported amended July 10, 2009; Rept. 111-196. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended Sept. 22,
        2009. Received in Senate and referred to Commerce, Science and
        Transportation Sept. 23, 2009.

    H.R. 869.--To designate the Federal building and United States
        courthouse located at 101 Barr Street in Lexington, Kentucky,
        as the ``Scott Reed Federal Building and United States
        Courthouse''. Referred to Transportation and Infrastructure
        Feb. 4, 2009. Reported Mar. 10, 2009; Rept. 111-30. House
        Calendar. Rules suspended. Passed House Mar. 10, 2009.
        Received in Senate and referred to Environment and Public
        Works Mar. 11, 2009.

    H.R. 885.--To elevate the Inspector General of certain Federal
        entities to an Inspector General appointed pursuant to section
        3 of the Inspector General Act of 1978. Referred to Oversight
        and Government Reform Feb. 4, 2009. Reported amended May 18,
        2009; Rept. 111-114. Union Calendar. Rules suspended. Passed
        House amended June 8, 2009. Received in Senate June 10, 2009.
        Referred to Homeland Security and Governmental Affairs July
        22, 2009.

    H.R. 887.--To designate the United States courthouse located at
        131 East 4th Street in Davenport, Iowa, as the ``James A.
        Leach United States Courthouse''. Referred to Transportation
        and Infrastructure Feb. 4, 2009. Reported Mar. 10, 2009; Rept.
        111-31. House Calendar. Rules suspended. Passed House Mar. 10,
        2009. Received in Senate and referred to Environment and
        Public Works Mar. 11, 2009.

    H.R. 905 (S. 380).--To expand the boundaries of the Thunder Bay
        National Marine Sanctuary and Underwater Preserve, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources Feb. 4, 2009.
        Reported amended Sept. 29, 2009; Rept. 111-270. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended Sept. 29,
        2009; Roll No. 740: 286-107. Received in Senate and ordered
        placed on the calendar Sept. 30, 2009.

    H.R. 908.--To amend the Violent Crime Control and Law Enforcement
        Act of 1994 to reauthorize the Missing Alzheimer's Disease
        Patient Alert Program. Referred to the Judiciary Feb. 4, 2009.
        Rules suspended. Passed House Feb. 10, 2009. Received in
        Senate and referred to the Judiciary Feb. 11, 2009.

    H.R. 911.--To require certain standards and enforcement provisions
        to prevent child abuse and neglect in residential programs,
        and for other purposes. Referred to Education and Labor Feb.
        9, 2009. Rules suspended. Passed House Feb. 23, 2009; Roll No.
        72: 295-102. Received in Senate and referred to Health,
        Education, Labor, and Pensions Feb. 24, 2009.

    H.R. 912.--To amend the Family and Medical Leave Act of 1993 to
        clarify the eligibility requirements with respect to airline
        flight crews. Referred to Education and Labor Feb. 9, 2009.
        Rules suspended. Passed House Feb. 9, 2009. Received in Senate
        and referred to Health, Education, Labor, and Pensions Feb.
        10, 2009.

    H.R. 915 (H. Res. 464).--To amend title 49, United States Code, to
        authorize appropriations for the Federal Aviation
        Administration for fiscal years 2009 through 2012, to improve
        aviation safety and capacity, to provide stable funding for
        the national aviation system, and for other purposes. Referred
        to Transportation and Infrastructure and in addition to
        Science and Technology Feb. 9, 2009. Reported amended from
        Transportation and Infrastructure May 19, 2009; Rept. 111-119,
        Pt. I. Science and Technology discharged. May 19, 2009. Union
        Calendar. Supplemental report filed from Transportation and
        Infrastructure May 21, 2009; Pt. II. Passed House amended May
        21, 2009; Roll No. 291: 277-136. Received in Senate and
        referred to Commerce, Science and Transportation June 1, 2009.

    H.R. 918.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 300 East 3rd Street in Jamestown, New York,
        as the ``Stan Lundine Post Office Building''. Referred to
        Oversight and Government Reform Feb. 9, 2009. Rules suspended.
        Passed House Mar. 23, 2009; Roll No. 145: 396-0. Received in
        Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs Mar. 26, 2009. Reported May 20, 2009; no written
        report. Passed Senate May 21, 2009. Presented to the President
        June 9, 2009. Approved June 19, 2009. Public Law 111-27.

    H.R. 934.--To convey certain submerged lands to the Commonwealth
        of the Northern Mariana Islands in order to give that
        territory the same benefits in its submerged lands as Guam,
        the Virgin Islands, and American Samoa have in their submerged
        lands. Referred to Natural Resources Feb. 10, 2009. Reported
        amended June 23, 2009; Rept. 111-176. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules July 14, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 15, 2009; Roll No. 541:
        416-0. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources July 16, 2009.

    H.R. 940.--To provide for the conveyance of National Forest System
        land in the State of Louisiana. Referred to Agriculture Feb.
        10, 2009. Reported Sept. 10, 2009; Rept. 111-250. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House Sept. 15, 2009.
        Received in Senate and referred to Agriculture, Nutrition, and
        Forestry Sept. 16, 2009.

    H.R. 955.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 10355 Northeast Valley Road in Rollingbay,
        Washington, as the ``John 'Bud' Hawk Post Office''. Referred
        to Oversight and Government Reform Feb. 10, 2009. Rules
        suspended. Passed House Mar. 17, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Mar.
        18, 2009.

    H.R. 957.--To authorize higher education curriculum development
        and graduate training in advanced energy and green building
        technologies. Referred to Science and Technology Feb. 10,
        2009. Rules suspended. Passed House Apr. 22, 2009; Roll No.
        199: 411-6. Received in Senate and referred to Energy and
        Natural Resources Apr. 23, 2009.

    H.R. 965 (H. Res. 726).--To amend the Chesapeake Bay Initiative
        Act of 1998 to provide for the continuing authorization of the
        Chesapeake Bay Gateways and Watertrails Network. Referred to
        Natural Resources Feb. 10, 2009. Passed House Sept. 10, 2009;
        Roll No. 695: 311-107. Received in Senate Sept. 10, 2009.
        Referred to Environment and Public Works Oct. 14, 2009.

    H.R. 985.--To maintain the free flow of information to the public
        by providing conditions for the federally compelled disclosure
        of information by certain persons connected with the news
        media. Referred to the Judiciary Feb. 11, 2009. Reported Mar.
        30, 2009; Rept. 111-61. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House Mar. 31, 2009. Received in Senate and referred to
        the Judiciary Apr. 1, 2009.

    H.R. 987.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 601 8th Street in Freedom, Pennsylvania, as
        the ``John Scott Challis, Jr. Post Office''. Referred to
        Oversight and Government Reform Feb. 11, 2009. Rules
        suspended. Passed House Mar. 16, 2009; Roll No. 125: 384-0.
        Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Mar. 17, 2009. Reported July 30, 2009; no
        written report. Passed Senate Aug. 4, 2009. Presented to the
        President Aug. 11, 2009. Approved Aug. 19, 2009. Public Law
        111-51.

    H.R. 1002.--To adjust the boundaries of Pisgah National Forest in
        McDowell County, North Carolina. Referred to Agriculture Feb.
        11, 2009. Reported Sept. 10, 2009; Rept. 111-251. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House Sept. 15, 2009.
        Received in Senate and referred to Agriculture, Nutrition, and
        Forestry Sept. 16, 2009.

    H.R. 1016 (H. Res. 804) (S. 423).--To amend title 38, United
        States Code, to provide advance appropriations authority for
        certain medical care accounts of the Department of Veterans
        Affairs, and for other purposes. Referred to Veterans' Affairs
        Feb. 12, 2009. Reported amended June 19, 2009; Rept. 111-171.
        Union Calendar. Rules suspended. Passed House amended June 23,
        2009; Roll No. 420: 409-1. Received in Senate June 24, 2009.
        Ordered placed on the calendar July 27, 2009. Passed Senate
        with amendment Aug. 6, 2009. House agreed to Senate amendment
        with an amendment pursuant to H.Res. 804 Oct. 8, 2009. Senate
        agreed to House amendment to Senate amendment Oct. 13, 2009.
        Presented to the President Oct. 16, 2009. Approved Oct. 22,
        2009. Public Law 111-81.

    H.R. 1018 (H. Res. 653).--To amend the Wild Free-Roaming Horses
        and Burros Act to improve the management and long-term health
        of wild free-roaming horses and burros, and for other
        purposes. Referred to Natural Resources Feb. 12, 2009.
        Reported amended June 23, 2009; Rept. 111-177. Union Calendar.
        Passed House amended July 17, 2009; Roll No. 577: 239-185.
        Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources July 20, 2009.

    H.R. 1029.--To amend the Immigration and Nationality Act and title
        18, United States Code, to combat the crime of alien smuggling
        and related activities, and for other purposes. Referred to
        the Judiciary and in addition to Homeland Security Feb. 12,
        2009. Rules suspended. Passed House amended Mar. 31, 2009.
        Received in Senate and referred to the Judiciary Apr. 1, 2009.

    H.R. 1035 (H. Res. 806).--To amend the Morris K. Udall Scholarship
        and Excellence in National Environmental and Native American
        Public Policy Act of 1992 to honor the legacy of Stewart L.
        Udall, and for other purposes. Referred to Education and Labor
        and in addition to Natural Resources Feb. 12, 2009. Considered
        under suspension of rules July 27, 2009. Rules suspended.
        Passed House July 28, 2009. Received in Senate July 29, 2009.
        Referred to Environment and Public Works Aug. 7, 2009.
        Committee discharged. Passed Senate with amendment Sept. 23,
        2009. House agreed to Senate amendment with an amendment
        pursuant to H.Res. 806 Oct. 7, 2009.

    H.R. 1037 (S. 728).--To direct the Secretary of Veterans Affairs
        to conduct a five-year pilot project to test the feasibility
        and advisability of expanding the scope of certain qualifying
        work-study activities under title 38, United States Code.
        Referred to Veterans' Affairs Feb. 12, 2009. Reported amended
        June 18, 2009; Rept. 111-162. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended July 14, 2009; Roll No. 535: 422-0.
        Received in Senate and referred to Veterans' Affairs July 15,
        2009. Committee discharged. Passed Senate with amendment Oct.
        7, 2009.

    H.R. 1043.--To provide for a land exchange involving certain
        National Forest System lands in the Mendocino National Forest
        in the State of California, and for other purposes. Referred
        to Natural Resources Feb. 12, 2009. Rules suspended. Passed
        House amended Sept. 8, 2009. Received in Senate and referred
        to Energy and Natural Resources Sept. 9, 2009.

    H.R. 1044.--To provide for the administration of Port Chicago
        Naval Magazine National Memorial as a unit of the National
        Park System, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources and in addition to Armed Services Feb. 12, 2009.
        Considered under suspension of rules July 14, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 15, 2009; Roll No. 540:
        415-3. Received in Senate and referred to Armed Services July
        16, 2009.

    H.R. 1053.--To require the Office of Management and Budget to
        prepare a crosscut budget for restoration activities in the
        Chesapeake Bay watershed, to require the Environmental
        Protection Agency to develop and implement an adaptive
        management plan, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources and in addition to Transportation and Infrastructure
        Feb. 12, 2009. Reported amended from Natural Resources Sept.
        29, 2009; Rept. 111-272, Pt. I. Transportation and
        Infrastructure discharged. Sept. 29, 2009. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules Sept. 29, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended Sept. 30, 2009; Roll No. 745:
        418-1. Received in Senate and referred to Environment and
        Public Works Oct. 1, 2009.

    H.R. 1061.--To transfer certain land to the United States to be
        held in trust for the Hoh Indian Tribe, to place land into
        trust for the Hoh Indian Tribe, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Feb. 13, 2009. Reported amended
        Oct. 21, 2009; Rept. 111-306.
     Union Calendar................................................Union 172

    H.R. 1080.--To strengthen enforcement mechanisms to stop illegal,
        unreported, and unregulated fishing, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Feb. 13, 2009. Reported amended
        July 24, 2009; Rept. 111-228. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended Sept. 22, 2009. Received in Senate and
        referred to Commerce, Science and Transportation Sept. 23,
        2009.

    H.R. 1088.--To amend title 38, United States Code, to provide for
        a one-year period for the training of new disabled veterans'
        outreach program specialists and local veterans' employment
        representatives by National Veterans' Employment and Training
        Services Institute. Referred to Veterans' Affairs Feb. 13,
        2009. Reported May 14, 2009; Rept. 111-110. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House May 19, 2009. Received in Senate
        and referred to Veterans' Affairs May 20, 2009.

    H.R. 1089.--To amend title 38, United States Code, to provide for
        the enforcement through the Office of Special Counsel of the
        employment and unemployment rights of veterans and members of
        the Armed Forces employed by Federal executive agencies, and
        for other purposes. Referred to Veterans' Affairs Feb. 13,
        2009. Reported amended May 14, 2009; Rept. 111-111. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended May 19, 2009;
        Roll No. 270: 423-0. Received in Senate and referred to
        Veterans' Affairs May 20, 2009.

    H.R. 1105 (H. Res. 184).--Making omnibus appropriations for the
        fiscal year ending September 30, 2009, and for other purposes.
        Referred to Appropriations and in addition to the Budget Feb.
        23, 2009. Passed House amended Feb. 25, 2009; Roll No. 86:
        245-178. Received in Senate Feb. 25, 2009. Ordered placed on
        the calendar Feb. 26, 2009. Considered Mar. 2, 3, 4, 5, 6, 9,
        2009. Passed Senate Mar. 10, 2009. Presented to the President
        Mar. 11, 2009. Approved Mar. 11, 2009. Public Law 111-8.

    H.R. 1106 (H. Res. 190) (H. Res. 205) (S. 895) (S. 896).--To
        prevent mortgage foreclosures and enhance mortgage credit
        availability. Referred to Financial Services and in addition
        to the Judiciary, and Veterans' Affairs Feb. 23, 2009.
        Considered Feb. 26, 2009. Passed House amended Mar. 5, 2009;
        Roll No. 104: 234-191. Received in Senate Mar. 9, 2009.
        Referred to Banking, Housing, and Urban Affairs Mar. 11, 2009.

    H.R. 1107.--To enact certain laws relating to public contracts as
        title 41, United States Code, ``Public Contracts''. Referred
        to the Judiciary Feb. 23, 2009. Reported Mar. 23, 2009; Rept.
        111-42. House Calendar. Rules suspended. Passed House May 6,
        2009. Received in Senate and referred to the Judiciary May 7,
        2009.

    H.R. 1110.--To amend title 18, United States Code, to prevent
        caller ID spoofing, and for other purposes. Referred to the
        Judiciary Feb. 23, 2009. Reported amended Nov. 2, 2009; Rept.
        111-321.
     Union Calendar................................................Union 183

    H.R. 1120.--To amend the Reclamation Wastewater and Groundwater
        Study and Facilities Act to authorize the Secretary of the
        Interior to participate in the Central Texas Water Recycling
        and Reuse Project, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources Feb. 23, 2009. Rules suspended. Passed House June 2,
        2009. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources June 3, 2009.

    H.R. 1121.--To authorize a land exchange to acquire lands for the
        Blue Ridge Parkway from the Town of Blowing Rock, North
        Carolina, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources Feb. 23, 2009. Reported amended July 24, 2009; Rept.
        111-227. Union Calendar. Rules suspended. Passed House amended
        July 27, 2009; Roll No. 649: 377-0. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources July 28, 2009.

    H.R. 1127.--To extend certain immigration programs. Referred to
        the Judiciary Feb. 23, 2009. Rules suspended. Passed House
        Mar. 4, 2009. Received in Senate Mar. 5, 2009. Passed Senate
        Mar. 11, 2009. Presented to the President Mar. 18, 2009.
        Approved Mar. 20, 2009. Public Law 111-9.

    H.R. 1129.--To authorize the Secretary of the Interior to provide
        an annual grant to facilitate an iron working training program
        for Native Americans. Referred to Natural Resources Feb. 23,
        2009. Rules suspended. Passed House July 7, 2009; Roll No.
        479: 329-75. Received in Senate and referred to Indian Affairs
        July 8, 2009. Reported with amendments Sept. 30, 2009; Rept.
        111-84.

    H.R. 1139.--To amend the Omnibus Crime Control and Safe Streets
        Act of 1968 to enhance the COPS ON THE BEAT grant program, and
        for other purposes. Referred to the Judiciary Feb. 23, 2009.
        Reported amended Apr. 21, 2009; Rept. 111-78. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules Apr. 22, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended Apr. 23, 2009; Roll No. 206:
        342-78. Received in Senate and referred to the Judiciary Apr.
        23, 2009.

    H.R. 1145 (H. Res. 352).--To implement a National Water Research
        and Development Initiative, and for other purposes. Referred
        to Science and Technology Feb. 24, 2009. Reported amended Apr.
        21, 2009; Rept. 111-76. Union Calendar. Passed House amended
        Apr. 23, 2009; Roll No. 205: 413-10. Received in Senate and
        referred to Environment and Public Works Apr. 23, 2009.

    H.R. 1148.--To require the Secretary of Homeland Security to
        conduct a program in the maritime environment for the mobile
        biometric identification of suspected individuals, including
        terrorists, to enhance border security. Referred to Homeland
        Security Feb. 24, 2009. Rules suspended. Passed House Mar. 24,
        2009. Received in Senate and referred to Commerce, Science and
        Transportation Mar. 26, 2009.

    H.R. 1168.--To amend chapter 42 of title 38, United States Code,
        to provide certain veterans with employment training
        assistance. Referred to Veterans' Affairs Feb. 25, 2009.
        Reported amended Nov. 2, 2009; Rept. 111-323. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House amended Nov. 2, 2009; Roll No.
        832: 356-0.

    H.R. 1170.--To amend chapter 21 of title 38, United States Code,
        to establish a grant program to encourage the development of
        new assistive technologies for specially adapted housing.
        Referred to Veterans' Affairs Feb. 25, 2009. Reported amended
        May 14, 2009; Rept. 111-109. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended May 19, 2009. Received in Senate and
        referred to Veterans' Affairs May 20, 2009.

    H.R. 1171.--To amend title 38, United States Code, to reauthorize
        the Homeless Veterans Reintegration Program for fiscal years
        2010 through 2014. Referred to Veterans' Affairs Feb. 25,
        2009. Reported amended Mar. 26, 2009; Rept. 111-54. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended Mar. 30, 2009.
        Received in Senate and referred to Veterans' Affairs Mar. 31,
        2009.

    H.R. 1172.--To direct the Secretary of Veterans Affairs to include
        on the Internet website of the Department of Veterans Affairs
        a list of organizations that provide scholarships to veterans
        and their survivors. Referred to Veterans' Affairs Feb. 25,
        2009. Reported amended June 18, 2009; Rept. 111-164. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended June 23, 2009;
        Roll No. 422: 411-0. Received in Senate and referred to
        Veterans' Affairs June 24, 2009.

    H.R. 1178.--To direct the Comptroller General of the United States
        to conduct a study on the use of Civil Air Patrol personnel
        and resources to support homeland security missions, and for
        other purposes. Referred to Transportation and Infrastructure
        and in addition to Homeland Security Feb. 25, 2009. Reported
        amended from Transportation and Infrastructure May 4, 2009;
        Rept. 111-93, Pt. I. Referral to Homeland Security extended
        May 4, 2009 for a period ending not later than June 3, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended May 12, 2009. Received
        in Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs May 13, 2009.

    H.R. 1196.--To authorize the Chief Administrative Officer of the
        House of Representatives to carry out a series of
        demonstration projects to promote the use of innovative
        technologies in reducing energy consumption and promoting
        energy efficiency and cost savings in the House of
        Representatives. Referred to House Administration Feb. 25,
        2009. Reported July 16, 2009; Rept. 111-210.
     Union Calendar................................................Union 114

    H.R. 1209.--To require the Secretary of the Treasury to mint coins
        in recognition and celebration of the establishment of the
        Medal of Honor in 1861, America's highest award for valor in
        action against an enemy force which can be bestowed upon an
        individual serving in the Armed Services of the United States,
        to honor the American military men and women who have been
        recipients of the Medal of Honor, and to promote awareness of
        what the Medal of Honor represents and how ordinary Americans,
        through courage, sacrifice, selfless service and patriotism,
        can challenge fate and change the course of history. Referred
        to Financial Services Feb. 26, 2009. Considered under
        suspension of rules May 13, 2009. Rules suspended. Passed
        House May 14, 2009. Received in Senate and referred to
        Banking, Housing, and Urban Affairs May 18, 2009. Committee
        discharged. Passed Senate Oct. 22, 2009. Presented to the
        President Oct. 29, 2009.

    H.R. 1211.--To amend title 38, United States Code, to expand and
        improve health care services available to women veterans,
        especially those serving in Operation Enduring Freedom and
        Operation Iraqi Freedom, from the Department of Veterans
        Affairs, and for other purposes. Referred to Veterans' Affairs
        Feb. 26, 2009. Reported amended June 18, 2009; Rept. 111-165.
        Union Calendar. Rules suspended. Passed House amended June 23,
        2009; Roll No. 421: 408-0. Received in Senate and referred to
        Veterans' Affairs June 24, 2009.

    H.R. 1216.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 1100 Town and Country Commons in
        Chesterfield, Missouri, as the ``Lance Corporal Matthew P.
        Pathenos Post Office Building''. Referred to Oversight and
        Government Reform Feb. 26, 2009. Considered under suspension
        of rules Mar. 17, 2009. Rules suspended. Passed House Mar. 19,
        2009. Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Mar. 19, 2009.

    H.R. 1217.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 15455 Manchester Road in Ballwin, Missouri,
        as the ``Specialist Peter J. Navarro Post Office Building''.
        Referred to Oversight and Government Reform Feb. 26, 2009.
        Rules suspended. Passed House Mar. 16, 2009; Roll No. 126:
        384-0. Received in Senate and referred to Homeland Security
        and Governmental Affairs Mar. 17, 2009.

    H.R. 1218.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 112 South 5th Street in Saint Charles,
        Missouri, as the ``Lance Corporal Drew W. Weaver Post Office
        Building''. Referred to Oversight and Government Reform Feb.
        26, 2009. Rules suspended. Passed House Mar. 23, 2009; Roll
        No. 146: 399-0. Received in Senate and referred to Homeland
        Security and Governmental Affairs Mar. 26, 2009.

    H.R. 1219.--To make amendments to the Reclamation Projects
        Authorization and Adjustment Act of 1992. Referred to Natural
        Resources Feb. 26, 2009. Rules suspended. Passed House Apr.
        21, 2009; Roll No. 195: 362-43. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources Apr. 22, 2009.

    H.R. 1243.--To provide for the award of a gold medal on behalf of
        Congress to Arnold Palmer in recognition of his service to the
        Nation in promoting excellence and good sportsmanship in golf.
        Referred to Financial Services Mar. 2, 2009. Rules suspended.
        Passed House Apr. 28, 2009; Roll No. 210: 422-1. Received in
        Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs
        Apr. 29, 2009. Committee discharged. Passed Senate Sept. 9,
        2009. Presented to the President Sept. 21, 2009. Approved
        Sept. 30, 2009. Public Law 111-65.

    H.R. 1246.--To amend the Public Health Service Act regarding early
        detection, diagnosis, and treatment of hearing loss. Referred
        to Energy and Commerce Mar. 2, 2009. Reported Mar. 23, 2009;
        Rept. 111-44. Union Calendar. Rules suspended. Passed House
        Mar. 30, 2009. Received in Senate and referred to Health,
        Education, Labor, and Pensions Mar. 31, 2009.

    H.R. 1253.--To require that limitations and restrictions on
        coverage under group health plans be timely disclosed to group
        health plan sponsors and timely communicated to participants
        and beneficiaries under such plans in a form that is easily
        understandable. Referred to Energy and Commerce and in
        addition to Education and Labor, and Ways and Means Mar. 3,
        2009. Reported from Energy and Commerce Mar. 30, 2009; Rept.
        111-62, Pt. I. Education and Labor and Ways and Means
        discharged Mar. 30, 2009. Union Calendar. Considered under
        suspension of rules Mar. 30, 2009. Rules suspended. Passed
        House Mar. 31, 2009; Roll No. 171: 422-3. Received in Senate
        and referred to Health, Education, Labor, and Pensions Apr. 1,
        2009.

    H.R. 1256 (H. Res. 307) (H. Res. 532).--To protect the public
        health by providing the Food and Drug Administration with
        certain authority to regulate tobacco products. Referred to
        Energy and Commerce and in addition to Oversight and
        Government Reform Mar. 3, 2009. Reported from Energy and
        Commerce Mar. 26, 2009; Rept. 111-58, Pt. I. Reported amended
        from Oversight and Government Reform Mar. 26, 2009; Pt. II.
        Union Calendar. Considered Apr. 1, 2009. Passed House amended
        Apr. 2, 2009; Roll No. 187: 298-112. Received in Senate Apr.
        2, 2009. Ordered placed on the calendar Apr. 20, 2009.
        Considered June 3, 4, 8, 9, 10, 2009. Passed Senate with
        amendment June 11, 2009; Roll No. 207: 79-17. House agreed to
        Senate amendment June 12, 2009; Roll No. 335: 307-97.
        Presented to the President June 16, 2009. Approved June 22,
        2009. Public Law 111-31.

    H.R. 1259.--To amend the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act with
        respect to the distribution of the drug dextromethorphan, and
        for other purposes. Referred to Energy and Commerce Mar. 3,
        2009. Reported Mar. 24, 2009; Rept. 111-49. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules Mar. 30, 2009. Rules
        suspended. Passed House Mar. 31, 2009; Roll No. 167: 407-8.
        Received in Senate and referred to Health, Education, Labor,
        and Pensions Apr. 1, 2009.

    H.R. 1262 (H. Res. 235).--To amend the Federal Water Pollution
        Control Act to authorize appropriations for State water
        pollution control revolving funds, and for other purposes.
        Referred to Transportation and Infrastructure Mar. 3, 2009.
        Reported amended Mar. 9, 2009; Rept. 111-26. Union Calendar.
        Passed House amended Mar. 12, 2009; Roll No. 123: 317-101.
        Received in Senate and referred to Environment and Public
        Works Mar. 16, 2009.

    H.R. 1271.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 2351 West Atlantic Boulevard in Pompano
        Beach, Florida, as the ``Elijah Pat Larkins Post Office
        Building''. Referred to Oversight and Government Reform Mar.
        3, 2009. Rules suspended. Passed House May 5, 2009. Received
        in Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs May 6, 2009. Reported July 30, 2009; no written
        report. Passed Senate Aug. 4, 2009. Presented to the President
        Aug. 11, 2009. Approved Aug. 19, 2009. Public Law 111-52.

    H.R. 1275.--To direct the exchange of certain land in Grand, San
        Juan, and Uintah Counties, Utah, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Mar. 3, 2009. Reported amended
        June 23, 2009; Rept. 111-179. Union Calendar. Considered under
        suspension of rules July 7, 2009. Rules suspended. Passed
        House amended July 8, 2009; Roll No. 481: 423-0. Received in
        Senate and referred to Energy and Natural Resources July 9,
        2009. Reported Aug. 4, 2009; Rept. 111-67. Passed Senate Aug.
        5, 2009. Presented to the President Aug. 11, 2009. Approved
        Aug. 19, 2009. Public Law 111-53.

    H.R. 1280.--To modify a land grant patent issued by the Secretary
        of the Interior. Referred to Natural Resources Mar. 3, 2009.
        Rules suspended. Passed House June 2, 2009. Received in Senate
        and referred to Energy and Natural Resources June 3, 2009.

    H.R. 1284.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 103 West Main Street in McLain,
        Mississippi, as the ``Major Ed W. Freeman Post Office''.
        Referred to Oversight and Government Reform Mar. 3, 2009.
        Rules suspended. Passed House Mar. 16, 2009; Roll No. 127:
        384-0. Received in Senate and referred to Homeland Security
        and Governmental Affairs Mar. 17, 2009. Reported May 20, 2009;
        no written report. Passed Senate May 21, 2009. Presented to
        the President June 9, 2009. Approved June 19, 2009. Public Law
        111-28.

    H.R. 1287.--To authorize the Secretary of the Interior to enter
        into a partnership with the Porter County Convention,
        Recreation and Visitor Commission regarding the use of the
        Dorothy Buell Memorial Visitor Center as a visitor center for
        the Indiana Dunes National Lakeshore, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Mar. 3, 2009. Rules suspended.
        Passed House Sept. 8, 2009. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources Sept. 9, 2009.

    H.R. 1293.--To amend title 38, United States Code, to provide for
        an increase in the amount payable by the Secretary of Veterans
        Affairs to veterans for improvements and structural
        alterations furnished as part of home health services.
        Referred to Veterans' Affairs Mar. 4, 2009. Reported July 23,
        2009; Rept. 111-226. Union Calendar. Considered under
        suspension of rules July 27, 2009. Rules suspended. Passed
        House July 28, 2009; Roll No. 650: 426-0. Received in Senate
        and referred to Veterans' Affairs July 29, 2009.

    H.R. 1299.--To make technical corrections to the laws affecting
        certain administrative authorities of the United States
        Capitol Police, and for other purposes. Referred to House
        Administration Mar. 4, 2009. Reported Mar. 30, 2009; Rept.
        111-66. Union Calendar. Rules suspended. Passed House Mar. 31,
        2009; Roll No. 174: 416-1. Received in Senate and referred to
        Rules and Administration Apr. 1, 2009. Committee discharged.
        Passed Senate with amendment Oct. 29, 2009.

    H.R. 1320.--To amend the Federal Advisory Committee Act to
        increase the transparency and accountability of Federal
        advisory committees, and for other purposes. Referred to
        Oversight and Government Reform Mar. 5, 2009. Reported June 4,
        2009; Rept. 111-135.
     Union Calendar.................................................Union 68

    H.R. 1323.--To require the Archivist of the United States to
        promulgate regulations regarding the use of information
        control designations, and for other purposes. Referred to
        Oversight and Government Reform Mar. 5, 2009. Reported Mar.
        16, 2009; Rept. 111-38. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended Mar. 17, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Mar.
        18, 2009.

    H.R. 1327.--To authorize State and local governments to direct
        divestiture from, and prevent investment in, companies with
        investments of $20,000,000 or more in Iran's energy sector,
        and for other purposes. Referred to Financial Services Mar. 5,
        2009. Considered under suspension of rules Oct. 13, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended Oct. 14, 2009; Roll No.
        776: 414-6. Received in Senate and referred to Banking,
        Housing, and Urban Affairs Oct. 15, 2009.

    H.R. 1333.--To amend chapter 40 of title 18, United States Code,
        to exempt the transportation, shipment, receipt, or
        importation of explosive materials for delivery to a federally
        recognized Indian tribe or an agency of such a tribe from
        various Federal criminal prohibitions relating to explosives.
        Referred to the Judiciary Mar. 5, 2009. Rules suspended.
        Passed House amended Sept. 30, 2009. Received in Senate and
        referred to the Judiciary Oct. 1, 2009.

    H.R. 1345.--To amend title 5, United States Code, to eliminate the
        discriminatory treatment of the District of Columbia under the
        provisions of law commonly referred to as the ``Hatch Act''.
        Referred to Oversight and Government Reform Mar. 5, 2009.
        Reported June 19, 2009; Rept. 111-172. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House Sept. 8, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Sept.
        9, 2009.

    H.R. 1376.--To authorize the Secretary of the Interior to
        establish the Waco Mammoth National Monument in the State of
        Texas. Referred to Natural Resources Mar. 6, 2009. Reported
        amended July 24, 2009; Rept. 111-229. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House amended July 27, 2009; Roll No. 648:
        308-74. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources July 28, 2009.

    H.R. 1377.--To amend title 38, United States Code, to expand
        veteran eligibility for reimbursement by the Secretary of
        Veterans Affairs for emergency treatment furnished in a non-
        Department facility, and for other purposes. Referred to
        Veterans' Affairs Mar. 6, 2009. Reported amended Mar. 26,
        2009; Rept. 111-55. Union Calendar. Rules suspended. Passed
        House amended Mar. 30, 2009. Received in Senate and referred
        to Veterans' Affairs Mar. 31, 2009.

    H.R. 1380.--To establish a grant program for automated external
        defibrillators in elementary and secondary schools. Referred
        to Education and Labor and in addition to Energy and Commerce
        Mar. 6, 2009. Rules suspended. Passed House June 2, 2009.
        Received in Senate and referred to Health, Education, Labor,
        and Pensions June 3, 2009.

    H.R. 1385 (H. Res. 490).--To extend Federal recognition to the
        Chickahominy Indian Tribe, the Chickahominy Indian Tribe-
        Eastern Division, the Upper Mattaponi Tribe, the Rappahannock
        Tribe, Inc., the Monacan Indian Nation, and the Nansemond
        Indian Tribe. Referred to Natural Resources Mar. 9, 2009.
        Reported amended May 12, 2009; Rept. 111-104. Union Calendar.
        Passed House amended June 3, 2009. Received in Senate and
        referred to Indian Affairs June 4, 2009.

    H.R. 1388 (H. Res. 250) (H. Res. 296).--To reauthorize and reform
        the national service laws. Referred to Education and Labor
        Mar. 9, 2009. Reported amended Mar. 16, 2009; Rept. 111-37.
        Union Calendar. Passed House amended Mar. 18, 2009; Roll No.
        140: 321-105. Received in Senate and ordered placed on the
        calendar Mar. 19, 2009. Considered Mar. 24, 25, 2009. Passed
        Senate with amendments Mar. 26, 2009; Roll No. 115: 79-19.
        House agreed to Senate amendments Mar. 31, 2009; Roll No. 169:
        275-149. Presented to the President Apr. 20, 2009. Approved
        Apr. 21, 2009. Public Law 111-13.

    H.R. 1393.--To amend the Lower Rio Grande Valley Water Resources
        Conservation and Improvement Act of 2000 to authorize
        additional projects and activities under that Act, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources Mar. 9, 2009.
        Rules suspended. Passed House June 2, 2009. Received in Senate
        and referred to Energy and Natural Resources June 3, 2009.

    H.R. 1397.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 41 Purdy Avenue in Rye, New York, as the
        ``Caroline O'Day Post Office Building''. Referred to Oversight
        and Government Reform Mar. 9, 2009. Rules suspended. Passed
        House May 5, 2009. Received in Senate and referred to Homeland
        Security and Governmental Affairs May 6, 2009. Reported July
        30, 2009; no written report. Passed Senate Aug. 4, 2009.
        Presented to the President Aug. 11, 2009. Approved Aug. 19,
        2009. Public Law 111-54.

    H.R. 1404 (H. Res. 281).--To authorize a supplemental funding
        source for catastrophic emergency wildland fire suppression
        activities on Department of the Interior and National Forest
        System lands, to require the Secretary of the Interior and the
        Secretary of Agriculture to develop a cohesive wildland fire
        management strategy, and for other purposes. Referred to
        Natural Resources and in addition to Agriculture, and the
        Budget Mar. 10, 2009. Considered Mar. 25, 2009. Passed House
        amended Mar. 26, 2009; Roll No. 162: 412-3. Received in Senate
        and referred to Energy and Natural Resources Mar. 26, 2009.

    H.R. 1429.--To provide for an effective HIV/AIDS program in
        Federal prisons. Referred to the Judiciary Mar. 11, 2009.
        Rules suspended. Passed House Mar. 17, 2009. Received in
        Senate and referred to the Judiciary Mar. 18, 2009.

    H.R. 1442.--To provide for the sale of the Federal Government's
        reversionary interest in approximately 60 acres of land in
        Salt Lake City, Utah, originally conveyed to the Mount Olivet
        Cemetery Association under the Act of January 23, 1909.
        Referred to Natural Resources Mar. 11, 2009. Reported amended
        July 10, 2009; Rept. 111-198. Union Calendar. Considered under
        suspension of rules July 14, 2009. Rules suspended. Passed
        House amended July 16, 2009; Roll No. 548: 422-0. Received in
        Senate and referred to Energy and Natural Resources July 20,
        2009.

    H.R. 1471.--To expand the boundary of the Jimmy Carter National
        Historic Site in the State of Georgia, to redesignate the unit
        as a National Historical Park, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources Mar. 12, 2009. Reported amended
        Oct. 21, 2009; Rept. 111-307. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended Oct. 26, 2009. Received in Senate Oct.
        27, 2009.

    H.R. 1511.--To amend the Torture Victims Relief Act of 1998 to
        authorize appropriations to provide assistance for domestic
        and foreign programs and centers for the treatment of victims
        of torture, and for other purposes. Referred to Foreign
        Affairs and in addition to Energy and Commerce Mar. 16, 2009.
        Rules suspended. Passed House July 22, 2009. Received in
        Senate and referred to Foreign Relations July 23, 2009.

    H.R. 1512.--To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend
        the funding and expenditure authority of the Airport and
        Airway Trust Fund, to amend title 49, United States Code, to
        extend authorizations for the airport improvement program, and
        for other purposes. Referred to Transportation and
        Infrastructure and in addition to Ways and Means Mar. 16,
        2009. Rules suspended. Passed House Mar. 18, 2009. Received in
        Senate and passed Mar. 18, 2009. Presented to the President
        Mar. 24, 2009. Approved Mar. 30, 2009. Public Law 111-12.

    H.R. 1513 (S. 407).--To increase, effective as of December 1,
        2009, the rates of disability compensation for veterans with
        service-connected disabilities and the rates of dependency and
        indemnity compensation for survivors of certain service-
        connected disabled veterans, and for other purposes. Referred
        to Veterans' Affairs Mar. 16, 2009. Reported Mar. 26, 2009;
        Rept. 111-56. Union Calendar. Rules suspended. Passed House
        Mar. 30, 2009. Received in Senate and referred to Veterans'
        Affairs Mar. 31, 2009.

    H.R. 1516.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 37926 Church Street in Dade City, Florida,
        as the ``Sergeant Marcus Mathes Post Office''. Referred to
        Oversight and Government Reform Mar. 16, 2009. Rules
        suspended. Passed House Apr. 21, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Apr.
        22, 2009.

    H.R. 1541.--To provide for an additional temporary extension of
        programs under the Small Business Act and the Small Business
        Investment Act of 1958, and for other purposes. Referred to
        Small Business Mar. 17, 2009. Rules suspended. Passed House
        Mar. 17, 2009. Received in Senate and passed Mar. 17, 2009.
        Presented to the President Mar. 19, 2009. Approved Mar. 20,
        2009. Public Law 111-10.

    H.R. 1575.--To authorize the Attorney General to limit or recover
        excessive compensation paid or payable by entities that have
        received Federal financial assistance on or after September 1,
        2008. Referred to the Judiciary Mar. 17, 2009. Reported Mar.
        24, 2009; Rept. 111-50.
     Union Calendar.................................................Union 20

     Failed of passage under suspension of the rules (two-thirds required) Apr.
    1, 2009; Roll No. 178: 223-196.

    H.R. 1580.--To authorize the Administrator of the Environmental
        Protection Agency to award grants for electronic waste
        reduction research, development, and demonstration projects,
        and for other purposes. Referred to Science and Technology
        Mar. 18, 2009. Reported amended Apr. 21, 2009; Rept. 111-75.
        Union Calendar. Rules suspended. Passed House amended Apr. 22,
        2009. Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Apr. 23, 2009.

    H.R. 1586.--To impose an additional tax on bonuses received from
        certain TARP recipients. Referred to Ways and Means Mar. 18,
        2009. Rules suspended. Passed House Mar. 19, 2009; Roll No.
        143: 328-93. Received in Senate Mar. 19, 2009. Ordered placed
        on the calendar Mar. 23, 2009.

    H.R. 1593.--To amend the Wild and Scenic Rivers Act to designate a
        segment of Illabot Creek in Skagit County, Washington, as a
        component of the National Wild and Scenic Rivers System.
        Referred to Natural Resources Mar. 18, 2009. Reported amended
        Oct. 8, 2009; Rept. 111-291. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended Oct. 13, 2009. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources Oct. 14, 2009.

    H.R. 1595.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 3245 Latta Road in Rochester, New York, as
        the ``Brian K. Schramm Post Office Building''. Referred to
        Oversight and Government Reform Mar. 18, 2009. Rules
        suspended. Passed House Apr. 28, 2009; Roll No. 215: 420-0.
        Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Apr. 29, 2009. Reported May 20, 2009; no
        written report. Passed Senate May 21, 2009. Presented to the
        President June 9, 2009. Approved June 19, 2009. Public Law
        111-29.

    H.R. 1604.--To amend the Help America Vote Act of 2002 to allow
        all eligible voters to vote by mail in Federal elections.
        Referred to House Administration Mar. 19, 2009. Reported
        amended July 16, 2009; Rept. 111-211.
     Union Calendar................................................Union 115

    H.R. 1612.--To amend the Public Lands Corps Act of 1993 to expand
        the authorization of the Secretaries of Agriculture, Commerce,
        and the Interior to provide service-learning opportunities on
        public lands, help restore the nation's natural, cultural,
        historic, archaeological, recreational, and scenic resources,
        train a new generation of public land managers and
        enthusiasts, and promote the value of public service. Referred
        to Natural Resources and in addition to Agriculture, and
        Education and Labor Mar. 19, 2009. Reported amended from
        Natural Resources Oct. 23, 2009; Rept. 111-312, Pt. I.
        Agriculture and Education and Labor discharged Oct. 23, 2009.
     Union Calendar................................................Union 177

    H.R. 1617.--To amend the Homeland Security Act of 2002 to provide
        for a privacy official within each component of the Department
        of Homeland Security, and for other purposes. Referred to
        Homeland Security Mar. 19, 2009. Rules suspended. Passed House
        Mar. 24, 2009; Roll No. 147: 412-3. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Mar.
        26, 2009.

    H.R. 1622.--To provide for a program of research, development, and
        demonstration on natural gas vehicles. Referred to Science and
        Technology Mar. 19, 2009. Reported amended July 14, 2009;
        Rept. 111-206. Union Calendar. Considered under suspension of
        rules July 20, 2009. Rules suspended. Passed House amended
        July 21, 2009; Roll No. 598: 393-35. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources July 22, 2009.

    H.R. 1626.--To make technical amendments to laws containing time
        periods affecting judicial proceedings. Referred to the
        Judiciary and in addition to Energy and Commerce Mar. 19,
        2009. Rules suspended. Passed House Apr. 22, 2009. Received in
        Senate Apr. 23, 2009. Passed Senate Apr. 27, 2009. Presented
        to the President Apr. 30, 2009. Approved May 7, 2009. Public
        Law 111-16.

    H.R. 1641.--To amend the National Trails System Act to provide for
        a study of the Cascadia Marine Trail. Referred to Natural
        Resources Mar. 19, 2009. Reported amended Oct. 8, 2009; Rept.
        111-292. Union Calendar. Rules suspended. Passed House amended
        Oct. 26, 2009. Received in Senate and referred to Energy and
        Natural Resources Oct. 27, 2009.

    H.R. 1662.--To amend the Child Care and Development Block Grant
        Act of 1990 to require child care providers to provide to
        parents information regarding whether such providers carry
        current liability insurance. Referred to Education and Labor
        Mar. 23, 2009. Rules suspended. Passed House June 2, 2009.
        Received in Senate and referred to Health, Education, Labor,
        and Pensions June 3, 2009.

    H.R. 1664 (H. Res. 306).--To amend the executive compensation
        provisions of the Emergency Economic Stabilization Act of 2008
        to prohibit unreasonable and excessive compensation and
        compensation not based on performance standards. Referred to
        Financial Services Mar. 23, 2009. Reported amended Mar. 30,
        2009; Rept. 111-64. Union Calendar. Passed House amended Apr.
        1, 2009; Roll No. 182: 247-171. Received in Senate Apr. 2,
        2009. Ordered placed on the calendar Apr. 23, 2009.

    H.R. 1665.--To structure Coast Guard acquisition processes and
        policies, and for other purposes. Referred to Transportation
        and Infrastructure Mar. 23, 2009. Reported July 20, 2009;
        Rept. 111-215. Union Calendar. Considered under suspension of
        rules July 28, 2009. Rules suspended. Passed House amended
        July 29, 2009; Roll No. 658: 426-0. Received in Senate and
        referred to Commerce, Science and Transportation July 30,
        2009.

    H.R. 1674.--To amend the National Consumer Cooperative Bank Act to
        allow for the treatment of the nonprofit corporation affiliate
        of the Bank as a community development financial institution
        for purposes of the Community Development Banking and
        Financial Institutions Act of 1994. Referred to Financial
        Services Mar. 23, 2009. Rules suspended. Passed House June 16,
        2009. Received in Senate and referred to Banking, Housing, and
        Urban Affairs June 17, 2009.

    H.R. 1675.--To amend section 811 of the Cranston-Gonzalez National
        Affordable Housing Act to improve the program under such
        section for supportive housing for persons with disabilities.
        Referred to Financial Services Mar. 23, 2009. Considered under
        suspension of rules July 20, 2009. Rules suspended. Passed
        House July 22, 2009; Roll No. 607: 376-51. Received in Senate
        and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs July 23,
        2009.

    H.R. 1676.--To prevent tobacco smuggling, to ensure the collection
        of all tobacco taxes, and for other purposes. Referred to the
        Judiciary Mar. 23, 2009. Reported amended May 18, 2009; Rept.
        111-117. Union Calendar. Considered under suspension of rules
        May 19, 2009. Rules suspended. Passed House amended May 21,
        2009; Roll No. 287: 397-11. Received in Senate and referred to
        the Judiciary June 1, 2009.

    H.R. 1679.--To provide for the replacement of lost income for
        employees of the House of Representatives who are members of a
        reserve component of the armed forces who are on active duty
        for a period of more than 30 days, and for other purposes.
        Referred to House Administration and in addition to Standards
        of Official Conduct Mar. 24, 2009. Reported from House
        Administration Apr. 22, 2009; Rept. 111-85, Pt. I. Standards
        of Official Conduct discharged Apr. 22, 2009. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House Apr. 22, 2009; Roll No. 196:
        423-0. Received in Senate and referred to Homeland Security
        and Governmental Affairs Apr. 23, 2009.

    H.R. 1687.--To designate the Federal building and United States
        courthouse located at McKinley Avenue and Third Street, SW.,
        Canton, Ohio, as the ``Ralph Regula Federal Building and
        United States Courthouse''. Referred to Transportation and
        Infrastructure Mar. 24, 2009. Reported amended June 8, 2009;
        Rept. 111-140. House Calendar. Considered under suspension of
        rules June 9, 2009. Rules suspended. Passed House amended June
        11, 2009; Roll No. 330: 416-0. Received in Senate and referred
        to Environment and Public Works June 15, 2009. Committee
        discharged. Passed Senate Sept. 24, 2009. Presented to the
        President Oct. 7, 2009. Approved Oct. 19, 2009. Public Law
        111-74.

    H.R. 1694.--To amend the American Battlefield Protection Act of
        1996 to establish a battlefield acquisition grant program for
        the acquisition and protection of nationally significant
        battlefields and associated sites of the Revolutionary War and
        the War of 1812, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources Mar. 24, 2009. Rules suspended. Passed House amended
        Apr. 21, 2009. Received in Senate and referred to Energy and
        Natural Resources Apr. 22, 2009.

    H.R. 1700.--To authorize the Administrator of General Services to
        convey a parcel of real property in the District of Columbia
        to provide for the establishment of a National Women's History
        Museum. Referred to Transportation and Infrastructure Mar. 25,
        2009. Reported amended Oct. 8, 2009; Rept. 111-295. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended Oct. 14, 2009.
        Received in Senate and referred to Environment and Public
        Works Oct. 15, 2009.

    H.R. 1709.--To establish a committee under the National Science
        and Technology Council with the responsibility to coordinate
        science, technology, engineering, and mathematics education
        activities and programs of all Federal agencies, and for other
        purposes. Referred to Science and Technology and in addition
        to Education and Labor Mar. 25, 2009. Reported amended from
        Science and Technology June 2, 2009; Rept. 111-130, Pt. I.
        Education and Labor discharged. June 2, 2009. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House amended June 8, 2009; Roll No.
        312: 353-39. Received in Senate and referred to Commerce,
        Science and Transportation June 9, 2009.

    H.R. 1713.--To name the South Central Agricultural Research
        Laboratory of the Department of Agriculture in Lane, Oklahoma,
        and the facility of the United States Postal Service located
        at 310 North Perry Street in Bennington, Oklahoma, in honor of
        former Congressman Wesley ``Wes'' Watkins. Referred to
        Agriculture and in addition to Oversight and Government Reform
        Mar. 25, 2009. Rules suspended. Passed House Sept. 16, 2009.
        Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Sept. 17, 2009.

    H.R. 1727.--To establish guidelines and incentives for States to
        establish criminal arsonist and criminal bomber registries and
        to require the Attorney General to establish a national
        criminal arsonist and criminal bomber registry program, and
        for other purposes. Referred to the Judiciary Mar. 26, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended Sept. 30, 2009. Received
        in Senate and referred to the Judiciary Oct. 1, 2009.

    H.R. 1728 (H. Res. 400) (H. Res. 406).--To amend the Truth in
        Lending Act to reform consumer mortgage practices and provide
        accountability for such practices, to provide certain minimum
        standards for consumer mortgage loans, and for other purposes.
        Referred to Financial Services Mar. 26, 2009. Reported amended
        May 4, 2009; Rept. 111-94. Union Calendar. Considered May 6,
        2009. Passed House amended May 7, 2009; Roll No. 242: 300-114.
        Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban
        Affairs May 12, 2009.

    H.R. 1736.--To provide for the establishment of a committee to
        identify and coordinate international science and technology
        cooperation that can strengthen the domestic science and
        technology enterprise and support United States foreign policy
        goals. Referred to Science and Technology Mar. 26, 2009.
        Reported amended May 21, 2009; Rept. 111-128. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House amended June 8, 2009; Roll No.
        311: 341-52. Received in Senate and referred to Commerce,
        Science and Transportation June 9, 2009.

    H.R. 1741.--To require the Attorney General to make competitive
        grants to eligible State, tribal, and local prosecutors to
        establish and maintain certain protection and witness
        assistance programs. Referred to the Judiciary Mar. 26, 2009.
        Reported amended June 8, 2009; Rept. 111-138. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House amended June 9, 2009; Roll No.
        315: 412-11. Received in Senate and referred to the Judiciary
        June 10, 2009.

    H.R. 1746.--To amend the Robert T. Stafford Disaster Relief and
        Emergency Assistance Act to reauthorize the pre-disaster
        mitigation program of the Federal Emergency Management Agency.
        Referred to Transportation and Infrastructure Mar. 26, 2009.
        Reported Apr. 23, 2009; Rept. 111-83. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House Apr. 27, 2009; Roll No. 208: 339-56.
        Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs Apr. 28, 2009.

    H.R. 1747.--To authorize appropriations for the design,
        acquisition, and construction of a combined buoy tender-
        icebreaker to replace icebreaking capacity on the Great Lakes.
        Referred to Transportation and Infrastructure Mar. 26, 2009.
        Reported Apr. 21, 2009; Rept. 111-81. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House Apr. 27, 2009. Received in Senate and
        referred to Commerce, Science and Transportation Apr. 28,
        2009.

    H.R. 1748.--To amend title 18, United States Code, to enhance the
        investigation and prosecution of mortgage fraud and financial
        institution fraud, and for other purposes. Referred to the
        Judiciary and in addition to Oversight and Government Reform,
        and Financial Services Mar. 26, 2009. Reported amended from
        the Judiciary May 4, 2009; Rept. 111-95, Pt. I. Oversight and
        Government Reform and Financial Services discharged May 4,
        2009.
     Union Calendar.................................................Union 43

    H.R. 1752.--To provide that the usual day for paying salaries in
        or under the House of Representatives may be established by
        regulations of the Committee on House Administration. Referred
        to House Administration Mar. 26, 2009. Reported amended June
        19, 2009; Rept. 111-173.
     Union Calendar.................................................Union 89

     Considered under suspension of rules July 28, 2009. Failed of passage
    under suspension of the rules (two-thirds required) July 30, 2009; Roll No.
    681: 282-144.

    H.R. 1771.--To reauthorize the Chesapeake Bay Office of the
        National Oceanic and Atmospheric Administration, and for other
        purposes. Referred to Natural Resources Mar. 26, 2009.
        Reported amended Sept. 29, 2009; Rept. 111-271. Union
        Calendar. Considered under suspension of rules Sept. 29, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended Sept. 30, 2009; Roll No.
        744: 338-78. Received in Senate and referred to Commerce,
        Science and Transportation Oct. 1, 2009.

    H.R. 1777.--To make technical corrections to the Higher Education
        Act of 1965, and for other purposes. Referred to Education and
        Labor Mar. 30, 2009. Rules suspended. Passed House Mar. 30,
        2009. Received in Senate and referred to Health, Education,
        Labor, and Pensions Mar. 31, 2009. Committee discharged.
        Passed Senate with amendment June 23, 2009. House agreed to
        Senate amendment under suspension of the rules June 23, 2009;
        Roll No. 423: 411-0. Presented to the President June 26, 2009.
        Approved July 1, 2009. Public Law 111-39.

    H.R. 1788.--To amend the provisions of title 31, United States
        Code, relating to false claims to clarify and make technical
        amendments to those provisions, and for other purposes.
        Referred to the Judiciary Mar. 30, 2009. Reported May 5, 2009;
        Rept. 111-97.
     Union Calendar.................................................Union 44

    H.R. 1803.--To amend the Small Business Act to establish a
        Veterans Business Center program, and for other purposes.
        Referred to Small Business Mar. 31, 2009. Rules suspended.
        Passed House amended July 28, 2009. Received in Senate and
        referred to Small Business and Entrepreneurship July 29, 2009.

    H.R. 1804.--To amend title 5, United States Code, to make certain
        modifications in the Thrift Savings Plan, the Civil Service
        Retirement System, and the Federal Employees' Retirement
        System, and for other purposes. Referred to Oversight and
        Government Reform and in addition to Armed Services Mar. 31,
        2009. Rules suspended. Passed House Apr. 1, 2009. Laid on the
        table pursuant to H. Res. 307 Apr. 2, 2009.

    H.R. 1807.--To provide distance learning to potential and existing
        entrepreneurs, and for other purposes. Referred to Small
        Business Mar. 31, 2009. Rules suspended. Passed House amended
        July 28, 2009. Received in Senate and referred to Small
        Business and Entrepreneurship July 29, 2009.

    H.R. 1817.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 116 North West Street in Somerville,
        Tennessee, as the ``John S. Wilder Post Office Building''.
        Referred to Oversight and Government Reform Mar. 31, 2009.
        Considered under suspension of rules June 3, 2009. Rules
        suspended. Passed House June 4, 2009; Roll No. 302: 420-0.
        Received in Senate and referred to Homeland Security and
        Governmental Affairs June 8, 2009.

    H.R. 1824.--To provide assistance to Best Buddies to support the
        expansion and development of mentoring programs, and for other
        purposes. Referred to Education and Labor Mar. 31, 2009. Rules
        suspended. Passed House Apr. 22, 2009. Received in Senate and
        referred to Health, Education, Labor, and Pensions Apr. 23,
        2009.

    H.R. 1858.--To provide for a boundary adjustment and land
        conveyances involving Roosevelt National Forest, Colorado, to
        correct the effects of an erroneous land survey that resulted
        in approximately 7 acres of the Crystal Lakes Subdivision,
        Ninth Filing, encroaching on National Forest System land, and
        for other purposes. Referred to Natural Resources Apr. 1,
        2009. Rules suspended. Passed House amended Sept. 8, 2009.
        Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources Sept. 9, 2009.

    H.R. 1881.--To enhance the transportation security functions of
        the Department of Homeland Security by providing for an
        enhanced personnel system for employees of the Transportation
        Security Administration, and for other purposes. Referred to
        Homeland Security and in addition to Oversight and Government
        Reform Apr. 2, 2009. Reported from Homeland Security Sept. 29,
        2009; Rept. 111-273, Pt. I. Reported from Oversight and
        Government Reform Sept. 29, 2009; Pt. II.
     Union Calendar................................................Union 154

    H.R. 1886 (H. Res. 522).--To authorize democratic, economic, and
        social development assistance for Pakistan, to authorize
        security assistance for Pakistan, and for other purposes.
        Referred to Foreign Affairs and in addition to Rules Apr. 2,
        2009. Reported amended from Foreign Affairs May 22, 2009;
        Rept. 111-129, Pt. I. Referred to Armed Services May 22, 2009
        for a period ending not later than June 5, 2009. Rules
        discharged May 22, 2009. Armed Services discharged June 2,
        2009. Union Calendar. Passed House amended June 11, 2009; Roll
        No. 333: 234-185. Laid on table June 11, 2009. See H.R. 2410
        for further action.

    H.R. 1913 (H. Res. 372).--To provide Federal assistance to States,
        local jurisdictions, and Indian tribes to prosecute hate
        crimes, and for other purposes. Referred to the Judiciary Apr.
        2, 2009. Reported amended Apr. 27, 2009; Rept. 111-86. Union
        Calendar. Supplemental report filed Apr. 28, 2009; Pt. II.
        Passed House Apr. 29, 2009; Roll No. 223: 249-175. Received in
        Senate and referred to the Judiciary Apr. 30, 2009.

    H.R. 1933.--To direct the Attorney General to make an annual grant
        to the A Child Is Missing Alert and Recovery Center to assist
        law enforcement agencies in the rapid recovery of missing
        children, and for other purposes. Referred to the Judiciary
        Apr. 2, 2009. Considered under suspension of rules July 20,
        2009. Rules suspended. Passed House July 21, 2009; Roll No.
        603: 417-5. Received in Senate and referred to the Judiciary
        July 22, 2009.

    H.R. 1945.--To require the Secretary of the Interior to conduct a
        study on the feasibility and suitability of constructing a
        storage reservoir, outlet works, and a delivery system for the
        Tule River Indian Tribe of the Tule River Reservation in the
        State of California to provide a water supply for domestic,
        municipal, industrial, and agricultural purposes, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources Apr. 2, 2009.
        Considered under suspension of rules July 7, 2009. Rules
        suspended. Passed House July 8, 2009; Roll No. 482: 417-3.
        Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources July 9, 2009.

    H.R. 2004.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 4282 Beach Street in Akron, Michigan, as
        the ``Akron Veterans Memorial Post Office''. Referred to
        Oversight and Government Reform Apr. 21, 2009. Rules
        suspended. Passed House Sept. 8, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Sept.
        9, 2009.

    H.R. 2008.--To authorize the Secretary of the Interior to
        facilitate the development of hydroelectric power on the
        Diamond Fork System of the Central Utah Project. Referred to
        Natural Resources Apr. 21, 2009. Reported amended Oct. 21,
        2009; Rept. 111-308.
     Union Calendar................................................Union 174

    H.R. 2020.--To amend the High-Performance Computing Act of 1991 to
        authorize activities for support of networking and information
        technology research, and for other purposes. Referred to
        Science and Technology Apr. 22, 2009. Reported amended May 12,
        2009; Rept. 111-102. Union Calendar. Rules suspended. Passed
        House amended May 12, 2009. Received in Senate and referred to
        Commerce, Science and Transportation May 13, 2009.

    H.R. 2034.--To permit refinancing of certain loans under the Rural
        Housing Service program for guaranteed loans for rural
        housing, and for other purposes. Referred to Financial
        Services Apr. 22, 2009. Rules suspended. Passed House July 29,
        2009. Received in Senate and referred to Banking, Housing, and
        Urban Affairs July 30, 2009.

    H.R. 2053.--To designate the United States courthouse located at
        525 Magoffin Avenue in El Paso, Texas, as the ``Albert
        Armendariz, Sr., United States Courthouse''. Referred to
        Transportation and Infrastructure Apr. 22, 2009. Reported July
        31, 2009; Rept. 111-241. House Calendar. Rules suspended.
        Passed House Sept. 9, 2009. Received in Senate and referred to
        Environment and Public Works Sept. 10, 2009. Committee
        discharged. Passed Senate Sept. 24, 2009. Presented to the
        President Oct. 7, 2009. Approved Oct. 19, 2009. Public Law
        111-75.

    H.R. 2090.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 431 State Street in Ogdensburg, New York,
        as the ``Frederic Remington Post Office Building''. Referred
        to Oversight and Government Reform Apr. 23, 2009. Rules
        suspended. Passed House June 3, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs June 4,
        2009. Reported July 30, 2009; no written report. Passed Senate
        Aug. 4, 2009. Presented to the President Aug. 11, 2009.
        Approved Aug. 19, 2009. Public Law 111-55.

    H.R. 2092.--To amend the National Children's Island Act of 1995 to
        expand allowable uses for Kingman and Heritage Islands by the
        District of Columbia, and for other purposes. Referred to
        Oversight and Government Reform Apr. 23, 2009. Reported
        amended Sept. 29, 2009; Rept. 111-275. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House amended Oct. 7, 2009. Received in
        Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs Oct. 8, 2009.

    H.R. 2093.--To amend the Federal Water Pollution Control Act
        relating to beach monitoring, and for other purposes. Referred
        to Transportation and Infrastructure Apr. 23, 2009. Reported
        amended July 20, 2009; Rept. 111-214. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules July 28, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 29, 2009. Received in
        Senate July 30, 2009. Referred to Environment and Public Works
        Aug. 7, 2009.

    H.R. 2097.--To require the Secretary of the Treasury to mint coins
        in commemoration of the bicentennial of the writing of the
        Star-Spangled Banner, and for other purposes. Referred to
        Financial Services Apr. 23, 2009. Rules suspended. Passed
        House Sept. 9, 2009; Roll No. 691: 419-1. Received in Senate
        and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs Sept. 10,
        2009.

    H.R. 2101 (S. 454).--To promote reform and independence in the
        oversight of weapons system acquisition by the Department of
        Defense. Referred to Armed Services Apr. 27, 2009. Reported
        amended May 12, 2009; Rept. 111-101. Union Calendar. Passed
        House amended pursuant to H. Res. 432 May 13, 2009. Laid on
        table May 13, 2009. See S. 454 for further action.

    H.R. 2121.--To provide for the transfer of certain Federal
        property to the Galveston Historical Foundation. Referred to
        Transportation and Infrastructure Apr. 27, 2009. Reported
        amended Sept. 8, 2009; Rept. 111-246. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House amended Sept. 9, 2009. Received in
        Senate and referred to Environment and Public Works Sept. 10,
        2009. Committee discharged. Passed Senate Sept. 24, 2009.
        Presented to the President Oct. 7, 2009. Approved Oct. 19,
        2009. Public Law 111-76.

    H.R. 2131.--To amend the Foreign Affairs Reform and Restructuring
        Act of 1998 to reauthorize the United States Advisory
        Commission on Public Diplomacy. Referred to Foreign Affairs
        Apr. 27, 2009. Rules suspended. Passed House amended Sept. 23,
        2009. Received in Senate and referred to Foreign Relations
        Sept. 24, 2009. Committee discharged. Passed Senate Sept. 29,
        2009. Presented to the President Sept. 30, 2009. Approved Oct.
        9, 2009. Public Law 111-70.

    H.R. 2162.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 123 11th Avenue South in Nampa, Idaho, as
        the ``Herbert A Littleton Postal Station''. Referred to
        Oversight and Government Reform Apr. 29, 2009. Considered
        under suspension of rules May 12, 2009. Rules suspended.
        Passed House May 13, 2009; Roll No. 248: 420-0. Received in
        Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs May 14, 2009. Reported July 30, 2009; no written
        report. Passed Senate Aug. 4, 2009. Presented to the President
        Aug. 11, 2009. Approved Aug. 19, 2009. Public Law 111-56.

    H.R. 2173.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 1009 Crystal Road in Island Falls, Maine,
        as the ``Carl B. Smith Post Office''. Referred to Oversight
        and Government Reform Apr. 29, 2009. Rules suspended. Passed
        House June 3, 2009. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs June 4, 2009.

    H.R. 2174.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 18 Main Street in Howland, Maine, as the
        ``Clyde Hichborn Post Office''. Referred to Oversight and
        Government Reform Apr. 29, 2009. Rules suspended. Passed House
        Oct. 7, 2009. Received in Senate and referred to Homeland
        Security and Governmental Affairs Oct. 8, 2009.

    H.R. 2180.--To amend title 38, United States Code, to waive
        housing loan fees for certain veterans with service-connected
        disabilities called to active service. Referred to Veterans'
        Affairs Apr. 29, 2009. Reported June 18, 2009; Rept. 111-163.
     Union Calendar.................................................Union 81

    H.R. 2182.--To amend the American Recovery and Reinvestment Act of
        2009 to provide for enhanced State and local oversight of
        activities conducted pursuant to such Act, and for other
        purposes. Referred to Oversight and Government Reform Apr. 29,
        2009. Reported May 18, 2009; Rept. 111-115. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House May 19, 2009. Received in Senate
        May 20, 2009. Ordered placed on the calendar July 27, 2009.

    H.R. 2187 (H. Res. 427).--To direct the Secretary of Education to
        make grants to State educational agencies for the
        modernization, renovation, or repair of public school
        facilities, and for other purposes. Referred to Education and
        Labor Apr. 30, 2009. Reported amended May 11, 2009; Rept. 111-
        100. Union Calendar. Considered May 13, 2009. Passed House
        amended May 14, 2009; Roll No. 259: 275-155. Received in
        Senate and referred to Health, Education, Labor, and Pensions
        May 18, 2009.

    H.R. 2188.--To authorize the Secretary of the Interior, through
        the United States Fish and Wildlife Service, to conduct a
        Joint Venture Program to protect, restore, enhance, and manage
        migratory bird populations, their habitats, and the ecosystems
        they rely on, through voluntary actions on public and private
        lands, and for other purposes. Referred to Natural Resources
        Apr. 30, 2009. Reported amended July 10, 2009; Rept. 111-201.
        Union Calendar. Considered under suspension of rules July 14,
        2009. Rules suspended. Passed House amended July 16, 2009;
        Roll No. 550: 400-0. Received in Senate and referred to
        Environment and Public Works July 20, 2009.

    H.R. 2200 (H. Res. 474).--To authorize the Transportation Security
        Administration's programs relating to the provision of
        transportation security, and for other purposes. Referred to
        Homeland Security Apr. 30, 2009. Reported amended May 19,
        2009; Rept. 111-123. Union Calendar. Passed House amended June
        4, 2009; Roll No. 307: 397-25. Received in Senate and referred
        to Commerce, Science and Transportation June 8, 2009.

    H.R. 2215.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 140 Merriman Road in Garden City, Michigan,
        as the ``John J. Shivnen Post Office Building''. Referred to
        Oversight and Government Reform Apr. 30, 2009. Considered
        under suspension of rules Sept. 22, 2009. Rules suspended.
        Passed House Sept. 23, 2009; Roll No. 725: 423-0. Received in
        Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs Sept. 24, 2009.

    H.R. 2245 (S. 951).--To authorize the President, in conjunction
        with the 40th anniversary of the historic and first lunar
        landing by humans in 1969, to award gold medals on behalf of
        the United States Congress to Neil A. Armstrong, the first
        human to walk on the moon; Edwin E. ``Buzz'' Aldrin, Jr., the
        pilot of the lunar module and second person to walk on the
        moon; Michael Collins, the pilot of their Apollo 11 mission's
        command module; and, the first American to orbit the Earth,
        John Herschel Glenn, Jr. Referred to Financial Services May 5,
        2009. Rules suspended. Passed House July 20, 2009; Roll No.
        595: 390-0. Received in Senate and passed July 21, 2009.
        Presented to the President July 27, 2009. Approved Aug. 7,
        2009. Public Law 111-44.

    H.R. 2247.--To amend title 5, United States Code, to make
        technical amendments to certain provisions of title 5, United
        States Code, enacted by the Congressional Review Act. Referred
        to the Judiciary May 5, 2009. Reported June 12, 2009; Rept.
        111-150. Union Calendar. Considered under suspension of rules
        June 15, 2009. Rules suspended. Passed House amended June 16,
        2009; Roll No. 343: 414-0. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs June 17, 2009.

    H.R. 2265.--To amend the Reclamation Wastewater and Groundwater
        Study and Facilities Act to authorize the Secretary of the
        Interior to participate in the Magna Water District water
        reuse and groundwater recharge project, and for other
        purposes. Referred to Natural Resources May 6, 2009. Reported
        Sept. 21, 2009; Rept. 111-258. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House Sept. 22, 2009. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources Sept. 23, 2009.

    H.R. 2325.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 1300 Matamoros Street in Laredo, Texas, as
        the ``Laredo Veterans Post Office''. Referred to Oversight and
        Government Reform May 7, 2009. Rules suspended. Passed House
        June 15, 2009; Roll No. 337: 374-0. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs June
        16, 2009. Reported July 30, 2009; no written report. Passed
        Senate Aug. 4, 2009. Presented to the President Aug. 11, 2009.
        Approved Aug. 19, 2009. Public Law 111-57.

    H.R. 2330.--To direct the Secretary of the Interior to carry out a
        study to determine the suitability and feasibility of
        establishing Camp Hale as a unit of the National Park System.
        Referred to Natural Resources May 7, 2009. Rules suspended.
        Passed House amended June 2, 2009. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources June 3, 2009.

    H.R. 2344.--To amend section 114 of title 17, United States Code,
        to provide for agreements for the reproduction and performance
        of sound recordings by webcasters. Referred to the Judiciary
        May 12, 2009. Reported June 8, 2009; Rept. 111-139. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House June 9, 2009. Received
        in Senate June 10, 2009. Passed Senate June 17, 2009.
        Presented to the President June 19, 2009. Approved June 30,
        2009. Public Law 111-36.

    H.R. 2346 (H. Res. 434) (H. Res. 545) (S. 1054).--Making
        supplemental appropriations for the fiscal year ending
        September 30, 2009, and for other purposes. Reported from
        Appropriations May 12, 2009; Rept. 111-105. Union Calendar.
        Passed House amended May 14, 2009; Roll No. 265: 368-60.
        Received in Senate and ordered placed on the calendar May 14,
        2009. Considered May 19, 20, 2009. Passed Senate with
        amendment May 21, 2009; Roll No. 202: 86-3. Senate insisted on
        its amendment and asked for a conference May 21, 2009. House
        disagreed to Senate amendment and agreed to a conference June
        11, 2009. Conference report filed in the House June 12, 2009;
        Rept. 111-151. House agreed to conference report June 16,
        2009; Roll No. 348: 226-202. Conference report considered in
        Senate June 17, 2009. Senate agreed to conference report June
        18, 2009; Roll No. 210: 91-5. Presented to the President June
        19, 2009. Approved June 24, 2009. Public Law 111-32.

    H.R. 2352 (H. Res. 457).--To amend the Small Business Act, and for
        other purposes. Referred to Small Business May 12, 2009.
        Reported amended May 15, 2009; Rept. 111-112. Union Calendar.
        Passed House amended May 20, 2009; Roll No. 281: 406-15.
        Received in Senate and referred to Small Business and
        Entrepreneurship May 21, 2009.

    H.R. 2392.--To improve the effectiveness of the Government's
        collection, analysis, and dissemination of business
        information by using modern interactive data technologies.
        Referred to Oversight and Government Reform May 13, 2009.
        Reported amended July 30, 2009; Rept. 111-239.
     Union Calendar................................................Union 133

    H.R. 2393.--To amend the Uniformed and Overseas Citizens Absentee
        Voting Act to improve procedures for the collection and
        delivery of marked absentee ballots of absent overseas
        uniformed services voters, and for other purposes. Referred to
        House Administration May 13, 2009. Reported Oct. 1, 2009;
        Rept. 111-281.
     Union Calendar................................................Union 158

    H.R. 2410 (H. Res. 522) (H.R. 1886).--To authorize appropriations
        for the Department of State and the Peace Corps for fiscal
        years 2010 and 2011, to modernize the Foreign Service, and for
        other purposes. Referred to Foreign Affairs May 14, 2009.
        Reported amended June 4, 2009; Rept. 111-136. Union Calendar.
        Passed House amended June 10, 2009; Roll No. 328: 235-187.
        Received in Senate and referred to Foreign Relations June 22,
        2009.

    H.R. 2422.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 702 East University Avenue in Georgetown,
        Texas, as the ``Kyle G. West Post Office Building''. Referred
        to Oversight and Government Reform May 14, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended June 15, 2009. Received in
        Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs June 16, 2009. Reported July 30, 2009; no written
        report. Passed Senate Aug. 4, 2009. Presented to the President
        Aug. 11, 2009. Approved Aug. 19, 2009. Public Law 111-58.

    H.R. 2423.--To designate the Federal building and United States
        courthouse located at 1300 Victoria Street in Laredo, Texas,
        as the ``George P. Kazen Federal Building and United States
        Courthouse'', and to designate the jury room in that Federal
        building and United States courthouse as the ``Marcel C.
        Notzon II Jury Room''. Referred to Transportation and
        Infrastructure May 14, 2009. Reported amended Sept. 16, 2009;
        Rept. 111-257. House Calendar. Considered under suspension of
        rules Oct. 14, 2009. Rules suspended. Passed House amended
        Oct. 15, 2009; Roll No. 785: 421-0. Received in Senate and
        referred to Environment and Public Works Oct. 15, 2009.

    H.R. 2430.--To direct the Secretary of the Interior to continue
        stocking fish in certain lakes in the North Cascades National
        Park, Ross Lake National Recreation Area, and Lake Chelan
        National Recreation Area. Referred to Natural Resources May
        14, 2009. Rules suspended. Passed House June 2, 2009. Received
        in Senate and referred to Energy and Natural Resources June 3,
        2009.

    H.R. 2442 (H. Res. 830).--To amend the Reclamation Wastewater and
        Groundwater Study and Facilities Act to expand the Bay Area
        Regional Water Recycling Program, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources May 14, 2009. Reported Sept. 29,
        2009; Rept. 111-268. Union Calendar. Considered under
        suspension of rules Sept. 29, 2009. Failed of passage under
        suspension of the rules (two-thirds required) Sept. 30, 2009;
        Roll No. 743: 240-170. Passed House amended Oct. 15, 2009;
        Roll No. 789: 241-173. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources Oct. 19, 2009.

    H.R. 2454 (H. Res. 587).--To create clean energy jobs, achieve
        energy independence, reduce global warming pollution and
        transition to a clean energy economy. Referred to Energy and
        Commerce and in addition to Foreign Affairs, Financial
        Services, Education and Labor, Science and Technology,
        Transportation and Infrastructure, Natural Resources,
        Agriculture, and Ways and Means May 15, 2009. Education and
        Labor and Foreign Affairs discharged June 5, 2009. Reported
        amended from Energy and Commerce June 5, 2009; Rept. 111-137,
        Pt. I. Referral to Financial Services, Science and Technology,
        Transportation and Infrastructure, Natural Resources,
        Agriculture, and Ways and Means extended June 5, 2009 for a
        period ending not later than June 19, 2009. Financial
        Services, Science and Technology, Transportation and
        Infrastructure, Natural Resources, Agriculture, and Ways and
        Means discharged June 19, 2009. Union Calendar. Passed House
        amended June 26, 2009; Roll No. 477: 219-212. Received in
        Senate July 6, 2009. Ordered placed on the calendar July 7,
        2009.

    H.R. 2470.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 19190 Cochran Boulevard FRNT in Port
        Charlotte, Florida, as the ``Lieutenant Commander Roy H. Boehm
        Post Office Building''. Referred to Oversight and Government
        Reform May 18, 2009. Considered under suspension of rules June
        15, 2009. Rules suspended. Passed House June 16, 2009; Roll
        No. 340: 417-0. Received in Senate and referred to Homeland
        Security and Governmental Affairs June 17, 2009. Reported July
        30, 2009; no written report. Passed Senate Aug. 4, 2009.
        Presented to the President Aug. 11, 2009. Approved Aug. 19,
        2009. Public Law 111-59.

    H.R. 2489.--To authorize a comprehensive national cooperative
        geospatial imagery mapping program through the United States
        Geological Survey, to promote use of the program for
        education, workforce training and development, and applied
        research, and to support Federal, State, tribal, and local
        government programs. Referred to Natural Resources May 19,
        2009. Reported amended Oct. 21, 2009; Rept. 111-309. Union
        Calendar. Considered under suspension of rules Oct. 26, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended Oct. 27, 2009; Roll No.
        817: 379-33. Received in Senate Oct. 28, 2009.

    H.R. 2498.--To designate the Federal building located at 844 North
        Rush Street in Chicago, Illinois, as the ``William O. Lipinski
        Federal Building''. Referred to Transportation and
        Infrastructure May 19, 2009. Reported July 20, 2009; Rept.
        111-213. House Calendar. Rules suspended. Passed House Sept.
        9, 2009; Roll No. 692: 419-0. Received in Senate and referred
        to Environment and Public Works Sept. 10, 2009. Committee
        discharged. Passed Senate Sept. 24, 2009. Presented to the
        President Oct. 7, 2009. Approved Oct. 19, 2009. Public Law
        111-77.

    H.R. 2499.--To provide for a federally sanctioned self-
        determination process for the people of Puerto Rico. Referred
        to Natural Resources May 19, 2009. Reported amended Oct. 8,
        2009; Rept. 111-294.
     Union Calendar................................................Union 164

    H.R. 2510.--To amend the Help America Vote Act of 2002 to
        reimburse States for the costs incurred in establishing a
        program to track and confirm the receipt of voted absentee
        ballots in elections for Federal office and make information
        on the receipt of such ballots available by means of online
        access, and for other purposes. Referred to House
        Administration May 20, 2009. Reported June 19, 2009; Rept.
        111-169. Union Calendar. Considered under suspension of rules
        July 28, 2009. Rules suspended. Passed House July 30, 2009.
        Received in Senate and referred to Rules and Administration
        Aug. 3, 2009.

    H.R. 2522.--To raise the ceiling on the Federal share of the cost
        of the Calleguas Municipal Water District Recycling Project,
        and for other purposes. Referred to Natural Resources May 20,
        2009. Reported Sept. 21, 2009; Rept. 111-259. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House Sept. 22, 2009. Received in
        Senate and referred to Energy and Natural Resources Sept. 23,
        2009.

    H.R. 2529.--To amend the Federal Deposit Insurance Act to
        authorize depository institutions and depository institution
        holding companies to lease foreclosed property held by such
        institutions and companies for up to 5 years, and for other
        purposes. Referred to Financial Services May 20, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 29, 2009. Received in
        Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs
        July 30, 2009.

    H.R. 2571.--To streamline the regulation of nonadmitted insurance
        and reinsurance, and for other purposes. Referred to Financial
        Services and in addition to the Judiciary May 21, 2009. Rules
        suspended. Passed House Sept. 9, 2009. Received in Senate and
        referred to Banking, Housing, and Urban Affairs Sept. 10,
        2009.

    H.R. 2623.--To amend the Federal securities laws to clarify and
        expand the definition of certain persons under those laws.
        Referred to Financial Services May 21, 2009. Rules suspended.
        Passed House July 29, 2009. Received in Senate and referred to
        Banking, Housing, and Urban Affairs July 30, 2009.

    H.R. 2632.--To amend title 4, United States Code, to encourage the
        display of the flag of the United States on National Korean
        War Veterans Armistice Day. Referred to the Judiciary May 21,
        2009. Considered under suspension of rules July 20, 2009.
        Rules suspended. Passed House July 21, 2009; Roll No. 604:
        421-0. Received in Senate July 22, 2009. Passed Senate July
        24, 2009. Presented to the President July 27, 2009. Approved
        July 27, 2009. Public Law 111-41.

    H.R. 2647 (H. Res. 572) (H.R. 2990) (H. Res. 808) (S. 1390).--To
        authorize appropriations for fiscal year 2010 for military
        activities of the Department of Defense, to prescribe military
        personnel strengths for fiscal year 2010, and for other
        purposes. Referred to Armed Services June 2, 2009. Reported
        amended June 18, 2009; Rept. 111-166. Union Calendar.
        Supplemental report filed June 23, 2009; Pt. II. Considered
        June 24, 2009. Passed House amended June 25, 2009; Roll No.
        460: 389-22. Received in Senate and ordered placed on the
        calendar July 6, 2009. Passed Senate with amendment July 23,
        2009. Senate insisted on its amendment and asked for a
        conference July 23, 2009. House disagreed to Senate amendment
        and agreed to a conference Oct. 6, 2009. Conference report
        filed in the House Oct. 7, 2009; Rept. 111-288. House agreed
        to conference report Oct. 8, 2009; Roll No. 770: 281-146.
        Conference report considered in Senate Oct. 20, 21, 2009.
        Senate agreed to conference report Oct. 22, 2009; Roll No.
        327: 68-29. Presented to the President Oct. 26, 2009. Approved
        Oct. 28, 2009. Public Law 111-84.

    H.R. 2651.--To amend title 46, United States Code, to direct the
        Secretary of Transportation to establish a maritime career
        training loan program, and for other purposes. Referred to
        Transportation and Infrastructure June 2, 2009. Reported July
        31, 2009; Rept. 111-243. Union Calendar. Rules suspended.
        Passed House amended Oct. 14, 2009. Received in Senate and
        referred to Commerce, Science and Transportation Oct. 15,
        2009.

    H.R. 2661.--To amend title 18, United States Code, to increase the
        penalty for violations of section 119 (relating to protection
        of individuals performing certain official duties). Referred
        to the Judiciary June 2, 2009. Rules suspended. Passed House
        amended June 15, 2009. Received in Senate and referred to the
        Judiciary June 16, 2009.

    H.R. 2664.--To require annual oral testimony before the Financial
        Services Committee of the Chairperson or a designee of the
        Chairperson of the Securities and Exchange Commission, the
        Financial Accounting Standards Board, and the Public Company
        Accounting Oversight Board, relating to their efforts to
        promote transparency in financial reporting. Referred to
        Financial Services June 2, 2009. Rules suspended. Passed House
        Sept. 9, 2009. Received in Senate and referred to Banking,
        Housing, and Urban Affairs Sept. 10, 2009.

    H.R. 2675.--To amend title II of the Antitrust Criminal Penalty
        Enhancement and Reform Act of 2004 to extend the operation of
        such title for a 1-year period ending June 22, 2010. Referred
        to the Judiciary June 3, 2009. Rules suspended. Passed House
        June 9, 2009. Received in Senate June 10, 2009. Passed Senate
        June 17, 2009. Presented to the President June 19, 2009.
        Approved June 19, 2009. Public Law 111-30.

    H.R. 2701 (H. Res. 618) (S. 1494).--To authorize appropriations
        for fiscal year 2010 for intelligence and intelligence-related
        activities of the United States Government, the Community
        Management Account, and the Central Intelligence Agency
        Retirement and Disability System, and for other purposes.
        Referred to Intelligence June 4, 2009. Reported amended June
        26, 2009; Rept. 111-186.
     Union Calendar.................................................Union 99

    H.R. 2711.--To amend title 5, United States Code, to provide for
        the transportation of the dependents, remains, and effects of
        certain Federal employees who die while performing official
        duties or as a result of the performance of official duties.
        Referred to Oversight and Government Reform June 4, 2009.
        Reported amended Sept. 29, 2009; Rept. 111-274.
     Union Calendar................................................Union 155

    H.R. 2728.--To provide financial support for the operation of the
        law library of the Library of Congress, and for other
        purposes. Referred to House Administration June 4, 2009.
        Reported amended June 19, 2009; Rept. 111-170. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules July 28, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 30, 2009; Roll No. 678:
        383-44. Received in Senate and referred to Rules and
        Administration Aug. 3, 2009.

    H.R. 2729.--To authorize the designation of National Environmental
        Research Parks by the Secretary of Energy, and for other
        purposes. Referred to Science and Technology June 4, 2009.
        Reported amended July 14, 2009; Rept. 111-207. Union Calendar.
        Considered under suspension of rules July 20, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended July 21, 2009; Roll No. 597:
        330-96. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources July 22, 2009.

    H.R. 2741.--To amend the Reclamation Wastewater and Groundwater
        Study and Facilities Act to authorize the Secretary of the
        Interior to participate in the City of Hermiston, Oregon,
        water recycling and reuse project, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources June 4, 2009. Reported Sept. 21,
        2009; Rept. 111-260. Union Calendar. Rules suspended. Passed
        House Sept. 22, 2009. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources Sept. 23, 2009.

    H.R. 2749 (H. Res. 691).--To amend the Federal Food, Drug, and
        Cosmetic Act to improve the safety of food in the global
        market, and for other purposes. Referred to Energy and
        Commerce June 8, 2009. Reported amended July 29, 2009; Rept.
        111-234. Union Calendar. Failed of passage under suspension of
        the rules (two-thirds required) July 29, 2009; Roll No. 657:
        280-150. Passed House amended July 30, 2009; Roll No. 680:
        283-142. Received in Senate and referred to Health, Education,
        Labor, and Pensions Aug. 3, 2009.

    H.R. 2751.--To accelerate motor fuel savings nationwide and
        provide incentives to registered owners of high polluting
        automobiles to replace such automobiles with new fuel
        efficient and less polluting automobiles. Referred to Energy
        and Commerce and in addition to Ways and Means June 8, 2009.
        Rules suspended. Passed House June 9, 2009; Roll No. 314: 298-
        119. Received in Senate June 10, 2009. Ordered placed on the
        calendar June 11, 2009.

    H.R. 2760.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 1615 North Wilcox Avenue in Los Angeles,
        California, as the ``Johnny Grant Hollywood Post Office
        Building''. Referred to Oversight and Government Reform June
        8, 2009. Rules suspended. Passed House Sept. 8, 2009. Received
        in Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs Sept. 9, 2009.

    H.R. 2765.--To amend title 28, United States Code, to prohibit
        recognition and enforcement of foreign defamation judgments
        and certain foreign judgments against the providers of
        interactive computer services. Referred to the Judiciary June
        9, 2009. Reported June 15, 2009; Rept. 111-154. Union
        Calendar. Rules suspended. Passed House amended June 15, 2009.
        Received in Senate and referred to the Judiciary June 16,
        2009.

    H.R. 2770.--To amend title 38, United States Code, to modify and
        update provisions of law relating to nonprofit research and
        education corporations, and for other purposes. Referred to
        Veterans' Affairs June 9, 2009. Reported amended July 23,
        2009; Rept. 111-225. Union Calendar. Rules suspended. Passed
        House amended July 27, 2009. Received in Senate and referred
        to Veterans' Affairs July 28, 2009.

    H.R. 2802.--To provide for an extension of the legislative
        authority of the Adams Memorial Foundation to establish a
        commemorative work in honor of former President John Adams and
        his legacy, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources June 10, 2009. Reported amended Sept. 21, 2009;
        Rept. 111-261. Union Calendar. Rules suspended. Passed House
        amended Sept. 22, 2009. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources Sept. 23, 2009.

    H.R. 2806.--To authorize the Secretary of the Interior to adjust
        the boundary of the Stephen Mather Wilderness and the North
        Cascades National Park in order to allow the rebuilding of a
        road outside of the floodplain while ensuring that there is no
        net loss of acreage to the Park or the Wilderness, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources June 10, 2009.
        Reported Oct. 8, 2009; Rept. 111-293. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House amended Oct. 26, 2009. Received in
        Senate and referred to Energy and Natural Resources Oct. 27,
        2009.

    H.R. 2847 (H. Res. 544) (H. Res. 552).--Making appropriations for
        the Departments of Commerce and Justice, and Science, and
        Related Agencies for the fiscal year ending September 30,
        2010, and for other purposes. Reported from Appropriations
        June 12, 2009; Rept. 111-149. Union Calendar. Considered June
        16, 17, 2009. Passed House amended June 18, 2009; Roll No.
        408: 259-157. Received in Senate and referred to
        Appropriations June 22, 2009. Reported with amendment June 25,
        2009; Rept. 111-34. Considered Oct. 7, 8, 13, 2009.

    H.R. 2868 (H. Res. 885).--To amend the Homeland Security Act of
        2002 to extend, modify, and recodify the authority of the
        Secretary of Homeland Security to enhance security and protect
        against acts of terrorism against chemical facilities, and for
        other purposes. Referred to Homeland Security and in addition
        to Energy and Commerce June 15, 2009. Reported amended from
        Homeland Security July 13, 2009; Rept. 111-205, Pt. I.
        Referral to Energy and Commerce extended July 13, 2009 for a
        period ending not later than July 31, 2009. Referred to the
        Judiciary July 13, 2009 for a period ending not later than
        July 31, 2009. Referral to Energy and Commerce and the
        Judiciary extended July 31, 2009 for a period ending not later
        than Sept. 30, 2009. Referral to Energy and Commerce and the
        Judiciary extended Sept. 30, 2009 for a period ending not
        later than Oct. 23, 2009. Reported amended from Energy and
        Commerce Oct. 23, 2009; Pt. II. The Judiciary discharged. Oct.
        23, 2009.
     Union Calendar................................................Union 178

    H.R. 2877.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 76 Brookside Avenue in Chester, New York,
        as the ``1st Lieutenant Louis Allen Post Office''. Referred to
        Oversight and Government Reform June 15, 2009. Rules
        suspended. Passed House Oct. 13, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Oct.
        14, 2009.

    H.R. 2892 (H. Res. 573) (H. Res. 829) (S. 1298).--Making
        appropriations for the Department of Homeland Security for the
        fiscal year ending September 30, 2010, and for other purposes.
        Reported from Appropriations June 16, 2009; Rept. 111-157.
        Union Calendar. Passed House amended June 24, 2009; Roll No.
        450: 389-37. Received in Senate and ordered placed on the
        calendar July 6, 2009. Considered July 7, 8, 2009. Passed
        Senate with amendment July 9, 2009; Roll No. 229: 84-6. Senate
        insisted on its amendment and asked for a conference July 9,
        2009. House disagreed to Senate amendment and agreed to a
        conference Oct. 1, 2009. Conference report filed in the House
        Oct. 13, 2009; Rept. 111-298. House agreed to conference
        report Oct. 15, 2009; Roll No. 784: 307-114. Senate agreed to
        conference report Oct. 20, 2009; Roll No. 323: 79-19.
        Presented to the President Oct. 22, 2009. Approved Oct. 28,
        2009. Public Law 111-83.

    H.R. 2913.--To designate the United States courthouse located at
        301 Simonton Street in Key West, Florida, as the ``Sidney M.
        Aronovitz United States Courthouse''. Referred to
        Transportation and Infrastructure June 17, 2009. Reported July
        31, 2009; Rept. 111-240. House Calendar. Passed House July 31,
        2009. Received in Senate Aug. 3, 2009. Referred to Environment
        and Public Works Aug. 7, 2009. Committee discharged. Passed
        Senate Sept. 24, 2009. Presented to the President Oct. 7,
        2009. Approved Oct. 19, 2009. Public Law 111-78.

    H.R. 2918 (H. Res. 559) (H. Res. 772).--Making appropriations for
        the Legislative Branch for the fiscal year ending September
        30, 2010, and for other purposes. Reported from Appropriations
        June 17, 2009; Rept. 111-160. Union Calendar. Passed House
        amended June 19, 2009; Roll No. 413: 232-178. Received in
        Senate and ordered placed on the calendar June 22, 2009.
        Considered June 25, 2009. Passed Senate with amendment July 6,
        2009; Roll No. 217: 67-25. Senate insisted on its amendment
        and asked for a conference July 6, 2009. House disagreed to
        Senate amendment and agreed to a conference Sept. 23, 2009.
        Conference report filed in the House Sept. 24, 2009; Rept.
        111-265. House agreed to conference report Sept. 25, 2009;
        Roll No. 739: 217-190. Senate agreed to conference report
        Sept. 30, 2009; Roll No. 302: 62-38. Presented to the
        President Sept. 30, 2009. Approved Oct. 1, 2009. Public Law
        111-68.

    H.R. 2920 (H. Res. 665).--To reinstitute and update the Pay-As-
        You-Go requirement of budget neutrality on new tax and
        mandatory spending legislation, enforced by the threat of
        annual, automatic sequestration. Referred to the Budget June
        17, 2009. Passed House amended July 22, 2009; Roll No. 612:
        265-166. Received in Senate and referred to the Budget July
        23, 2009.

    H.R. 2938.--To extend the deadline for commencement of
        construction of a hydroelectric project. Referred to Energy
        and Commerce June 18, 2009. Considered under suspension of
        rules July 21, 2009. Rules suspended. Passed House July 22,
        2009; Roll No. 608: 418-0. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs July 23, 2009.
        Reported from Energy and Natural Resources Aug. 4, 2009; Rept.
        111-68. Passed Senate Aug. 5, 2009. Presented to the President
        Aug. 11, 2009. Approved Aug. 19, 2009. Public Law 111-60.

    H.R. 2947.--To amend the Federal securities laws to make technical
        corrections and to make conforming amendments related to the
        repeal of the Public Utility Holding Company Act of 1935.
        Referred to Financial Services June 18, 2009. Rules suspended.
        Passed House Sept. 15, 2009. Received in Senate and referred
        to Banking, Housing, and Urban Affairs Sept. 16, 2009.

    H.R. 2950.--To direct the Secretary of the Interior to allow for
        prepayment of repayment contracts between the United States
        and the Uintah Water Conservancy District. Referred to Natural
        Resources June 18, 2009. Reported amended Sept. 29, 2009;
        Rept. 111-269. Union Calendar. Rules suspended. Passed House
        amended Sept. 29, 2009. Received in Senate and referred to
        Energy and Natural Resources Sept. 30, 2009.

    H.R. 2965 (H. Res. 610) (S. 1233).--To amend the Small Business
        Act with respect to the Small Business Innovation Research
        Program and the Small Business Technology Transfer Program,
        and for other purposes. Referred to Small Business and in
        addition to Science and Technology June 19, 2009. Reported
        amended from Small Business June 26, 2009; Rept. 111-190, Pt.
        I. Referral to Science and Technology extended June 26, 2009
        for a period ending not later than July 7, 2009. Reported
        amended from Science and Technology July 7, 2009; Pt. II.
        Union Calendar. Passed House amended July 8, 2009; Roll No.
        486: 386-41. Received in Senate July 9, 2009. Passed Senate
        with amendment July 13, 2009.

    H.R. 2971 (S. 1314).--To designate the facility of the United
        States Postal Service located at 630 Northeast Killingsworth
        Avenue in Portland, Oregon, as the ``Dr. Martin Luther King,
        Jr. Post Office''. Referred to Oversight and Government Reform
        June 19, 2009. Rules suspended. Passed House Sept. 22, 2009;
        Roll No. 721: 411-0. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs Sept. 23, 2009.

    H.R. 2972.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 115 West Edward Street in Erath, Louisiana,
        as the ``Conrad DeRouen, Jr. Post Office''. Referred to
        Oversight and Government Reform June 19, 2009. Considered
        under suspension of rules July 21, 2009. Rules suspended.
        Passed House July 22, 2009; Roll No. 615: 424-0. Received in
        Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs July 23, 2009.

    H.R. 2989.--To amend the Employee Retirement Income Security Act
        of 1974 to provide special reporting and disclosure rules for
        individual account plans and to provide a minimum investment
        option requirement for such plans, to amend such Act to
        provide for independent investment advice for participants and
        beneficiaries under individual account plans, and to amend
        such Act and the Internal Revenue Code of 1986 to provide
        transitional relief under certain pension funding rules added
        by the Pension Protection Act of 2006. Referred to Education
        and Labor and in addition to Ways and Means June 23, 2009.
        Reported amended from Education and Labor July 31, 2009; Rept.
        111-244, Pt. I. Referral to Ways and Means extended July 31,
        2009 for a period ending not later than Oct. 16, 2009.
        Referral to Ways and Means extended Oct. 16, 2009 for a period
        ending not later than Nov. 13, 2009.

    H.R. 2990 (H. Res. 572) (H.R. 2647).--To provide special pays and
        allowances to certain members of the Armed Forces, expand
        concurrent receipt of military retirement and VA disability
        benefits to disabled military retirees, and for other
        purposes. Referred to Armed Services and in addition to
        Oversight and Government Reform, Natural Resources, and
        Veterans' Affairs June 23, 2009. Rules suspended. Passed House
        June 24, 2009; Roll No. 433: 404-0. Laid on the table pursuant
        to H. Res. 572 June 25, 2009. See H.R. 2647 for further
        action.

    H.R. 2996 (H. Res. 578) (H. Res. 876).--Making appropriations for
        the Department of the Interior, environment, and related
        agencies for the fiscal year ending September 30, 2010, and
        for other purposes. Reported from Appropriations June 23,
        2009; Rept. 111-180. Union Calendar. Considered June 25, 2009.
        Passed House amended June 26, 2009; Roll No. 475: 254-173.
        Received in Senate and referred to Appropriations July 6,
        2009. Reported with amendment July 7, 2009; Rept. 111-38.
        Considered Sept. 17, 21, 22, 23, 2009. Passed Senate with
        amendment Sept. 24, 2009; Roll No. 298: 77-21. Senate insisted
        on its amendment and asked for a conference Sept. 24, 2009.
        House disagreed to Senate amendment and agreed to a conference
        Oct. 26, 2009. Conference report filed in the House Oct. 28,
        2009; Rept. 111-316. House agreed to conference report Oct.
        29, 2009; Roll No. 826: 247-178. Senate agreed to conference
        report Oct. 29, 2009; Roll No. 331: 72-28. Presented to the
        President Oct. 30, 2009. Approved Oct. 30, 2009. Public Law
        111-88.

    H.R. 2997 (H. Res. 609) (H. Res. 799) (S. 1406).--Making
        appropriations for Agriculture, Rural Development, Food and
        Drug Administration, and Related Agencies programs for the
        fiscal year ending September 30, 2010, and for other purposes.
        Reported from Appropriations June 23, 2009; Rept. 111-181.
        Union Calendar. Considered July 8, 2009. Passed House amended
        July 9, 2009; Roll No. 510: 266-160. Received in Senate and
        ordered placed on the calendar July 10, 2009. Considered July
        30, 31, Aug. 3, 2009. Passed Senate with amendment Aug. 4,
        2009; Roll No. 261: 80-17. Senate insisted on its amendment
        and asked for a conference Aug. 4, 2009. House disagreed to
        Senate amendment and agreed to a conference Sept. 29, 2009.
        Conference report filed in the House Sept. 30, 2009; Rept.
        111-279. House agreed to conference report Oct. 7, 2009; Roll
        No. 761: 263-162. Senate agreed to conference report Oct. 8,
        2009; Roll No. 318: 76-22. Presented to the President Oct. 16,
        2009. Approved Oct. 21, 2009. Public Law 111-80.

    H.R. 3045.--To reform the housing choice voucher program under
        section 8 of the United States Housing Act of 1937. Referred
        to Financial Services June 25, 2009. Reported amended Sept.
        30, 2009; Rept. 111-277.
     Union Calendar................................................Union 157

    H.R. 3072.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 9810 Halls Ferry Road in St. Louis,
        Missouri, as the ``Coach Jodie Bailey Post Office Building''.
        Referred to Oversight and Government Reform June 26, 2009.
        Considered under suspension of rules July 27, 2009. Rules
        suspended. Passed House July 29, 2009. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs July
        30, 2009.

    H.R. 3081 (H. Res. 617) (S. 1434).--Making appropriations for the
        Department of State, foreign operations, and related programs
        for the fiscal year ending September 30, 2010, and for other
        purposes. Reported from Appropriations June 26, 2009; Rept.
        111-187. Union Calendar. Passed House amended July 9, 2009;
        Roll No. 525: 318-106. Received in Senate and ordered placed
        on the calendar July 13, 2009.

    H.R. 3082 (H. Res. 622) (S. 1407).--Making appropriations for
        military construction, the Department of Veterans Affairs, and
        related agencies for the fiscal year ending September 30,
        2010, and for other purposes. Reported from Appropriations
        June 26, 2009; Rept. 111-188. Union Calendar. Passed House
        amended July 10, 2009; Roll No. 529: 415-3. Received in Senate
        and ordered placed on the calendar July 13, 2009.

    H.R. 3113.--To amend the Wild and Scenic Rivers Act to designate a
        segment of the Elk River in the State of West Virginia for
        study for potential addition to the National Wild and Scenic
        Rivers System, and for other purposes. Referred to Natural
        Resources July 7, 2009. Reported Sept. 21, 2009; Rept. 111-
        262. Union Calendar. Rules suspended. Passed House Sept. 22,
        2009. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources Sept. 23, 2009.

    H.R. 3114 (S. 1358).--To authorize the Director of the United
        States Patent and Trademark Office to use funds made available
        under the Trademark Act of 1946 for patent operations in order
        to avoid furloughs and reductions-in-force, and for other
        purposes. Referred to the Judiciary July 7, 2009. Rules
        suspended. Passed House July 7, 2009. Received in Senate July
        8, 2009. Passed Senate July 16, 2009. Presented to the
        President July 27, 2009. Approved Aug. 7, 2009. Public Law
        111-45.

    H.R. 3119.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 867 Stockton Street in San Francisco,
        California, as the ``Lim Poon Lee Post Office''. Referred to
        Oversight and Government Reform July 7, 2009. Considered under
        suspension of rules July 21, 2009. Rules suspended. Passed
        House July 22, 2009; Roll No. 613: 426-0. Received in Senate
        and referred to Homeland Security and Governmental Affairs
        July 23, 2009.

    H.R. 3123.--To direct the Secretary of the Interior, acting
        through the Bureau of Reclamation, to remedy problems caused
        by a collapsed drainage tunnel in Leadville, Colorado, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources July 8, 2009.
        Failed of passage under suspension of the rules (two-thirds
        required) Sept. 8, 2009; Roll No. 689: 206-191. Rules
        suspended. Passed House amended Sept. 29, 2009. Received in
        Senate Sept. 30, 2009. Referred to Energy and Natural
        Resources Oct. 13, 2009.

    H.R. 3137.--To amend title 39, United States Code, to provide
        clarification relating to the authority of the United States
        Postal Service to accept donations as an additional source of
        funding for commemorative plaques. Referred to Oversight and
        Government Reform July 9, 2009. Rules suspended. Passed House
        Sept. 15, 2009; Roll No. 702: 414-0. Received in Senate and
        referred to Homeland Security and Governmental Affairs Sept.
        16, 2009.

    H.R. 3139.--To extend the authorization of the National Flood
        Insurance Program, and for other purposes. Referred to
        Financial Services July 9, 2009. Rules suspended. Passed House
        amended July 29, 2009. Received in Senate and referred to
        Banking, Housing, and Urban Affairs July 30, 2009.

    H.R. 3146.--To make improvements to the FHA mortgage insurance
        programs of the Department of Housing and Urban Development,
        and for other purposes. Referred to Financial Services July 9,
        2009. Rules suspended. Passed House amended Sept. 15, 2009.
        Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban
        Affairs Sept. 16, 2009.

    H.R. 3155.--To amend title 38, United States Code, to provide
        certain caregivers of veterans with training, support, and
        medical care, and for other purposes. Referred to Veterans'
        Affairs July 9, 2009. Reported amended July 23, 2009; Rept.
        111-224. Union Calendar. Rules suspended. Passed House amended
        July 27, 2009. Received in Senate and referred to Veterans'
        Affairs July 28, 2009.

    H.R. 3157.--To name the Department of Veterans Affairs outpatient
        clinic in Alexandria, Minnesota, as the ``Max J. Beilke
        Department of Veterans Affairs Outpatient Clinic''. Referred
        to Veterans' Affairs July 9, 2009. Considered under suspension
        of rules Nov. 2, 2009. Rules suspended. Passed House Nov. 3,
        2009; Roll No. 839: 398-0.

    H.R. 3165.--To provide for a program of wind energy research,
        development, and demonstration, and for other purposes.
        Referred to Science and Technology July 9, 2009. Reported
        amended Sept. 8, 2009; Rept. 111-248. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House amended Sept. 9, 2009. Received in
        Senate and referred to Energy and Natural Resources Sept. 10,
        2009.

    H.R. 3170 (H. Res. 644) (S. 1432).--Making appropriations for
        financial services and general government for the fiscal year
        ending September 30, 2010, and for other purposes. Reported
        from Appropriations July 10, 2009; Rept. 111-202. Union
        Calendar. Passed House amended July 16, 2009; Roll No. 571:
        219-208. Received in Senate and ordered placed on the calendar
        July 20, 2009.

    H.R. 3175.--To direct the Secretary of Agriculture to convey to
        Miami-Dade County certain federally owned land in Florida, and
        for other purposes. Referred to Agriculture July 10, 2009.
        Reported Sept. 10, 2009; Rept. 111-252. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House Sept. 15, 2009. Received in Senate and
        referred to Agriculture, Nutrition, and Forestry Sept. 16,
        2009.

    H.R. 3179.--To amend the Emergency Economic Stabilization Act of
        2008 to require the Special Inspector General for the Troubled
        Asset Relief Program to include the effect of the Troubled
        Asset Relief Program on small businesses in the oversight,
        audits, and reports provided by the Special Inspector General,
        and for other purposes. Referred to Financial Services July
        10, 2009. Rules suspended. Passed House amended Sept. 15,
        2009. Received in Senate and referred to Banking, Housing, and
        Urban Affairs Sept. 16, 2009.

    H.R. 3183 (H. Res. 645) (H. Res. 788).--Making appropriations for
        energy and water development and related agencies for the
        fiscal year ending September 30, 2010, and for other purposes.
        Reported from Appropriations July 13, 2009; Rept. 111-203.
        Union Calendar. Considered July 15, 2009. Passed House amended
        July 17, 2009; Roll No. 592: 320-97. Received in Senate and
        ordered placed on the calendar July 20, 2009. Considered July
        27, 28, 2009. Passed Senate with amendment July 29, 2009; Roll
        No. 248: 85-9. Senate insisted on its amendment and asked for
        a conference July 29, 2009. House disagreed to Senate
        amendment and agreed to a conference Sept. 25, 2009.
        Conference report filed in the House Sept. 30, 2009; Rept.
        111-278. House agreed to conference report Oct. 1, 2009; Roll
        No. 752: 308-114. Conference report considered in Senate Oct.
        8, 14, 2009. Senate agreed to conference report Oct. 15, 2009;
        Roll No. 322: 80-17. Presented to the President Oct. 21, 2009.
        Approved Oct. 28, 2009. Public Law 111-85.

    H.R. 3193.--To designate the United States courthouse under
        construction at 101 South United States Route 1 in Fort
        Pierce, Florida, as the ``Alto Lee Adams, Sr., United States
        Courthouse''. Referred to Transportation and Infrastructure
        July 13, 2009. Reported Sept. 8, 2009; Rept. 111-245. House
        Calendar. Rules suspended. Passed House Sept. 9, 2009.
        Received in Senate and referred to Environment and Public
        Works Sept. 10, 2009.

    H.R. 3200.--To provide affordable, quality health care for all
        Americans and reduce the growth in health care spending, and
        for other purposes. Referred to Energy and Commerce and in
        addition to Ways and Means, Education and Labor, Oversight and
        Government Reform, and the Budget July 14, 2009. Reported
        amended from Energy and Commerce Oct. 14, 2009; Rept. 111-299,
        Pt. I. Reported amended from Ways and Means Oct. 14, 2009; Pt.
        II. Reported amended from Education and Labor Oct. 14, 2009;
        Pt. III. Oversight and Government Reform and the Budget
        discharged Oct. 14, 2009.
     Union Calendar................................................Union 168

    H.R. 3219.--To amend title 38, United States Code, to make certain
        improvements in the laws administered by the Secretary of
        Veterans Affairs relating to insurance and health care, and
        for other purposes. Referred to Veterans' Affairs July 15,
        2009. Reported July 23, 2009; Rept. 111-223. Union Calendar.
        Rules suspended. Passed House amended July 27, 2009. Received
        in Senate and referred to Veterans' Affairs July 28, 2009.

    H.R. 3221 (H. Res. 746).--To amend the Higher Education Act of
        1965, and for other purposes. Referred to Education and Labor
        July 15, 2009. Reported amended July 27, 2009; Rept. 111-232.
        Union Calendar. Considered Sept. 16, 2009. Passed House
        amended Sept. 17, 2009; Roll No. 719: 253-171. Received in
        Senate Sept. 21, 2009. Referred to Health, Education, Labor,
        and Pensions Sept. 22, 2009.

    H.R. 3224.--To authorize the Board of Regents of the Smithsonian
        Institution to plan, design, and construct a vehicle
        maintenance building at the vehicle maintenance branch of the
        Smithsonian Institution located in Suitland, Maryland, and for
        other purposes. Referred to House Administration and in
        addition to Transportation and Infrastructure July 15, 2009.
        Reported from Transportation and Infrastructure Sept. 30,
        2009; Rept. 111-276, Pt. I.

    H.R. 3237.--To enact certain laws relating to national and
        commercial space programs as title 51, United States Code,
        ``National and Commercial Space Programs''. Referred to the
        Judiciary July 16, 2009. Reported Nov. 2, 2009; Rept. 111-325.
     House Calendar................................................House 127

    H.R. 3246 (H. Res. 745).--To provide for a program of research,
        development, demonstration and commercial application in
        vehicle technologies at the Department of Energy. Referred to
        Science and Technology July 17, 2009. Reported amended Sept.
        11, 2009; Rept. 111-254. Union Calendar. Passed House amended
        Sept. 16, 2009; Roll No. 709: 312-114. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources Sept. 17, 2009.

    H.R. 3258.--To amend the Safe Drinking Water Act to enhance the
        security of the public water systems of the United States.
        Referred to Energy and Commerce July 20, 2009. Reported
        amended Oct. 23, 2009; Rept. 111-313.
     Union Calendar................................................Union 179

    H.R. 3269 (H. Res. 697).--To amend the Securities Exchange Act of
        1934 to provide shareholders with an advisory vote on
        executive compensation and to prevent perverse incentives in
        the compensation practices of financial institutions. Referred
        to Financial Services July 21, 2009. Reported amended July 30,
        2009; Rept. 111-236. Union Calendar. Passed House amended July
        31, 2009; Roll No. 686: 237-185. Received in Senate and
        referred to Banking, Housing, and Urban Affairs Aug. 3, 2009.

    H.R. 3288 (H. Res. 669).--Making appropriations for the
        Departments of Transportation, and Housing and Urban
        Development, and related agencies for the fiscal year ending
        September 30, 2010, and for other purposes. Reported from
        Appropriations July 22, 2009; Rept. 111-218. Union Calendar.
        Passed House amended July 23, 2009; Roll No. 637: 256-168.
        Received in Senate and referred to Appropriations July 27,
        2009. Reported with amendment Aug. 5, 2009; Rept. 111-69.
        Considered Sept. 10, 11, 14, 15, 16, 2009. Passed Senate with
        amendment Sept. 17, 2009; Roll No. 287: 73-25. Senate insisted
        on its amendment and asked for a conference Sept. 17, 2009.

    H.R. 3293 (H. Res. 673).--Making appropriations for the
        Departments of Labor, Health and Human Services, and
        Education, and related agencies for the fiscal year ending
        September 30, 2010, and for other purposes. Reported from
        Appropriations July 22, 2009; Rept. 111-220. Union Calendar.
        Passed House amended July 24, 2009; Roll No. 646: 264-153.
        Received in Senate and referred to Appropriations July 27,
        2009. Reported with amendment Aug. 4, 2009; Rept. 111-66.

    H.R. 3305.--To designate the Federal building and United States
        courthouse located at 224 South Boulder Avenue in Tulsa,
        Oklahoma, as the ``H. Dale Cook Federal Building and United
        States Courthouse''. Referred to Transportation and
        Infrastructure July 23, 2009. Reported Oct. 6, 2009; Rept.
        111-286.
     House Calendar................................................House 117

    H.R. 3319.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 440 South Gulling Street in Portola,
        California, as the ``Army Specialist Jeremiah Paul McCleery
        Post Office Building''. Referred to Oversight and Government
        Reform July 23, 2009. Rules suspended. Passed House Oct. 20,
        2009; Roll No. 791: 401-0. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs Oct. 21, 2009.

    H.R. 3325.--To amend title XI of the Social Security Act to
        reauthorize for 1 year the Work Incentives Planning and
        Assistance program and the Protection and Advocacy for
        Beneficiaries of Social Security program. Referred to Ways and
        Means July 24, 2009. Rules suspended. Passed House July 28,
        2009. Received in Senate and referred to Finance July 29,
        2009. Committee discharged. Passed Senate Aug. 6, 2009.
        Presented to the President Sept. 10, 2009. Approved Sept. 18,
        2009. Public Law 111-63.

    H.R. 3326 (H. Res. 685).--Making appropriations for the Department
        of Defense for the fiscal year ending September 30, 2010, and
        for other purposes. Reported from Appropriations July 24,
        2009; Rept. 111-230. Union Calendar. Considered July 29, 2009.
        Passed House amended July 30, 2009; Roll No. 675: 400-30.
        Received in Senate and referred to Appropriations Aug. 3,
        2009. Reported with amendment Sept. 10, 2009; Rept. 111-74.
        Considered Sept. 24, 25, 29, 30, Oct. 1, 2009. Passed Senate
        with amendment Oct. 6, 2009; Roll No. 315: 93-7. Senate
        insisted on its amendment and asked for a conference Oct. 6,
        2009.

    H.R. 3330.--To amend the Federal Deposit Insurance Act and the
        Federal Credit Union Act to provide more effective reviews of
        losses in the Deposit Insurance Fund and the Share Insurance
        Fund by the Inspectors General of the several Federal banking
        agencies and the National Credit Union Administration Board,
        and for other purposes. Referred to Financial Services July
        24, 2009. Rules suspended. Passed House July 29, 2009.
        Received in Senate and referred to Banking, Housing, and Urban
        Affairs July 30, 2009.

    H.R. 3357.--To restore sums to the Highway Trust Fund, and for
        other purposes. Referred to Ways and Means July 28, 2009.
        Rules suspended. Passed House amended July 29, 2009; Roll No.
        659: 363-68. Received in Senate and passed July 30, 2009; Roll
        No. 254: 79-17. Presented to the President Aug. 4, 2009.
        Approved Aug. 7, 2009. Public Law 111-46.

    H.R. 3371.--To amend title 49, United States Code, to improve
        airline safety and pilot training, and for other purposes.
        Referred to Transportation and Infrastructure July 29, 2009.
        Reported Oct. 6, 2009; Rept. 111-284. Union Calendar. Rules
        suspended. Passed House amended Oct. 14, 2009; Roll No. 778:
        409-11. Received in Senate and referred to Commerce, Science
        and Transportation Oct. 15, 2009.

    H.R. 3386.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 1165 2nd Avenue in Des Moines, Iowa, as the
        ``Iraq and Afghanistan Veterans Memorial Post Office''.
        Referred to Oversight and Government Reform July 29, 2009.
        Rules suspended. Passed House Sept. 15, 2009. Received in
        Senate and referred to Homeland Security and Governmental
        Affairs Sept. 16, 2009.

    H.R. 3433.--To amend the North American Wetlands Conservation Act
        to establish requirements regarding payment of the non-Federal
        share of the costs of wetlands conservation projects in Canada
        that are funded under that Act, and for other purposes.
        Referred to Natural Resources July 30, 2009. Reported Oct. 9,
        2009; Rept. 111-296. Union Calendar. Rules suspended. Passed
        House Oct. 13, 2009. Received in Senate and referred to
        Environment and Public Works Oct. 14, 2009.

    H.R. 3435.--Making supplemental appropriations for fiscal year
        2009 for the Consumer Assistance to Recycle and Save Program.
        Rules suspended. Passed House July 31, 2009; Roll No. 682:
        316-109. Received in Senate Aug. 3, 2009. Ordered placed on
        the calendar Aug. 4, 2009. Passed Senate Aug. 6, 2009; Roll
        No. 270: 60-37. Presented to the President Aug. 6, 2009.
        Approved Aug. 7, 2009. Public Law 111-47.

    H.R. 3476.--To reauthorize the Delaware Water Gap National
        Recreation Area Citizen Advisory Commission. Referred to
        Natural Resources July 31, 2009. Rules suspended. Passed House
        Oct. 13, 2009; Roll No. 773: 384-1. Received in Senate and
        referred to Energy and Natural Resources Oct. 14, 2009.

    H.R. 3527.--To increase the maximum mortgage amount limitations
        under the FHA mortgage insurance programs for multifamily
        housing projects with elevators and for extremely high-cost
        areas. Referred to Financial Services July 31, 2009. Rules
        suspended. Passed House amended Sept. 15, 2009. Received in
        Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs
        Sept. 16, 2009.

    H.R. 3537.--To amend and reauthorize the Junior Duck Stamp
        Conservation and Design Program Act of 1994. Referred to
        Natural Resources Sept. 8, 2009. Reported Oct. 9, 2009; Rept.
        111-297. Union Calendar. Rules suspended. Passed House Oct.
        13, 2009. Received in Senate and referred to Environment and
        Public Works Oct. 14, 2009.

    H.R. 3547.--To designate the facility of the United States Postal
        Service located at 936 South 250 East in Provo, Utah, as the
        ``Rex E. Lee Post Office Building''. Referred to Oversight and
        Government Reform Sept. 10, 2009. Rules suspended. Passed
        House Oct. 7, 2009. Received in Senate and referred to
        Homeland Security and Governmental Affairs Oct. 8, 2009.

    H.R. 3548.--To amend the Supplemental Appropriations Act, 2008 to
        provide for the temporary availability of certain additional
        emergency unemployment compensation, and for other purposes.
        Referred to Ways and Means Sept. 10, 2009. Rules suspended.
        Passed House amended Sept. 22, 2009; Roll No. 722: 331-83.
        Received in Senate Sept. 22, 2009. Ordered placed on the
        calendar Oct. 13, 2009. Considered Oct. 29, Nov. 2, 2009.

    H.R. 3570.--To amend title 17, United States Code, to reauthorize
        the satellite statutory license, to conform the satellite and
        cable statutory licenses to all-digital transmissions, and for
        other purposes. Referred to the Judiciary Sept. 15, 2009.
        Reported amended Oct. 28, 2009; Rept. 111-319.
     Union Calendar................................................Union 182

    H.R. 3585 (H. Res. 846).--To guide and provide for United States
        research, development, and demonstration of solar energy
        technologies, and for other purposes. Referred to Science and
        Technology Sept. 16, 2009. Reported amended Oct. 15, 2009;
        Rept. 111-302. Union Calendar. Passed House amended Oct. 22,
        2009; Roll No. 807: 310-106. Received in Senate and referred
        to Energy and Natural Resources Oct. 26, 2009.

    H.R. 3590.--To amend the Internal Revenue Code of 1986 to modify
        the first-time homebuyers credit in the case of members of the
        Armed Forces and certain other Federal employees, and for
        other purposes. Referred to Ways and Means Sept. 17, 2009.
        Considered under suspension of rules Oct. 7, 2009. Rules
        suspended. Passed House Oct. 8, 2009; Roll No. 768: 416-0.
        Received in Senate Oct. 8, 2009. Ordered placed on the
        calendar Oct. 13, 2009.

    H.R. 3593.--To amend the United States International Broadcasting
        Act of 1994 to extend by one year the operation of Radio Free
        Asia, and for other purposes. Referred to Foreign Affairs
        Sept. 17, 2009. Rules suspended. Passed House Sept. 23, 2009.
        Received in Senate and referred to Foreign Relations Sept. 24,
        2009. Committee discharged. Passed Senate Sept. 29, 2009.
        Presented to the President Sept. 30, 2009. Approved Oct. 9,
        2009. Public Law 111-71.

    H.R. 3596.--To ensure that health insurance issuers and medical
        malpractice insurance issuers cannot engage in price fixing,
        bid rigging, or market allocations to the detriment of
        competition and consumers. Referred to the Judiciary Sept. 17,
        2009. Reported amended Nov. 2, 2009; Rept. 111-322.
     Union Calendar................................................Union 184

    H.R. 3606.--To amend the Truth in Lending Act to make a technical
        correction to an amendment made by the Credit CARD Act of
        2009. Referred to Financial Services Sept. 17, 2009. Rules
        suspended. Passed House Oct. 13, 2009. Received in Senate Oct.
        14, 2009. Passed Senate Oct. 29, 2009. Presented to the
        President Oct. 30, 2009.

    H.R. 3607.--To amend the Internal Revenue Code of 1986 to extend
        the funding and expenditure authority of the Airport and
        Airway Trust Fund, to amend title 49, United States Code, to
        extend authorizations for the airport improvement program, and
        for other purposes. Referred to Transportation and
        Infrastructure and in addition to Ways and Means Sept. 21,
        2009. Rules suspended. Passed House Sept. 23, 2009. Received
        in Senate Sept. 23, 2009. Received in Senate Sept. 23, 2009.
        Passed Senate Sept. 24, 2009. Presented to the President Sept.
        30, 2009. Approved Oct. 1, 2009. Public Law 111-69.

    H.R. 3614 (S. 1513).--To provide for an additional temporary
        extension of programs under the Small Business Act and the
        Small Business Investment Act of 1958, and for other purposes.
        Referred to Small Business Sept. 22, 2009. Rules suspended.
        Passed House Sept. 23, 2009; Roll No. 726: 417-2. Received in
        Senate Sept. 23, 2009. Passed Senate with amendment Sept. 25,
        2009. House agreed to Senate amendment under suspension of the
        rules Sept. 29, 2009. Presented to the President Sept. 30,
        2009. Approved Sept. 30, 2009. Public Law 111-66.

    H.R. 3617.--To provide an extension of Federal-aid highway,
        highway safety, motor carrier safety, transit, and other
        programs funded out of the Highway Trust Fund pending
        enactment of a multiyear law reauthorizing such programs.
        Referred to Transportation and Infrastructure and in addition
        to Ways and Means, Natural Resources, and Science and
        Technology Sept. 22, 2009. Rules suspended. Passed House Sept.
        23, 2009; Roll No. 731: 335-85. Received in Senate Sept. 24,
        2009. Ordered placed on the calendar Oct. 29, 2009.

    H.R. 3619 (H. Res. 853) (S. 1194).--To authorize appropriations
        for the Coast Guard for fiscal year 2010, and for other
        purposes. Referred to Transportation and Infrastructure Sept.
        22, 2009. Reported amended Oct. 16, 2009; Rept. 111-303, Pt.
        I. Referred to Homeland Security Oct. 16, 2009 for a period
        ending not later than Oct. 16, 2009. Homeland Security
        discharged Oct. 16, 2009. Union Calendar. Considered Oct. 22,
        2009. Passed House amended Oct. 23, 2009; Roll No. 813: 385-
        11. Received in Senate Oct. 26, 2009. Ordered placed on the
        calendar Nov. 2, 2009.

    H.R. 3631.--To amend title XVIII to provide for the application of
        a consistent Medicare part B premium for all Medicare
        beneficiaries in a budget neutral manner for 2010. Referred to
        Energy and Commerce and in addition to Ways and Means Sept.
        23, 2009. Rules suspended. Passed House Sept. 24, 2009; Roll
        No. 737: 406-18. Received in Senate and referred to Finance
        Sept. 25, 2009.

    H.R. 3632.--To provide improvements for the operations of the
        Federal courts, and for other purposes. Referred to the
        Judiciary Sept. 23, 2009. Rules suspended. Passed House Oct.
        28, 2009. Received in Senate and referred to the Judiciary
        Oct. 28, 2009.

    H.R. 3639 (H. Res. 884).--To amend the Credit Card Accountability
        Responsibility and Disclosure Act of 2009 to establish an
        earlier effective date for various consumer protections, and
        for other purposes. Referred to Financial Services Sept. 24,
        2009. Reported amended Oct. 26, 2009; Rept. 111-314.
     Union Calendar................................................Union 180

    H.R. 3663.--To amend title XVIII of the Social Security Act to
        delay the date on which the accreditation requirement under
        the Medicare Program applies to suppliers of durable medical
        equipment that are pharmacies. Referred to Energy and Commerce
        and in addition to Ways and Means Sept. 29, 2009. Rules
        suspended. Passed House Sept. 30, 2009. Received in Senate
        Oct. 1, 2009. Passed Senate Oct. 5, 2009. Presented to the
        President Oct. 7, 2009. Approved Oct. 13, 2009. Public Law
        111-72.

    H.R. 3689.--To provide for an extension of the legislative
        authority of the Vietnam Veterans Memorial Fund, Inc. to
        establish a Vietnam Veterans Memorial visitor center, and for
        other purposes. Referred to Natural Resources Oct. 1, 2009.
        Rules suspended. Passed House Oct. 13, 2009; Roll No. 772:
        390-0. Received in Senate and referred to Energy and Natural
        Resources Oct. 14, 2009.

    H.R. 3763.--To amend the Fair Credit Reporting Act to provide for
        an exclusion from Red Flag Guidelines for certain businesses.
        Referred to Financial Services Oct. 8, 2009. Rules suspended.
        Passed House Oct. 20, 2009; Roll No. 790: 400-0. Received in
        Senate and referred to Banking, Housing, and Urban Affairs
        Oct. 21, 2009.

    H.R. 3792 (S. 1793).--To amend title XXVI of the Public Health
        Service Act to revise and extend the program for providing
        life-saving care for those with HIV/AIDS. Referred to Energy
        and Commerce Oct. 13, 2009. Reported Oct. 20, 2009; Rept. 111-
        305.
     Union Calendar................................................Union 171

    H.R. 3819.--To extend the commercial space transportation
        liability regime. Referred to Science and Technology Oct. 15,
        2009. Rules suspended. Passed House Oct. 20, 2009. Received in
        Senate and referred to Commerce, Science and Transportation
        Oct. 21, 2009.

    H.R. 3854 (H. Res. 875).--To amend the Small Business Act and the
        Small Business Investment Act of 1958 to improve programs
        providing access to capital under such Acts, and for other
        purposes. Referred to Small Business Oct. 20, 2009. Reported
        Oct. 26, 2009; Rept. 111-315. Union Calendar. Passed House
        amended Oct. 29, 2009; Roll No. 830: 389-32. Received in
        Senate and referred to Small Business and Entrepreneurship
        Nov. 2, 2009.

    H.R. 3949.--To amend title 38, United States Code, and the
        Servicemember Civil Relief Act, to make certain improvements
        in the laws relating to benefits administered by the Secretary
        of Veterans Affairs, and for other purposes. Referred to
        Veterans' Affairs Oct. 28, 2009. Reported Nov. 2, 2009; Rept.
        111-324. Union Calendar. Considered under suspension of rules
        Nov. 2, 2009. Rules suspended. Passed House amended Nov. 3,
        2009; Roll No. 835: 382-2.

    ________________________________________________________________________
    ________________________________________________________________________