<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="billres.xsl"?>
<!DOCTYPE bill PUBLIC "-//US Congress//DTDs/bill.dtd//EN" "bill.dtd">
<bill bill-stage="Introduced-in-Senate" dms-id="A1" public-private="public" slc-id="S1-AEG23464-M1K-SR-NDJ"><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<dublinCore>
<dc:title>118 S2543 IS: Language Education Data Enhancement Act</dc:title>
<dc:publisher>U.S. Senate</dc:publisher>
<dc:date>2023-07-26</dc:date>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:language>EN</dc:language>
<dc:rights>Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.</dc:rights>
</dublinCore>
</metadata>
<form>
<distribution-code display="yes">II</distribution-code><congress>118th CONGRESS</congress><session>1st Session</session><legis-num>S. 2543</legis-num><current-chamber>IN THE SENATE OF THE UNITED STATES</current-chamber><action><action-date date="20230726">July 26, 2023</action-date><action-desc><sponsor name-id="S247">Mr. Wyden</sponsor> introduced the following bill; which was read twice and referred to the <committee-name committee-id="SSHR00">Committee on Health, Education, Labor, and Pensions</committee-name></action-desc></action><legis-type>A BILL</legis-type><official-title>To amend the Education Sciences Reform Act of 2002 to require the National Center for Education Statistics to collect, acquire, compile, and disseminate student attainment in languages other than English, and to require the National Center for Education Research to support research on attainment in languages other than English.</official-title></form><legis-body><section id="S1" section-type="section-one"><enum>1.</enum><header>Short title</header><text display-inline="no-display-inline">This Act may be cited as the <quote><short-title>Language Education Data Enhancement Act</short-title></quote>.</text></section><section commented="no" display-inline="no-display-inline" id="idfc1958af9a1c42258f8211e5c9e68471"><enum>2.</enum><header>Research on attainment in languages other than English and data on student attainment in languages other than English</header><subsection commented="no" display-inline="no-display-inline" id="iddb56aad2c07f472da6c4f357ac8b994b"><enum>(a)</enum><header>Definition of language other than English</header><text>Section 102 of the Education Sciences Reform Act of 2002 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/20/9501">20 U.S.C. 9501</external-xref>) is amended—</text><paragraph commented="no" display-inline="no-display-inline" id="id83ae9403a01f4d4d9de48679615c5a58"><enum>(1)</enum><text display-inline="yes-display-inline">by redesignating paragraphs (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), and (23) as paragraphs (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), and (24), respectively; and</text></paragraph><paragraph id="idcf61e924a95649d69fa414aef926804e"><enum>(2)</enum><text>by inserting before paragraph (17) (as so redesignated) the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="id0B5B5B1B4A6741EF9B4555CAE0CA0CB0"><paragraph id="ide56e0e83e1074e7e98b5a37c17fc12de"><enum>(16)</enum><header>Language other than English</header><text>The term <quote>language other than English</quote> means any spoken or unspoken language other than English, including a Native American language and American Sign Language.</text></paragraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection><subsection commented="no" display-inline="no-display-inline" id="id08e4a88e388d4fcea5bd0781ed181342"><enum>(b)</enum><header display-inline="yes-display-inline">Attainment in languages other than English as a topic of research</header><text>Section 133(c)(2) of the Education Sciences Reform Act of 2002 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/20/9533">20 U.S.C. 9533(c)(2)</external-xref>) is amended by adding at the end of the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="id6282D0C416E34BEEB9E39A56D0977FE8"><subparagraph id="idDC5B10B5595D4C26B2CC6445E59E76D8" commented="no" display-inline="no-display-inline"><enum>(L)</enum><text display-inline="yes-display-inline">Attainment in languages other than English.</text></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subsection><subsection commented="no" display-inline="no-display-inline" id="id403942427c9648ea91d06de5cccf66fa"><enum>(c)</enum><header display-inline="yes-display-inline">Reporting on attainment in languages other than English</header><text>Section 153(a)(1) of the Education Sciences Reform Act of 2002 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/20/9543">20 U.S.C. 9543(a)(1)</external-xref>) is amended—</text><paragraph commented="no" display-inline="no-display-inline" id="id2066566405a347d9b57febc38003f4c6"><enum>(1)</enum><text display-inline="yes-display-inline">in subparagraph (N), by striking <quote>and</quote> after the semicolon;</text></paragraph><paragraph commented="no" display-inline="no-display-inline" id="id4c0d5813c31e481dacb0e6d3b19e018b"><enum>(2)</enum><text>in subparagraph (O), by inserting <quote>and</quote> after the semicolon; and</text></paragraph><paragraph commented="no" display-inline="no-display-inline" id="id81fa35e690e54e75bb85a42534d0db12"><enum>(3)</enum><text display-inline="yes-display-inline">by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="idC8FF69C059C441EA926BCF37A7ACBC1E"><subparagraph id="id3f9a2ed417d948dcae70b3f67754ad30"><enum>(P)</enum><text>student enrollment in courses in languages other than English, the number and certification of teachers employed in teaching languages other than English, and the number and distribution of courses offered in languages other than English at all levels of education, disaggregated by course type and whether the course is traditional, dual language immersion, full immersion, hybrid, or online;</text></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection></section></legis-body></bill> 

