<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="billres.xsl"?>
<!DOCTYPE bill PUBLIC "-//US Congress//DTDs/bill.dtd//EN" "bill.dtd">
<bill bill-stage="Introduced-in-Senate" dms-id="A1" public-private="public" slc-id="S1-EHF21678-GR1-05-8XT"><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<dublinCore>
<dc:title>117 S2147 IS: Stronger Enforcement of Civil Penalties Act of 2021</dc:title>
<dc:publisher>U.S. Senate</dc:publisher>
<dc:date>2021-06-21</dc:date>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:language>EN</dc:language>
<dc:rights>Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.</dc:rights>
</dublinCore>
</metadata>
<form>
<distribution-code display="yes">II</distribution-code><congress>117th CONGRESS</congress><session>1st Session</session><legis-num>S. 2147</legis-num><current-chamber>IN THE SENATE OF THE UNITED STATES</current-chamber><action><action-date date="20210621">June 21, 2021</action-date><action-desc><sponsor name-id="S259">Mr. Reed</sponsor> (for himself, <cosponsor name-id="S153">Mr. Grassley</cosponsor>, and <cosponsor name-id="S057">Mr. Leahy</cosponsor>) introduced the following bill; which was read twice and referred to the <committee-name committee-id="SSBK00">Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs</committee-name></action-desc></action><legis-type>A BILL</legis-type><official-title>To enhance civil penalties under the Federal securities laws, and for other purposes.</official-title></form><legis-body display-enacting-clause="yes-display-enacting-clause"><section section-type="section-one" id="idC1CE93AD14EF43CFBDF068A1BD4BC499"><enum>1.</enum><header>Short title</header><text display-inline="no-display-inline">This Act may be cited as the <quote><short-title>Stronger Enforcement of Civil Penalties Act of 2021</short-title></quote>.</text></section><section id="H38F688A4309344F9A3F085BBC1278B1F"><enum>2.</enum><header>Updated civil money penalties for securities laws violations</header><subsection id="HEA372B51DAA44D949DCA210B7BF525AF"><enum>(a)</enum><header>Securities Act of 1933</header><paragraph id="H92850F264ED04823A3DAB55DA9CE170A"><enum>(1)</enum><header>Money penalties in administrative actions</header><text>Section 8A(g)(2) of the Securities Act of 1933 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/77h-1">15 U.S.C. 77h–1(g)(2)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="H2B90AF8F085B4917BFACC36DB753352C"><enum>(A)</enum><text>in subparagraph (A)—</text><clause id="HFB525F832E60415A96F635A7C4646C5E"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$7,500</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="HC7BC903A8BB54662943EBFCFF5CAAD93"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$75,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="HF67451E1808C41318E11B1CBEE574662"><enum>(B)</enum><text>in subparagraph (B)—</text><clause id="HD4AF7964D1074645863F63A3299B4884"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$75,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="H8B028B8E55224267B419D5A1E66A5938"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$375,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H2BB9BCF43F1C4B9FB4C6C93513D605E1"><enum>(C)</enum><text>by striking subparagraph (C) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HDF59E2DE75C34F7D943C7C92252527C9"><subparagraph id="H64CF1A3152304CB69ED00940CE7595FD"><enum>(C)</enum><header>Third tier</header><clause id="H1914A80D551F4944A78DE64F1C4917C1"><enum>(i)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding subparagraphs (A) and (B), for a third tier act or omission, the amount of penalty for each such act or omission shall not exceed the greater of—</text><subclause id="H0C64397EA9FB4383A27A6E2FA36FACF7"><enum>(I)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></subclause><subclause id="HD36D632F43F5405389FEB7820B0CBC1A"><enum>(II)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the act or omission; or</text></subclause><subclause id="H2AC2BDBE376B4AACBDEA579AE7F2A646"><enum>(III)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the act or omission.</text></subclause></clause><clause id="H9BF0DA3415EA43068C14A0CC9CC9D9FB"><enum>(ii)</enum><header>Third tier act or omission</header><text>For the purposes of this subparagraph, the term <term>third tier act or omission</term> means an act or omission described in paragraph (1) that—</text><subclause id="H1FB1D52D4C014CA0BF6206577C77F71F"><enum>(I)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></subclause><subclause id="H35650C5CCD064366A9B5174FD8CC6A4A"><enum>(II)</enum><text>directly or indirectly—</text><item id="H7517CA3569404B48AFF52D571911F95D"><enum>(aa)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></item><item id="HDBCFD4E468764B1C8161C2758CCD0755"><enum>(bb)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></item><item id="H2AA7C01CCE134F168984FA2B85203C8A"><enum>(cc)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the act or omission.</text></item></subclause></clause></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph><paragraph id="HD3F1A5E75A6D468D8B331B0D155CF4B2"><enum>(2)</enum><header>Money penalties in civil actions</header><text>Section 20(d)(2) of the Securities Act of 1933 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/77t">15 U.S.C. 77t(d)(2)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="H5A7EEC8AF4484B538727E342D6135635"><enum>(A)</enum><text>in subparagraph (A)—</text><clause id="HE701E7147AE14F0494B710951EC7F311"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$5,000</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="HFF30E0D77DCC4EA7BB2B1028206E4CF3"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H4CBA0FD9478C4A558FC6E0C8D50CA04E"><enum>(B)</enum><text>in subparagraph (B)—</text><clause id="HF2D21F0731394034B23FBBE603794576"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="H4FAEE184D9924242BDCFCD28364BB441"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$250,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph display-inline="no-display-inline" id="HACEA477B582640B0A50B196ADB6C65D0"><enum>(C)</enum><text>by striking subparagraph (C) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HF8D87F68EB6549A1A3187CF12D600F21"><subparagraph id="HA1AFE3B70041433ABFFCD7C7CBD08123"><enum>(C)</enum><header>Third tier</header><clause id="HFC72EB0CD780426EA757C77596CC6C6F"><enum>(i)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding subparagraphs (A) and (B), for a third tier violation, the amount of penalty for each violation shall not exceed the greater of—</text><subclause id="H9BC4A98521C1464882938E478A5DF39F"><enum>(I)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></subclause><subclause id="HFC3BCE9E86144379AFED558544805957"><enum>(II)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the violation; or</text></subclause><subclause id="H16E055E03EE040ACB5BABC37E4FFD586"><enum>(III)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the violation.</text></subclause></clause><clause id="H188204B54D674659B6F5CAA4FE800E17"><enum>(ii)</enum><header>Third tier violation</header><text>For the purposes of this subparagraph, the term <term>third tier violation</term> means a violation described in paragraph (1) that—</text><subclause id="H70EE1D31C6734B719CCB0E866758EA60"><enum>(I)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></subclause><subclause id="H06B5F0FEF45D4EC58CD4DF2CEA2ACEE9"><enum>(II)</enum><text>directly or indirectly—</text><item id="H9BC3205761B849A49A833E22037425BD"><enum>(aa)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></item><item id="HF825B982AC4D47F6922A67A2905B73C8"><enum>(bb)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></item><item id="HBE4510C4824843F49A6F4DBFEDA06A28"><enum>(cc)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the violation.</text></item></subclause></clause></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph></subsection><subsection id="H3CAD8B34B4314BA5A2866528CC95EA24"><enum>(b)</enum><header>Securities Exchange Act of 1934</header><paragraph id="H04223F2FE3724B2EB26EDBF483D19A4C"><enum>(1)</enum><header>Money penalties in civil actions</header><text>Section 21(d)(3)(B) of the Securities Exchange Act of 1934 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/78u">15 U.S.C. 78u(d)(3)(B)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="H1E8CDC37BF2747F2AAABB2E4B5610DF1"><enum>(A)</enum><text>in clause (i)—</text><clause id="H58983B6179844E19A19D165D7A893599"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$5,000</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="H859CC3AC6C5A441EA8DC52B50B80E6E2"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H596428AEAD5342DEB229F9D0872DD3B5"><enum>(B)</enum><text>in clause (ii)—</text><clause id="H2531F1F183DA4B4693380DC7A4DB3177"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="H541D7631902345ED8143B8B9DE966F5E"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$250,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph id="HE858B2FABBCB43F086E10841C88316D4"><enum>(C)</enum><text>by striking clause (iii) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H812AE2B540D64051ACF6AF52DFD2EA53"><clause id="H740A97E200BB49BC9F6EA4821881757F"><enum>(iii)</enum><header>Third tier</header><subclause display-inline="no-display-inline" id="H570B5FCED01E4975934F70231B8D2656"><enum>(I)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding clauses (i) and (ii), for a third tier violation, the amount of penalty for each such violation shall not exceed the greater of—</text><item id="HA27D18BEBC304F9C91B74C9CD85E8D6A"><enum>(aa)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></item><item id="HBBE68D1301CC4E289C74EE328F10DADA"><enum>(bb)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the violation; or</text></item><item id="H5FDD7B59EC0948F79B1C3693DF8F13F5"><enum>(cc)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the violation.</text></item></subclause><subclause id="H8219959ECD334EDF92A6E6E508668A8E"><enum>(II)</enum><header>Third tier violation</header><text>For the purposes of this clause, the term <term>third tier violation</term> means a violation described in subparagraph (A) that—</text><item id="HF5772E4BEE9B4EBAAE02CFF5C4E94DB5"><enum>(aa)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></item><item id="H47C4A5952D464E879B8916022904CA9F"><enum>(bb)</enum><text>directly or indirectly—</text><subitem id="HB11BE7FE87084A648E2501FE3F893130"><enum>(AA)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></subitem><subitem id="H5B119F2DBFD24593B1D758714F055C64"><enum>(BB)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></subitem><subitem id="HE00FB40F07B6463C9A11AC8A7E453D34"><enum>(CC)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the violation.</text></subitem></item></subclause></clause><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph><paragraph id="H0FD97C45C2C0456687F927937AF7D804"><enum>(2)</enum><header>Money penalties in administrative actions</header><text>Section 21B(b) of the Securities Exchange Act of 1934 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/78u-2">15 U.S.C. 78u–2(b)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="H810F2B51683F417C9B2948812360B772"><enum>(A)</enum><text>in paragraph (1)—</text><clause id="H6251213756D044F990592EDF2AFA688C"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$5,000</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="HAAB1A283AF5A4F0CB86194893992112E"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H70972BC2650F4DD3ABFFFC07A3AD1669"><enum>(B)</enum><text>in paragraph (2)—</text><clause id="H6F4B6D97FFAA4F869895A3E7C47DA945"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="H76083D0236304726936500231E2F627D"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$250,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H2CE56F0C5A9E40348904509BE411007D"><enum>(C)</enum><text>by striking paragraph (3) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H07A34CB4D3834109BAED090712357726"><paragraph id="HD380766623E441649F917E6FD88C5A66"><enum>(3)</enum><header>Third tier</header><subparagraph id="HC861EDE1A04C44BC96342E1AD04F39A6"><enum>(A)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding paragraphs (1) and (2), for a third tier act or omission, the amount of penalty for each such act or omission shall not exceed the greater of—</text><clause id="HECE81696283E4AC8BE60990B21D82611"><enum>(i)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></clause><clause id="HF5D3A29B6E104A2FBFC886E35C824837"><enum>(ii)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the act or omission; or</text></clause><clause id="HE32153E0E27D4BEEA4F8CF1FD84A511C"><enum>(iii)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the act or omission.</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H3965557FA53846B79CC98F934C15D423"><enum>(B)</enum><header>Third tier act or omission</header><text>For the purposes of this paragraph, the term <term>third tier act or omission</term> means an act or omission described in paragraph (1) that—</text><clause id="H96AAF3C60E104A49AB43393DC4307FD6"><enum>(i)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></clause><clause id="H14995209650744FE9675DAA913A720CC"><enum>(ii)</enum><text>directly or indirectly—</text><subclause id="H9E4B2023C16D45EF880D217EAAFDD7A6"><enum>(I)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></subclause><subclause id="H2FBBD0675F6944308B45ABC2C61C456E"><enum>(II)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></subclause><subclause id="H7DB9752920504025AAD2E52852DAC9CC"><enum>(III)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the act or omission.</text></subclause></clause></subparagraph></paragraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph></subsection><subsection id="HAD9DFA94DEE6483FAE828F6AD76CA413"><enum>(c)</enum><header>Investment Company Act of 1940</header><paragraph id="HD7657197791E4B3C8DDD608E0EA21B38"><enum>(1)</enum><header>Money penalties in administrative actions</header><text>Section 9(d)(2) of the Investment Company Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80a-9">15 U.S.C. 80a–9(d)(2)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="H20D8FF50D4DF4959B8B84FEF707DBDF8"><enum>(A)</enum><text>in subparagraph (A)—</text><clause id="H5E7F39AB5B204FEDA9045BBCA83CC46A"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$5,000</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="H2C0AB6391E5E4C319821A23B9427652E"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H2C73A7866412441084D7ECF90BB940DC"><enum>(B)</enum><text>in subparagraph (B)—</text><clause id="H6E6C8E9A9CCC4493933B8F39723A94E8"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="H84EBB939A83E4D12969DD72411C19ED8"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$250,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph id="HE408099794E446489C985A5ECDECCBF1"><enum>(C)</enum><text>by striking subparagraph (C) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HF911B364D8DE4DBAB85168134F3A6D3C"><subparagraph id="HE907A34C6A0F43B1877EC8D026327617"><enum>(C)</enum><header>Third tier</header><clause id="H764DFF22D3FF4247A9F939F7C86A0969"><enum>(i)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding subparagraphs (A) and (B), for a third tier act or omission, the amount of penalty for each such act or omission shall not exceed the greater of—</text><subclause id="H480047D6112542B6B6C9D3A268937358"><enum>(I)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></subclause><subclause id="H98AD4E8653074BB78FFD6879ED408F4C"><enum>(II)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the act or omission; or</text></subclause><subclause id="HDA4075C816044D568CD93812D15202E7"><enum>(III)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the act or omission.</text></subclause></clause><clause id="HA8F164C1C4AB479FA5BD79E73E42A9C0"><enum>(ii)</enum><header>Third tier act or omission</header><text>For the purposes of this subparagraph, the term <term>third tier act or omission</term> means an act or omission described in paragraph (1) that—</text><subclause id="H9330B3716B5B49B6A0D7742F615250CA"><enum>(I)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></subclause><subclause id="HDC8673C2C4294E99B84E23B9E1848853"><enum>(II)</enum><text>directly or indirectly—</text><item id="H42BD139481C6416C9EC39E8F4ED4CF71"><enum>(aa)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></item><item id="H0C2DED28246E425CA81FC55A539AE0F8"><enum>(bb)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></item><item id="H81F2EE1194584B29B21B3AF214B9926A"><enum>(cc)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the act or omission.</text></item></subclause></clause></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph><paragraph id="H1723291687F7488D94F48887BFEC5F95"><enum>(2)</enum><header>Money penalties in civil actions</header><text>Section 42(e)(2) of the Investment Company Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80a-41">15 U.S.C. 80a–41(e)(2)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="HA269D9411FB5486FA21ADEE2D25F15BF"><enum>(A)</enum><text>in subparagraph (A)—</text><clause id="H6C92BB6A0F1B46D4923624B815F2ECE2"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$5,000</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="H5E71D19540604B4894F13021D3807370"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="H8819AB2A08CA4F33BA4A701355B933EA"><enum>(B)</enum><text>in subparagraph (B)—</text><clause id="HC799D8A3BF804B4E9D36664E6FBDEE96"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="H7135092A1C274AAABB4EF4D3FCA57847"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$250,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph display-inline="no-display-inline" id="HF8B867897DA04D6A8692F4C723B20742"><enum>(C)</enum><text>by striking subparagraph (C) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HD63597C63B044232BBE2F915AB1FDFC9"><subparagraph id="H04DB67887ED64E3B92569984C23F75A9"><enum>(C)</enum><header>Third tier</header><clause id="H98D2130427F140BFB7F10A8BBAD08893"><enum>(i)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding subparagraphs (A) and (B), for a third tier violation, the amount of penalty for each such violation shall not exceed the greater of—</text><subclause id="H374039ED74D14FB9BC7955583F1050C9"><enum>(I)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></subclause><subclause id="H327DD67BFC0D46FE9F0E9FF9A5FC5FBB"><enum>(II)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the violation; or</text></subclause><subclause id="HF4C77BEE87964248875B71E660A0D2B5"><enum>(III)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the violation.</text></subclause></clause><clause id="H6C0957587A03467B859AB5A34C5442E4"><enum>(ii)</enum><header>Third tier violation</header><text>For the purposes of this subparagraph, the term <term>third tier violation</term> means a violation described in paragraph (1) that—</text><subclause id="H41064234A844476E8D42C80852FD7148"><enum>(I)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></subclause><subclause id="H38F0F33628BC4006A950FE1237BA730A"><enum>(II)</enum><text>directly or indirectly—</text><item id="H4F9BEEC0B9B24569BE7C51AE34093336"><enum>(aa)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></item><item id="H430E28596F184DF58D9DA9374DDC3483"><enum>(bb)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></item><item id="H0B1E536C8BA24CBCACD8D22F7808FE91"><enum>(cc)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the violation.</text></item></subclause></clause></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph></subsection><subsection id="H7F98CA0219354617BAB804B048E29F76"><enum>(d)</enum><header>Investment Advisers Act of 1940</header><paragraph id="HDE88BC74D7A14A048892FC2C369D9BD7"><enum>(1)</enum><header>Money penalties in administrative actions</header><text>Section 203(i)(2) of the Investment Advisers Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80b-3">15 U.S.C. 80b–3(i)(2)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="H9DE74A27020345349D4FCF4CAB52C756"><enum>(A)</enum><text>in subparagraph (A)—</text><clause id="HAD58AFC4DF0D4A759503C7F4B35A278C"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$5,000</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="H2443139391214C51BF96A84E7C533145"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="HA76FE36314A44AED86311AFB58255D0E"><enum>(B)</enum><text>in subparagraph (B)—</text><clause id="HBA820E0D1EBC4B2A85D2EFEA80D2554D"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="HB85D39C582624359872DB62D3A0BC6E0"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$250,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph id="HC13A52547F11424F837A0B9854718E1E"><enum>(C)</enum><text>by striking subparagraph (C) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HE8FC5F40D61D4BFE82F1E27FA5374431"><subparagraph id="H97702438668E4D389CCD9CFEDE31ED72"><enum>(C)</enum><header>Third tier</header><clause id="H15F921F282F8401EA26AD3A19A7CE768"><enum>(i)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding subparagraphs (A) and (B), for a third tier act or omission, the amount of penalty for each such act or omission shall not exceed the greater of—</text><subclause id="HB1163BD2368642F19B1C062AE4514073"><enum>(I)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></subclause><subclause id="H1626B0F448F14858990982440B3D520C"><enum>(II)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the act or omission; or</text></subclause><subclause id="H1336563196F1443ABED40B4577690025"><enum>(III)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the act or omission.</text></subclause></clause><clause id="H96EA857F4CAF4F8F9FBCE392BD8E313E"><enum>(ii)</enum><header>Third tier act or omission</header><text>For the purposes of this subparagraph, the term <term>third tier act or omission</term> means an act or omission described in paragraph (1) that—</text><subclause id="H1796DE29D165482A9F8A9FC5281F59E2"><enum>(I)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></subclause><subclause id="H31144D796E0745389020843E45D584EF"><enum>(II)</enum><text>directly or indirectly—</text><item id="HD7C4A714882548B8A64D580394F67B12"><enum>(aa)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></item><item id="H2BDBCF40C0EA40878476DA08794B5569"><enum>(bb)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></item><item id="HF4BB639240AF411BACCA9CEA756136A4"><enum>(cc)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the act or omission.</text></item></subclause></clause></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph><paragraph id="H1A2B4C18DDD24E02B0CE0BAA3C34182D"><enum>(2)</enum><header>Money penalties in civil actions</header><text>Section 209(e)(2) of the Investment Advisers Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80b-9">15 U.S.C. 80b–9(e)(2)</external-xref>) is amended—</text><subparagraph id="HBD1FBDABC36642EB86087B07DE9981B7"><enum>(A)</enum><text>in subparagraph (A)—</text><clause id="H32745EA45E6F4CF9A7FA7A1FCA47329E"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$5,000</quote> and inserting <quote>$10,000</quote>; and</text></clause><clause id="H05A4F6DEDD3D4004A611AB712D9AD64D"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>;</text></clause></subparagraph><subparagraph id="HEC0ADDDEF4C2465B96E806C91CE52F2D"><enum>(B)</enum><text>in subparagraph (B)—</text><clause id="HABA2F61891B046D89E7BECAED69D5596"><enum>(i)</enum><text>by striking <quote>$50,000</quote> and inserting <quote>$100,000</quote>; and</text></clause><clause id="H7D635466602B4C80BB4E176CB9ED09E0"><enum>(ii)</enum><text>by striking <quote>$250,000</quote> and inserting <quote>$500,000</quote>; and</text></clause></subparagraph><subparagraph display-inline="no-display-inline" id="H7BF3953FDDAF4EC088230CACB8BC4ADF"><enum>(C)</enum><text>by striking subparagraph (C) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H4D2792E3C89F4F11AB227F056E491768"><subparagraph id="H2377D5FEFD3B40A29EBB4E83531A798E"><enum>(C)</enum><header>Third tier</header><clause id="HD5FCD45BEB3140ACB007D93D1366AA40"><enum>(i)</enum><header>In general</header><text display-inline="yes-display-inline">Notwithstanding subparagraphs (A) and (B), for a third tier violation, the amount of penalty for each such violation shall not exceed the greater of—</text><subclause id="H442F34F98866468BB61D54377D820972"><enum>(I)</enum><text>$1,000,000 for a natural person or $10,000,000 for any other person;</text></subclause><subclause id="H201E145DCE0541B5966A5874A6FDB3EC"><enum>(II)</enum><text>3 times the gross amount of pecuniary gain to the person who committed the violation; or</text></subclause><subclause id="HFC0CD0578A954D5EBB052299A271DD46"><enum>(III)</enum><text display-inline="yes-display-inline">the amount of losses incurred by victims as a result of the violation.</text></subclause></clause><clause id="H990E4D510E944B8AAE1660F87AAA10FE"><enum>(ii)</enum><header>Third tier violation</header><text>For the purposes of this subparagraph, the term <term>third tier violation</term> means a violation described in paragraph (1) that—</text><subclause id="H84A2FD96AA49433499E9A0AC5AE43E14"><enum>(I)</enum><text>involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and</text></subclause><subclause id="H5A8F63CC589941DCBBBC7735D9BA77FF"><enum>(II)</enum><text>directly or indirectly—</text><item id="H7C962B2340FD4F95A9146F19E8E88A7A"><enum>(aa)</enum><text>resulted in substantial losses to other persons;</text></item><item id="H2FB60F07DCD94D08B185D59C06C15D0A"><enum>(bb)</enum><text>created a significant risk of substantial losses to other persons; or</text></item><item id="H6EE6152DF8424FF4B4B4EBDAE2984F0C"><enum>(cc)</enum><text>resulted in substantial pecuniary gain to the person who committed the violation.</text></item></subclause></clause></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></subparagraph></paragraph></subsection></section><section id="HA91546B2DAF543F59F0A8905771A8FF9"><enum>3.</enum><header>Penalties for recidivists</header><subsection id="H14F24D92B73F43548841F0153E019CA8"><enum>(a)</enum><header>Securities Act of 1933</header><paragraph id="H152ABDBC71024638BD0A507B4DEEBFD8"><enum>(1)</enum><header>Cease-and-desist proceedings</header><text>Section 8A(g)(2) of the Securities Act of 1933 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/77h-1">15 U.S.C. 77h–1(g)(2)</external-xref>) is amended by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HF04374D33C1946B4B73A756E7D98A9D3"><subparagraph id="H2D2D6F3697844A448D4EECC61B03BE39"><enum>(D)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding subparagraphs (A), (B), and (C), the maximum amount of penalty for each such act or omission shall be 3 times the otherwise applicable amount in such subparagraphs if, within the 5-year period preceding such act or omission, the person who committed the act or omission was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that person.</text></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph><paragraph id="HC388C0E094E14DA199C8543F888C4091"><enum>(2)</enum><header>Injunctions and prosecution of offenses</header><text>Section 20(d)(2) of the Securities Act of 1933 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/77t">15 U.S.C. 77t(d)(2)</external-xref>) is amended by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H3CCFC9C72DAE403CA83E607A3687D8DE"><subparagraph id="H3575E092F59E4524819A9A66C8370EFF"><enum>(D)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding subparagraphs (A), (B), and (C), the maximum amount of penalty for each such violation shall be 3 times the otherwise applicable amount in such subparagraphs if, within the 5-year period preceding such violation, the defendant was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that defendant.</text></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection><subsection id="HEE3784A9BAC84872812C69168DF36AD5"><enum>(b)</enum><header>Securities Exchange Act of 1934</header><paragraph id="HB60120D970D5497AB023BC9787530EEF"><enum>(1)</enum><header>Civil actions</header><text>Section 21(d)(3)(B) of the Securities Exchange Act of 1934 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/78u">15 U.S.C. 78u(d)(3)(B)</external-xref>) is amended by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HF52FB1152556459198F304E66A94A245"><clause id="HC32DC1E8F04C4CFF8CD9DE9A1AA9FEF6" indent="up1"><enum>(iv)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding clauses (i), (ii), and (iii), the maximum amount of penalty for each such violation shall be 3 times the otherwise applicable amount in such clauses if, within the 5-year period preceding such violation, the defendant was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that defendant.</text></clause><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph><paragraph id="HDDC4F799A4A249F9B580425F663216BB"><enum>(2)</enum><header>Administrative proceedings</header><text>Section 21B(b) of the Securities Exchange Act of 1934 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/78u-2">15 U.S.C. 78u–2(b)</external-xref>) is amended by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H03700096CF824906BF902223F0DAC533"><paragraph id="H23A674FE507340C99E2D9D723478FE76"><enum>(4)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding paragraphs (1), (2), and (3), the maximum amount of penalty for each such act or omission shall be 3 times the otherwise applicable amount in such paragraphs if, within the 5-year period preceding such act or omission, the person who committed the act or omission was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that person.</text></paragraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection><subsection id="H5F732B51958B431490AFCB08B1A9E133"><enum>(c)</enum><header>Investment Company Act of 1940</header><paragraph id="HE01ED3EBDF524A9AAC8F7AAB1396E430"><enum>(1)</enum><header>Ineligibility of certain underwriters and affiliates</header><text>Section 9(d)(2) of the Investment Company Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80a-9">15 U.S.C. 80a–9(d)(2)</external-xref>) is amended by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H9453CA8B77DA43AA80B45504AF8107BE"><subparagraph id="H36B4134A44AE4FDBBB6931BBF0D729D1"><enum>(D)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding subparagraphs (A), (B), and (C), the maximum amount of penalty for each such act or omission shall be 3 times the otherwise applicable amount in such subparagraphs if, within the 5-year period preceding such act or omission, the person who committed the act or omission was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that person.</text></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph><paragraph id="H046621A1A5BC4E5F9BA7C71686C85BEB"><enum>(2)</enum><header>Enforcement</header><text>Section 42(e)(2) of the Investment Company Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80a-41">15 U.S.C. 80a–41(e)(2)</external-xref>) is amended by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HF2C5C998308A4F98AF18E71118519DF3"><subparagraph id="H0A7CE1D80D614A25AF2282926895951C"><enum>(D)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding subparagraphs (A), (B), and (C), the maximum amount of penalty for each such violation shall be 3 times the otherwise applicable amount in such subparagraphs if, within the 5-year period preceding such violation, the defendant was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that defendant.</text></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection><subsection id="H019F617CB8BB46D280B2FEA9D7F3AEB3"><enum>(d)</enum><header>Investment Advisers Act of 1940</header><text>The Investment Advisers Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80b-1">15 U.S.C. 80b–1 et seq.</external-xref>) is amended—</text><paragraph id="H476084FF79DD4E41B433EA83AD7B0081"><enum>(1)</enum><text>in section 203(i)(2) (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80b-3">15 U.S.C. 80b–3(i)(2)</external-xref>), by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HBC9AF0454B064262B7E08A171DEDE63D"><subparagraph id="HF177927107564EBA99DF77B0887EFCEF"><enum>(D)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding subparagraphs (A), (B), and (C), the maximum amount of penalty for each such act or omission shall be 3 times the otherwise applicable amount in such subparagraphs if, within the 5-year period preceding such act or omission, the person who committed the act or omission was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that person.</text></subparagraph><after-quoted-block>; and</after-quoted-block></quoted-block></paragraph><paragraph id="HA78FF04AB92446319961B74768E9DC46"><enum>(2)</enum><text>in section 209(e)(2) (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80b-9">15 U.S.C. 80b–9(e)(2)</external-xref>) by adding at the end the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HA261BB5C92E64A14A97723D6B6F7D436"><subparagraph id="H262CE04EAA614567AF5EA5AD7171A161"><enum>(D)</enum><header>Fourth tier</header><text>Notwithstanding subparagraphs (A), (B), and (C), the maximum amount of penalty for each such violation shall be 3 times the otherwise applicable amount in such subparagraphs if, within the 5-year period preceding such violation, the defendant was criminally convicted for securities fraud or became subject to a judgment or order imposing monetary, equitable, or administrative relief in any Commission action alleging fraud by that defendant.</text></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection></section><section id="HD30C919218DB484588D6EBDC25CC1247"><enum>4.</enum><header>Violations of injunctions and bars</header><subsection id="HF1ABCF8690F64FABBD15A9593484611F"><enum>(a)</enum><header>Securities Act of 1933</header><text>Section 20(d) of the Securities Act of 1933 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/77t">15 U.S.C. 77t(d)</external-xref>) is amended—</text><paragraph id="H7E7CA830ED80463C943B49AE336CD835"><enum>(1)</enum><text>in paragraph (1), by inserting after <quote>the rules or regulations thereunder,</quote> the following: <quote>a Federal court injunction or a bar obtained or entered by the Commission under this title,</quote>; and</text></paragraph><paragraph id="H71951FB574C94A4E88264479DC314D34"><enum>(2)</enum><text>by striking paragraph (4) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H6E8C5033D2D54DE0919C40A8F971C478"><paragraph id="HD4180E7F703746BBAF87E9F1A2BE7E71"><enum>(4)</enum><header>Special provisions relating to a violation of an injunction or certain orders</header><subparagraph id="H09737262E5C8440D8322E673085C3397"><enum>(A)</enum><header>In general</header><text>Each separate violation of an injunction or order described in subparagraph (B) shall be a separate offense, except that in the case of a violation through a continuing failure to comply with such injunction or order, each day of the failure to comply with the injunction or order shall be deemed a separate offense.</text></subparagraph><subparagraph id="HCF50E5178B124E779F50A0D0D95E4E6E"><enum>(B)</enum><header>Injunctions and orders</header><text>Subparagraph (A) shall apply with respect to any action to enforce—</text><clause id="H9FC6B1E70F684EEDAF45F211C1380E8F"><enum>(i)</enum><text>a Federal court injunction obtained pursuant to this title;</text></clause><clause id="H3BDBFD93FB8E40228BD84333A7DDEEE9"><enum>(ii)</enum><text>an order entered or obtained by the Commission pursuant to this title that bars, suspends, places limitations on the activities or functions of, or prohibits the activities of a person; or</text></clause><clause id="H92A9A975050E4FDD9ED4DF3043BB6382"><enum>(iii)</enum><text>a cease-and-desist order entered by the Commission pursuant to section 8A.</text></clause></subparagraph></paragraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection><subsection id="HAB909407A669417186C44FB3C4D67617"><enum>(b)</enum><header>Securities Exchange Act of 1934</header><text>Section 21(d)(3) of the Securities Exchange Act of 1934 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/78u">15 U.S.C. 78u(d)(3)</external-xref>) is amended—</text><paragraph id="H66D47DADD3594B888C40913E97BACC8C"><enum>(1)</enum><text>in subparagraph (A), by inserting after <quote>the rules or regulations thereunder,</quote> the following: <quote>a Federal court injunction or a bar obtained or entered by the Commission under this title,</quote>; and</text></paragraph><paragraph id="H369CCC97F877491EAAC7D0235C8C1022"><enum>(2)</enum><text>by striking subparagraph (D) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H3925E2C85D7B415D96630D4B77C6177C"><subparagraph id="H7471615D617740808ECCF0078CBA5187" indent="up1"><enum>(D)</enum><header>Special provisions relating to a violation of an injunction or certain orders</header><clause id="HEA203898B2594359B29D8AB1B10ED3FD"><enum>(i)</enum><header>In general</header><text>Each separate violation of an injunction or order described in clause (ii) shall be a separate offense, except that in the case of a violation through a continuing failure to comply with such injunction or order, each day of the failure to comply with the injunction or order shall be deemed a separate offense.</text></clause><clause id="H99D11127C93A444A9B698BBE7804679C"><enum>(ii)</enum><header>Injunctions and orders</header><text>Clause (i) shall apply with respect to an action to enforce—</text><subclause id="H96DC23EBEE95447C9BA4888D03EF3D7A"><enum>(I)</enum><text>a Federal court injunction obtained pursuant to this title;</text></subclause><subclause id="HF684DA4EAF6743A3891A14FE414603E2"><enum>(II)</enum><text>an order entered or obtained by the Commission pursuant to this title that bars, suspends, places limitations on the activities or functions of, or prohibits the activities of a person; or</text></subclause><subclause id="H01C269D1A8EB4712A56B7BA33A0371AE"><enum>(III)</enum><text>a cease-and-desist order entered by the Commission pursuant to section 21C.</text></subclause></clause></subparagraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection><subsection id="HB1973B8976A44456928349A243139495"><enum>(c)</enum><header>Investment Company Act of 1940</header><text>Section 42(e) of the Investment Company Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80a-41">15 U.S.C. 80a–41(e)</external-xref>) is amended—</text><paragraph id="H22E9A13728F04624A420617A0B5CC608"><enum>(1)</enum><text>in paragraph (1), by inserting after <quote>the rules or regulations thereunder,</quote> the following: <quote>a Federal court injunction or a bar obtained or entered by the Commission under this title,</quote>; and</text></paragraph><paragraph id="HD81E63BB3A6C4D95BED6DC50D7EDB349"><enum>(2)</enum><text>by striking paragraph (4) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="H0BB4117C79D248D7A88E1255844B005F"><paragraph id="H1A4D10F0D683450F80BC8A493101D940"><enum>(4)</enum><header>Special provisions relating to a violation of an injunction or certain orders</header><subparagraph id="H9F85A4381F4F4D51B23431A219789C3E"><enum>(A)</enum><header>In general</header><text>Each separate violation of an injunction or order described in subparagraph (B) shall be a separate offense, except that in the case of a violation through a continuing failure to comply with such injunction or order, each day of the failure to comply with the injunction or order shall be deemed a separate offense.</text></subparagraph><subparagraph id="HC512ED61612043FB8497CA56B7FCFB1B"><enum>(B)</enum><header>Injunctions and orders</header><text>Subparagraph (A) shall apply with respect to any action to enforce—</text><clause id="H250A0DD3EF7B46099BCDFA0C0C573297"><enum>(i)</enum><text>a Federal court injunction obtained pursuant to this title;</text></clause><clause id="H1BB93B11B5B245E1ACC01B8C653D803C"><enum>(ii)</enum><text>an order entered or obtained by the Commission pursuant to this title that bars, suspends, places limitations on the activities or functions of, or prohibits the activities of a person; or</text></clause><clause id="HBB6B0C83284A4A1BBE3C911F5036EC8E"><enum>(iii)</enum><text>a cease-and-desist order entered by the Commission pursuant to section 9(f).</text></clause></subparagraph></paragraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection><subsection id="HC0573E80B7CC4E269D0DBE303F6A224C"><enum>(d)</enum><header>Investment Advisers Act of 1940</header><text>Section 209(e) of the Investment Advisers Act of 1940 (<external-xref legal-doc="usc" parsable-cite="usc/15/80b-9">15 U.S.C. 80b–9(e)</external-xref>) is amended—</text><paragraph id="HD89F92B7C25F4479B80C67F32130F69C"><enum>(1)</enum><text>in paragraph (1), by inserting after <quote>the rules or regulations thereunder,</quote> the following: <quote>a Federal court injunction or a bar obtained or entered by the Commission under this title,</quote>; and</text></paragraph><paragraph id="HCFD8D25EE15D418C850C640695BE62B7"><enum>(2)</enum><text>by striking paragraph (4) and inserting the following:</text><quoted-block style="OLC" display-inline="no-display-inline" id="HCD7D1003F73E4C01AC81BE94AA287346"><paragraph id="H3FA33826702F44E195575686119D0503"><enum>(4)</enum><header>Special provisions relating to a violation of an injunction or certain orders</header><subparagraph id="H8DCBBE6B43D74070ADF55E888D2E7B2D"><enum>(A)</enum><header>In general</header><text>Each separate violation of an injunction or order described in subparagraph (B) shall be a separate offense, except that in the case of a violation through a continuing failure to comply with such injunction or order, each day of the failure to comply with the injunction or order shall be deemed a separate offense.</text></subparagraph><subparagraph id="H56E4F80F24664F37AB8DBA3AC99AB4F6"><enum>(B)</enum><header>Injunctions and orders</header><text>Subparagraph (A) shall apply with respect to any action to enforce—</text><clause id="H9B27328FA4CF472CB9FF0E8746696DAA"><enum>(i)</enum><text>a Federal court injunction obtained pursuant to this title;</text></clause><clause id="H8D0C87FEDD6E4992B71E22226BC904C8"><enum>(ii)</enum><text>an order entered or obtained by the Commission pursuant to this title that bars, suspends, places limitations on the activities or functions of, or prohibits the activities of a person; or</text></clause><clause commented="no" display-inline="no-display-inline" id="H27C5280E1AB7491AB5C87942909E9EE6"><enum>(iii)</enum><text>a cease-and-desist order entered by the Commission pursuant to section 203(k).</text></clause></subparagraph></paragraph><after-quoted-block>.</after-quoted-block></quoted-block></paragraph></subsection></section></legis-body></bill> 

